New translation batch for es (#29356)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=es

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

* Check in es CSV report

Co-authored-by: Robert Sese <734194+rsese@users.noreply.github.com>

translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md

@@ -1,21 +1,50 @@
 ---
 title: Administrar los ajustes de accesibilidad
-intro: 'Puedes inhabilitar las teclas de atajo de {% data variables.product.prodname_dotcom %} en tus ajustes de accesibilidad.'
+shortTitle: Manage accessibility settings
+intro: '{% data variables.product.product_name %}''s user interface can adapt to your vision, hearing, motor, cognitive, or learning needs.'
 versions:
   feature: keyboard-shortcut-accessibility-setting
 redirect_from:
   - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-accessibility-settings
+type: how_to
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
 ---
 
 ## Acerca de los ajustes de accesibilidad
 
-{% data variables.product.product_name %} incluye varios atajaos de teclado para que puedas realizar acciones en todo el sitio sin utilizar tu mouse para navegar. Si bien los atajos son útiles para ahorrar tiempo, algunas veces estos pueden hacer que {% data variables.product.prodname_dotcom %} sea más difícil de utilizar y menos accesible.
+To accommodate your vision, hearing, motor, cognitive, or learning needs, you can customize the user interface for {% data variables.product.product_location %}.
 
-Todos los atajos de teclado se habilitan predeterminadamente en {% data variables.product.product_name %}, pero puedes elegir inhabilitar los atajos con teclas de caracteres en tus ajustes de accesibilidad. Este ajuste no afecta los atajos de teclado que proporciona tu buscador web o los atajos de {% data variables.product.prodname_dotcom %} que utilizan una tecla modificadora, tal como <kbd>Control</kbd> o <kbd>Command</kbd>.
+## Administrar los ajustes de accesibilidad
 
-## Administrar los atajos de tecla de carácter
+You can decide whether you want to use some or all keyboard shortcuts on {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghes or ghae %}the website for {% data variables.product.product_location %}{% endif %}, and you can control the display of animated images.
+
+### Managing keyboard shortcuts
+
+You can perform actions across the {% data variables.product.product_name %} website without using your mouse by using your keyboard instead. Keyboard shortcuts can be useful to save time for some people, but may interfere with accessibility if you don't intend to use the shortcuts.
+
+By default, all keyboard shortcuts are enabled on {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulta "[Atajos del teclado](/get-started/using-github/keyboard-shortcuts)".
 
 {% data reusables.user-settings.access_settings %}
 {% data reusables.user-settings.accessibility_settings %}
-1. Selecciona o deselecciona la casilla de verificación **Habilitar las teclas de atajo**. ![Captura de pantalla de la casilla de verificación de 'Habilitar los atajos de tecla de carácter'](/assets/images/help/settings/disable-character-key-shortcuts.png)
-2. Haz clic en **Save ** (guardar).
+1. Under "Keyboard shortcuts", manage settings for your keyboard shortcuts.
+
+   - Optionally, to disable or enable shortcut keys that don't use modifiers keys like <kbd>Control</kbd> or <kbd>Command</kbd>, under "General", deselect **Character keys**. If you disable character keys, you may still be able to trigger shortcuts for your web browser, and you can still trigger shortcuts for {% data variables.product.product_name %} that use a modifier key.
+{%- ifversion command-palette %}
+   - Optionally, to customize the keyboard shortcuts for triggering the command palette, under "Command palette", use the drop-down menus to choose a keyboard shortcut. For more information, see "[{% data variables.product.company_short %} Command Palette](/get-started/using-github/github-command-palette)."
+   {%- endif %}
+
+{% ifversion motion-management %}
+
+### Managing motion
+
+You can control how {% data variables.product.product_name %} displays animated images.
+
+By default, {% data variables.product.product_name %} syncs with your system-level preference for reduced motion. For more information, see the documentation or settings for your operating system.
+
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.accessibility_settings %}
+1. Under "Motion", manage settings for motion.
+
+   - Optionally, to control how {% data variables.product.product_name %} displays animaged images, under "Autoplay animated images", select **Sync with system**, **Enabled**, or **Disabled**.
+
+{% endif %}

translations/es-ES/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md

@@ -185,7 +185,7 @@ on:
   deployment_status
 ```
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
+{% ifversion discussions %}
 ### `debate`
 
 | Carga del evento Webhook                                                                     | Tipos de actividad                                                                                                                                                                                                                                                                                      | `GITHUB_SHA`                                  | `GITHUB_REF`        |

translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-secret-scanning-for-your-appliance.md

@@ -57,7 +57,7 @@ El conjunto de instrucciones de las SSSE3 se requiere porque el {% data variable
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %}
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %}
 {% data reusables.enterprise_management_console.advanced-security-tab %}
-1. Under "Security," click **{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}**. ![Casilla para habilitar o inhabilitar el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/assets/images/enterprise/management-console/enable-secret-scanning-checkbox.png)
+1. Debajo de "Seguridad", haz clic en **{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}**. ![Casilla para habilitar o inhabilitar el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/assets/images/enterprise/management-console/enable-secret-scanning-checkbox.png)
 {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
 
 ## Inhabilitar las {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}
@@ -67,5 +67,5 @@ El conjunto de instrucciones de las SSSE3 se requiere porque el {% data variable
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %}
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %}
 {% data reusables.enterprise_management_console.advanced-security-tab %}
-1. Under "Security," unselect **{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}**. ![Casilla para habilitar o inhabilitar el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/assets/images/enterprise/management-console/secret-scanning-disable.png)
+1. Debajo de "Seguridad", deselecciona **{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}**. ![Casilla para habilitar o inhabilitar el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/assets/images/enterprise/management-console/secret-scanning-disable.png)
 {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}

translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise.md

@@ -10,8 +10,6 @@ topics:
 shortTitle: Estadísticas del servidor
 ---
 
-{% data reusables.server-statistics.release-phase %}
-
 ## Acerca de las {% data variables.product.prodname_server_statistics %}
 
 {% data variables.product.prodname_server_statistics %} collects aggregate usage data from {% data variables.product.product_location %}, which you can use to better anticipate the needs of your organization, understand how your team works, and show the value you get from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.

translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md

@@ -737,6 +737,20 @@ This utility rewrites the imported repository. This gives you a chance to rename
 git-import-rewrite
 ```
 
+{% ifversion ghes > 3.3 %}
+
+## Security
+
+### ghe-find-insecure-git-operations
+
+This utility searches your instance's logs and identifies Git operations over SSH that use insecure algorithms or hash functions, including DSA, RSA-SHA-1, HMAC-SHA-1, and CBC ciphers. You can use the output to support each client's transition to a more secure SSH connection. For more information, see [{% data variables.product.prodname_blog %}](https://github.blog/2022-06-28-improving-git-protocol-security-on-github-enterprise-server){% ifversion ghes < 3.6 %}.{% elsif ghes > 3.5 %} and "[Configuring SSH connections to your instance](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-ssh-connections-to-your-instance)."{% endif %}
+
+```shell
+ghe-find-insecure-git-operations
+```
+
+{% endif %}
+
 ## Support
 
 ### ghe-diagnostics

translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md

@@ -73,6 +73,18 @@ Los propietarios de las empresas pueden configurar los correos electrónicos par
 5. Cuando el correo electrónico de prueba es exitoso, en la parte inferior de la página, haz clic en **Guardar parámetros**. ![Botón Guardar parámetros](/assets/images/enterprise/management-console/save-settings.png)
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.wait-for-configuration-run %}
 
+{% ifversion require-tls-for-smtp %}
+## Enforcing TLS for SMTP connections
+
+You can enforce TLS encryption for all incoming SMTP connections, which can help satisfy an ISO-27017 certification requirement.
+
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.email-settings %}
+1. Under "Authentication," select **Enforce TLS auth (recommended)**.
+
+   ![Screenshot of the "Enforce TLS auth (recommended)" checkbox](/assets/images/enterprise/configuration/enforce-tls-for-smtp-checkbox.png)
+{% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
+{% endif %}
+
 ## Configurar DNS y parámetros de firewall para permitir correos electrónicos entrantes
 
 Si quieres permitir respuestas de correo electrónico para las notificaciones, debes configurar los parámetros de tu DNS.
@@ -80,7 +92,7 @@ Si quieres permitir respuestas de correo electrónico para las notificaciones, d
 1. Asegúrate de que el puerto 25 en la instancia esté accesible para tu servidor SMTP.
 2. Crea un registro A que apunte a `reply.[hostname]`. Dependiendo de tu proveedor DNS y de la configuración del host de instancia, es posible que puedas crear un registro A único que apunte a `*.[hostname]`.
 3. Crea un registro MX que apunte a `reply.[hostname]` para que los correos electrónicos para ese dominio sean enrutados a la instancia.
-4. Crea un registro MX que apunte a `noreply.[hostname]` para `[hostname]` para que las respuestas a la dirección `cc` en los correos electrónicos para notificación sean enrutados a la instancia. Para obtener más información, consulta la sección {% ifversion ghes %}"[Configurar notificaciones](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications){% else %}"[Acerca de las notificaciones por correo electrónico](/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-email-notifications){% endif %}".
+4. Crea un registro MX que apunte a `noreply.[hostname]` para `[hostname]` para que las respuestas a la dirección `cc` en los correos electrónicos para notificación sean enrutados a la instancia. For more information, see {% ifversion ghes %}"[Configuring notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications){% else %}"[About email notifications](/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-email-notifications){% endif %}."
 
