New translation batch for pt (#29479)
* Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/fix-translation-errors.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js
This commit is contained in:
docubot
@@ -96,4 +96,4 @@ Notificações que não estão marcadas como **Salvas** são mantidas por 5 mese
|
||||
|
||||
## Feedback e suporte
|
||||
|
||||
Se você tiver comentários ou pedidos de recursos para notificações, use uma discussão de feedback de [{% data variables.product.product_name %}](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/general-feedback).
|
||||
If you have feedback or feature requests for notifications, use a [{% data variables.product.prodname_github_community %} discussion](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/general).
|
||||
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ ghe-btop [ <port number> | --help | --usage ]
|
||||
|
||||
#### ghe-governor
|
||||
|
||||
Este utilitário ajuda a analisar o tráfego do Git. Ela consulta arquivos de dados do _Governador_, localizados em `/data/user/gitmon`. {% data variables.product.company_short %} mantém uma hora de dados por arquivo, retidos por duas semanas. Para obter mais informações, consulte [Analisando tráfego do Git que usa o Governador](https://github.community/t/analyzing-git-traffic-using-governor/13516) em {% data variables.product.prodname_gcf %}.
|
||||
Este utilitário ajuda a analisar o tráfego do Git. Ela consulta arquivos de dados do _Governador_, localizados em `/data/user/gitmon`. {% data variables.product.company_short %} mantém uma hora de dados por arquivo, retidos por duas semanas. For more information, see [Analyzing Git traffic using Governor](https://github.community/t/analyzing-git-traffic-using-governor/13516) in {% data variables.product.prodname_github_community %}.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
ghe-governor <subcommand> <column> [options]
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ featuredLinks:
|
||||
product_video: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/_W9B7qc9lVc'
|
||||
communityRedirect:
|
||||
name: Provide GitHub Feedback
|
||||
href: 'https://github.com/github/feedback/discussions/categories/codespaces-feedback'
|
||||
href: 'https://github.com/orgs/community/discussions/categories/codespaces'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /github/developing-online-with-github-codespaces
|
||||
- /github/developing-online-with-codespaces
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ redirect_from:
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Observação:** O github.dev {% data variables.product.prodname_serverless %} está atualmente em visualização beta. Você pode fornecer feedback [nas nossas discussões](https://github.co/browser-editor-feedback).
|
||||
**Observação:** O github.dev {% data variables.product.prodname_serverless %} está atualmente em visualização beta. Você pode fornecer feedback [nas nossas discussões](https://github.com/community/community/discussions/categories/general).
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -36,5 +36,3 @@ Os contribuidor sempre podem reportar conteúdo disruptivo para {% data variable
|
||||
- "[Seu Código de Conduta](https://opensource.guide/code-of-conduct/)" nos Guias de Código Aberto
|
||||
- "[Construindo comunidades acolhedoras](https://opensource.guide/building-community/)" nos Guias de Código Aberto
|
||||
- "[Liderança e Governança](https://opensource.guide/leadership-and-governance/)" nos Guias de Código Aberto
|
||||
- "[Humilhação e por que ela é inapropriada](https://github.community/t5/Studies-in-Community/Shaming-and-why-it-is-inappropriate/ba-p/12728)" no Fórum Comunitário do GitHub
|
||||
- "[Ser tóxico não é uma crítica construtiva](https://github.community/t5/Studies-in-Community/Being-toxic-is-not-constructive-criticism/ba-p/8029)" no Fórum Comunitário do GitHub
|
||||
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@ Aqui está um exemplo de arquivo *config.yml*.
|
||||
blank_issues_enabled: false
|
||||
contact_links:
|
||||
- name: {% data variables.product.prodname_gcf %}
|
||||
url: https://github.community/
|
||||
about: Pergunte e responda dúvidas aqui.
|
||||
url: https://github.com/orgs/community/discussions
|
||||
about: Please ask and answer questions here.
|
||||
- name: {% data variables.product.prodname_dotcom %} Recompensa de bug de segurança
|
||||
url: https://bounty.github.com/
|
||||
about: Reporte vulnerabilidades de segurança aqui.
|
||||
|
||||
@@ -980,7 +980,7 @@ Atividade relacionada a {% data variables.product.prodname_registry %}. {% data
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** Webhook events for {% data variables.projects.projects_v2 %} are currently in beta and subject to change. To share feedback about {% data variables.projects.projects_v2 %} webhooks with {% data variables.product.product_name %}, see the [Projects webhook feedback discussion](https://github.com/github/feedback/discussions/17405).
|
||||
**Note:** Webhook events for {% data variables.projects.projects_v2 %} are currently in beta and subject to change. To share feedback about {% data variables.projects.projects_v2 %} webhooks with {% data variables.product.product_name %}, see the [Projects webhook feedback discussion](https://github.com/orgs/community/discussions/17405).
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ Você pode destacar discussões que contenham conversas importantes, úteis ou e
|
||||
|
||||
## Compartilhando feedback
|
||||
|
||||
Você pode compartilhar seus comentários sobre {% data variables.product.prodname_discussions %} com {% data variables.product.company_short %}. Para se juntar à conversa, consulte [`github/feedback`](https://github.com/github/feedback/discussions?discussions_q=category%3A%22Discussions+Feedback%22).
|
||||
Você pode compartilhar seus comentários sobre {% data variables.product.prodname_discussions %} com {% data variables.product.company_short %}. To join the conversation, see [{% data variables.product.prodname_github_community %} discussions](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/discussions).
|
||||
|
||||
## Leia mais
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ versions:
|
||||
feature: discussions
|
||||
communityRedirect:
|
||||
name: Provide GitHub Feedback
|
||||
href: 'https://github.com/github/feedback/discussions/categories/discussions-feedback'
|
||||
href: 'https://github.com/orgs/community/discussions/categories/discussions'
|
||||
children:
|
||||
- /quickstart
|
||||
- /guides
|
||||
|
||||
@@ -17,8 +17,8 @@ shortTitle: Educadores & Pesquisadores
|
||||
|
||||
Com os serviços e ferramentas do {% data variables.product.prodname_education %} para educadores de todos os níveis, você pode:
|
||||
- Usar o [{% data variables.product.prodname_classroom %}](https://classroom.github.com) para distribuir código, dar feedback aos alunos e coletar atribuições no {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
|
||||
- Ingressar na nossa [{% data variables.product.prodname_education_community %}](https://education.github.com/forum) para discutir tendências atuais na educação tecnológica com seus colegas ao redor do mundo.
|
||||
- [Solicitar um kit surpresa do {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.com/orgs/github-community/discussions/13) com materiais e brindes educativos para os estudantes.
|
||||
- Ingressar na nossa [{% data variables.product.prodname_education_community %}](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/github-education) para discutir tendências atuais na educação tecnológica com seus colegas ao redor do mundo.
|
||||
- [Solicitar um kit surpresa do {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.com/orgs/community/discussions/13) com materiais e brindes educativos para os estudantes.
|
||||
{% data reusables.education.apply-for-team %}
|
||||
|
||||
## {% data variables.product.prodname_education %} para pesquisadores
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ Se a conta de sua organização atualmente usa o plano GitHub Team para Open Sou
|
||||
|
||||
## O que é o Suporte à Comunidade do GitHub?
|
||||
|
||||
O Suporte à Comunidade do GitHub inclui suporte através do nosso [Fórum Comunitário](https://github.community/), onde você pode navegar por soluções da comunidade GitHub, fazer novas perguntas e compartilhar ideias. O Suporte à Comunidade do GitHub é fornecido por Engenheiros de Suporte da Equipe do GitHub, que moderam o Fórum Comunitário juntamente com os membros mais ativos da nossa comunidade. Se você precisar denunciar spam, denunciar abusos ou tiver problemas com acesso à conta, você pode enviar uma mensagem para nossa Equipe de Suporte no https://support.github.com/.
