jprdonnelly/docs
1
0
Fork 0
mirror of synced 2026-01-08 12:01:53 -05:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translation batch for ja (#27212)

Browse Source 
* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=ja

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Robert Sese <rsese@github.com>
This commit is contained in:
docubot
2022-04-25 14:10:05 -07:00
committed by GitHub
parent b53d655dec
commit 7a0f70722f
51 changed files with 148 additions and 134 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/deploying-github-advanced-security-in-your-enterprise.md
View File

@@ -235,7 +235,7 @@ With code scanning, you can find vulnerabilities and errors in your project's co
When code scanning identifies a problem in a pull request, you can review the highlighted code and resolve the alert. 詳しい情報については、「[プルリクエストで {% data variables.product.prodname_code_scanning %} アラートをトリガーする](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests)」を参照してください。
If you have write permission to a repository you can manage code scanning alerts for that repository. With write permission to a repository, you can view, fix, dismiss, or delete alerts for potential vulnerabilities or errors in your repository's code. 詳しい情報については、「[リポジトリの Code scanningアラートを管理する](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository)」を参照してください。
If you have write permission to a repository you can manage code scanning alerts for that repository. With write permission to a repository, {% if delete-code-scanning-alerts %}you can view, fix, dismiss, or delete alerts {% else %}you can view, fix, or dismiss alerts{% endif %} for potential vulnerabilities or errors in your repository's code. 詳しい情報については、「[リポジトリの Code scanningアラートを管理する](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository)」を参照してください。
#### Generate reports of {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts
@@ -272,8 +272,8 @@ GitHub helps you avoid using third-party software that contains known vulnerabil
| Dependency Management Tool | 説明 |
| ---------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Dependabot Alerts | You can track your repository's dependencies and receive Dependabot alerts when your enterprise detects vulnerable dependencies. 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} について](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)」を参照してください。 |
| Dependency Graph | 依存関係グラフは、リポジトリに保存されているマニフェストファイルおよびロックファイルのサマリーです。 コードベースが依存するエコシステムとパッケージ（依存関係）、およびプロジェクトに依存するリポジトリとパッケージ（依存関係）が表示されます。 詳しい情報については、「[依存関係グラフについて](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph)」を参照してください。 |{% ifversion ghes > 3.1 or ghec %}
| Dependency Review | プルリクエストに依存関係への変更が含まれている場合は、変更内容の概要と、依存関係に既知の脆弱性があるかどうかを確認できます。 For more information, see "[About dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)" or "[Reviewing Dependency Changes in a Pull Request](/github/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-dependency-changes-in-a-pull-request)." |{% endif %} {% ifversion ghec or ghes > 3.2 %}
| 依存関係グラフ | 依存関係グラフは、リポジトリに保存されているマニフェストファイルおよびロックファイルのサマリーです。 コードベースが依存するエコシステムとパッケージ（依存関係）、およびプロジェクトに依存するリポジトリとパッケージ（依存関係）が表示されます。 詳しい情報については、「[依存関係グラフについて](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph)」を参照してください。 |{% ifversion ghes > 3.1 or ghec %}
| 依存関係のレビュー | プルリクエストに依存関係への変更が含まれている場合は、変更内容の概要と、依存関係に既知の脆弱性があるかどうかを確認できます。 For more information, see "[About dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)" or "[Reviewing Dependency Changes in a Pull Request](/github/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-dependency-changes-in-a-pull-request)." |{% endif %} {% ifversion ghec or ghes > 3.2 %}
| Dependabot Security Updates | Dependabot can fix vulnerable dependencies for you by raising pull requests with security updates. For more information, see "[About Dependabot security updates](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-dependabot-security-updates)." |
| Dependabot Version Updates | Dependabot can be used to keep the packages you use updated to the latest versions. 詳しい情報については、「[ Dependabot のバージョン更新について](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/about-dependabot-version-updates)」を参照してください。 | {% endif %}

19
translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Managing code scanning alerts for your repository
shortTitle: Manage alerts
intro: 'From the security view, you can view, fix, dismiss, or delete alerts for potential vulnerabilities or errors in your project''s code.'
intro: 'From the security view, {% if delete-code-scanning-alerts %}you can view, fix, dismiss, or delete alerts {% else %}you can view, fix, or dismiss alerts{% endif %} for potential vulnerabilities or errors in your project''s code.'
product: '{% data reusables.gated-features.code-scanning %}'
permissions: 'If you have write permission to a repository you can manage {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts for that repository.'
versions:
@@ -175,9 +175,9 @@ Alerts may be fixed in one branch but not in another. You can use the "Branch" f
{% endnote %}
{% endif %}
## Dismissing or deleting alerts
## Dismissing {% if delete-code-scanning-alerts %}or deleting{% endif %} alerts
There are two ways of closing an alert. You can fix the problem in the code, or you can dismiss the alert. Alternatively, if you have admin permissions for the repository, you can delete alerts. Deleting alerts is useful in situations where you have set up a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} tool and then decided to remove it, or where you have configured {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis with a larger set of queries than you want to continue using, and you've then removed some queries from the tool. In both cases, deleting alerts allows you to clean up your {% data variables.product.prodname_code_scanning %} results. You can delete alerts from the summary list within the **Security** tab.
There are two ways of closing an alert. You can fix the problem in the code, or you can dismiss the alert. {% if delete-code-scanning-alerts %}Alternatively, if you have admin permissions for the repository, you can delete alerts. Deleting alerts is useful in situations where you have set up a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} tool and then decided to remove it, or where you have configured {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis with a larger set of queries than you want to continue using, and you've then removed some queries from the tool. In both cases, deleting alerts allows you to clean up your {% data variables.product.prodname_code_scanning %} results. You can delete alerts from the summary list within the **Security** tab.{% endif %}
Dismissing an alert is a way of closing an alert that you don't think needs to be fixed. {% data reusables.code-scanning.close-alert-examples %} You can dismiss alerts from {% data variables.product.prodname_code_scanning %} annotations in code, or from the summary list within the **Security** tab.
@@ -189,30 +189,29 @@ When you dismiss an alert:
- The reason why you closed the alert is recorded.
- Next time {% data variables.product.prodname_code_scanning %} runs, the same code won't generate an alert.
When you delete an alert:
{% if delete-code-scanning-alerts %}When you delete an alert:
- It's deleted in all branches.
- The alert is removed from the number of current alerts for your project.
- It is _not_ added to the "Closed" list in the summary of alerts.