 ## Solución de problemas de entrega de correo electrónico
 

translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-host-keys-for-your-instance.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: Configuring host keys for your instance
+shortTitle: Configure host keys
+intro: 'You can increase the security of {% data variables.product.product_location %} by configuring the algorithms that your instance uses to generate and advertise host keys for incoming SSH connections.'
+permissions: 'Site administrators can configure the host keys for a {% data variables.product.product_name %} instance.'
+versions:
+  ghes: '>= 3.6'
+type: how_to
+topics:
+  - Authentication
+  - Enterprise
+  - Infrastructure
+  - Networking
+  - Security
+  - SSH
+---
+
+## About host keys for your instance
+
+Servers that accept SSH connections advertise one or more cryptographic host keys to securely identify the server to SSH clients. To confirm the server's identity during the initialization of a connection, clients store and verify the host key. For more information, see [SSH Host Key - What, Why, How](https://ssh.com/academy/ssh/host-key) on the SSH Academy website.
+
+{% data reusables.enterprise.about-ssh-ports %}
+
+By default, {% data variables.product.product_location %} generates and advertises host keys with OpenSSH-style host key rotation. To increase the security of SSH in your environment, you can enable additional algorithms for the generation of host keys.
+
+{% note %}
+
+**Note**: If you enable additional host key algorithms, clients that do not use OpenSSH for SSH connections may experience warnings during connection, or fail to connect entirely. Some SSH implementations can ignore unsupported algorithms and fall back to a different algorithm. If the client does not support fallback, the connection will fail. For example, the SSH library for Go does not support fallback to a different algorithm.
+
+{% endnote %}
+
+## Managing an Ed25519 host key
+
+To improve security for clients that connect to {% data variables.product.product_location %}, you can enable the generation and advertisement of an Ed25519 host key. Ed25519 is immune to some attacks that target older signature algorithms, without sacrificing speed. Older SSH clients may not support Ed25519. By default, {% data variables.product.product_name %} instances do not generate or advertise an Ed25519 host key. For more information, see [the Ed25519 website](https://ed25519.cr.yp.to).
+
+{% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-instance %}
+1. To enable generation and advertisement of the Ed25519 host key, enter the following command.
+
+   ```shell
+   ghe-config app.babeld.host-key-ed25519 true
+   ```
+1. Optionally, enter the following command to disable generation and advertisement of the Ed25519 host key.
+
+   ```shell
+   ghe-config app.babeld.host-key-ed25519 false
+   ```
+{% data reusables.enterprise.apply-configuration %}

translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-ssh-connections-to-your-instance.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Configuring SSH connections to your instance
+shortTitle: Configure SSH connections
+intro: 'You can increase the security of {% data variables.product.product_location %} by configuring the SSH algorithms that clients can use to establish a connection.'
+permissions: 'Site administrators can configure SSH connections to a {% data variables.product.product_name %} instance.'
+versions:
+  ghes: '>= 3.6'
+type: how_to
+topics:
+  - Authentication
+  - Enterprise
+  - Infrastructure
+  - Networking
+  - Security
+  - SSH
+---
+
+## About SSH connections to your instance
+
+{% data reusables.enterprise.about-ssh-ports %}
+
+To accommodate the SSH clients in your environment, you can configure the types of connections that {% data variables.product.product_location %} will accept.
+
+## Configuring SSH connections with RSA keys
+
+When users perform Git operations on {% data variables.product.product_location %} via SSH over port 22, the client can authenticate with an RSA key. The client may sign the attempt using the SHA-1 hash function. In this context, the SHA-1 hash function is no longer secure. For more information, see [SHA-1](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-1) on Wikipedia.
+
+By default{% ifversion ghes < 3.7 %} on {% data variables.product.product_name %} 3.6 and later{% endif %}, SSH connections that satisfy **both** of the following conditions will fail.
+
+{% data reusables.ssh.rsa-sha-1-connection-failure-criteria %}
+
+You can adjust the cutoff date. If the user uploaded the RSA key before the cutoff date, the client can continue to connect successfuly using SHA-1 as long as the key remains valid. Alternatively, you can reject all SSH connections authenticated with an RSA key if the client signs the connection using the SHA-1 hash function.
+
+Regardless of the setting you choose for your instance, clients can continue to connect using any RSA key signed with a SHA-2 hash function.
+
+If you use an SSH certificate authority, connections will fail if the certificate's `valid_after` date is after the cutoff date. Para obtener más información, consulta la sección [Acerca de las autoridades de certificados SSH](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities)".
+
+Para obtener más información, consulta [{% data variables.product.prodname_blog %}](https://github.blog/2022-06-28-improving-git-protocol-security-on-github-enterprise-server).
+
+{% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-instance %}
+1. Audit your instance's logs for connections that use unsecure algorithms or hash functions using the `ghe-find-insecure-git-operations` utility. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilidades de línea de comandos](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities#ghe-find-insecure-git-operations)".
+1. To configure a cutoff date after which {% data variables.product.product_location %} will deny connections from clients that use an RSA key uploaded after the date if the connection is signed by the SHA-1 hash function, enter the following command. Replace _**RFC-3399-UTC-TIMESTAMP**_ with a valid RFC 3399 UTC timestamp. For example, the default value, August 1, 2022, would be represented as `2022-08-01T00:00:00Z`. For more information, see [RFC 3339](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3339) on the IETF website.
+
+   <pre>
+   $ ghe-config app.gitauth.rsa-sha1 <em>RFC-3339-UTC-TIMESTAMP</em>
+   </pre>
+
+1. Alternatively, to completely disable SSH connections using RSA keys that are signed with the SHA-1 hash function, enter the following command.
+
+   ```shell
+   ghe-config app.gitauth.rsa-sha1 false
+   ```
+{% data reusables.enterprise.apply-configuration %}

translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/index.md

@@ -25,6 +25,7 @@ children:
   - /site-admin-dashboard
   - /enabling-private-mode
   - /managing-github-mobile-for-your-enterprise
+  - /configuring-ssh-connections-to-your-instance
   - /configuring-email-for-notifications
   - /verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise
   - /configuring-rate-limits
@@ -34,6 +35,7 @@ children:
   - /command-line-utilities
   - /restricting-network-traffic-to-your-enterprise
   - /configuring-github-pages-for-your-enterprise
+  - /configuring-host-keys-for-your-instance
   - /configuring-the-referrer-policy-for-your-enterprise
   - /configuring-custom-footers
   - /configuring-web-commit-signing

translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md

@@ -40,7 +40,7 @@ Después, {% else %}Primero,{% endif %} decide si permitirás acciones {% ifvers
 Considera combinar OpenID Connect (OIDC) con los flujos de trabajo reutilizables para requerir despliegues continuos a lo largo de tu repositorio, organización o empresa. Puedes hacerlo si defines las condiciones de confianza en los roles de la nube con base en los flujos reutilizables. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar OpenID Connect con flujos de trabajo reutilizables](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/using-openid-connect-with-reusable-workflows)".
 {% endif %}
 
-Puedes acceder a la información sobre la actividad relacionada con las {% data variables.product.prodname_actions %} en las bitácoras de auditoría de tu empresa. Si tus necesidades de negocio requieren que retengas bitácoras de auditoría por más de seis meses, planea cómo exportarás y almacenarás estos datos fuera de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta las secciones {% ifversion ghec %}"[Transmitir la bitácora de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise)" y "[Exportar la actividad de tu bitácora de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/exporting-audit-log-activity-for-your-enterprise)".{% else %}"[Reenvío de bitácoras](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/log-forwarding)".{% endif %}
+Puedes acceder a la información sobre la actividad relacionada con las {% data variables.product.prodname_actions %} en las bitácoras de auditoría de tu empresa. If your business needs require retaining this information longer than audit log data is retained, plan how you'll export and store this data outside of {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see {% ifversion ghec %}"[Exporting audit log activity for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/exporting-audit-log-activity-for-your-enterprise)" and "[Streaming the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise)."{% else %}{% ifversion audit-log-streaming %}"[Streaming the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise)" and {% endif %}"[Log forwarding](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/log-forwarding)."{% endif %}
 
 ![Entradas de la bitácora de auditoría](/assets/images/help/repository/audit-log-entries.png)
 

translations/es-ES/content/admin/guides.md

@@ -52,6 +52,8 @@ includeGuides:
   - /admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise
   - /admin/configuration/configuring-your-enterprise/managing-github-mobile-for-your-enterprise
   - /admin/configuration/connecting-your-enterprise-account-to-github-enterprise-cloud
+  - /admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-ssh-connections-to-your-instance
+  - /admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-host-keys-for-your-instance
   - /admin/configuration/enabling-and-scheduling-maintenance-mode
   - /admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise
   - /admin/configuration/enabling-private-mode

translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md

@@ -19,113 +19,113 @@ topics:
 
 {% ifversion ghec %}
 
-Enterprise owners on {% data variables.product.product_name %} can control the requirements for authentication and access to the enterprise's resources.
+Los propietarios de empresa en {% data variables.product.product_name %} pueden controlar los requisitos para la autenticación y el acceso a los recursos empresariales.
 
-You can choose to allow members to create and manage user accounts, or your enterprise can create and manage accounts for members with {% data variables.product.prodname_emus %}. If you allow members to manage their own accounts, you can also configure SAML authentication to both increase security and centralize identity and access for the web applications that your team uses.
+Puedes elegir permitir que los miembros creen y administren cuentas de usuarios o tu empresa puede crear y administrar cuentas para los miembros con las {% data variables.product.prodname_emus %}. Si permites que los miembros administren sus propias cuentas, también puedes configurar la autenticación de SAML tanto para incrementar la seguridad como para centralizar la identidad y el acceso para las aplicaciones web que utiliza tu equipo.
 
-After learning more about these options, to determine which method is best for your enterprise, see "[Identifying the best authentication method for your enterprise](#identifying-the-best-authentication-method-for-your-enterprise)."
+Después de aprender más sobre estas opciones, para determinar el mejor método para tu empresa, consulta la sección "[Identificar el mejor método de autenticación para tu empresa](#identifying-the-best-authentication-method-for-your-enterprise)".
 
 ## Métodos de autenticación para {% data variables.product.product_name %}
 
-The following options are available for account management and authentication on {% data variables.product.product_name %}.
+Las siguientes opciones están disponibles para la administración y autenticación de cuentas en {% data variables.product.product_name %}.
 
 - [Autenticación mediante {% data variables.product.product_location %}](#authentication-through-githubcom)
 - [Autenticación mediante {% data variables.product.product_location %} con restricción de acceso adicional de SAML](#authentication-through-githubcom-with-additional-saml-access-restriction)
-- [Authentication with {% data variables.product.prodname_emus %} and federation](#authentication-with-enterprise-managed-users-and-federation)
+- [Autenticación con {% data variables.product.prodname_emus %} y federación](#authentication-with-enterprise-managed-users-and-federation)
 
 ### Autenticación mediante {% data variables.product.product_location %}
 
-By default, each member must create a personal account on {% data variables.product.product_location %}. You grant access to your enterprise, and the member can access your enterprise's resources after signing into the account on {% data variables.product.product_location %}. The member manages the account, and can contribute to other enterprises, organizations, and repositories on {% data variables.product.product_location %}.
+Predeterminadamente, cada miembro debe crear una cuenta personal en {% data variables.product.product_location %}. Otorgarás acceso a tu empresa y el miembro podrá acceder a los recursos de ella después de iniciar sesión en la cuenta de {% data variables.product.product_location %}. El miembro administra la cuenta y puede contribuir con otras empresas, organizaciones y repositorios en {% data variables.product.product_location %}.
 