|
||||
GitHub Community Support includes support through our [{% data variables.product.prodname_github_community %} discussions](https://github.com/orgs/community/discussions), where you can browse solutions from the GitHub community, ask new questions, and share ideas. GitHub Community Support is staffed by Support Engineers on the GitHub Team, who moderate {% data variables.product.prodname_github_community %} along with our most active community members. Se você precisar denunciar spam, denunciar abusos ou tiver problemas com acesso à conta, você pode enviar uma mensagem para nossa Equipe de Suporte no https://support.github.com/.
|
||||
|
||||
## Como essa mudança afeta os benefícios educacionais?
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ Alguns produtos de {% data variables.product.prodname_dotcom %} têm funcionalid
|
||||
|
||||
As linguagens principais para funcionalidades de {% data variables.product.prodname_dotcom %} incluem C, C++, C#, Go, Java, JavaScript, PHP, Python, Ruby, Scala e TypeScript. Para funcionalidades que gerenciam pacotes de suporte, os gerentes de pacotes atualmente compatíveis são incluídos na tabela com suas linguagens relevantes.
|
||||
|
||||
Algumas linguagens são compatíveis para gerentes de linguagens ou pacotes adicionais. Se você quer saber se outra linguagem é compatível para uma funcionalidade solicitar suporte para uma linguagem, acesse o [Fórum da Comunidade](https://github.community/).
|
||||
Algumas linguagens são compatíveis para gerentes de linguagens ou pacotes adicionais. If you want to know whether another language is supported for a feature or to request support for a language, visit [{% data variables.product.prodname_github_community %} discussions](https://github.com/orgs/community/discussions).
|
||||
|
||||
| Linguagem {% data reusables.supported-languages.products-table-header %}
|
||||
{% data reusables.supported-languages.C %}
|
||||
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ Para reabilitar o Universal Links, mantenha pressionado qualquer link {% data va
|
||||
|
||||
Se você encontrar um erro em {% data variables.product.prodname_mobile %}, você pode nos enviar um e-mail para <a href="mailto:mobilefeedback@github.com">mobilefeedback@github.com</a>.
|
||||
|
||||
Você pode enviar solicitações de recursos ou outros feedbacks para {% data variables.product.prodname_mobile %} em [{% data variables.product.prodname_discussions %}](https://github.com/github/feedback/discussions?discussions_q=category%3A%22Mobile+Feedback%22).
|
||||
You can submit feature requests or other feedback for {% data variables.product.prodname_mobile %} on [{% data variables.product.prodname_github_community %}](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/mobile).
|
||||
|
||||
## Desativando versões beta para iOS
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@ You can configure webhooks to subscribe to package-related events, such as when
|
||||
## Contacting support
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}
|
||||
If you have feedback or feature requests for {% data variables.product.prodname_registry %}, use a [{% data variables.product.prodname_registry %} feedback discussion](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/actions-and-packages-feedback).
|
||||
If you have feedback or feature requests for {% data variables.product.prodname_registry %}, use a [{% data variables.product.prodname_github_community %} discussion](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/actions-and-packages).
|
||||
|
||||
Contact {% data variables.contact.github_support %} about {% data variables.product.prodname_registry %} using [our contact form](https://support.github.com/contact?form%5Bsubject%5D=Re:%20GitHub%20Packages) if:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ Antes de usar o merge automático com um pull request, o merge automático deve
|
||||
|
||||
Depois que você ativar o merge automático para uma pull request, se alguém que não tiver permissões de gravação no repositório fizer push de novas alterações no branch principal ou alterar o branch de base do pull request, o merge automático será desabilitado. Por exemplo, se um mantenedor permitir o merge automático para um pull request a partir de uma bifurcação, o merge automático será desabilitado depois que um colaborador fizer push de novas alterações no pull request.
|
||||
|
||||
Você pode fornecer feedback sobre o merge automático por meio de uma discussão de [uma discussão de feedback de {% data variables.product.product_name %}](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/pull-requests-feedback).
|
||||
You can provide feedback about auto-merge through a [{% data variables.product.prodname_github_community %} discussion](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/pull-requests).
|
||||
|
||||
## Habilitar merge automático
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ Pré-requisitos para transferências no repositório:
|
||||
- Ao transferir um repositório que possui para outra conta pessoal, o novo proprietário receberá um e-mail de confirmação.{% ifversion fpt or ghec %} O e-mail de confirmação inclui instruções para aceitar a transferência. Se o novo proprietário não aceitar a transferência em um dia, o convite vai expirar.{% endif %}
|
||||
- Para transferir um repositório que você possui para uma organização, é preciso ter permissão para criar um repositório na organização de destino.
|
||||
- A conta de destino não deve ter um repositório com o mesmo nome ou uma bifurcação na mesma rede.
|
||||
- O proprietário original do repositório é adicionado como colaborador no repositório transferido. Outros colaboradores no repositório transferido permanecem intactos.{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
|
||||
- O proprietário original do repositório é adicionado como colaborador no repositório transferido. Other collaborators to the transferred repository remain intact.{% ifversion ghes < 3.7 %}
|
||||
- Os repositórios internos não podem ser transferidos.{% endif %}
|
||||
- Bifurcações privadas não podem ser transferidas.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ topics:
|
||||
shortTitle: Notas de versão automatizadas
|
||||
communityRedirect:
|
||||
name: Provide GitHub Feedback
|
||||
href: 'https://github.com/github/feedback/discussions/categories/general-feedback'
|
||||
href: 'https://github.com/orgs/community/discussions/categories/general'
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Sobre notas de versão geradas automaticamente
|
||||
|
||||
@@ -363,7 +363,7 @@ Ao visualizar o arquivo no repositório, ele é interpretado como um gráfico de
|
||||
|
||||
Se o seu gráfico não faz nenhuma interpretação, verifique se ele contém uma sintaxe válida do Markdown do Mermaid, verificando sua carta com [editor ativo do Mermaid](https://mermaid.live/edit).
|
||||
|
||||
Se o gráfico é exibido, mas não aparece como você esperava, você pode criar uma nova discussão de feedback [](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/general-feedback) e adicionar a tag `mermaid`.
|
||||
If the chart displays, but does not appear as you'd expect, you can create a new [{% data variables.product.prodname_github_community %} discussion](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/general), and add the `Mermaid` label.
|
||||
|
||||
#### Problemas conhecidos
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -712,6 +712,7 @@ _Equipes_
|
||||
- [`GET /repos/:owner/:repo/pages/builds/latest`](/rest/reference/pages#get-latest-pages-build) (:read)
|
||||
{% ifversion fpt or ghec -%}
|
||||
- [`GET /repos/:owner/:repo/pages/health`](/rest/reference/pages#get-a-dns-health-check-for-github-pages) (:write)
|
||||
- [`POST /repos/:owner/:repo/pages/deployment`](/rest/reference/repos#create-a-github-pages-deployment) (:write)
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
### Permissão em "pull requests"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,118 @@
|
||||
---
|
||||
title: GitHub Community Code of Conduct
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /articles/github-community-forum-code-of-conduct
|
||||
- /github/site-policy/github-community-forum-code-of-conduct
|
||||
- /github/site-policy/acceptable-use-policies/github-community-forum-code-of-conduct
|
||||
- /site-policy/github-terms/github-community-forum-code-of-conduct
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
topics:
|
||||
- Policy
|
||||
- Legal
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Visão geral e objetivo
|
||||
|
||||
Milhões de desenvolvedores em todo o mundo hospedam milhões de projetos, tanto de código aberto como de código fechado, no GitHub. Nós temos sorte de poder participar da colaboração em toda a comunidade de desenvolvedores todos os dias que é uma responsabilidade que não aceitamos de de forma leviana. Juntos, todos nós temos a oportunidade interessante de fazer desta uma comunidade de que nos podemos orgulhar.