- If the code that generated the alert stays the same, and the same {% data variables.product.prodname_code_scanning %} tool runs again without any configuration changes, the alert will be shown again in your analysis results.
- If the code that generated the alert stays the same, and the same {% data variables.product.prodname_code_scanning %} tool runs again without any configuration changes, the alert will be shown again in your analysis results.{% endif %}
To dismiss or delete alerts:
To dismiss {% if delete-code-scanning-alerts %}or delete{% endif %} alerts:
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
{% data reusables.repositories.sidebar-security %}
{% data reusables.repositories.sidebar-code-scanning-alerts %}
{% data reusables.repositories.sidebar-code-scanning-alerts %}{% if delete-code-scanning-alerts %}
1. If you have admin permissions for the repository, and you want to delete alerts for this {% data variables.product.prodname_code_scanning %} tool, select some or all of the check boxes and click **Delete**.
![Deleting alerts](/assets/images/help/repository/code-scanning-delete-alerts.png)
Optionally, you can use{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} the free text search or{% endif %} the filters to display a subset of alerts and then delete all matching alerts at once. For example, if you have removed a query from {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis, you can use the "Rule" filter to list just the alerts for that query and then select and delete all of those alerts.
{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}
{% ifversion ghes > 3.1 or ghae %}
![Filter alerts by rule](/assets/images/help/repository/code-scanning-filter-by-rule.png)
{% else %}
![Filter alerts by rule](/assets/images/enterprise/3.1/help/repository/code-scanning-filter-by-rule.png)
{% endif %}
{% endif %}{% endif %}
1. If you want to dismiss an alert, it's important to explore the alert first, so that you can choose the correct dismissal reason. Click the alert you'd like to explore.
{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}

2
translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md
View File

@@ -99,4 +99,4 @@ An alternative way of closing an alert is to dismiss it. You can dismiss an aler
{% data reusables.code-scanning.false-positive-fix-codeql %}
For more information about dismissing alerts, see "[Managing {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts for your repository](/code-security/secure-coding/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository#dismissing-or-deleting-alerts)."
For more information about dismissing alerts, see {% if delete-code-scanning-alerts %}"[Managing {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts for your repository](/code-security/secure-coding/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository#dismissing-or-deleting-alerts)."{% else %} "[Managing {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts for your repository](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository#dismissing--alerts)."{% endif %}

49
translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/be-social.md
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ redirect_from:
- /articles/be-social
- /github/getting-started-with-github/be-social
- /github/getting-started-with-github/quickstart/be-social
intro: '{% data variables.product.prodname_dotcom %} 上で、人々、リポジトリ、Organization と関わることができます。 個人ダッシュボードから、他の人々がどんな作業をしていて、何とつながっているのかを見てください。'
intro: '{% data variables.product.prodname_dotcom %} 上で、人々、リポジトリ、Organization と関わることができます。 See what others are working on and who they are connecting with from your personal dashboard.'
permissions: '{% data reusables.enterprise-accounts.emu-permission-interact %}'
versions:
fpt: '*'
@@ -24,15 +24,17 @@ topics:
## 人をフォローする
{% data variables.product.prodname_dotcom %} 上で人をフォローすれば、その人のアクティビティについてパーソナルダッシュボードで通知を受けられます。 詳しい情報については[パーソナルダッシュボードについて](/articles/about-your-personal-dashboard)を参照してください。
When you follow someone on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, you will get notifications on your personal dashboard about their public activity. If someone you follow creates a new repository, stars a repository, or follows another user, the activity will display in your dashboard.
人をフォローするには、その人のプロフィールページで [**Follow**] をクリックします。
![ユーザのフォローボタン](/assets/images/help/profile/follow-user-button.png)
For more information, see "[Following people](/get-started/exploring-projects-on-github/following-people)."
## リポジトリを Watch する
リポジトリを Watch して、新しいプルリクエストと Issue に関する通知を受け取ることができます。 オーナーがリポジトリを更新すると、個人ダッシュボード上で変更を見ることができます。 詳しい情報については、{% ifversion fpt or ghae or ghes or ghec %}「[サブスクリプションを表示する](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions){% else %}「[リポジトリを Watch および Watch 解除する](/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/watching-and-unwatching-repositories){% endif %}」を参照してください。
You can subscribe to a repository to watch it and receive notifications for activity in it. When the owner updates the repository, you will see the changes in your personal dashboard. For more information, see "[Viewing your subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)."
リポジトリを Watch するには、リポジトリの上部で [**Watch**] をクリックします。
@@ -44,38 +46,35 @@ topics:
## Communicating on {% data variables.product.product_name %}
{% data variables.product.product_name %} provides built-in collaborative communication tools, such as issues and pull requests, allowing you to interact closely with your community when building great software. For an overview of these tools, and information about the specificity of each, see "[Quickstart for communicating on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/quickstart-for-communicating-on-github)."
{% data variables.product.product_name %} provides built-in collaborative communication tools, allowing you to interact closely with your community when building great software. For example, you can contribute to another user's project by creating a pull request, or use issues to track bugs or suggest ideas in a repository. You can also brainstorm new ideas with your team with discussions.
## さらなる活動
For an overview of these tools, see "[Quickstart for communicating on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/quickstart-for-communicating-on-github)."
### プルリクエストを作成する
機能を追加したり、バグを修正したりして、他者のプロジェクトにコントリビュートしたいこともあるでしょう。 変更を行ったら、プルリクエストを送信してオリジナルの作者に知らせましょう。 詳しい情報については[プルリクエストについて](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)を参照してください。
![プルリクエストボタン](/assets/images/help/repository/repo-actions-pullrequest.png)
### Issue を使用する
リポジトリでコラボレーションする際に、Issue を使ってアイデア、拡張、タスク、バグを追跡してください。 詳細は「[Issues について](/articles/about-issues/)」を参照してください。
![Issue ボタン](/assets/images/help/repository/repo-tabs-issues.png)
### Organization への参加
## Organization への参加
Organizationは、企業やオープンソースプロジェクトが多くのプロジェクトにわたって一度にコラボレーションできる共有アカウントです。 オーナーや管理者は、特殊な権限を持つ Team を作ることができ、パブリックな Organization のプロフィールを持つことができ、Organization 内でのアクティビティを追跡することができます。 詳細は「[Organization について](/articles/about-organizations/)」を参照してください。
From your dashboard, click the drop down menu of your username on the left side of your dashboard. Here, you can view organizations that you are a part of and easily switch between them.