 ### Autenticación mediante {% data variables.product.product_location %} con restricción de acceso adicional de SAML
 
-If you configure additional SAML access restriction, each member must create and manage a personal account on {% data variables.product.product_location %}. You grant access to your enterprise, and the member can access your enterprise's resources after both signing into the account on {% data variables.product.product_location %} and successfully authenticating with your SAML identity provider (IdP). The member can contribute to other enterprises, organizations, and repositories on {% data variables.product.product_location %} using their personal account. For more information about requiring SAML authentication for all access your enterprise's resources, see "[About SAML for enterprise IAM](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam)."
+Si configuras una restricción adicional de acceso de SAML, cada miembro debe crear y administrar una cuenta personal en {% data variables.product.product_location %}. Otorgarás acceso a tu empresa y el miembro podrá acceder a los recursos de ella después de que ambos inicien sesión en la cuenta de {% data variables.product.product_location %} y se autentiquen exitosamente con tu proveedor de identidad de SAML (IdP). El miembro puede contribuir con otras empresas, organizaciones y repositorios en {% data variables.product.product_location %} utilizando su cuenta personal. Para obtener más información sobre cómo requerir la autenticación de SAML para todo el acceso a los recursos de tu empresa, consulta la sección "[Acerca de SAML para la IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam)".
 
-If you use a standalone organization with {% data variables.product.product_name %}, or if you don't want to use SAML authentication for every organization in your enterprise, you can configure SAML for an individual organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la administración de identidad y accesos con el inicio de sesión único de SAML](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)".
+Si utilizas una organización independiente con {% data variables.product.product_name %} o si no quieres utilizar la autenticación de SAML para cada organización de tu empresa, puedes configurar SAML para una organización individual. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la administración de identidad y accesos con el inicio de sesión único de SAML](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)".
 
-### Authentication with {% data variables.product.prodname_emus %} and federation
+### Autenticación con {% data variables.product.prodname_emus %} y federación
 
-If you need more control of the accounts for your enterprise members on {% data variables.product.product_location %}, you can use {% data variables.product.prodname_emus %}. With {% data variables.product.prodname_emus %}, you provision and manage accounts for your enterprise members on {% data variables.product.product_location %} using your IdP. Each member signs into an account that you create, and your enterprise manages the account. Contributions to the rest of {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} are restricted. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users)".
+Si necesitas más control sobre las cuentas para tus miembros empresariales en {% data variables.product.product_location %}, puedes utilizar las {% data variables.product.prodname_emus %}. Con las {% data variables.product.prodname_emus %}, puedes aprovisionar y administrar cuentas para los miembros de tu empresa en {% data variables.product.product_location %} utilizando tu IdP. Cada miembro inicia sesión en una cuenta que tú creas y tu empresa la administra. Las contribuciones con el resto de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} se restringen. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users)".
 
-## Identifying the best authentication method for your enterprise
+## Identificar el mejor método de autenticación para tu empresa
 
-Both SAML SSO and {% data variables.product.prodname_emus %} increase security for your enterprise's resources. {% data variables.product.prodname_emus %} additionally allows you to control the user accounts for your enterprise members and restricts what the accounts are able to do. However, those restrictions may be unacceptable for your enterprise if they obstruct your developers' workflows.
+Tanto el SSO de SAML como las {% data variables.product.prodname_emus %} aumentan la seguridad para los recursos de tu empresa. {% data variables.product.prodname_emus %} te permite adicionalmente controlar las cuentas de usuario de tus miembros empresariales y restringe lo que las cuentas pueden hacer. Sin embargo, dichas restricciones podrían ser inaceptables para tu empresa si obstruyen los flujos de trabajo de tus desarrolladores.
 
-To determine whether your enterprise would benefit more from SAML SSO or {% data variables.product.prodname_emus %}, ask yourself these questions.
+Para determinar si tu empresa se beneficiaría más del SSO de SAML o de {% data variables.product.prodname_emus %}, hazte estas preguntas.
 
-- [Do you want to control the user accounts for your users?](#do-you-want-to-control-the-user-accounts-for-your-users)
-- [Which identity provider does your enterprise use?](#which-identity-provider-does-your-enterprise-use)
-- [Do your developers work in public repositories, gists, or {% data variables.product.prodname_pages %} sites?](#do-your-developers-work-in-public-repositories-gists-or-github-pages-sites)
-- [Do your developers rely on collaboration outside of your enterprise?](#do-your-developers-rely-on-collaboration-outside-of-your-enterprise)
-- [Does your enterprise rely on outside collaborators?](#does-your-enterprise-rely-on-outside-collaborators)
-- [Can your enterprise tolerate migration costs?](#can-your-enterprise-tolerate-migration-costs)
+- [¿Quieres controlar las cuentas de usuario de tus usuarios?](#do-you-want-to-control-the-user-accounts-for-your-users)
+- [¿Qué proveedor de identidad utiliza tu empresa?](#which-identity-provider-does-your-enterprise-use)
+- [¿Tus desarrolladores trabajan en repositorios públicos, gists, o sitios de {% data variables.product.prodname_pages %}?](#do-your-developers-work-in-public-repositories-gists-or-github-pages-sites)
+- [¿Tus desarrolladores confían en la colaboración fuera de tu empresa?](#do-your-developers-rely-on-collaboration-outside-of-your-enterprise)
+- [¿Tu empresa depende de colaboradores externos?](#does-your-enterprise-rely-on-outside-collaborators)
+- [¿Tu empresa puede tolerar los costos de migración?](#can-your-enterprise-tolerate-migration-costs)
 
-### Do you want to control the user accounts for your users?
+### ¿Quieres controlar las cuentas de usuario de tus usuarios?
 
-{% data variables.product.prodname_emus %} may be right for your enterprise if you don't want enterprise members to use their own personal accounts on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} to access your enterprise's resources.
+Es posible que {% data variables.product.prodname_emus %} sea correcto para tu empresa si no quieres que los miembros empresariales utilicen sus propias cuentas en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para acceder a los recursos de esta.
 
-With SAML SSO, developers create and manage their own personal accounts, and each account is linked to a SAML identity in your IdP. {% data variables.product.prodname_emus %} functions more like other familiar SSO solutions, as you will provision the accounts for your users. You can also ensure user accounts conform with your company identity, by controlling usernames and the email addresses associated with the accounts.
+Con el SSO de SAML, los desarrolladores crean y administran sus propias cuentas personales y cada una de ellas se enlaza con una identidad de SAML en tu IdP. {% data variables.product.prodname_emus %} funciona similar a otras soluciones de SSO comunes, ya que aprovisonarás las cuentas para tus usuarios. También puedes asegurarte de que las cuentas de usuario se adecuen a la identidad de tu empresa al controlar los nombres de usuario y las direcciones de correo electrónico asociadas con las cuentas.
 
-If you currently require your users to create a new account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} to use with your enterprise only, {% data variables.product.prodname_emus %} might be right for you. However, SAML SSO may be a better option if using your IdP as the source of truth for your user and access management would add too much complexity. For example, perhaps your enterprise does not have an established process for onboarding new users in your IdP.
+Si actualmente requieres que tus usuarios creen una cuenta nueva en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para utilizarla únicamente con tu empresa, {% data variables.product.prodname_emus %} podría ser lo correcto para ti. Sin embargo, el SSO de SAML podría ser una mejor opción si utilizas tu IdP como la fuente de verdad para tu usuario y la administración de accesos agregaría demasiada complejidad. Por ejemplo, tal vez tu empresa no tenga un proceso establecido para integrar a los usuarios nuevos en tu IdP.
 
-### Which identity provider does your enterprise use?
+### ¿Qué proveedor de identidad utiliza tu empresa?
 
-{% data variables.product.prodname_emus %} is supported for a limited number of IdPs, while SAML SSO offers full support for a larger number of IdPs, plus limited support for all IdPs that implement the SAML 2.0 standard. Para obtener la lista de IdP compatibles para cada opción, consulta las secciones "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users#identity-provider-support)" y "[Acerca de SAML para el IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam#supported-idps)".
+{% data variables.product.prodname_emus %} es compatible para una cantidad limitada de IdP, mientras que el SSO de SAML ofrece compatibilidad total para una cantidad más grande de IdP además de la compatibilidad limitada para todos los IdP que implementan el estándar de SAML 2.0. Para obtener la lista de IdP compatibles para cada opción, consulta las secciones "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users#identity-provider-support)" y "[Acerca de SAML para el IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam#supported-idps)".
 
-You can use {% data variables.product.prodname_emus %} with an unsupported IdP only if you federate the unsupported IdP to a supported IdP to use as an integration point. If you wish to avoid this extra complexity, SAML SSO may be a better solution for you.
+Puedes utilizar las {% data variables.product.prodname_emus %} con un IdP no compatible únicamente si federas el IdP incompatible hacia un IdP compatible para utilizarlo como punto de integración. Si quieres evitar esta complejidad adicional, el SSO de SAML podría ser una mejor solución para ti.
 
-### Do your developers work in public repositories, gists, or {% data variables.product.prodname_pages %} sites?
+### ¿Tus desarrolladores trabajan en repositorios públicos, gists, o sitios de {% data variables.product.prodname_pages %}?
 
-To prevent enterprise members from accidentally leaking corporate-owned content to the public on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, {% data variables.product.prodname_emus %} imposes strong restrictions on what users can do. For example, {% data variables.product.prodname_managed_users %} cannot create public repositories, gists of any visibility, or {% data variables.product.prodname_pages %} sites that are visible outside the enterprise. For a full list of restrictions, see "[Abilities and restrictions of {% data variables.product.prodname_managed_users %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users#abilities-and-restrictions-of-managed-users)."
+Para prevenir que los miembros de la empresa filtren accidentalmente contenido que le pertenezca a ella al público en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, {% data variables.product.prodname_emus %} impone restricciones fuertes sobre lo que pueden hacer los usuarios. Por ejemplo, los {% data variables.product.prodname_managed_users %} no pueden crear repositorios públicos, gists de ningún tipo de visibilidad, ni sitios de {% data variables.product.prodname_pages %} que puedan verse desde fuera de la empresa. Para ver una lista completa de restricciones, consulta la sección "[Capacidades y restricciones de los {% data variables.product.prodname_managed_users %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users#abilities-and-restrictions-of-managed-users)".
 
-These restrictions are unacceptable for some enterprises. To determine whether {% data variables.product.prodname_emus %} will work for you, review the restrictions with your developers, and confirm whether any of the restrictions will hinder your existing workflows. If so, SAML SSO may be a better choice for your enterprise.
+Estas restricciones no son aceptables para algunas empresas. Para determinar si {% data variables.product.prodname_emus %} te funcionará, revisa las restricciones con tus desarrolladores y confirma si cualquiera de ellas dificultará los flujos de trabajo existentes. En este caso, el SSO de SAML podría ser una mejor elección para tu empresa.
 
-### Do your developers rely on collaboration outside of your enterprise?
+### ¿Tus desarrolladores confían en la colaboración fuera de tu empresa?
 
-{% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} can only contribute to repositories within your enterprise. If your developers need to collaborate in repositories outside your enterprise, even private repositories, to complete their work, {% data variables.product.prodname_emus %} may not be right for your enterprise, and SAML SSO may be a better solution.
+{% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} solo puede contribuir con los repositorios dentro de tu empresa. Si tus desarrolladores necesitan colaborar en repositorios externos a tu empresa, incluso si estos son privados, para completar su trabajo, {% data variables.product.prodname_emus %} podría no ser lo correcto para tu empresa y el SSO de SAML podría ser una mejor solución.
 