|
||||
|
||||
GitHub Community, powered by GitHub Discussions, is intended to be a place for further collaboration, support, and brainstorming. Este é um lugar civilizado para se conectar com outros usuários, aprender novas habilidades, compartilhar feedbacks e ideias e encontrar todo o suporte necessário para seus projetos do GitHub. By participating in GitHub Community, you are agreeing to the same [Terms of Service](/github/site-policy/github-terms-of-service/) and [GitHub Acceptable Use Policies](/github/site-policy/github-acceptable-use-policies) that apply to GitHub.com, as well as this GitHub Community-specific Code of Conduct.
|
||||
|
||||
With this Code of Conduct, we hope to help you understand how best to collaborate in GitHub Community, what you can expect from moderators, and what type of actions or content may result in temporary or permanent suspension from community participation. We will investigate any abuse reports and may moderate public content within GitHub Community that we determine to be in violation of either the GitHub Terms of Service or this Code of Conduct.
|
||||
|
||||
Nossa base de usuários diversificada traz perspectivas, ideias e experiências diferentes, e varia entre pessoas que criaram seu primeiro projeto "Hello World" na semana passada e os desenvolvedores de software mais conhecidos do mundo. Temos o compromisso de fazer do GitHub um ambiente que acolhe todas as diferentes vozes e perspectivas que a nossa comunidade tem a oferecer, mantendo um lugar seguro para os desenvolvedores fazerem o seu melhor trabalho.
|
||||
|
||||
## Compromisso
|
||||
|
||||
In the interest of fostering an open and welcoming environment, we as contributors and maintainers pledge to making participation in GitHub Community a harassment-free experience for everyone, regardless of age, body size, disability, ethnicity, gender identity and expression, level of experience, nationality, personal appearance, race, religion, or sexual identity and orientation.
|
||||
|
||||
## Padrão
|
||||
|
||||
Treat GitHub Community with respect. Somos um recurso compartilhado — um lugar para compartilhar habilidades, conhecimentos e interesses através de conversas contínuas.
|
||||
|
||||
The following are not hard and fast rules, merely aids to the human judgment of our community. Use essas diretrizes para manter este lugar limpo e bem iluminado para um debate público civilizado.
|
||||
|
||||
### *Práticas recomendadas para manter uma comunidade forte*
|
||||
|
||||
A finalidade principal da comunidade do GitHub é colaborar em projetos de software. Estamos comprometidos em manter uma comunidade onde os usuários são livres para se expressarem e desafiarem as ideias uns dos outros, tanto ideias técnicas como outras. Ao mesmo tempo, é importante que os usuários permaneçam respeitosos e permitam espaço para que outros contribuam abertamente. A fim de promover um ambiente seguro e produtivo, recomendamos que os integrantes da nossa comunidade recorram a essas diretrizes para informar como interagem em nossa plataforma. Abaixo, você encontrará algumas sugestões de como ter interações bem-sucedidas como um integrante valioso da comunidade do GitHub.
|
||||
|
||||
- Envolva-se com consideração e respeito.
|
||||
|
||||
- **Seja receptivo e mente aberta** - Novos usuários juntam-se à nossa comunidade diariamente. Alguns são desenvolvedores bem estabelecidos, enquanto outros estão apenas começando. Esteja aberto a outras ideias e níveis de experiência. Abra espaço para opiniões diferentes das suas e dê as boas-vindas aos novos colaboradores e aqueles que estão apenas começando.
|
||||
|
||||
- **Seja respeitoso** - Trabalhar em um ambiente colaborativo significa que pode haver desacordos. Mas lembre-se de criticar ideias, não pessoas. Compartilhe críticas ponderadas e construtivas e seja cortês com aqueles com quem você interagem. Se você não conseguir interagir com respeito, considere dar um passo atrás ou usar algumas de nossas ferramentas de moderação para desescalar uma situação tensa.
|
||||
|
||||
- **Ser empático** - O GitHub é uma comunidade global com pessoas de diversas origens e perspectivas que podem não ser as mesmas das suas. Tente se colocar na pele dos demais e compreender seus sentimentos antes de abordá-los. Faça o seu melhor para ajudar a fazer do GitHub uma comunidade onde as pessoas se sintam seguras para fazer contribuições, participar de discussões e compartilhar ideias diferentes.
|
||||
|
||||
- Contribua de forma positiva e construtiva.
|
||||
- **Melhore a discussão.** Ajude-nos a tornar este um ótimo lugar para discussão, sempre trabalhando para melhorar o debate de alguma forma, por menor que seja. Se você não tem certeza que seu comentário vai acrescentar algo à conversa, pense no que você quer dizer e tente novamente mais tarde.
|
||||
|
||||
Os assuntos aqui discutidos importam para nós, e queremos que você aja como se eles importassem para você também. Respeite os temas e as pessoas que os discutem, mesmo que discorde de algumas coisas que estão sendo ditas.
|
||||
- **Be clear and stay on topic.** GitHub Community is for collaboration, sharing ideas, and helping each other get stuff done. Comentários fora do assunto são uma distração (às vezes, bem-vinda, mas geralmente não) para o trabalho produtivo. Manter-se dentro do assunto ajuda a fomentar debates positivos e produtivos.
|
||||
|
||||
Isso também se aplica ao compartilhamento de links. Any links shared in GitHub Community discussions should be shared with the intent of providing relevant and appropriate information. Os links não devem ser postados para simplesmente direcionar o tráfego ou a atenção para um site. Os links devem ser sempre acompanhados de uma explicação completa do conteúdo e da finalidade do link. Postar links, especialmente os não solicitados, sem contexto relevante e valioso, pode aparecer publicidade ou servir a propósitos ainda mais maliciosos.
|
||||
|
||||
- **Compartilhe conscientemente.** Ao pedir que outros lhe dêem feedback ou colaborem em um projeto, compartilhe recursos valiosos e relevantes apenas para fornecer contexto. Don't post links that don't add value to the discussion, and don't post unsolicited links to your own projects or sites on other user's threads.
|
||||
|
||||
Além disso, não compartilhe informações confidenciais. Isso inclui o seu próprio endereço de e-mail. We don't allow the sharing of such information in GitHub Community, as it can create security and privacy risks for the poster, as well as other users. If you'd like to invite other GitHub users to collaborate on a project or work with you, share a link to the repository in which the project you are working on exists. Ao compartilhar o link para o repositório do seu projeto - com algumas informações sobre o que é o seu projeto e que tipo de ajuda ou feedback você está procurando - você pode convidar outros usuários para colaborar com você por meio de problemas ou pull requests sem ter que compartilhar suas informações privadas. Você também pode adicionar outras pessoas como colaborador externo no seu repositório de projeto para lhes dar permissões especiais e ajudá-lo a desenvolver o seu projeto.