![アカウントのコンテキストの切り替えのドロップダウン](/assets/images/help/overview/dashboard-contextswitcher.png)
### {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上の他のプロジェクトを調べる
{% data variables.explore.explore_github %}、[リポジトリを調べる](https://github.com/explore)、そして {% data variables.explore.trending_page %} を使って、興味深いプロジェクトを見つけてください。 興味深いプロジェクトに Star を付け、後から戻っていってください。 {% data variables.explore.your_stars_page %} にアクセスすれば、Star を付けたすべてのプロジェクトを見ることができます。 詳細は「[パーソナルダッシュボードについて](/articles/about-your-personal-dashboard/)」を参照してください。
You can discover new and interesting projects on {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s Explore page. You can star interesting projects to make them easy to find again later. Visit your stars page to see all your starred projects. For more information about stars, see "[Saving repositories with stars](/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars)."
## おめでとうございます
Your dashboard feed displays projects based on your interests including repositories you star, people you follow, and your contributions to public repositories. From your dashboard, you can see trending projects, view topics, and check out collections.
これで、{% data variables.product.product_name %} コミュニティにつながりました。 次に何をしたいですか? ![プロジェクトに Star を付ける](/assets/images/help/stars/star-a-project.png)
To explore more projects, see "{% data variables.explore.explore_github %}".
## 次のステップ
You are now connected to the {% data variables.product.product_name %} community. There are other ways to interact and build within {% data variables.product.product_name %}.
- To synchronize your {% data variables.product.product_name %} projects with your computer, you can set up Git. For more information see "[Set up Git](/articles/set-up-git)."
- You can also create a repository, where you can put all your projects and maintain your workflows. For more information see, "[Create a repository](/articles/create-a-repo)."
- You can fork a repository to make changes you want to see without affecting the original repository. For more information, see "[Fork a repository](/articles/fork-a-repo)."
- {% data reusables.support.connect-in-the-forum-bootcamp %}
* {% data reusables.getting-started.set-up-git %}
* {% data reusables.getting-started.create-a-repository %}
* {% data reusables.getting-started.fork-a-repository %}
* {% data reusables.getting-started.contributing-to-projects %}
* {% data reusables.support.connect-in-the-forum-bootcamp %}

18
translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/create-a-repo.md
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ redirect_from:
- /articles/create-a-repo
- /github/getting-started-with-github/create-a-repo
- /github/getting-started-with-github/quickstart/create-a-repo
intro: 'プロジェクトを {% data variables.product.prodname_dotcom %} に保存するには、それを保存するためのリポジトリを作成する必要があります。'
intro: 'To put your project up on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, you will need to create a repository for it to live in.'
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'
@@ -22,7 +22,7 @@ topics:
{% ifversion fpt or ghec %}
オープンソースプロジェクトを含む、さまざまなプロジェクトを {% data variables.product.prodname_dotcom %} リポジトリに保存できます。 [オープンソースプロジェクト](http://opensource.org/about)では、より優れた信頼性のあるソフトウェアを作成するためにコードを共有できます。 You can use repositories to collaborate with others and track your work. For more information, see "[About repositories](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/about-repositories)."
オープンソースプロジェクトを含む、さまざまなプロジェクトを {% data variables.product.prodname_dotcom %} リポジトリに保存できます。 With open source projects, you can share code to make better, more reliable software. You can use repositories to collaborate with others and track your work. For more information, see "[About repositories](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/about-repositories)." To learn more about open source projects, visit [OpenSource.org](http://opensource.org/about).
{% elsif ghes or ghae %}
@@ -78,7 +78,7 @@ topics:
2. ファイルの中身の上にある {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %}をクリックします。
3. [**Edit file**] タブで、あなた自身に関する情報を入力します。 ![ファイル内の新しいコンテンツ](/assets/images/help/repository/edit-readme-light.png)
{% data reusables.files.preview_change %}
5. ファイルに加えた変更を確認します。 新しいコンテンツは緑色で表示されます。 ![ファイルプレビュービュー](/assets/images/help/repository/create-commit-review.png)
5. ファイルに加えた変更を確認します。 You will see the new content in green. ![ファイルプレビュービュー](/assets/images/help/repository/create-commit-review.png)
{% data reusables.files.write_commit_message %}
{% data reusables.files.choose_commit_branch %}
{% data reusables.files.propose_file_change %}
@@ -124,18 +124,18 @@ Now that you have created a project, you can start committing changes.
{% endcli %}
## おめでとうございます
## 次のステップ
おめでとうございます。 *README* ファイルを持つ新しいリポジトリを作成し、{% data variables.product.product_location %}に最初のコミットを作成しました。
*README* ファイルを持つ新しいリポジトリを作成し、{% data variables.product.product_location %}に最初のコミットを作成しました。
{% webui %}
You can now clone a {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository to create a local copy on your computer. From your local repository you can commit, and create a pull request to update the changes in the upstream repository. For more information, see "[Cloning a repository](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/cloning-a-repository)" and "[Set up Git](/articles/set-up-git)."
* You can now clone a {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository to create a local copy on your computer. From your local repository you can commit, and create a pull request to update the changes in the upstream repository. For more information, see "[Cloning a repository](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/cloning-a-repository)" and "[Set up Git](/articles/set-up-git)."
{% endwebui %}
You can find interesting projects and repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom %} and make changes to them by creating a fork of the repository. For more information see, "[Fork a repository](/articles/fork-a-repo)."
* You can find interesting projects and repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom %} and make changes to them by creating a fork of the repository. {% data reusables.getting-started.fork-a-repository %}
Each repository in {% data variables.product.prodname_dotcom %} is owned by a person or an organization. You can interact with the people, repositories, and organizations by connecting and following them on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information see "[Be social](/articles/be-social)."
* {% data reusables.getting-started.being-social %}
{% data reusables.support.connect-in-the-forum-bootcamp %}
* {% data reusables.support.connect-in-the-forum-bootcamp %}

26
translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md
View File

@@ -22,11 +22,11 @@ topics:
## フォークについて
Most commonly, forks are used to either propose changes to someone else's project to which you don't have write access, or to use someone else's project as a starting point for your own idea. You can fork a repository to create a copy of the repository and make changes without affecting the upstream repository. For more information, see "[Working with forks](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/working-with-forks)."
Most commonly, forks are used to either propose changes to someone else's project to which you do not have write access, or to use someone else's project as a starting point for your own idea. You can fork a repository to create a copy of the repository and make changes without affecting the upstream repository. For more information, see "[Working with forks](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/working-with-forks)."