-### Does your enterprise rely on outside collaborators?
+### ¿Tu empresa depende de colaboradores externos?
 
-With SAML SSO, you can give access to specific repositories to people who are not members of your IdP's directory, by using the outside collaborator role. This can be especially useful for collaborators that are external to your business, such as contractors. For more information, see "[Adding outside collaborators to repositories in your organization](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/adding-outside-collaborators-to-repositories-in-your-organization)."
+Con el SSO de SAML puedes otorgar acceso a repositorios específicos para las personas que no sean miembros del directorio de tu IdP si utilizas el rol de colaborador externo. Esto puede ser especialmente útil para los colaboradores que son externos a tu negocio, tal como los contratistas. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar colaboradores externos a los repositorios de tu organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/adding-outside-collaborators-to-repositories-in-your-organization)".
 
-With {% data variables.product.prodname_emus %}, the outside collaborator role does not exist. Your enterprise's resources can only be accessed by {% data variables.product.prodname_managed_users %}, which are always provisioned by your IdP. To give external collaborators access to your enterprise, you would have to use guest accounts in your IdP. If you're interested in {% data variables.product.prodname_emus %}, confirm with your developers whether this will hinder any of their existing workflows. If so, SAML SSO may be a better solution.
+Con {% data variables.product.prodname_emus %}, el rol de colaborador externo no existe. Solo se puede acceder a los recursos de tu empresa mediante {% data variables.product.prodname_managed_users %}, lo cual siempre se aprovisiona en tu IdP. Para dar acceso a tu empresa a los colaboradores externos, necesitarás utilizar cuentas de invitado en tu IdP. Si te interesa {% data variables.product.prodname_emus %}, confirma con tus desarrolladores si esto dificultará cualquiera de sus flujos de trabajo existentes. En este caso, el SSO de SAML podría ser una mejor solución.
 
-### Can your enterprise tolerate migration costs?
+### ¿Tu empresa puede tolerar los costos de migración?
 
-If your enterprise is new to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, SAML SSO and {% data variables.product.prodname_emus %} are equally easy to adopt.
+Si tu empresa es nueva en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, el SSO de SAML y {% data variables.product.prodname_emus %} se pueden adoptar con la misma facilidad.
 
-If you're already using {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} with developers managing their own user accounts, adopting {% data variables.product.prodname_emus %} requires migrating to a new enterprise account. For more information, see "[About enterprises with {% data variables.product.prodname_managed_users %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users#about-enterprises-with-managed-users)."
+Si ya estás utilizando {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} con los desarrolladores que administran sus propias cuentas de usuario, el adoptar {% data variables.product.prodname_emus %} requerirá una migración a una cuenta empresarial nueva. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las empresas con {% data variables.product.prodname_managed_users %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users#about-enterprises-with-managed-users)".
 
-Although {% data variables.product.prodname_emus %} is free, the migration process may require time or cost from your team. Confirm that this migration process is acceptable to your business and your developers. If not, SAML SSO may be the better choice for you.
+Aunque {% data variables.product.prodname_emus %} es gratuito, el proceso de migración podría requerir tiempo o costos para tu equipo. Confirma que este proceso de migración es aceptable para tu negocio y tus desarrolladores. De lo contrario, el SSO de SAML podría ser una mejor opción para ti.
 
 {% elsif ghes %}
 
-Site administrators can decide how people authenticate to access a {% data variables.product.product_name %} instance. You can use {% data variables.product.product_name %}'s built-in authentication, or, if you want to centralize identity and access management for the web applications that your team uses, you can configure an external authentication method.
+Los administradores de sitio pueden decidir cómo se autentican las personas para acceder a la instancia de {% data variables.product.product_name %}. Puedes utilizar la autenticación integrada de {% data variables.product.product_name %} o, si quieres centralizar la administración de acceso e identidad para las aplicaciones web que utiliza tu equipo, puedes configurar un método de autenticación externo.
 
 ## Métodos de autenticación para {% data variables.product.product_name %}
 
-The following authentication methods are available for {% data variables.product.product_name %}.
+Los siguientes métodos de autenticación están disponibles para {% data variables.product.product_name %}.
 
 - [Autenticación incorporada](#built-in-authentication)
 - [Autenticación externa](#external-authentication)
 
 ### Autenticación incorporada
 
-{% data reusables.enterprise_user_management.built-in-authentication-new-accounts %} To access your instance, people authenticate with the credentials for the account. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar la autenticación incorporada](/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/configuring-built-in-authentication)".
+{% data reusables.enterprise_user_management.built-in-authentication-new-accounts %} Para acceder a tu instancia, las personas se autenticarán con las credenciales para la cuenta. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar la autenticación incorporada](/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/configuring-built-in-authentication)".
 
 ### Autenticación externa
 
-If you use an external directory or identity provider (IdP) to centralize access to multiple web applications, you may be able to configure external authentication for {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consulta lo siguiente.
+Si utilizas un directorio o proveedor de identidad (IdP) externos para centralizar el acceso a varias aplicaciones web, es posible que puedas configurar la autenticación externa para {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consulta lo siguiente.
 
 - "[Utilizar CAS para el IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam)"
 - "[Utilizar LDAP para el IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-ldap-for-enterprise-iam)"
 - "[Utilizar SAML para el IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam)"
 
-If you choose to use external authentication, you can also configure fallback authentication for people who don't have an account on your external authentication provider. For example, you may want to grant access to a contractor or machine user. Para obtener más información, consulta la sección "[Permitir la autenticación integrada para los usuarios fuera de tu proveedor](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)".
+Si eliges utilizar la autenticación externa, también puedes configurar la autenticación reversible para las personas que no tiene una cuenta en tu proveedor de autenticación externo. Por ejemplo, podrías querer otorgar acceso a un usuario máquina o a un contratista. Para obtener más información, consulta la sección "[Permitir la autenticación integrada para los usuarios fuera de tu proveedor](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)".
 
 {% elsif ghae %}
 
-{% data variables.product.product_name %} uses SAML SSO for authentication. Enterprise owners must configure SAML SSO with a SAML identity provider (IdP) during initialization. For more information, see "[About SAML for enterprise IAM](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam)."
+{% data variables.product.product_name %} utiliza el SSO de SAML para la autenticación. Los propietarios de empresas deben configurar el SSO de SAML con un proveedor de identidad (IdP) de SAML durante la inicialización. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de SAML para la IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam)".
 
 {% endif %}
 
@@ -134,5 +134,5 @@ If you choose to use external authentication, you can also configure fallback au
 - [Tipos de cuentas de {% data variables.product.company_short %}](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts)"
 - "[Acerca de las cuentas de empresa](/admin/overview/about-enterprise-accounts)"
 {%- ifversion ghec %}
-- "[Can I create accounts for people in my organization?](/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization)"
+- "[¿Puedo crear cuentas para las personas en mi organización?](/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization)"
 {% endif %}

translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-oidc-for-enterprise-managed-users.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Support for OIDC is in public beta and available for customers using Azure Activ
 
 Each Azure AD tenant can support only one OIDC integration with {% data variables.product.prodname_emus %}. If you want to connect Azure AD to more than one enterprise on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, use SAML instead. For more information, see "[Configuring SAML single sign-on for {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-saml-single-sign-on-for-enterprise-managed-users)."
 
-## Configuring OIDC for Enterprise Managed Users
+## Configurar el OIDC para los usuarios administrados empresariales
 
 1. Inicia sesión en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} como el usuario configurador para tu empresa nueva con el nombre de usuario **@<em>SHORT-CODE</em>_admin**.
 {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}

translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics.md

@@ -10,8 +10,6 @@ topics:
   - Enterprise
 ---
 
-{% data reusables.server-statistics.release-phase %}
-
 ## About the benefits of {% data variables.product.prodname_server_statistics %}
 
 {% data variables.product.prodname_server_statistics %} can help you anticipate the needs of your organization, understand how your team works, and show the value you get from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.

translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md

@@ -8,8 +8,6 @@ redirect_from:
   - /early-access/github/analyze-how-your-team-works-with-server-statistics/exploring-server-statistics
 ---
 
-{% data reusables.server-statistics.release-phase %}
-
 You can download up to the last 365 days of {% data variables.product.prodname_server_statistics %} data in a CSV or JSON file. Estos datos, los cuales incluyen métricas agregadas en los repositorios, propuestas y solicitudes de cambio pueden ayudarte a anticipar las necesidades de tu organización, entender cómo funciona tu equipo y mostrarte el valor que obtienes de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.
 
 Before you can download this data, you must enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la {% data variables.product.prodname_server_statistics %} en tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)".

translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/requesting-server-statistics-using-the-rest-api.md

@@ -8,8 +8,6 @@ redirect_from:
   - /early-access/github/analyze-how-your-team-works-with-server-statistics/requesting-server-statistics-using-the-rest-api
 ---
 
-{% data reusables.server-statistics.release-phase %}
-
 You can request up to 365 days of metrics in a single {% data variables.product.prodname_server_statistics %} REST API request. Estos datos, los cuales incluyen métricas agregadas en los repositorios, propuestas y solicitudes de cambio pueden ayudarte a anticipar las necesidades de tu organización, entender cómo funciona tu equipo y mostrarte el valor que obtienes de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. For a list of the metrics collected, see "[{% data variables.product.prodname_server_statistics %} data collected](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)."
 
 Before you can use the {% data variables.product.prodname_server_statistics %} REST API, you must enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la {% data variables.product.prodname_server_statistics %} en tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)".

translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Exploring user activity in your enterprise
-intro: 'You can view user and system activity by leveraging dashboards, webhooks and log forwarding.'
+title: Explorar la actividad de los usuarios en tu empresa
+intro: 'Puedes ver la actividad de sistema y de usuario si aprovechas los tableros, webhooks y el reenvío de bitácoras.'
 versions:
   ghec: '*'
   ghes: '*'
@@ -12,6 +12,6 @@ children:
   - /viewing-push-logs
   - /log-forwarding
   - /managing-global-webhooks
-shortTitle: Explore user activity
+shortTitle: Explorar la actividad de los usuarios
 ---
 

translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md

@@ -39,9 +39,10 @@ Como propietario de empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif
 {%- ifversion enterprise-audit-log-ip-addresses %}
 - Puedes mostrar la dirección IP asociada con los eventos en la bitácora de auditoría. Para obtener más información, consulta la sección "[Mostrar las direcciones IP en la bitácora de auditoría de tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/displaying-ip-addresses-in-the-audit-log-for-your-enterprise)".
 {%- endif %}
-{%- ifversion ghec %}
+{%- ifversion audit-log-streaming %}
 - Puedes trasmitir datos de eventos de Git y de auditorías desde {% data variables.product.prodname_dotcom %} hacia un sistema externo de administración de datos. Para obtener más información, consulta la sección "[Transmitir la bitácora de auditoría de tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise)".
-{%- else %}
+{%- endif %}
+{%- ifversion ghes %}
 - Puedes reenviar bitácoras de auditoría y de sistema desde tu empresa hacia un sistema de monitoreo hospedado de terceros. Para obtener más información, consulta la sección "[Reenvío de bitácoras](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/log-forwarding)".
 {%- endif %}
 {%- ifversion ghec or ghes > 3.2 or ghae-issue-6648 %}
@@ -50,13 +51,6 @@ Como propietario de empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif
 
 Para obtener una lista completa de acciones de bitácora de auditoría que pudieran aparecer en la bitácora de auditoría de tu empresa, consulta la sección "[Acciones de la bitácora de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise)".
 