|
||||
- **Mantenha tudo arrumado.** Faça um esforço para colocar as coisas no lugar certo, para que possamos gastar mais tempo discutindo e menos tempo limpando. Então:
|
||||
- Don’t start a discussion in the wrong category.
|
||||
- Don’t cross-post the same thing in multiple discussions.
|
||||
- Não publique respostas sem conteúdo.
|
||||
- Não faça "up" em posts, a menos que você tenha informações novas e relevantes para compartilhar.
|
||||
- Don’t divert a discussion by changing it midstream.
|
||||
|
||||
Rather than posting “+1” or “Agreed”, use the upvote button. Rather than taking an existing discussion in a radically different direction, open a new discussion.
|
||||
|
||||
- Seja confiável.
|
||||
- **Always be honest.** Don’t knowingly share incorrect information or intentionally mislead other GitHub Community participants. Se você não sabe a resposta para a pergunta de alguém, mas ainda quer ajudar, você pode tentar ajudá-lo a pesquisar ou encontrar recursos em vez disso. GitHub staff will also be active in GitHub Community, so if you’re unsure of an answer, it’s likely a moderator will be able to help.
|
||||
|
||||
### *O que não é permitido*
|
||||
|
||||
As [Políticas de Uso Aceitável](/site-policy/acceptable-use-policies/github-acceptable-use-policies) do GitHub, que fazem parte dos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/)do GitHub, definem uma linha de base para o que não é permitido no GitHub. Since GitHub Community is on GitHub.com, these terms and restrictions apply to GitHub Community, including the following restrictions:
|
||||
|
||||
- **Anyone under the age of 13.** If you're a child under the age of 13, you may not have an account on GitHub. O GitHub não coleta informações nem direciona qualquer conteúdo especificamente a crianças com menos de 13 anos. If we learn or have reason to suspect that you are a user who is under the age of 13, we will unfortunately have to close your GitHub.com account. Não pretendemos desmotivar o seu aprendizado na área de programação, mas devemos cumprir as regras. Consulte nossos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/) e saiba mais sobre o encerramento de contas.
|
||||
|
||||
- **Criando uma nova conta após a restrição de conta.** Os [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/) do GitHub afirmam que "Uma pessoa ou entidade legal pode manter não mais de uma conta grátis". Additional free accounts created to inquire about flagged or suspended accounts in GitHub will be removed.
|
||||
|
||||
- **Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting.** GitHub Community is a professional space and should be treated as such.
|
||||
|
||||
- **Violation of Terms of Service.** If your GitHub.com account is identified in violation of [Terms of Service](/github/site-policy/github-terms-of-service/) we will have to close your account.
|
||||
|
||||
## Cumprimento da lei
|
||||
|
||||
### *What GitHub Community Participants Can Do*
|
||||
|
||||
- **If you see a problem, report it.** Moderators have special authority; they are responsible for this GitHub Community. Mas você também. With your help, moderators can be community facilitators, not just janitors or police.
|
||||
|
||||
Quando vir um mau comportamento, não responda. Você encoraja o mau comportamento ao reconhecê-lo, isso consome sua energia e desperdiça o tempo de todos. You can report a disruptive user or disruptive content to GitHub. Para obter mais informações, consulte "[Relatar abuso ou spam](/communities/maintaining-your-safety-on-github/reporting-abuse-or-spam)".
|
||||
|
||||
### Nossas Responsabilidades
|
||||
|
||||
Há uma variedade de ações que podemos tomar quando um usuário reportar comportamento ou conteúdo inapropriado. Normalmente, depende das circunstâncias exatas de um caso específico. Reconhecemos que, por vezes, as pessoas podem dizer ou fazer coisas inapropriadas por várias razões. Talvez não tenha percebido a forma como suas palavras seriam entendidas. Ou talvez apenas deixam que suas emoções o conduzam. É claro que, muitas vezes, há pessoas que querem apenas fazer spam ou causar problemas.
|
||||
|
||||
Cada caso requer uma abordagem diferente e tentamos adaptar a nossa resposta às necessidades da situação. Vamos avaliar a situação caso a caso. Para cada situação, teremos uma equipe diversificada investigando o conteúdo e os fatos envolvidos e responderemos de forma apropriada utilizando este Código de Conduta para guiar nossa decisão.
|
||||
|
||||
Ações que podemos fazer em resposta a um relatório ou sinalizador de abuso incluem, mas não estão limitadas a:
|
||||
- Remoção de Conteúdo
|
||||
- Bloqueio de Conteúdo
|
||||
- GitHub Account Suspension
|
||||
- GitHub Account Termination
|
||||
|
||||
GitHub Community moderators who do not follow or enforce the Code of Conduct in good faith may face temporary or permanent repercussions as determined by other members of the GitHub Community's leadership.
|
||||
|
||||
## Contactando o pessoal do GitHub
|
||||
|
||||
If, for any reason, you want to contact GitHub Staff, the Community Managers, Administrators, or Moderators of GitHub Community privately, you can use our [Support contact form](https://support.github.com/contact?tags=docs-community-support). Contacting any member of GitHub Staff via unsolicited mentions or pings, or via channels other than GitHub Community itself, or the Support contact form is strongly discouraged and may be considered a violation of our prohibition against harassment.
|
||||
|
||||
Let's work together to keep GitHub Community a place where people feel safe to participate by being respectful of them and their time.
|
||||
|
||||
## Avisos Legais
|
||||
|
||||
Sim, juridiquês é chato, mas devemos nos proteger – e por extensão, você e seus dados – contra pessoas hostis. Temos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/), que incluem as nossas [Políticas de Uso Aceitáveis](/github/site-policy/github-acceptable-use-policies) e nossa [Declaração de Privacidade](/github/site-policy/github-privacy-statement/) que descreve o seu (e o nosso) comportamento e direitos relacionados a conteúdo, privacidade e leis. Para usar este serviço, você deve concordar em observar os nossos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/), [Políticas de Uso Aceitável do GitHub](/github/site-policy/github-acceptable-use-policies) e a [Declaração de Privacidade](/github/site-policy/github-privacy-statement/).
|
||||
|
||||
Este Código de Conduta não altera nossos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/), que inclui as nossas [Políticas de Uso Aceitável](/github/site-policy/github-acceptable-use-policies) e não pretende ser uma lista completa. O GitHub retém a discrição total nos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/) para remover ou restringir qualquer conteúdo ou contas de atividade que violem essas políticas, incluindo por ser ilegal, ofensivo, ameaçador, difamatório, pornográfico, obsceno ou, de outra forma, censurável, ou que viole a propriedade intelectual de qualquer parte ou nossos Termos de Serviço. Este Código de Conduta descreve quando exerceremos essa discricionariedade.
|
||||
|
||||
### Retenção e exclusão de dados
|
||||
|
||||
If you're a GitHub user, you may access, update, alter, or delete your basic user profile information by [editing your user profile](https://github.com/settings/profile) or contacting [GitHub Support](https://support.github.com/contact). Nós vamos reter e usar as suas informações, conforme necessário, para cumprir as nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos contratos. No entanto, com exceção dos requisitos legais, excluiremos o seu perfil completo (com motivo justificado) dentro de 90 dias a partir da sua solicitação. Para obter mais informações, consulte a [Declaração de Privacidade do GitHub](/github/site-policy/github-privacy-statement).