### 他のユーザのプロジェクトへの変更を提案する
たとえば、フォークを使用して、バグの修正に関連する変更を提案できます。 見つけたバグから Issue をログするのではなく、以下のことができます:
たとえば、フォークを使用して、バグの修正に関連する変更を提案できます。 Rather than logging an issue for a bug you have found, you can:
- リポジトリをフォークする。
- 修正する。
@@ -48,7 +48,7 @@ Most commonly, forks are used to either propose changes to someone else's projec
## 必要な環境
まだ設定していない場合は、まず [Git を設定](/articles/set-up-git)します。 [Git からの {% data variables.product.product_location %} への認証を設定](/articles/set-up-git#next-steps-authenticating-with-github-from-git)することも忘れないでください。
If you have not yet, you should first [set up Git](/articles/set-up-git). [Git からの {% data variables.product.product_location %} への認証を設定](/articles/set-up-git#next-steps-authenticating-with-github-from-git)することも忘れないでください。
## リポジトリをフォークする
@@ -84,7 +84,7 @@ gh repo fork <em>repository</em> --org "octo-org"
## Cloning your forked repository
Right now, you have a fork of the Spoon-Knife repository, but you don't have the files in that repository locally on your computer.
Right now, you have a fork of the Spoon-Knife repository, but you do not have the files in that repository locally on your computer.
{% webui %}
@@ -145,7 +145,7 @@ When you fork a project in order to propose changes to the original repository,
- 現在のディレクトリのファイルとフォルダを一覧表示するには、`ls` と入力します。
- 一覧表示されたディレクトリのいずれかにアクセスするには、`cd your_listed_directory` と入力します。
- 1 つ上のディレクトリに移動するには、`cd ..` と入力します。
5. `git remote -v` と入力して **Enter** キーを押します。 フォーク用に現在構成されているリモートリポジトリが表示されます。
5. `git remote -v` と入力して **Enter** キーを押します。 You will see the current configured remote repository for your fork.
```shell
$ git remote -v
> origin https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>YOUR_USERNAME</em>/<em>YOUR_FORK</em>.git (fetch)
@@ -157,7 +157,7 @@ When you fork a project in order to propose changes to the original repository,
$ git remote add upstream https://{% data variables.command_line.codeblock %}/octocat/Spoon-Knife.git
```
7. フォーク用に指定した新しい上流リポジトリを確認するには、再度 `git remote -v` と入力します。 フォークの URL が `origin` として、オリジナルのリポジトリの URL が `upstream` として表示されるはずです。
7. To verify the new upstream repository you have specified for your fork, type `git remote -v` again. フォークの URL が `origin` として、オリジナルのリポジトリの URL が `upstream` として表示されるはずです。
```shell
$ git remote -v
> origin https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>YOUR_USERNAME</em>/<em>YOUR_FORK</em>.git (fetch)
@@ -188,7 +188,7 @@ gh repo fork <em>repository</em> --remote-name "main-remote-repo"
{% endcli %}
### 次のステップ
### Editing a fork
フォークには、次のような変更を加えることができます。
@@ -202,12 +202,14 @@ gh repo fork <em>repository</em> --remote-name "main-remote-repo"
{% endif %}
## おめでとうございます
## 次のステップ
リポジトリをフォークし、フォークのクローンを練習し、上流リポジトリを構成しました。 For more information about cloning the fork and syncing the changes in a forked repository from your computer see "[Set up Git](/articles/set-up-git)."
リポジトリをフォークし、フォークのクローンを練習し、上流リポジトリを構成しました。
You can also create a new repository where you can put all your projects and share the code on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information see, "[Create a repository](/articles/create-a-repo)."
* For more information about cloning the fork and syncing the changes in a forked repository from your computer, see "[Set up Git](/articles/set-up-git)."
Each repository in {% data variables.product.product_name %} is owned by a person or an organization. You can interact with the people, repositories, and organizations by connecting and following them on {% data variables.product.product_name %}. For more information see "[Be social](/articles/be-social)."
* You can also create a new repository where you can put all your projects and share the code on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. {% data reusables.getting-started.create-a-repository %}"
{% data reusables.support.connect-in-the-forum-bootcamp %}
* Each repository in {% data variables.product.product_name %} is owned by a person or an organization. You can interact with users, repositories, and organizations by connecting and following them on {% data variables.product.product_name %}. {% data reusables.getting-started.being-social %}
* {% data reusables.support.connect-in-the-forum-bootcamp %}

4
translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/github-glossary.md
View File

@@ -23,5 +23,5 @@ versions:
## 参考リンク
- [公式 Git 用語集](https://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/gitglossary.html)
- [Git リファレンス](http://gitref.org/)
- [Git SCM](https://git-scm.com/doc)
- [Git documentation](https://git-scm.com/doc)
- [Git command list](https://git-scm.com/docs)

31
translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/set-up-git.md
View File

@@ -27,11 +27,11 @@ topics:
## Git を使用する
コマンドラインで Git を使うには、あなたのコンピュータに Git をダウンロードし、インストールし、設定する必要があります。 You can also install {% data variables.product.prodname_cli %} to use {% data variables.product.prodname_dotcom %} from the command line. 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_cli %} について](/github-cli/github-cli/about-github-cli)」を参照してください。
To use Git on the command line, you will need to download, install, and configure Git on your computer. You can also install {% data variables.product.prodname_cli %} to use {% data variables.product.prodname_dotcom %} from the command line. 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_cli %} について](/github-cli/github-cli/about-github-cli)」を参照してください。
ローカルで Git を動かしたいけれどもコマンドラインを使いたくない場合、代わりに [{% data variables.product.prodname_desktop %}]({% data variables.product.desktop_link %}) クライアントをダウンロードしインストールしてください。 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_desktop %} のインストールと設定](/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/)」を参照してください。
If you want to work with Git locally, but do not want to use the command line, you can instead download and install the [{% data variables.product.prodname_desktop %}]({% data variables.product.desktop_link %}) client. 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_desktop %} のインストールと設定](/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/)」を参照してください。
ローカルでファイルを扱う作業をする必要がない場合、{% data variables.product.product_name %} により、以下を含む、多くの Git 関連のアクションをブラウザで直接実行できます:
If you do not need to work with files locally, {% data variables.product.product_name %} lets you complete many Git-related actions directly in the browser, including:
- [リポジトリを作成する](/articles/create-a-repo)
- [リポジトリをフォークする](/articles/fork-a-repo)
@@ -46,17 +46,17 @@ topics:
**Note**: If you are using a Chrome OS device, additional set up is required:
1. Install a terminal emulator such as Termux from the Google Play Store on your Chrome OS device.
2. From the terminal emulator that you installed, install Git. For example, in Termux, enter `apt install git` and then type `y` when prompted.