-{% ifversion ghec %}
-## Eventos de git
-
-Los datos de eventos de Git que se registran son los de clonar, recuperar y subir. Para obtener más información, consulta la sección "[Transmitir la bitácora de auditoría de tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise)".
-
-{% endif %}
-
 ## Leer más
 - "[Revisar el registro de auditoría para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization)"
 {%- ifversion ghes %}

translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md

@@ -23,12 +23,12 @@ topics:
 ---
 
 {% ifversion ghec%}
-## About audit log events for your enterprise
+## Acerca de los eventos de bitácora de auditoría para tu empresa
 
-The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whether your enterprise uses {% data variables.product.prodname_emus %}. Para obtener más información sobre las {% data variables.product.prodname_emus %}, consulta la sección "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users)".
+El alcance de los eventos que se muestran en la bitácora de auditoría de tu empresa dependen de si esta utiliza {% data variables.product.prodname_emus %}. Para obtener más información sobre las {% data variables.product.prodname_emus %}, consulta la sección "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users)".
 
-- If your enterprise does not use {% data variables.product.prodname_emus %}, the audit log only includes events related to the enterprise account and the organizations within the enterprise account, which are listed in this article.
-- If your enterprise uses {% data variables.product.prodname_emus %}, the audit log also includes user events for {% data variables.product.prodname_managed_users %}, such as each time the user logs in to {% data variables.product.product_name %}. For a list of these events, see "[Reviewing your security log](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log#security-log-actions)."
+- Si tu empresa no utiliza {% data variables.product.prodname_emus %}, la bitácora de auditoría solo incluirá eventos relacionados con la cuenta empresarial y con las organizaciones dentro de esta, lo cuál se lista en este artículo.
+- Si tu empresa utiliza {% data variables.product.prodname_emus %}, la bitácora de auditoría también incluirá eventos de usuario para {% data variables.product.prodname_managed_users %}, tal como cada vez que el usuario inicia sesión en {% data variables.product.product_name %}. Para encontrar una lista de estos eventos, consulta la sección "[Revisar tu bitácora de auditoría](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log#security-log-actions)".
 {% endif %}
 
 {%- ifversion fpt or ghec %}
@@ -59,7 +59,7 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 | ------------------ | ------------------------------------------------------------------- |
 | `artifact.destroy` | Un artefacto de ejecución de flujo de trabajo se borró manualmente. |
 
-{%- ifversion ghec %}
+{%- ifversion audit-log-streaming %}
 ## Acciones de la categoría `audit_log_streaming`
 
 | Acción                        | Descripción                                                                                                                                 |
@@ -73,34 +73,34 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 ## acciones de la categoría `billing`
 
-| Acción                        | Descripción                                                                                                                                                                                                                                             |
-| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `billing.change_billing_type` | An organization changed how it paid for {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta "[Agregar o editar un método de pago](/billing/managing-your-github-billing-settings/adding-or-editing-a-payment-method)". |
-| `billing.change_email`        | An organization's billing email address changed. Para obtener más información, consulta "[Establecer tu correo electrónico de facturación](/billing/managing-your-github-billing-settings/setting-your-billing-email)".                                 |
+| Acción                        | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                          |
+| ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `billing.change_billing_type` | Una organización cambió la forma en la cual paga por {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta "[Agregar o editar un método de pago](/billing/managing-your-github-billing-settings/adding-or-editing-a-payment-method)". |
+| `billing.change_email`        | Cambió la dirección de correo electrónico para facturación de una organización. Para obtener más información, consulta "[Establecer tu correo electrónico de facturación](/billing/managing-your-github-billing-settings/setting-your-billing-email)".               |
 {%- endif %}
 
 ## Acciones de la categoría `business`
 
-| Acción               | Descripción                                                                                          |
-| -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `business.add_admin` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} was added to an enterprise. |
+| Acción               | Descripción                                                                                                |
+| -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `business.add_admin` | Un propietario de empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} se agregó a una empresa. |
 {%- ifversion ghec %}
-| `business.add_billing_manager` | A billing manager was added to an enterprise.
+| `business.add_billing_manager` | Se agregó un gerente de facturación a una empresa.
 {%- endif %}
-| `business.add_organization` | An organization was added to an enterprise.
+| `business.add_organization` | Se agregó una organización a una empresa.
 {%- ifversion ghec %}
-| `business.add_support_entitlee` | A support entitlement was added to a member of an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la titularidad de soporte para tu empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)".
+| `business.add_support_entitlee` | Se agregó un derecho de soporte a un miembro de una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la titularidad de soporte para tu empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)".
 {%- endif %}
 {%- ifversion ghes or ghae %}
-| `business.advanced_security_policy_update` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} created, updated, or removed a policy for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir políticas para la {% data variables.product.prodname_advanced_security %} en tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise)".
+| `business.advanced_security_policy_update` | Un propietario de empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} creó, actualizó o eliminó una política para la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir políticas para la {% data variables.product.prodname_advanced_security %} en tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise)".
 {%- endif %}
 {%- ifversion ghec %}
-| `business.cancel_admin_invitation` | An invitation for someone to be an owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} of an enterprise was canceled. | `business.cancel_billing_manager_invitation` | An invitation for someone to be an billing manager of an enterprise was canceled.
+| `business.cancel_admin_invitation` | Se canceló una invitación para que alguien se convirtiera en propietario{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} de una empresa. | `business.cancel_billing_manager_invitation` | Se canceló una invitación para que alguien se convirtiera en gerente de facturación de una empresa.
 {%- endif %}
 {%- ifversion ghes %}
-| `business.clear_actions_settings` | An enterprise owner or site administrator cleared {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings for an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir políticas para las GitHub Actions en tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise)".
+| `business.clear_actions_settings` | Un propietario de empresa o administrador de sitio quitó los ajustes de política de {% data variables.product.prodname_actions %} para una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir políticas para las GitHub Actions en tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise)".
 {%- endif %}
-| `business.clear_default_repository_permission` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the base repository permission policy setting for an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para los permisos de los repositorios base](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-base-repository-permissions)". | `business.clear_members_can_create_repos`      | Un propietario de empresa{% ifversion ghes %} o adminsitrador de sitio{% endif %} quitó una restricción sobre la creación de repositorios en las organizaciones de la empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir políticas de administración de repositorios en tu empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#setting-a-policy-for-repository-creation)". | `business.create`                              | Se creó una empresa.
+| `business.clear_default_repository_permission` | Un propietario de empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} quitó el ajuste de política de permiso del repositorio base para una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para los permisos de los repositorios base](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-base-repository-permissions)". | `business.clear_members_can_create_repos`      | Un propietario de empresa{% ifversion ghes %} o adminsitrador de sitio{% endif %} quitó una restricción sobre la creación de repositorios en las organizaciones de la empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir políticas de administración de repositorios en tu empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#setting-a-policy-for-repository-creation)". | `business.create`                              | Se creó una empresa.
 {%- ifversion ghec %}
 | `business.disable_saml` | El inicio de sesión único de SAML se inhabilito para una empresa.
 {%- endif %}
@@ -174,12 +174,12 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 | `codespaces.attempted_to_create_from_prebuild` | Se realizó un intento de crear un codespace desde una precompilación.                                                                                                                                                                                |
 | `codespaces.create_an_org_secret`              | Un usuario canceló un [secreto para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces) a nivel organizacional    |
 | `codespaces.update_an_org_secret`              | Un usuario actualizó un [secreto para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces) a nivel organizacional. |
-| `codespaces.remove_an_org_secret`              | A user removed an organization-level [secret for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces).             |
-| `codespaces.manage_access_and_security`        | A user updated [which repositories a codespace can access](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces).                                                                                                   |
+| `codespaces.remove_an_org_secret`              | Un usuario eliminó un [secreto para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces) a nivel organizacional.   |
+| `codespaces.manage_access_and_security`        | Un usuario actualizó [los repositorios a los cuales puede acceder un codespace](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces).                                                                              |
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion fpt or ghec %}
-## `commit_comment` category actions
+## Acciones de la categoría `commit_comment`
 
 | Acción                   | Descripción                   |
 | ------------------------ | ----------------------------- |
@@ -408,28 +408,28 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 | `integration.transfer`             | Se transfirió la propiedad de una integración a otro usuario u organización.            |
 | `integration.remove_client_secret` | A client secret for an integration was removed.                                         |
 | `integration.revoke_all_tokens`    | All user tokens for an integration were requested to be revoked.                        |
-| `integration.revoke_tokens`        | Token(s) for an integration were revoked.                                               |
+| `integration.revoke_tokens`        | Se revocaron los tokens para una integración.                                           |
 
-## `integration_installation`category actions
+## Acciones de la categoría `integration_installation`
 
-| Acción                                           | Descripción                                     |
-| ------------------------------------------------ | ----------------------------------------------- |
-| `integration_installation.contact_email_changed` | A contact email for an integration was changed. |
-| `integration_installation.create`                | An integration was installed.                   |
-| `integration_installation.destroy`               | An integration was uninstalled.                 |
-| `integration_installation.repositories_added`    | Repositories were added to an integration.      |
-| `integration_installation.repositories_removed`  | Repositories were removed from an integration.  |
+| Acción                                           | Descripción                                                       |
+| ------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------- |
+| `integration_installation.contact_email_changed` | Se cambió un correo electrónico de contacto para una integración. |
+| `integration_installation.create`                | Se instaló una integración.                                       |
+| `integration_installation.destroy`               | Se desinstaló una integración.                                    |
+| `integration_installation.repositories_added`    | Se agregaron repositorios a una integración.                      |
+| `integration_installation.repositories_removed`  | Se eliminaron repositorios de una integración.                    |
 {%- ifversion fpt or ghec %}
-| `integration_installation.suspend` | An integration was suspended. | `integration_installation.unsuspend` | An integration was unsuspended.
+| `integration_installation.suspend` | Se suspendió una integración. | `integration_installation.unsuspend` | Se dejó de suspender una integración.
 {%- endif %}
-| `integration_installation.version_updated` | Permissions for an integration were updated.
+| `integration_installation.version_updated` | Se actualizaron los permisos para una integración.
 