|
||||
@@ -1,117 +0,0 @@
|
||||
---
|
||||
title: Código de conduta do fórum da comunidade do GitHub
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /articles/github-community-forum-code-of-conduct
|
||||
- /github/site-policy/github-community-forum-code-of-conduct
|
||||
- /github/site-policy/acceptable-use-policies/github-community-forum-code-of-conduct
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
topics:
|
||||
- Policy
|
||||
- Legal
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Visão geral e objetivo
|
||||
|
||||
Milhões de desenvolvedores em todo o mundo hospedam milhões de projetos, tanto de código aberto como de código fechado, no GitHub. Nós temos sorte de poder participar da colaboração em toda a comunidade de desenvolvedores todos os dias que é uma responsabilidade que não aceitamos de de forma leviana. Juntos, todos nós temos a oportunidade interessante de fazer desta uma comunidade de que nos podemos orgulhar.
|
||||
|
||||
O Fórum Comunitário do GitHub pretende ser um lugar para mais colaboração, suporte e brainstorming. Este é um lugar civilizado para se conectar com outros usuários, aprender novas habilidades, compartilhar feedbacks e ideias e encontrar todo o suporte necessário para seus projetos do GitHub. Ao participar nesta Comunidade, você concorda com os mesmos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/) e [Políticas de Uso Aceitáveis do GitHub](/github/site-policy/github-acceptable-use-policies) que se aplicam ao GitHub, bem como este Código de Conduta específico da Comunidade.
|
||||
|
||||
Com este Código de Conduta, esperamos ajudá-lo a entender a melhor forma de colaborar no Fórum Comunitário do GitHub, o que você pode esperar dos moderadores e que tipo de ações ou conteúdo pode resultar em suspensão temporária ou permanente da participação na Comunidade. Investigaremos quaisquer relatos de abuso e poderemos moderar o conteúdo público dentro da Comunidade que determinarmos estar violando os Termos de Serviço do GitHub ou este Código de Conduta.
|
||||
|
||||
Nossa base de usuários diversificada traz perspectivas, ideias e experiências diferentes, e varia entre pessoas que criaram seu primeiro projeto "Hello World" na semana passada e os desenvolvedores de software mais conhecidos do mundo. Temos o compromisso de fazer do GitHub um ambiente que acolhe todas as diferentes vozes e perspectivas que a nossa comunidade tem a oferecer, mantendo um lugar seguro para os desenvolvedores fazerem o seu melhor trabalho.
|
||||
|
||||
## Compromisso
|
||||
|
||||
Com o intuito de promover um ambiente aberto e acolhedor, nós, como colaboradores e mantenedores, nos comprometemos a fazer da participação no Fórum Comunitário do GitHub uma experiência livre de assédio para todos, independentemente da idade, tamanho corporal, deficiência, etnia, identidade de gênero e expressão, nível de experiência, nacionalidade, aparência pessoal, raça, religião ou identidade e orientação sexual.
|
||||
|
||||
## Padrão
|
||||
|
||||
Trate com respeito o Fórum Comunitário do GitHub. Somos um recurso compartilhado — um lugar para compartilhar habilidades, conhecimentos e interesses através de conversas contínuas.
|
||||
|
||||
As seguintes regras não são rígidas, elas apenas auxiliam no julgamento humano da nossa Comunidade. Use essas diretrizes para manter este lugar limpo e bem iluminado para um debate público civilizado.
|
||||
|
||||
### *Práticas recomendadas para manter uma comunidade forte*
|
||||
|
||||
A finalidade principal da comunidade do GitHub é colaborar em projetos de software. Estamos comprometidos em manter uma comunidade onde os usuários são livres para se expressarem e desafiarem as ideias uns dos outros, tanto ideias técnicas como outras. Ao mesmo tempo, é importante que os usuários permaneçam respeitosos e permitam espaço para que outros contribuam abertamente. A fim de promover um ambiente seguro e produtivo, recomendamos que os integrantes da nossa comunidade recorram a essas diretrizes para informar como interagem em nossa plataforma. Abaixo, você encontrará algumas sugestões de como ter interações bem-sucedidas como um integrante valioso da comunidade do GitHub.
|
||||
|
||||
- Envolva-se com consideração e respeito.
|
||||
|
||||
- **Seja receptivo e mente aberta** - Novos usuários juntam-se à nossa comunidade diariamente. Alguns são desenvolvedores bem estabelecidos, enquanto outros estão apenas começando. Esteja aberto a outras ideias e níveis de experiência. Abra espaço para opiniões diferentes das suas e dê as boas-vindas aos novos colaboradores e aqueles que estão apenas começando.
|
||||
|
||||
- **Seja respeitoso** - Trabalhar em um ambiente colaborativo significa que pode haver desacordos. Mas lembre-se de criticar ideias, não pessoas. Compartilhe críticas ponderadas e construtivas e seja cortês com aqueles com quem você interagem. Se você não conseguir interagir com respeito, considere dar um passo atrás ou usar algumas de nossas ferramentas de moderação para desescalar uma situação tensa.
|
||||
|
||||
- **Ser empático** - O GitHub é uma comunidade global com pessoas de diversas origens e perspectivas que podem não ser as mesmas das suas. Tente se colocar na pele dos demais e compreender seus sentimentos antes de abordá-los. Faça o seu melhor para ajudar a fazer do GitHub uma comunidade onde as pessoas se sintam seguras para fazer contribuições, participar de discussões e compartilhar ideias diferentes.
|
||||
|
||||
- Contribua de forma positiva e construtiva.
|
||||
- **Melhore a discussão.** Ajude-nos a tornar este um ótimo lugar para discussão, sempre trabalhando para melhorar o debate de alguma forma, por menor que seja. Se você não tem certeza que seu comentário vai acrescentar algo à conversa, pense no que você quer dizer e tente novamente mais tarde.
|
||||
|
||||
Os assuntos aqui discutidos importam para nós, e queremos que você aja como se eles importassem para você também. Respeite os temas e as pessoas que os discutem, mesmo que discorde de algumas coisas que estão sendo ditas.
|
||||
- **Seja claro e não fuja do assunto.** O Fórum da Comunidade GitHub é para colaboração, compartilhamento de ideias e para ajudar uns aos outros a fazer as coisas. Comentários fora do assunto são uma distração (às vezes, bem-vinda, mas geralmente não) para o trabalho produtivo. Manter-se dentro do assunto ajuda a fomentar debates positivos e produtivos.
|
||||
|
||||
Isso também se aplica ao compartilhamento de links. Quaisquer links compartilhados no Fórum Comunitário devem ser compartilhados com a intenção de fornecer informações relevantes e apropriadas. Os links não devem ser postados para simplesmente direcionar o tráfego ou a atenção para um site. Os links devem ser sempre acompanhados de uma explicação completa do conteúdo e da finalidade do link. Postar links, especialmente os não solicitados, sem contexto relevante e valioso, pode aparecer publicidade ou servir a propósitos ainda mais maliciosos.
|
||||
|
||||
- **Compartilhe conscientemente.** Ao pedir que outros lhe dêem feedback ou colaborem em um projeto, compartilhe recursos valiosos e relevantes apenas para fornecer contexto. Não poste links que não adicionem valor ao assunto e não publique links não solicitados para seus próprios projetos ou sites em tópicos de outros usuários.