2. Install a terminal emulator such as Termux from the Google Play Store on your Chrome OS device.
3. From the terminal emulator that you installed, install Git. For example, in Termux, enter `apt install git` and then type `y` when prompted.
{% endnote %}
2. [Git でユーザ名を設定する](/github/getting-started-with-github/setting-your-username-in-git)。
3. [Git のコミットメールアドレスを設定する](/articles/setting-your-commit-email-address)。
## 次のステップ: Git から {% data variables.product.prodname_dotcom %} で認証する
## Authenticating with {% data variables.product.prodname_dotcom %} from Git
Git から {% data variables.product.prodname_dotcom %} リポジトリに接続した場合、HTTPS または SSH を使って、{% data variables.product.product_name %} で認証する必要があります。
When you connect to a {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository from Git, you will need to authenticate with {% data variables.product.product_name %} using either HTTPS or SSH.
{% note %}
@@ -66,18 +66,21 @@ Git から {% data variables.product.prodname_dotcom %} リポジトリに接続
### HTTPS で接続 (推奨)
[HTTPS でクローンする](/github/getting-started-with-github/about-remote-repositories/#cloning-with-https-urls)場合、認証情報ヘルパーを使用して [Git で {% data variables.product.prodname_dotcom %} の認証情報をキャッシュ](/github/getting-started-with-github/caching-your-github-credentials-in-git)できます。
If you clone with HTTPS, you can cache your {% data variables.product.prodname_dotcom %} credentials in Git using a credential helper. For more information, see "[Cloning with HTTPS urls](/github/getting-started-with-github/about-remote-repositories/#cloning-with-https-urls)" and "[Caching your {% data variables.product.prodname_dotcom %} credentials in Git](/github/getting-started-with-github/caching-your-github-credentials-in-git)."
### SSH で接続
[SSH でクローンする場合](/github/getting-started-with-github/about-remote-repositories/#cloning-with-ssh-urls)、{% data variables.product.product_name %} からプッシュまたはプルするには、使っているそれぞれのコンピュータに [SSH キー](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)を生成する必要があります。
If you clone with SSH, you must generate SSH keys on each computer you use to push or pull from {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Cloning with SSH urls](/github/getting-started-with-github/about-remote-repositories/#cloning-with-ssh-urls)" and "[Generating a new SSH key](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)."
## おめでとうございます
## 次のステップ
おめでとうございます。これで、Git と {% data variables.product.prodname_dotcom %} はすべてセットアップされました。 You may now choose to create a repository where you can put your projects. This is a great way to back up your code and makes it easy to share the code around the world. For more information see "[Create a repository](/articles/create-a-repo)".
You now have Git and {% data variables.product.prodname_dotcom %} all set up. You may now choose to create a repository where you can put your projects. Saving your code in a repository allows you to back up your code and share it around the world.
You can create a copy of a repository by forking it and propose the changes that you want to see without affecting the upstream repository. For more information see "[Fork a repository](/articles/fork-a-repo)."
* {% data reusables.getting-started.create-a-repository %}.
Each repository on {% data variables.product.prodname_dotcom %} is owned by a person or an organization. You can interact with the people, repositories, and organizations by connecting and following them on {% data variables.product.product_name %}. For more information see "[Be social](/articles/be-social)."
* {% data reusables.getting-started.fork-a-repository %}
{% data reusables.support.connect-in-the-forum-bootcamp %}
* {% data reusables.getting-started.being-social %}
* {% data reusables.support.connect-in-the-forum-bootcamp %}

6
translations/ja-JP/content/rest/dependency-graph/dependency-review.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Dependency Review
intro: 'The Dependency Review API allows you to understand dependency changes, and the security impact of these changes, before you add them to your environment.'
title: 依存関係のレビュー
intro: Dependency Review APIを使うと、依存関係の変更や、それらの変更のセキュリティへの影響を理解することが、依存関係を環境に追加する前に行えます。
versions:
fpt: '*'
ghes: '>=3.6'
@@ -16,4 +16,4 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true
{% data reusables.dependency-review.dependency-review-api-beta-note %}
The Dependency Review API allows you to understand dependency changes, and the security impact of these changes, before you add them to your environment. You can view the diff of dependencies between two commits of a repository, including vulnerability data for any version updates with known vulnerabilities. For more information about dependency review, see "[About dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)."
Dependency Review APIを使うと、依存関係の変更や、それらの変更のセキュリティへの影響を理解することが、依存関係を環境に追加する前に行えます。 リポジトリの2つのコミット間の依存関係のdiffをを、既知の脆弱性を伴うバージョンアップデートに対する脆弱性のデータを含めて見ることができます。 依存関係レビューに関する詳しい情報については「[依存関係レビューについて](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)」を参照してください。

2
translations/ja-JP/content/rest/dependency-graph/index.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Dependency Graph
title: 依存関係グラフ
intro: Dependency Graph APIを使うと、リポジトリにおける依存関係の変更や、その変更のセキュリティへの影響を見ることができます。
versions:
fpt: '*'

6
translations/ja-JP/content/rest/deployments/deployments.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: デプロイメント
intro: The Deployments API allows you to create and delete deployments and deployment environments.
intro: Deployments APIを使うと、デプロイメント及びデプロイメント環境の作成と削除ができます。
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'
@@ -50,10 +50,10 @@ GitHub は、新しいデプロイメント、デプロイメントのステー
GitHub は、あなたのサーバーに実際にアクセスすることはないということは覚えておきましょう。 デプロイメントイベントとやり取りするかどうかは、サードパーティインテグレーション次第です。 複数のシステムがデプロイメントイベントをリッスンできます。コードをサーバーにプッシュする、ネイティブコードを構築するなどを行うかどうかは、それぞれのシステムが決めることができます。
Note that the `repo_deployment` [OAuth scope](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps) grants targeted access to deployments and deployment statuses **without** granting access to repository code, while the {% ifversion not ghae %}`public_repo` and{% endif %}`repo` scopes grant permission to code as well.