 ## Acciones de la categoría`integration_installation_request`
 
-| Acción                                    | Descripción                                                                                                                                                               |
-| ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `integration_installation_request.create` | An member requested that an owner install an integration for use in an enterprise or organization.                                                                        |
-| `integration_installation_request.close`  | A request to install an integration for use in an enterprise or organization was either approved or denied by an owner, or canceled by the member who opened the request. |
+| Acción                                    | Descripción                                                                                                                                                                        |
+| ----------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `integration_installation_request.create` | Un miembro solicitó que un propietario instalara una integración para utilizar en una empresa u organización.                                                                      |
+| `integration_installation_request.close`  | Un propietario aprobó o rechazó una solicitud para instalar una integración para utilizarla en una empresa u organización o el miembro que había abierto la solicitud, la canceló. |
 
 {%- ifversion ghec or ghae %}
 ## `ip_allow_list` category actions
@@ -455,75 +455,75 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 | Acción           | Descripción                                                                                                                                                                                                                 |
 | ---------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `issue.destroy`  | Se eliminó un problema del repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Borrar una propuesta](/issues/tracking-your-work-with-issues/deleting-an-issue)".                                               |
-| `issue.pinned`   | An issue was pinned to a repository. Para obtener más información, consulta "[Anclar una propuesta a tu repositorio](/issues/tracking-your-work-with-issues/pinning-an-issue-to-your-repository)".                          |
-| `issue.transfer` | An issue was transferred to another repository. Para obtener más información, consulta "[Transferir una propuesta a otro repositorio](/issues/tracking-your-work-with-issues/transferring-an-issue-to-another-repository)." |
-| `issue.unpinned` | An issue was unpinned from a repository. Para obtener más información, consulta "[Anclar una propuesta a tu repositorio](/issues/tracking-your-work-with-issues/pinning-an-issue-to-your-repository)".                      |
+| `issue.pinned`   | Se fijó una propuesta a un repositorio. Para obtener más información, consulta "[Anclar una propuesta a tu repositorio](/issues/tracking-your-work-with-issues/pinning-an-issue-to-your-repository)".                       |
+| `issue.transfer` | Se transfirió una propuesta a otro repositorio. Para obtener más información, consulta "[Transferir una propuesta a otro repositorio](/issues/tracking-your-work-with-issues/transferring-an-issue-to-another-repository)." |
+| `issue.unpinned` | Se dejó de fijar una propuesta a un repositorio. Para obtener más información, consulta "[Anclar una propuesta a tu repositorio](/issues/tracking-your-work-with-issues/pinning-an-issue-to-your-repository)".              |
 
-## `issue_comment` category actions
+## Acciones de la categoría `issue_comment`
 
-| Acción                   | Descripción                                                    |
-| ------------------------ | -------------------------------------------------------------- |
-| `issue_comment.destroy`  | A comment on an issue was deleted from the repository.         |
-| `issue_comment.pinned`   | A comment on an issue was pinned to a repository.              |
-| `issue_comment.unpinned` | A comment on an issue was unpinned from a repository.          |
-| `issue_comment.update`   | Cambió un comentario sobre un problema (diferente al inicial). |
+| Acción                   | Descripción                                                        |
+| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------ |
+| `issue_comment.destroy`  | Se borró un comentario de una propuesta en el repositorio.         |
+| `issue_comment.pinned`   | Se fijó un comentario de una propuesta en el repositorio.          |
+| `issue_comment.unpinned` | Se dejó de fijar un comentario de una propuesta en el repositorio. |
+| `issue_comment.update`   | Cambió un comentario sobre un problema (diferente al inicial).     |
 
-## `issues` category actions
+## Acciones de la categoría `issues`
 
-| Acción                          | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
-| ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `issues.deletes_disabled`       | The ability for enterprise members to delete issues was disabled. Members cannot delete issues in any organizations in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para borrar las propuestas](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)".                       |
-| `issues.deletes_enabled`        | The ability for enterprise members to delete issues was enabled. Members can delete issues in any organizations in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para borrar las propuestas](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)".                           |
-| `issues.deletes_policy_cleared` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for allowing members to delete issues in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para borrar las propuestas](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)". |
+| Acción                          | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+| ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `issues.deletes_disabled`       | Se inhabilitó la capacidad para que los miembros de la empresa borren propuestas. Los miembros no pueden borrar propuestas en ninguna organización de una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para borrar las propuestas](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)".             |
+| `issues.deletes_enabled`        | Se habilitó la capacidad para que los miembros de una empresa borren propuestas. Los miembros pueden borrar propuestas en cualquier organización de una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para borrar las propuestas](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)".               |
+| `issues.deletes_policy_cleared` | Un propietario de empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} quitó el ajuste de política para permitir que los miembros borren propuestas en una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para borrar las propuestas](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)". |
 
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 ## acciones de la categoría `marketplace_agreement_signature`
 
-| Acción                                   | Descripción                                                                                                           |
-| ---------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `marketplace_agreement_signature.create` | A user signed the {% data variables.product.prodname_marketplace %} Developer Agreement on behalf of an organization. |
+| Acción                                   | Descripción                                                                                                                      |
+| ---------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `marketplace_agreement_signature.create` | Un usuario firmó el Acuerdo de Desarrollador de {% data variables.product.prodname_marketplace %} en nombre de una organización. |
 
 ## acciones de la categoría `marketplace_listing`
 
-| Acción                                | Descripción                                                                                           |
-| ------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `marketplace_listing.approve`         | A listing was approved for inclusion in {% data variables.product.prodname_marketplace %}.            |
-| `marketplace_listing.change_category` | A category for a listing for an app in {% data variables.product.prodname_marketplace %} was changed. |
-| `marketplace_listing.create`          | A listing for an app in {% data variables.product.prodname_marketplace %} was created.                |
-| `marketplace_listing.delist`          | A listing was removed from {% data variables.product.prodname_marketplace %}.                         |
-| `marketplace_listing.redraft`         | A listing was sent back to draft state.                                                               |
-| `marketplace_listing.reject`          | A listing was not accepted for inclusion in {% data variables.product.prodname_marketplace %}.        |
+| Acción                                | Descripción                                                                                              |
+| ------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `marketplace_listing.approve`         | Se aprobó una lista para inclusión en {% data variables.product.prodname_marketplace %}.                 |
+| `marketplace_listing.change_category` | Se cambió una categoría de un listado para una app en {% data variables.product.prodname_marketplace %}. |
+| `marketplace_listing.create`          | Se creó un listado para una app en {% data variables.product.prodname_marketplace %}.                    |
+| `marketplace_listing.delist`          | Se eliminó un listado de {% data variables.product.prodname_marketplace %}.                              |
+| `marketplace_listing.redraft`         | Se regresó un listado a su estado de borrador.                                                           |
+| `marketplace_listing.reject`          | No se aceptó un listado para su inclusión en {% data variables.product.prodname_marketplace %}.          |
 {%- endif %}
 
 ## Acciones de la categoría `members_can_create_pages`
 
-| Acción                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
-| ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `members_can_create_pages.disable` | The ability for members to publish {% data variables.product.prodname_pages %} was disabled. Members cannot publish {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)". |
-| `members_can_create_pages.enable`  | The ability for members to publish {% data variables.product.prodname_pages %} was enabled. Members can publish {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)".     |
+| Acción                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
+| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `members_can_create_pages.disable` | Se inhabilitó la capacidad para que los miembros publiquen {% data variables.product.prodname_pages %}. Los miembros no pueden publicar {% data variables.product.prodname_pages %} en una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)". |
+| `members_can_create_pages.enable`  | Se habilitó la capacidad para que los miembros publiquen {% data variables.product.prodname_pages %}. Los miembros pueden publicar {% data variables.product.prodname_pages %} en una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)".      |
 
-## `members_can_create_private_pages` category actions
+## Acciones de la categoría `members_can_create_private_pages`
 
-| Acción                                     | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
-| ------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `members_can_create_private_pages.disable` | The ability for members to publish private {% data variables.product.prodname_pages %} was disabled. Members cannot publish private {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)". |
-| `members_can_create_private_pages.enable`  | The ability for members to publish private {% data variables.product.prodname_pages %} was enabled. Members can publish private {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)".     |
+| Acción                                     | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
+| ------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `members_can_create_private_pages.disable` | Se inhabilitó la capacidad para que los miembros publiquen {% data variables.product.prodname_pages %} privadas. Los miembros no pueden publicar {% data variables.product.prodname_pages %} privadas en una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)". |
+| `members_can_create_private_pages.enable`  | Se habilitó la capacidad para que los miembros publiquen {% data variables.product.prodname_pages %} privadas. Los miembros pueden publicar {% data variables.product.prodname_pages %} privadas en una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)".      |
 
-## `members_can_create_public_pages` category actions
+## Acciones de la categoría `members_can_create_public_pages`
 
-| Acción                                    | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `members_can_create_public_pages.disable` | The ability for members to publish public {% data variables.product.prodname_pages %} was disabled. Members cannot publish public {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)". |
-| `members_can_create_public_pages.enable`  | The ability for members to publish public {% data variables.product.prodname_pages %} was enabled. Members can publish public {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)".     |
+| Acción                                    | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
+| ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `members_can_create_public_pages.disable` | Se inhabilitó la capacidad para que los miembros publiquen {% data variables.product.prodname_pages %} públicas. Los miembros no pueden publicar {% data variables.product.prodname_pages %} públicas en una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)". |
+| `members_can_create_public_pages.enable`  | Se habilitó la capacidad para que los miembros publiquen {% data variables.product.prodname_pages %} públicas. Los miembros pueden publicar {% data variables.product.prodname_pages %} públicas en una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)".      |
 
 {%- ifversion ghec or ghes or ghae %}
-## `members_can_delete_repos` category actions
+## Acciones de la categoría `members_can_delete_repos`
 