|
||||
|
||||
Além disso, não compartilhe informações confidenciais. Isso inclui o seu próprio endereço de e-mail. Não permitimos a partilha de tal informação neste Fórum Comunitário, já que isso pode criar riscos à segurança e privacidade para o usuário que postou, bem como para outros usuários. Se você quiser convidar outros membros do Fórum para colaborar em um projeto ou trabalhar com você, compartilhe um link para o repositório no qual o projeto em que você está trabalhando se localiza. Ao compartilhar o link para o repositório do seu projeto - com algumas informações sobre o que é o seu projeto e que tipo de ajuda ou feedback você está procurando - você pode convidar outros usuários para colaborar com você por meio de problemas ou pull requests sem ter que compartilhar suas informações privadas. Você também pode adicionar outras pessoas como colaborador externo no seu repositório de projeto para lhes dar permissões especiais e ajudá-lo a desenvolver o seu projeto.
|
||||
- **Mantenha tudo arrumado.** Faça um esforço para colocar as coisas no lugar certo, para que possamos gastar mais tempo discutindo e menos tempo limpando. Então:
|
||||
- Não inicie um tópico na categoria errada.
|
||||
- Não publique a mesma coisa em vários tópicos.
|
||||
- Não publique respostas sem conteúdo.
|
||||
- Não faça "up" em posts, a menos que você tenha informações novas e relevantes para compartilhar.
|
||||
- Não desvie um tópico modificando-o no meio do caminho.
|
||||
|
||||
Em vez de postar "+1" ou "Aceito", use o botão Kudos. Em vez de seguir um tema existente numa direção radicalmente diferente, abra um novo tópico.
|
||||
|
||||
- Seja confiável.
|
||||
- **Seja sempre honesto.** Não compartilhe informações incorretas ou engane intencionalmente outros membros do Fórum Comunitário do GitHub. Se você não sabe a resposta para a pergunta de alguém, mas ainda quer ajudar, você pode tentar ajudá-lo a pesquisar ou encontrar recursos em vez disso. A equipe do GitHub também estará ativa na Comunidade, portanto, se você não tiver certeza de uma resposta, é provável que um moderador possa ajudar.
|
||||
|
||||
### *O que não é permitido*
|
||||
|
||||
As [Políticas de Uso Aceitável](/site-policy/acceptable-use-policies/github-acceptable-use-policies) do GitHub, que fazem parte dos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/)do GitHub, definem uma linha de base para o que não é permitido no GitHub. Além disso, estas restrições de termos aplicam-se ao Fórum Comunitário do GitHub da seguinte forma:
|
||||
|
||||
- **Qualquer um com menos de 13 anos.** Se você é uma criança com menos de 13 anos, você não pode ter uma conta no Fórum Comunitário do GitHub (ou no próprio GitHub). O GitHub não coleta informações nem direciona qualquer conteúdo especificamente a crianças com menos de 13 anos. Se descobrirmos ou tivermos motivos para suspeitar de que você é usuário e tem menos de 13 anos de idade, infelizmente teremos que encerrar a sua conta. Não pretendemos desmotivar o seu aprendizado na área de programação, mas devemos cumprir as regras. Consulte nossos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/) e saiba mais sobre o encerramento de contas.
|
||||
|
||||
- **Criando uma nova conta após a restrição de conta.** Os [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/) do GitHub afirmam que "Uma pessoa ou entidade legal pode manter não mais de uma conta grátis". Contas adicionais grátis criadas para perguntar sobre contas sinalizadas ou suspensas no Fórum da Comunidade do GitHub serão removidas.
|
||||
|
||||
- **Outras condutas que poderiam ser razoavelmente consideradas inadequadas em um ambiente profissional.** O Fórum Comunitário do GitHub é um espaço profissional e deve ser tratado como tal.
|
||||
|
||||
- **Violação dos Termos de Serviço.** Se a sua conta do GitHub for identificada como violadora dos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/) nós também teremos de fechar a sua conta de forum da comunidade do GitHub.
|
||||
|
||||
## Cumprimento da lei
|
||||
|
||||
### *O que os membros do Fórum Comunitário do GitHub podem fazer*
|
||||
|
||||
- **Se você vir um problema, denuncie.** Moderadores têm autoridade especial; eles são responsáveis por esta Comunidade. Mas você também. Com sua ajuda, moderadores podem ser facilitadores da Comunidade, não apenas zeladores ou policiais.
|
||||
|
||||
Quando vir um mau comportamento, não responda. Você encoraja o mau comportamento ao reconhecê-lo, isso consome sua energia e desperdiça o tempo de todos. Basta denunciá-lo através de "Reportar conteúdo inadequado" no menu Opção. Se houver relatórios suficientes, medidas serão tomadas, automaticamente ou por intervenção moderadora.
|
||||
|
||||
### Nossas Responsabilidades
|
||||
|
||||
Há uma variedade de ações que podemos tomar quando um usuário reportar comportamento ou conteúdo inapropriado. Normalmente, depende das circunstâncias exatas de um caso específico. Reconhecemos que, por vezes, as pessoas podem dizer ou fazer coisas inapropriadas por várias razões. Talvez não tenha percebido a forma como suas palavras seriam entendidas. Ou talvez apenas deixam que suas emoções o conduzam. É claro que, muitas vezes, há pessoas que querem apenas fazer spam ou causar problemas.
|
||||
|
||||
Cada caso requer uma abordagem diferente e tentamos adaptar a nossa resposta às necessidades da situação. Vamos avaliar a situação caso a caso. Para cada situação, teremos uma equipe diversificada investigando o conteúdo e os fatos envolvidos e responderemos de forma apropriada utilizando este Código de Conduta para guiar nossa decisão.
|
||||
|
||||
Ações que podemos fazer em resposta a um relatório ou sinalizador de abuso incluem, mas não estão limitadas a:
|
||||
- Remoção de Conteúdo
|
||||
- Bloqueio de Conteúdo
|
||||
- Suspensão da conta do Fórum Comunitário
|
||||
- Exclusão da conta do Fórum Comunitário
|
||||
|
||||
Os moderadores do Fórum Comunitário que não seguirem ou aplicarem o Código de Conduta de boa fé poderão enfrentar repercussões temporárias ou permanentes conforme determinado por um outro líder do Fórum Comunitário.
|
||||
|
||||
## Contactando o pessoal do GitHub
|
||||
|
||||
Se, por algum motivo, você desejar entrar em contato com a equipe do GitHub, gerentes da comunidade, administradores ou moderadores deste fórum em particular, você poderá usar o nosso [formulário de contato de suporte](https://support.github.com/contact?tags=docs-community-support). Entrar em contato com qualquer membro da equipe do GitHub por meio de menções ou pings não solicitados ou por meio de canais que não sejam o próprio fórum ou o formulário de contato de suporte é altamente não recomendado e pode ser considerado uma violação à nossa proibição de assédio.
|
||||
|
||||
Vamos trabalhar juntos para manter o fórum um lugar onde as pessoas se sintam seguras para participar, respeitando a elas e a seu tempo.
|
||||
|
||||
## Avisos Legais
|
||||
|
||||
Sim, juridiquês é chato, mas devemos nos proteger – e por extensão, você e seus dados – contra pessoas hostis. Temos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/), que incluem as nossas [Políticas de Uso Aceitáveis](/github/site-policy/github-acceptable-use-policies) e nossa [Declaração de Privacidade](/github/site-policy/github-privacy-statement/) que descreve o seu (e o nosso) comportamento e direitos relacionados a conteúdo, privacidade e leis. Para usar este serviço, você deve concordar em observar os nossos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/), [Políticas de Uso Aceitável do GitHub](/github/site-policy/github-acceptable-use-policies) e a [Declaração de Privacidade](/github/site-policy/github-privacy-statement/).