{% ifversion not ghae %}`public_repo` スコープおよび{% endif %}`repo` スコープはコードにもアクセス権を付与するのに対し、</code>repo_deployment</0> [OAuth scope](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps) は、リポジトリのコードにアクセス権を付与**せず**、デプロイメントおよびデプロイメントステータスに絞ってアクセス権を付与することに注意してください。
### 非アクティブのデプロイメント
When you set the state of a deployment to `success`, then all prior non-transient, non-production environment deployments in the same repository with the same environment name will become `inactive`. これを回避するには、デプロイメントのステータスを作成する前に、`auto_inactive` を `false` に設定します。
デプロイメントのステータスを `success` に設定すると、同じ環境の同じリポジトリ内の一時的でない、非本番環境のデプロイメントはすべて `inactive` になります。 これを回避するには、デプロイメントのステータスを作成する前に、`auto_inactive` を `false` に設定します。
`state` を `inactive` に設定することで、一時的な環境が存在しなくなったことを伝えることができます。 `state` を `inactive` に設定すると、{% data variables.product.prodname_dotcom %} でデプロイメントが `destroyed` と表示され、アクセス権が削除されます。

2
translations/ja-JP/content/rest/deployments/environments.md
View File

@@ -11,6 +11,6 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
---
For more information about environments, see "[Using environments for deployment](/actions/deployment/using-environments-for-deployment)." 環境のシークレットの管理については「[シークレット](/rest/reference/actions#secrets)」を参照してください。
環境に関する詳しい情報については「[デプロイメントでの環境の利用](/actions/deployment/using-environments-for-deployment)」を参照してください。 環境のシークレットの管理については「[シークレット](/rest/reference/actions#secrets)」を参照してください。
{% data reusables.gated-features.environments %}

8
translations/ja-JP/content/rest/enterprise-admin/announcement.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Announcement
intro: The Announcement API allows you to manage the global announcement banner in your enterprise.
title: アナウンス
intro: Announcement API を使用すると、Enterprise でグローバルなアナウンスバナーを管理できます。
versions:
ghes: '*'
ghae: '*'
@@ -9,6 +9,6 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
---
## Announcement
## アナウンス
アナウンス API を使用すると、Enterprise でグローバルなアナウンスバナーを管理できます。 詳しい情報については「[Enterprise のユーザメッセージをカスタマイズする](/admin/user-management/customizing-user-messages-for-your-enterprise#creating-a-global-announcement-banner)」を参照してください。
Announcement API を使用すると、Enterprise でグローバルなアナウンスバナーを管理できます。 詳しい情報については「[Enterprise のユーザメッセージをカスタマイズする](/admin/user-management/customizing-user-messages-for-your-enterprise#creating-a-global-announcement-banner)」を参照してください。

4
translations/ja-JP/content/rest/enterprise-admin/global-webhooks.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Global Webhooks
intro: Global Webhooks are installed on your enterprise. グローバル webhook を使用して、Engerprise のユーザ、Organization、Team、およびリポジトリのルールを自動的に監視、対応、強制することができます。
title: グローバル webhook
intro: グローバルwebhookはEnterpriseにインストールされます。 グローバル webhook を使用して、Engerprise のユーザ、Organization、Team、およびリポジトリのルールを自動的に監視、対応、強制することができます。
versions:
ghes: '*'
ghae: '*'

6
translations/ja-JP/content/rest/enterprise-admin/org-pre-receive-hooks.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Organization Pre-receive Hooks
intro: The Organization Pre-receive Hooks API allows you to view and modify enforcement of the pre-receive hooks that are available to an organization.
title: Organizationのpre-receive フック
intro: Organization pre-receive フック API を使用すると、Organization で使用可能な pre-receive フックの適用を表示および変更できます。
versions:
ghes: '*'
topics:
@@ -20,4 +20,4 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true
*適用*可能な値は、`enabled`、`disabled`、`testing` です。 `disabled` は、pre-receive フックが実行されないことを示します。 `enabled` は、それが実行され、ゼロ以外の状態になるプッシュを拒否することを示します。 `testing` は、スクリプトは実行されるが、プッシュが拒否されないことを示します。
`configuration_url` may be a link to this endpoint or this hook's global configuration. サイトアドミンのみがグローバル設定にアクセスできます。
`configuration_url`は、このエンドポイントへのリンクもしくはこのフックのグローバル設定です。 サイトアドミンのみがグローバル設定にアクセスできます。

2
translations/ja-JP/content/rest/enterprise-admin/pre-receive-environments.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Pre-receive Environments
title: pre-receive 環境
intro: pre-receive 環境 API を使用すると、pre-receive フックの環境を作成、一覧表示、更新、および削除できます。
versions:
ghes: '*'

2
translations/ja-JP/content/rest/enterprise-admin/pre-receive-hooks.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Pre-receive Hooks
title: pre-receive フック
intro: pre-receive フック API を使用すると、pre-receive フックを作成、一覧表示、更新、および削除できます。
versions:
ghes: '*'

4
translations/ja-JP/content/rest/enterprise-admin/repo-pre-receive-hooks.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Repository Pre-receive Hooks
intro: The Repository Pre-receive Hooks API allows you to view and modify enforcement of the pre-receive hooks that are available to a repository.
title: リポジトリ pre-receive フック
intro: Repository Pre-receive Hooks API を使用すると、リポジトリで使用可能な pre-receive フックの適用を表示および変更できます。
versions:
ghes: '*'
topics:

2
translations/ja-JP/content/rest/gists/gists.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Gist
intro: 'The Gists API enables the authorized user to list, create, update and delete the public gists on GitHub.'
intro: Gists APIを使うと、認可されたユーザはGitHub上のパブリックGistのリスト、作成、更新、削除ができます。
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'

2
translations/ja-JP/content/rest/gists/index.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Gist
intro: 'Gists APIを使うと、認可されたユーザは{% data variables.product.product_name %}上のパブリックGistのリスト、作成、、更新、削除ができます。'
intro: 'Gists APIを使うと、認可されたユーザは{% data variables.product.product_name %}上のパブリックGistのリスト、作成、更新、削除ができます。'
redirect_from:
- /v3/gists
- /rest/reference/gists

4
translations/ja-JP/content/rest/git/commits.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: コミット
intro: 'A Git commit is a snapshot of the hierarchy ([Git tree](/rest/reference/git#trees)) and the contents of the files ([Git blob](/rest/reference/git#blobs)) in a Git repository.'
intro: 'Gitのコミットは、Gitリポジトリ中の階層([Git tree](/rest/reference/git#trees)) とファイルの内容([Git blob](/rest/reference/git#blobs))のスナップショットです。'
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'
@@ -11,4 +11,4 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
---
These endpoints allow you to read and write [commit objects](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-Objects#Commit-Objects) to your Git database on {% data variables.product.product_name %}.