-| Acción                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
-| ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `members_can_delete_repos.clear`   | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for deleting or transfering repositories in any organizations in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para el borrado y transferencia de repositorios](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-deletion-and-transfer)".   |
-| `members_can_delete_repos.disable` | Se inhabilitó la capacidad para que los miembros de una empresa borren repositorios. Los miembros no pueden borrar ni transferir repositorios en ninguna organización de una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para el borrado y transferencia de repositorios](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-deletion-and-transfer)". |
-| `members_can_delete_repos.enable`  | Se habilitó la capacidad para que los miembros de un empresa borren repositorios. Los miembros pueden borrar o transferir repositorios en cualquier organización de una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para el borrado y transferencia de repositorios](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-deletion-and-transfer)".      |
+| Acción                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
+| ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `members_can_delete_repos.clear`   | Un propietario de empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} quitó el ajuste de política para borrar o transferir los repositorios en cualquier organización de una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para el borrado y transferencia de repositorios](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-deletion-and-transfer)". |
+| `members_can_delete_repos.disable` | Se inhabilitó la capacidad para que los miembros de una empresa borren repositorios. Los miembros no pueden borrar ni transferir repositorios en ninguna organización de una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para el borrado y transferencia de repositorios](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-deletion-and-transfer)".             |
+| `members_can_delete_repos.enable`  | Se habilitó la capacidad para que los miembros de un empresa borren repositorios. Los miembros pueden borrar o transferir repositorios en cualquier organización de una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para el borrado y transferencia de repositorios](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-deletion-and-transfer)".                  |
 
 ## Acciones de la categoría `members_can_view_dependency_insights`
 
@@ -599,7 +599,7 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 {%- ifversion ghec %}
 | `org.audit_log_export` | Un propietario de organización creó una exportación de la bitácora de auditoría de la organización. Si la exportación incluía una consulta, el registro detallará la consulta utilizada y la cantidad de entradas en el registro de auditoría que coinciden con esa consulta. Para obtener más información, consulta la sección "[Exportar la actividad de las bitácoras de auditoría de tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/exporting-audit-log-activity-for-your-enterprise)".
 {%- endif %}
-| `org.block_user` | Un propietario de organización bloqueó a un usuario para que no accediera a los repositorios de la organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Bloquear a un usuario de tu organización](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization)."{% endif %}| | `org.cancel_business_invitation` | Se revocó una invitación para que una organización se uniera a una empresa. |{% ifversion ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Invitar a una organización para que se una a tu cuenta empresarial](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise#inviting-an-organization-to-join-your-enterprise-account)."{% endif %}| | `org.cancel_invitation` | Se revocó una invitación que se envió a un usuario para que se una a una organización. | `org.clear_actions_settings` |  Un propietario de organización quitó los ajustes de política de {% data variables.product.prodname_actions %} para una organización. For more information, see "[Managing GitHub Actions permissions for your organization](/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization#managing-github-actions-permissions-for-your-organization)." | `org.clear_default_repository_permission` | An organization owner cleared the base repository permission policy setting for an organization. For more information, see "[Setting base permissions](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/setting-base-permissions-for-an-organization#setting-base-permissions)." | `org.clear_member_team_creation_permission` | An organization owner cleared the new teams creation setting for an organization. Para obtener más información, consulta "[Configurar los permisos de creación de equipo en tu organización](/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)." | `org.clear_reader_discussion_creation_permission` | An organization owner cleared the new discussion creation setting for an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Permitir o dejar de permitir que los usuarios con acceso de lectura creen debates](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.clear_members_can_create_repos`                 | Un propietario de organización libró una restricción de creación de repositorios en una organización. Para obtener más información, consulta "[Restringir la creación de repositorios en tu organización](/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization)". | `org.clear_members_can_invite_outside_collaborators` | An organization owner cleared the outside collaborators invitation policy for an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Establecer permisos para agregar colaboradores externos](/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators)". | `org.clear_new_repository_default_branch_setting`    | An organization owner cleared the default branch name for new repositories setting for an organization. For more information, see "[Setting the default branch name](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization#setting-the-default-branch-name)."
+| `org.block_user` | Un propietario de organización bloqueó a un usuario para que no accediera a los repositorios de la organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Bloquear a un usuario de tu organización](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization)."{% endif %}| | `org.cancel_business_invitation` | Se revocó una invitación para que una organización se uniera a una empresa. |{% ifversion ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Invitar a una organización para que se una a tu cuenta empresarial](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise#inviting-an-organization-to-join-your-enterprise-account)."{% endif %}| | `org.cancel_invitation` | Se revocó una invitación que se envió a un usuario para que se una a una organización. | `org.clear_actions_settings` |  Un propietario de organización quitó los ajustes de política de {% data variables.product.prodname_actions %} para una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los permisos de GitHub Actions para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization#managing-github-actions-permissions-for-your-organization)". | `org.clear_default_repository_permission` | Un propietario de una organización quitó el ajuste de política de permiso de un repositorio base para una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar los permisos base](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/setting-base-permissions-for-an-organization#setting-base-permissions)". | `org.clear_member_team_creation_permission` | Un propietario de una organización quitó el ajuste de creación de equipos nuevos en una organización. Para obtener más información, consulta "[Configurar los permisos de creación de equipo en tu organización](/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)." | `org.clear_reader_discussion_creation_permission` | Un propietario de una organización quitó el ajuste de creación de debates nuevos en una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Permitir o dejar de permitir que los usuarios con acceso de lectura creen debates](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.clear_members_can_create_repos`                 | Un propietario de organización libró una restricción de creación de repositorios en una organización. Para obtener más información, consulta "[Restringir la creación de repositorios en tu organización](/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization)". | `org.clear_members_can_invite_outside_collaborators` | Un propietario de una organización quitó la política de invitación de colaboradores externos en una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Establecer permisos para agregar colaboradores externos](/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators)". | `org.clear_new_repository_default_branch_setting`    | Un propietario de una organización quitó el ajuste de nombre de rama predeterminado para repositorios nuevos en una organización. For more information, see "[Setting the default branch name](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization#setting-the-default-branch-name)."
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 | `org.codespaces_trusted_repo_access_granted`         | {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} was granted trusted repository access to all other repositories in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso de un repositorio a los codespces de tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)". | `org.codespaces_trusted_repo_access_revoked`         | {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} trusted repository access to all other repositories in an organization was revoked. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso de un repositorio a los codespces de tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)".
 {%- endif %}
@@ -631,7 +631,7 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 | `org.oauth_app_access_approved` | An owner [granted organization access to an {% data variables.product.prodname_oauth_app %}](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/approving-oauth-apps-for-your-organization). | `org.oauth_app_access_denied` | An owner [disabled a previously approved {% data variables.product.prodname_oauth_app %}'s access](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/denying-access-to-a-previously-approved-oauth-app-for-your-organization) to an organization. | `org.oauth_app_access_requested` | An organization member requested that an owner grant an {% data variables.product.prodname_oauth_app %} access to an organization.
 {%- endif %}
-| `org.recreate` | An organization was restored. | `org.register_self_hosted_runner` | A new self-hosted runner was registered. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar un ejecutor auto-hospedado a una organización](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-an-organization)". | `org.remove_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was removed. | `org.remove_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was removed from an organization. | `org.remove_billing_manager` | An owner removed a billing manager from an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un gerente de factguración de tu organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization)"{% endif %}{% ifversion not ghae %} o cuando se requiera [la autenticación bifactorial en una organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) y un gerente de facturación no haya usado la 2FA o la haya inhabilitado.{% endif %}| | `org.remove_member` | Un [propietario eliminó a un miembro de una organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization){% ifversion not ghae %} o cuando [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) un miembro de la organización no utiliza 2FA o la inhabilita{% endif %}. Also an [organization member removed themselves](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization) from an organization. | `org.remove_outside_collaborator` | Un propietario eliminó a un colaborador externo de una organización{% ifversion not ghae %} o cuando [se requirió la autenticación bifactorial en una organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) y un colaborador externo no la utilizó o la inhabilitó{% endif %}. | `org.remove_self_hosted_runner` | A self-hosted runner was removed. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un ejecutor de una organización](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-an-organization)". | `org.rename` | An organization was renamed. | `org.restore_member` | An organization member was restored. Para obtener más información, consulta la sección "[Reinstaurar a un miembro anterior de tu organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization)".
+| `org.recreate` | An organization was restored. | `org.register_self_hosted_runner` | Se registró un ejecutor auto-hospedado nuevo. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar un ejecutor auto-hospedado a una organización](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-an-organization)". | `org.remove_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was removed. | `org.remove_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was removed from an organization. | `org.remove_billing_manager` | An owner removed a billing manager from an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un gerente de factguración de tu organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization)"{% endif %}{% ifversion not ghae %} o cuando se requiera [la autenticación bifactorial en una organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) y un gerente de facturación no haya usado la 2FA o la haya inhabilitado.{% endif %}| | `org.remove_member` | Un [propietario eliminó a un miembro de una organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization){% ifversion not ghae %} o cuando [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) un miembro de la organización no utiliza 2FA o la inhabilita{% endif %}. Also an [organization member removed themselves](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization) from an organization. | `org.remove_outside_collaborator` | Un propietario eliminó a un colaborador externo de una organización{% ifversion not ghae %} o cuando [se requirió la autenticación bifactorial en una organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) y un colaborador externo no la utilizó o la inhabilitó{% endif %}. | `org.remove_self_hosted_runner` | A self-hosted runner was removed. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un ejecutor de una organización](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-an-organization)". | `org.rename` | An organization was renamed. | `org.restore_member` | An organization member was restored. Para obtener más información, consulta la sección "[Reinstaurar a un miembro anterior de tu organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization)".
 {%- ifversion ghec %}
 | `org.revoke_external_identity` | Un propietario de organización revocó la identidad vinculada de un miembro. Para obtener más información, consulta la sección "[Visualizar y administrar el acceso de SAML de un miembro a tu organización](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)". | `org.revoke_sso_session` | Un propietario de organización revocó la sesión de SAML de un miembro. Para obtener más información, consulta la sección "[Visualizar y administrar el acceso de SAML de un miembro a tu organización](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)".
 {%- endif %}
@@ -707,91 +707,91 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 
 | Acción                        | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `organization_domain.approve` | An enterprise domain was approved for an organization. For more information, see "[Approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#approving-a-domain-for-your-organization)."                          |
-| `organization_domain.create`  | An enterprise domain was added to an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#verifying-a-domain-for-your-organization)".     |
-| `organization_domain.destroy` | An enterprise domain was removed from an organization. For more information, see "[Removing an approved or verified domain](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#removing-an-approved-or-verified-domain)."                            |
-| `organization_domain.verify`  | An enterprise domain was verified for an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#verifying-a-domain-for-your-organization)". |
+| `organization_domain.approve` | An enterprise domain was approved for an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Aprobar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#approving-a-domain-for-your-organization)".   |
+| `organization_domain.create`  | Se agregó un dominio de empresa a una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#verifying-a-domain-for-your-organization)".    |
+| `organization_domain.destroy` | Se eliminó un dominio de empresa de una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar un dominio verificado o aprobado](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#removing-an-approved-or-verified-domain)".   |
+| `organization_domain.verify`  | Se verificó un dominio de empresa en una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#verifying-a-domain-for-your-organization)". |
 
-## `organization_projects_change` category actions
+## Acciones de la categoría `organization_projects_change`
 