|
||||
|
||||
Este Código de Conduta não altera nossos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/), que inclui as nossas [Políticas de Uso Aceitável](/github/site-policy/github-acceptable-use-policies) e não pretende ser uma lista completa. O GitHub retém a discrição total nos [Termos de Serviço](/github/site-policy/github-terms-of-service/) para remover ou restringir qualquer conteúdo ou contas de atividade que violem essas políticas, incluindo por ser ilegal, ofensivo, ameaçador, difamatório, pornográfico, obsceno ou, de outra forma, censurável, ou que viole a propriedade intelectual de qualquer parte ou nossos Termos de Serviço. Este Código de Conduta descreve quando exerceremos essa discricionariedade.
|
||||
|
||||
### Retenção e exclusão de dados
|
||||
|
||||
Você pode entrar em contato com o [Suporte do GitHub ](https://support.github.com/contact) para solicitar a exclusão do seu perfil do fórum da comunidade. Nós vamos reter e usar as suas informações, conforme necessário, para cumprir as nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos contratos. No entanto, com exceção dos requisitos legais, excluiremos o seu perfil completo (com motivo justificado) dentro de 90 dias a partir da sua solicitação. Para obter mais informações, consulte a [Declaração de Privacidade do GitHub](/github/site-policy/github-privacy-statement).
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ children:
|
||||
- /github-corporate-terms-of-service
|
||||
- /github-terms-for-additional-products-and-features
|
||||
- /github-community-guidelines
|
||||
- /github-community-forum-code-of-conduct
|
||||
- /github-community-code-of-conduct
|
||||
- /github-sponsors-additional-terms
|
||||
- /github-registered-developer-agreement
|
||||
- /github-marketplace-terms-of-service
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
communityRedirect:
|
||||
name: Provide GitHub Feedback
|
||||
href: 'https://github.com/github/feedback/discussions/categories/sponsors-feedback'
|
||||
href: 'https://github.com/orgs/community/discussions/categories/sponsors'
|
||||
children:
|
||||
- /getting-started-with-github-sponsors
|
||||
- /sponsoring-open-source-contributors
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ sections:
|
||||
heading: Segurança do Dependabot e atualizações da versão em beta pública
|
||||
notes:
|
||||
- |
|
||||
{% data variables.product.prodname_dependabot %} agora está disponível em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 como beta público, oferecendo atualizações de versão e segurança para vários ecossistemas populares. {% data variables.product.prodname_dependabot %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} exige {% data variables.product.prodname_actions %} e um grupo de executores auto-hospedados configurado para uso de {% data variables.product.prodname_dependabot %}. {% data variables.product.prodname_dependabot %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} também exige {% data variables.product.prodname_github_connect %} e {% data variables.product.prodname_dependabot %} para ser habilitado por um administrador. Feedback de beta e sugestões podem ser compartilhados na [discussão de feedback do GitHub{% data variables.product.prodname_dependabot %}](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/dependabot-feedback). Para obter mais informações e testar a versão beta, consulte "[Configurar {% data variables.product.prodname_dependabot %} de segurança e versão de atualizações](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/setting-up-dependabot-updates)."
|
||||
{% data variables.product.prodname_dependabot %} is now available in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 as a public beta, offering both version updates and security updates for several popular ecosystems. {% data variables.product.prodname_dependabot %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} requires {% data variables.product.prodname_actions %} and a pool of self-hosted runners configured for {% data variables.product.prodname_dependabot %} use. {% data variables.product.prodname_dependabot %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} also requires {% data variables.product.prodname_github_connect %} and {% data variables.product.prodname_dependabot %} to be enabled by an administrator. Beta feedback and suggestions can be shared in the [{% data variables.product.prodname_dependabot %} Feedback GitHub discussion](https://github.com/community/community/discussions/categories/dependabot). For more information and to try the beta, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_dependabot %} security and version updates on your enterprise](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/setting-up-dependabot-updates)."
|
||||
changes:
|
||||
-
|
||||
heading: Alterações na administração
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ sections:
|
||||
heading: Segurança do Dependabot e atualizações da versão em beta pública
|
||||
notes:
|
||||
- |
|
||||
{% data variables.product.prodname_dependabot %} agora está disponível em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 como beta público, oferecendo atualizações de versão e segurança para vários ecossistemas populares. {% data variables.product.prodname_dependabot %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} exige {% data variables.product.prodname_actions %} e um grupo de executores auto-hospedados configurado para uso de {% data variables.product.prodname_dependabot %}. {% data variables.product.prodname_dependabot %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} também exige {% data variables.product.prodname_github_connect %} e {% data variables.product.prodname_dependabot %} para ser habilitado por um administrador. Feedback de beta e sugestões podem ser compartilhados na [discussão de feedback do GitHub{% data variables.product.prodname_dependabot %}](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/dependabot-feedback). Para obter mais informações e testar a versão beta, consulte "[Configurar {% data variables.product.prodname_dependabot %} de segurança e versão de atualizações](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/setting-up-dependabot-updates)."
|
||||
{% data variables.product.prodname_dependabot %} is now available in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 as a public beta, offering both version updates and security updates for several popular ecosystems. {% data variables.product.prodname_dependabot %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} requires {% data variables.product.prodname_actions %} and a pool of self-hosted runners configured for {% data variables.product.prodname_dependabot %} use. {% data variables.product.prodname_dependabot %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} also requires {% data variables.product.prodname_github_connect %} and {% data variables.product.prodname_dependabot %} to be enabled by an administrator. Beta feedback and suggestions can be shared in the [{% data variables.product.prodname_dependabot %} Feedback GitHub discussion](https://github.com/community/community/discussions/categories/dependabot). For more information and to try the beta, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_dependabot %} security and version updates on your enterprise](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/setting-up-dependabot-updates)."
|
||||
-
|
||||
heading: A autenticação do SAML é compatível com declarações criptografadas
|
||||
notes:
|
||||
|
||||
@@ -289,12 +289,12 @@ sections:
|
||||
Agora é possível para o aplicativo GitHub Apps upload de ativos de versão.
|
||||
changes:
|
||||
- |
|
||||
Os requisitos mínimos de armazenamento root e memória foram aumentados para o GitHub Enterprise Server 2.10 e 3.0, e agora foram aplicados a partir da versão 3.5.0.
|
||||
Minimum requirements for root storage and memory increased for GitHub Enterprise Server 2.10 and 3.0, and are now enforced as of 3.5.0.
|
||||
|
||||
- Na versão 2.10, o requisito mínimo de armazenamento root aumentou de 80 GB para 200 GB. A partir de 3.5.0, as verificações de pré-voo do sistema irão falhar se o armazenamento raiz for menor que 80 GB.
|
||||
- Na versão 3.0, o requisito mínimo de memória aumentou de 16 GB para 32 GB. A partir da versão 3.5.0, os controlos de pré-voo do sistema falharão se o sistema tiver menos de 28 GB de memória.
|
||||
- In version 2.10, the minimum requirement for root storage increased from 80 GB to 200 GB. As of 3.5.0, system preflight checks will fail if the root storage is smaller than 80 GB.
|
||||
- In version 3.0, the minimum requirement for memory increased from 16 GB to 32 GB. As of 3.5.0, system preflight checks will fail if the system has less than 28 GB of memory.