これらのエンドポイントを使用すると、{% data variables.product.product_name %} 上の Git データベースに対して [コミットオブジェクト](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-Objects#Commit-Objects)の読み書きができます。

4
translations/ja-JP/content/rest/git/refs.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: リファレンス
intro: A Git reference (`git ref`) is just a file that contains a Git commit SHA-1 hash.
intro: Git リファレンス（`git ref`）は、Git コミット SHA-1 ハッシュを含むファイルです。
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'
@@ -12,4 +12,4 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3
allowTitleToDifferFromFilename: true
---
When referring to a Git commit, you can use the Git reference, which is an easy-to-remember name, rather than the hash. The Git reference can be rewritten to point to a new commit. A branch is just a Git reference that stores the new Git commit hash. These endpoints allow you to read and write [references](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-References) to your Git database on {% data variables.product.product_name %}.
Gitコミットを参照するときは、ハッシュではなく覚えやすい名前の Gitリファレンスを使用できます。 Gitリファレンスは、新しいコミットを指すように書き換えることができます。 ブランチは、新しいGitコミットハッシュを保存する Git リファレンスです。 これらのエンドポイントを使用すると、{% data variables.product.product_name %} 上の Git データベースに対して [リファレンス](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-References)の読み書きができます。

2
translations/ja-JP/content/rest/git/tags.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: タグ
intro: 'A Git tag is similar to a [Git reference](/rest/reference/git#refs), but the Git commit that it points to never changes.'
intro: 'Git タグは [Gitリファレンス](/rest/reference/git#refs)に似ていますが、変更されることがないところを指す Gitコミットです。'
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'

10
translations/ja-JP/content/rest/interactions/user.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: ユーザ
intro: 'The User Interactions API allows you to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests on your public repositories.'
intro: User Interactions APIを使用すると、自分のパブリックリポジトリでコメント、Issueのオープン、プルリクエストの作成ができるユーザのタイプを一時的に制限することができます。
versions:
fpt: '*'
ghec: '*'
@@ -11,8 +11,8 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3
{% data reusables.interactions.interactions-detail %} {% data variables.product.product_name %} ユーザのタイプについては以下を参照してください。
* {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} from interacting with your repositories.
* {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} from interacting with your repositories.
* {% data reusables.interactions.collaborator-user-limit-definition %} from interacting with your repositories.
* {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %}によるリポジトリの操作を制限します。
* {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %}によるリポジトリの操作を制限します。
* {% data reusables.interactions.collaborator-user-limit-definition %}によるリポジトリの操作を制限します。
Setting the interaction limit at the user level will overwrite any interaction limits that are set for individual repositories owned by the user. To set different interaction limits for individual repositories owned by the user, use the [Repository](#repository) interactions endpoints instead.
ユーザレベルでインタラクション制限を設定すると、ユーザが所有する個々のリポジトリに設定されているインタラクション制限は上書きされます。 ユーザが所有する個々のリポジトリに対して異なるインタラクション制限を設定するには、かわりに[リポジトリ](#repository)インタラクションエンドポイントを使用してください。

2
translations/ja-JP/content/rest/issues/comments.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: コメント
intro: 'The Issue Comments API supports listing, viewing, editing, and creating comments on issues and pull requests.'
intro: Issue Comments API は、Issue およびPull Requestに関するリスト、表示、編集、コメントの作成に対応しています。
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'

4
translations/ja-JP/content/rest/issues/events.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: イベント
intro: The Issue Events API can return different types of events triggered by activity in issues and pull requests.
intro: Issue Events API は、IssueおよびPull Requestでのアクティビティによってトリガーされる様々なイベントのタイプを返します。
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'
@@ -11,4 +11,4 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
---
For more information about the specific events that you can receive from the Issue Events API, see "[Issue event types](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)." For more information about the specific events that you can receive from the Issue Events API, see "[Issue event types](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)." For more information, see the "[Events API](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)."
Issue Events APIから受信できる特定のイベントに関する詳しい情報については「[Issueイベントタイプ](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)」を参照してください。 Issue及びPull Request以外のGitHubアクティビリティに対するイベントAPIも利用できます。 詳しい情報については「[Events API](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)」を参照してください。

2
translations/ja-JP/content/rest/issues/timeline.md
View File

@@ -11,6 +11,6 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
---
For more information about the specific events that you can receive from the Issue Events API, see "[Issue event types](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)." For more information about the specific events that you can receive from the Issue Events API, see "[Issue event types](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)." 詳細は、「[GitHub イベント API](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)」を参照してください。
Issue Events APIから受信できる特定のイベントに関する詳しい情報については「[Issueイベントタイプ](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)」を参照してください。 Issue及びPull Request以外のGitHubアクティビリティに対するイベントAPIも利用できます。 詳細は、「[GitHub イベント API](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)」を参照してください。
この API を使用すると、Issue およびプルリクエストに関する情報を表示したり、Issue コメントを通知する相手を決定したりできます。

2
translations/ja-JP/content/rest/metrics/statistics.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 統計
intro: 'The Repository Statistics API allows you to fetch the data that {% data variables.product.product_name %} uses for visualizing different types of repository activity.'
intro: 'Repository Statistics API を使用すると、{% data variables.product.product_name %} がさまざまなタイプのリポジトリのアクティビティを視覚化するために用いるデータをフェッチできます。'
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'

2
translations/ja-JP/content/rest/metrics/traffic.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: トラフィック
intro: 'For repositories that you have push access to, the traffic API provides access to the information provided in your repository graph.'
intro: プッシュアクセスを持つリポジトリに対し、トラフィック API はリポジトリグラフが提供する情報へのアクセスを提供します。
versions:
fpt: '*'
ghec: '*'

2
translations/ja-JP/content/rest/migrations/orgs.md
View File

@@ -12,6 +12,6 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3
allowTitleToDifferFromFilename: true
---
For more information, see "[Roles in an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#permission-levels-for-an-organization)" and "[Other authentication methods](/rest/overview/other-authentication-methods)."
詳しい情報については「[Organizationのロール](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#permission-levels-for-an-organization)」及び「[その他の認証方式](/rest/overview/other-authentication-methods)」を参照してください。
{% data variables.migrations.organization_migrations_intro %}

2
translations/ja-JP/content/rest/migrations/users.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: ユーザ
intro: The Users migrations API is only available to authenticated account owners.
intro: Users migrations APIを利用できるのは、認証を受けたアカウントのオーナーのみです。
versions:
fpt: '*'
ghec: '*'

2
translations/ja-JP/content/rest/orgs/custom-roles.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Custom Repository Roles
title: カスタムリポジトリロール
intro: ''
versions:
fpt: '*'

2
translations/ja-JP/content/rest/orgs/outside-collaborators.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Outside Collaborators
title: 外部のコラボレータ
intro: ''
versions:
fpt: '*'

2
translations/ja-JP/content/rest/orgs/webhooks.md
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
---
Organization webhooks allow you to receive HTTP `POST` payloads whenever certain events happen in an organization. {% data reusables.webhooks.webhooks-rest-api-links %}
Organizationのwebhookを使用すると、Organizationで特定のイベントが発生するとき必ずHTTP `POST` ペイロードを受け取ることができます。 {% data reusables.webhooks.webhooks-rest-api-links %}
サブスクライブできるアクションの詳細は、「[{% data variables.product.prodname_dotcom %} のイベントタイプ](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)」を参照してください。

2
translations/ja-JP/content/rest/pulls/comments.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Review Comments
title: レビューコメント
intro: Pull Requestレビューコメントは、Pull Requestのレビュー中に unified 形式の diff の一部に付けられたコメントです。
versions:
fpt: '*'

2
translations/ja-JP/content/rest/pulls/review-requests.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Review Requests
title: レビューリクエスト
intro: ''
versions:
fpt: '*'

2
translations/ja-JP/content/rest/pulls/reviews.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: レビュー
intro: 'Pull Request Reviews are groups of Pull Request Review Comments on the Pull Request, grouped together with a state and optional body comment.'
intro: Pull Requestレビューは、Pull Request上のPull Requestレビューコメントのグループで、状態とオプションの本文コメントでグループ化されています。
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'

2
translations/ja-JP/content/rest/releases/assets.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Release Assets
title: リリースアセット
intro: ''
versions:
fpt: '*'

2
translations/ja-JP/content/rest/releases/releases.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: リリース
intro: 'The Releases API allows you to create, modify, and delete releases and release assets.'
intro: Releases APIを使うと、リリースとリリースアセットの作成、変更、削除ができます。
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'

6
translations/ja-JP/content/rest/repos/autolinks.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Autolinks
intro: 'To help streamline your workflow, you can use the API to add autolinks to external resources like JIRA issues and Zendesk tickets.'
title: 自動リンク
intro: ワークフローを合理化するために、このAPIを使ってJIRAのIssueやZendeskのチケットのような外部リソースへの自動リンクを追加できます。
versions:
fpt: '*'
ghes: '>=3.3'
@@ -13,4 +13,4 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3
詳しい情報については「[外部リソースを参照する自動リンクの設定](/github/administering-a-repository/configuring-autolinks-to-reference-external-resources)」を参照してください。
{% data variables.product.prodname_github_apps %} require repository administration permissions with read or write access to use the Autolinks API.
{% data variables.product.prodname_github_apps %}がAutolinks APIを使うためには、読み書きのアクセス付きのリポジトリ管理権限が必要です。

2
translations/ja-JP/content/rest/repos/repos.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: リポジトリ
intro: 'The Repos API allows to create, manage and control the workflow of public and private GitHub Enterprise Server repositories.'
intro: Repos APIを使うと、パブリック及びプライベートのGitHub Enterprise Serverリポジトリのワークフローの作成、管理、制御ができます。
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'

4
translations/ja-JP/content/rest/teams/discussion-comments.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Discussion Comments
intro: 'The team discussion comments API allows you to get, create, edit, and delete discussion comments on a [team discussion](/rest/reference/teams#discussions) post.'
title: ディスカッションコメント
intro: 'Team ディスカッションコメント API を使用すると、[Team ディスカッション](/rest/reference/teams#discussions)投稿のコメントを取得、作成、編集、削除できます。'
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'

5
translations/ja-JP/data/features/delete-code-scanning-alerts.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
---
#Tracking removing ability to delete code scanning alerts: ghae-issue-6776
versions:
ghae: '*'
ghes: '<3.6'

3
translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/audit_log_sidebar_for_org_admins.md
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
1. In the "Archives" section of the sidebar, click **{% octicon "log" aria-label="The log icon" %} Security log**.
1. In the "Archives" section of the sidebar, click
{% octicon "log" aria-label="The log icon" %} **Logs**, then click **Audit log**.
{% else %}
1. 設定のサイドバーで、**Audit log**をクリックしてください。 ![サイドバー内のOrg Audit log設定](/assets/images/help/organizations/org-settings-audit-log.png)
{% endif %}

1
translations/ja-JP/data/reusables/getting-started/being-social.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Each repository on {% data variables.product.prodname_dotcom %} is owned by a person or an organization. You can interact with the people, repositories, and organizations by connecting and following them on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Be social](/articles/be-social)."

1
translations/ja-JP/data/reusables/getting-started/contributing-to-projects.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
{% data variables.product.prodname_dotcom %} connects users and allows you to interact with other projects. To learn more about contributing to someone else's project, see "[Contributing to projects](/get-started/quickstart/contributing-to-projects)."

1
translations/ja-JP/data/reusables/getting-started/create-a-repository.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Creating a repository for your project allows you to store code in {% data variables.product.prodname_dotcom %}. This provides a backup of your work that you can choose to share with other developers. For more information, see “[Create a repository](/get-started/quickstart/create-a-repo)."

1
translations/ja-JP/data/reusables/getting-started/fork-a-repository.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Forking a repository will allow you to make changes to another repository without affecting the original. For more information, see "[Fork a repository](/get-started/quickstart/fork-a-repo)."

1
translations/ja-JP/data/reusables/getting-started/set-up-git.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Synchronizing {% data variables.product.prodname_dotcom %} repositories with your computer allows you to work locally and push your changes to {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see “[Set up Git](/get-started/quickstart/set-up-git).”

2
translations/ja-JP/data/reusables/organizations/security-manager-beta-note.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
{% note %}
**Note:** The security manager role is in public beta and subject to change. This feature is not available for organizations using legacy per-repository billing plans.
**Note:** The security manager role is in public beta and subject to change.{% ifversion fpt %} This feature is not available for organizations using legacy per-repository billing plans.{% endif %}
{% endnote %}

2
translations/ja-JP/data/reusables/support/ask-and-answer-forum.md
View File

@@ -1 +1 @@
You can connect with developers around the world in [{% data variables.product.prodname_gcf %}](https://github.community) to ask and answer questions, learn, and interact directly with {% data variables.product.product_name %} staff.
You can connect with developers around the world to ask and answer questions, learn, and interact directly with {% data variables.product.product_name %} staff. To get the conversation started, see "[{% data variables.product.prodname_gcf %}](https://github.community)."