|
||||
|
||||
Para obter mais informações, consulte os requisitos mínimos para cada plataforma de implantação compativel em "[Configurar uma instância do GitHub Enterprise Server](/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance)." [Atualizado: 2022-06-20]
|
||||
For more information, see the minimum requirements for each supported deployment platform in "[Setting up a GitHub Enterprise Server instance](/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance)." [Updated: 2022-06-20]
|
||||
- |
|
||||
Para usar o fluxo de autorização do dispositivo para os aplicativos OAuth e GitHub, você deve habilitar o recurso manualmente. Essa alteração reduz a probabilidade de aplicativos serem usados em ataques de phishing contra usuários do GitHub Enterprise Server, garantindo que os integradores estejam cientes dos riscos e fazendo uma escolha consciente para apoiar essa forma de autenticação. Se você possui ou gerencia um aplicativo OAuth ou GitHub e quer usar o fluxo do dispositivo, você pode habilitá-lo para seu aplicativo através da página de configurações do aplicativo. Os pontos de extremidade da API do dispositivo responderão com o código de status `400` aos aplicativos que não habilitaram este recurso. Para obter mais informações, consulte "[Autorizando aplicativos OAuth](/developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps#device-flow)".
|
||||
- |
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
Se precisar de ajuda com algo relacionado com a configuração do fluxo de trabalho, como sintaxe, executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, ou ações de criação, procure por um tópico existente ou comece um novo na categoria de [{% data variables.product.prodname_gcf %} {% data variables.product.prodname_actions %} ](https://github.community/c/code-to-cloud/github-actions/41).
|
||||
If you need help with anything related to workflow configuration, such as syntax, {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, or building actions, look for an existing topic or start a new one in the [{% data variables.product.prodname_github_community %}'s {% data variables.product.prodname_actions %} and {% data variables.product.prodname_registry %} category](https://github.com/orgs/github-community/discussions/categories/actions-and-packages).
|
||||
|
||||
Se você tiver comentários ou solicitações de recursos para {% data variables.product.prodname_actions %}, compartilhe-os na {% data variables.contact.contact_feedback_actions %}.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
Você pode compartilhar seus comentários sobre {% data variables.product.prodname_sponsors %} com {% data variables.product.company_short %}. Para unir-se à conversa, consulte "[Feedback de Patrocinadores](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/sponsors-feedback)".
|
||||
Você pode compartilhar seus comentários sobre {% data variables.product.prodname_sponsors %} com {% data variables.product.company_short %}. Para unir-se à conversa, consulte "[Feedback de Patrocinadores](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/sponsors)".
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} tem uma ótima comunidade de suporte onde você pode pedir ajuda e conversar com pessoas de todo o mundo. Join the conversation on [{% data variables.product.prodname_dotcom %} Support Community](https://github.community/).
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} tem uma ótima comunidade de suporte onde você pode pedir ajuda e conversar com pessoas de todo o mundo. Join the conversation on [{% data variables.product.prodname_github_community %}](https://github.com/orgs/community/discussions).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
For questions, bug reports, and discussions about {% data variables.product.prodname_github_apps %}, {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}, and API development, explore the {% data variables.product.prodname_support_forum_with_url %}. O fórum é moderado e mantido por funcionários de {% data variables.product.company_short %}, mas as dúvidas postadas no fórum não têm garantia de recebimento de resposta por parte dos funcionários de {% data variables.product.company_short %}.
|
||||
For questions, bug reports, and discussions about {% data variables.product.prodname_github_apps %}, {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}, and API development, explore the {% data variables.product.prodname_support_forum_with_url %}. The discussions are moderated and maintained by {% data variables.product.company_short %} staff, but questions posted to the forum are not guaranteed to receive a reply from {% data variables.product.company_short %} staff.
|
||||
|
||||
Considere entrar em contato com o [Suporte do GitHub](https://support.github.com/) diretamente usando o formulário de contato para:
|
||||
- resposta garantida dos funcionários de {% data variables.product.product_name %}
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ contact_dmca: >-
|
||||
contact_privacy: >-
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}[Formulário de contato sobre privacidade](https://github.com/contact/privacy){% endif %}
|
||||
contact_enterprise_sales: "[Equipe de Vendas do GitHub](https://github.com/enterprise/contact)"
|
||||
contact_feedback_actions: '[Feedback discussion for GitHub Actions](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/actions-and-packages-feedback)'
|
||||
contact_feedback_actions: '[GitHub Community discussions for GitHub Actions](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/actions-and-packages)'
|
||||
#The team that provides Standard Support
|
||||
enterprise_support: 'Suporte do GitHub Enterprise'
|
||||
#The larger team that includes Enterprise Support and Premium Support
|
||||
@@ -32,5 +32,5 @@ landing_page_portal: 'Portal de suporte do GitHub'
|
||||
contact_landing_page_portal: '[Portal de suporte do GitHub](https://support.github.com/)'
|
||||
#The team that provides GitHub Community Support on the GitHub Community forum (for GitHub Free)
|
||||
community_support: 'Suporte à Comunidade GitHub'
|
||||
#The GitHub Community forum
|
||||
community_support_forum: '[GitHub Support Community](https://github.community/)'
|
||||
#GitHub Community discussions
|
||||
community_support_forum: '[GitHub Community discussions](https://github.com/orgs/community/discussions)'
|
||||
|
||||
@@ -39,8 +39,8 @@ prodname_importer_proper_name: 'Importador do GitHub Enterprise'
|
||||
#GitHub Education
|
||||
prodname_education: 'GitHub Education'
|
||||
prodname_education_community: 'Education Community'
|
||||
prodname_education_community_with_url: 'a [Comunidade de Treinamento do GitHub](https://github.com/orgs/github-community/discussions/categories/github-education)'
|
||||
prodname_education_forum_link: 'https://github.com/orgs/github-community/discussions/categories/github-education'
|
||||
prodname_education_community_with_url: 'a [Comunidade de Treinamento do GitHub](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/github-education)'
|
||||
prodname_education_forum_link: 'https://github.com/orgs/community/discussions/categories/github-education'
|
||||
prodname_classroom: 'GitHub Classroom'
|
||||
prodname_classroom_with_url: '[GitHub Classroom](https://classroom.github.com/login)'
|
||||
prodname_campus_program: 'Programa de campus do GitHub'
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ prodname_oauth_app: 'aplicativo OAuth'
|
||||
prodname_oauth_apps: 'Aplicativos OAuth'
|
||||
#API and developer docs
|
||||
prodname_enterprise_api: 'As APIs do {% ifversion ghes %}GitHub Enterprise Server{% elsif ghae %}GitHub AE{% endif %}'
|
||||
prodname_support_forum_with_url: '[Fórum de Suporte e Desenvolvimento de API GitHub](https://github.community/c/github-api-development-and-support/37)'
|
||||
prodname_support_forum_with_url: '[APIs and Integrations discussions on GitHub Community](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/apis-and-integrations)'
|
||||
prodname_unfurls: 'Anexos do conteúdo'
|
||||
#Azure AD
|
||||
ae_azure_ad_app_link: 'o [aplicativo GitHub AE](https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/aad.githubenterpriseserver)'
|
||||
@@ -126,6 +126,7 @@ prodname_github_codespaces: 'GitHub Codespaces'
|
||||
prodname_serverless: 'editor baseado na web'
|
||||
#GitHub resources: blog, jobs, skills
|
||||
prodname_gcf: 'Suporte à Comunidade GitHub'
|
||||
prodname_github_community: 'GitHub Community'
|
||||
prodname_blog: 'GitHub Blog'
|
||||
prodname_jobs: 'GitHub Jobs'
|
||||
prodname_learning: 'GitHub Skills'
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user