-| Acción                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
-| -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `organization_projects_change.clear`   | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for organization-wide project boards in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para los tableros de proyecto en toda la organización](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)". |
-| `organization_projects_change.disable` | Organization projects were disabled for all organizations in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para los tableros de proyecto en toda la organización](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)".                                                                                |
-| `organization_projects_change.enable`  | Organization projects were enabled for all organizations in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para los tableros de proyecto en toda la organización](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)".                                                                                 |
+| Acción                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
+| -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `organization_projects_change.clear`   | Un propietario de empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} quitó el ajuste de política para los tableros de proyecto de toda la organización en una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para los tableros de proyecto en toda la organización](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)". |
+| `organization_projects_change.disable` | Se inhabilitaron los proyectos de organización para todas las organizaciones en una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para los tableros de proyecto en toda la organización](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)".                                                                                        |
+| `organization_projects_change.enable`  | Se habilitaron los proyectos de organización para todas las organizaciones en una empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para los tableros de proyecto en toda la organización](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)".                                                                                          |
 {%- endif %}
 
 ## Acciones de la categoría `packages`
 
 | Acción                               | Descripción                                                                                                                                                                                                                                           |
 | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `packages.insecure_hash`             | Maven published an insecure hash for a specific package version.                                                                                                                                                                                      |
-| `packages.package_deleted`           | A package was deleted from an organization.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %}
-| `packages.package_published`         | A package was published or republished to an organization.                                                                                                                                                                                            |
-| `packages.package_restored`          | An entire package was restored.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %}
+| `packages.insecure_hash`             | Maven publicó un hash inseguro para una versión de paquete específica.                                                                                                                                                                                |
+| `packages.package_deleted`           | Se borró un paquete de una organización.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} Para obtener más información, consulta la sección "[Borrar y restablecer un paquete](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)".{% endif %}
+| `packages.package_published`         | Se publicó o se volvió a publicar un paquete en una organización.                                                                                                                                                                                     |
+| `packages.package_restored`          | Se restableció un paquete completo.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} Para obtener más información, consulta la sección "[Borrar y restablecer un paquete](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)".{% endif %}
 | `packages.package_version_deleted`   | Se borró una versión específica de un paquete.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} Para obtener más información, consulta la sección "[Borrar y restablecer un paquete](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)".{% endif %}
-| `packages.package_version_published` | A specific package version was published or republished to a package.                                                                                                                                                                                 |
+| `packages.package_version_published` | Se publicó o se volvió a publicar una versión de paquete específica para un paquete.                                                                                                                                                                  |
 | `packages.package_version_restored`  | Se borró una versión específica de un paquete.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} Para obtener más información, consulta la sección "[Borrar y restablecer un paquete](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)".{% endif %}
-| `packages.part_upload`               | A specific package version was partially uploaded to an organization.                                                                                                                                                                                 |
-| `packages.upstream_package_fetched`  | A specific package version was fetched from the npm upstream proxy.                                                                                                                                                                                   |
-| `packages.version_download`          | A specific package version was downloaded.                                                                                                                                                                                                            |
-| `packages.version_upload`            | A specific package version was uploaded.                                                                                                                                                                                                              |
+| `packages.part_upload`               | Se cargó parcialmente una versión de paquete específica en una organización.                                                                                                                                                                          |
+| `packages.upstream_package_fetched`  | Se recuperó una versión de paquete específica desde el proxy ascendente de npm.                                                                                                                                                                       |
+| `packages.version_download`          | Se descargó una versión de paquete específica.                                                                                                                                                                                                        |
+| `packages.version_upload`            | Se cargó una versión de paquete específica.                                                                                                                                                                                                           |
 
 {%- ifversion fpt or ghec %}
-## `pages_protected_domain` category actions
+## Acciones de la categoría `pages_protected_domain`
 
 | Acción                          | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | ------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `pages_protected_domain.create` | A {% data variables.product.prodname_pages %} verified domain was created for an organization or enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar tu dominio personalizado para {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/verifying-your-custom-domain-for-github-pages)".  |
-| `pages_protected_domain.delete` | A {% data variables.product.prodname_pages %} verified domain was deleted from an organization or enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar tu dominio personalizado para {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/verifying-your-custom-domain-for-github-pages)". |
-| `pages_protected_domain.verify` | A {% data variables.product.prodname_pages %} domain was verified for an organization or enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar tu dominio personalizado para {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/verifying-your-custom-domain-for-github-pages)".          |
+| `pages_protected_domain.create` | Se creó un dominio verificado de {% data variables.product.prodname_pages %} para una organización o empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar tu dominio personalizado para {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/verifying-your-custom-domain-for-github-pages)". |
+| `pages_protected_domain.delete` | Se borró un dominio verificado de {% data variables.product.prodname_pages %} de una organización o empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar tu dominio personalizado para {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/verifying-your-custom-domain-for-github-pages)".  |
+| `pages_protected_domain.verify` | Se verificó un dominio de {% data variables.product.prodname_pages %} para una organización o empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar tu dominio personalizado para {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/verifying-your-custom-domain-for-github-pages)".        |
 
 ## acciones de la categoría `payment_method`
 
-| Acción                  | Descripción                                                                  |
-| ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
-| `payment_method.create` | A new payment method was added, such as a new credit card or PayPal account. |
-| `payment_method.remove` | A payment method was removed.                                                |
-| `payment_method.update` | An existing payment method was updated.                                      |
+| Acción                  | Descripción                                                                                   |
+| ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `payment_method.create` | Se agregó un método de pago nuevo, tal como una tarjeta de crédito o cuenta de PayPal nuevas. |
+| `payment_method.remove` | Se eliminó un método de pago.                                                                 |
+| `payment_method.update` | Se actualizó un método de pago existente.                                                     |
 
-## `prebuild_configuration` category actions
+## Acciones de la categoría ` prebuild_configuration`
 
-| Acción                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
-| -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `prebuild_configuration.create`        | A {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuild configuration for a repository was created. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)".                      |
-| `prebuild_configuration.destroy`       | A {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuild configuration for a repository was deleted. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)".                      |
-| `prebuild_configuration.run_triggered` | A user initiated a run of a {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuild configuration for a repository branch. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)". |
-| `prebuild_configuration.update`        | A {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuild configuration for a repository was edited. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)".                       |
+| Acción                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
+| -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `prebuild_configuration.create`        | Se creó una configuración de precompilación de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para un repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)".                                     |
+| `prebuild_configuration.destroy`       | Se borró una configuración de precompilación de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para un repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)".                                    |
+| `prebuild_configuration.run_triggered` | Un usuario inició una ejecución de una configuración de precompilación de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para una rama de repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)". |
+| `prebuild_configuration.update`        | Se editó una configuración de precompilación de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para un repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)".                                    |
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion ghes %}
-## `pre_receive_environment` category actions
+## Acciones de la categoría `pre_receive_environment`
 
-| Acción                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                         |
-| ---------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `pre_receive_environment.create`   | A pre-receive hook environment was created. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un ambiente de gancho de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)".    |
-| `pre_receive_environment.destroy`  | A pre-receive hook environment was deleted. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un ambiente de gancho de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)".    |
-| `pre_receive_environment.download` | A pre-receive hook environment was downloaded. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un ambiente de gancho de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)". |
-| `pre_receive_environment.update`   | A pre-receive hook environment was updated. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un ambiente de gancho de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)".    |
+| Acción                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                               |
+| ---------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `pre_receive_environment.create`   | Se creó un ambiente de gancho de pre-recepción. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un ambiente de gancho de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)".      |
+| `pre_receive_environment.destroy`  | Se borró un ambiente de gancho de pre-recepción. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un ambiente de gancho de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)".     |
+| `pre_receive_environment.download` | Se descargó un ambiente de gancho de pre-recepción. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un ambiente de gancho de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)".  |
+| `pre_receive_environment.update`   | Se actualizó un ambiente de gancho de pre-recepción. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un ambiente de gancho de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)". |
 
-## `pre_receive_hook` category actions
+## Acciones de la categoría `pre_receive_hook`
 
-| Acción                           | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
-| -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `pre_receive_hook.create`        | Se creó un gancho de pre-recepción. For more information, see "[Creating pre-receive hooks](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/managing-pre-receive-hooks-on-the-github-enterprise-server-appliance#creating-pre-receive-hooks)."                                                                                                                                   |
-| `pre_receive_hook.destroy`       | A pre-receive hook was deleted. For more information, see "[Deleting pre-receive hooks](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/managing-pre-receive-hooks-on-the-github-enterprise-server-appliance#deleting-pre-receive-hooks)."                                                                                                                                       |
-| `pre_receive_hook.enforcement`   | A pre-receive hook enforcement setting allowing repository and organization administrators to override the hook configuration was enabled or disabled. For more information, see "[Managing pre-receive hooks on the GitHub Enterprise Server appliance](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/managing-pre-receive-hooks-on-the-github-enterprise-server-appliance)." |
-| `pre_receive_hook.rejected_push` | A pre-receive hook rejected a push.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
-| `pre_receive_hook.update`        | Se creó un gancho de pre-recepción. For more information, see "[Editing pre-receive hooks](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/managing-pre-receive-hooks-on-the-github-enterprise-server-appliance#editing-pre-receive-hooks)."                                                                                                                                     |
-| `pre_receive_hook.warned_push`   | A pre-receive hook warned about a push.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
+| Acción                           | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
+| -------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `pre_receive_hook.create`        | Se creó un gancho de pre-recepción. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear ganchos de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/managing-pre-receive-hooks-on-the-github-enterprise-server-appliance#creating-pre-receive-hooks)".                                                                                                                                                                          |
+| `pre_receive_hook.destroy`       | Se borró un gancho de pre-recepción. Para obtener más información, consulta la sección "[Borrar ganchos de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/managing-pre-receive-hooks-on-the-github-enterprise-server-appliance#deleting-pre-receive-hooks)".                                                                                                                                                                        |
+| `pre_receive_hook.enforcement`   | Se habilitó o inhabilitó el ajuste para requerir un gancho de pre-recepción que permite que los administradores de organizaciones y repositorios anulen la configuración del gancho. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar ganchos de pre-recepción en el aplicativo de GitHub Enterprise Server](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/managing-pre-receive-hooks-on-the-github-enterprise-server-appliance)". |
+| `pre_receive_hook.rejected_push` | Un gancho de pre-recepción rechazó una subida.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
+| `pre_receive_hook.update`        | Se creó un gancho de pre-recepción. Para obtener más información, consulta la sección "[Editar ganchos de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/managing-pre-receive-hooks-on-the-github-enterprise-server-appliance#editing-pre-receive-hooks)".                                                                                                                                                                          |
+| `pre_receive_hook.warned_push`   | Un gancho de pre-recepción advirtió sobre una subida.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
 {%- endif %}
 
-## `private_repository_forking` category actions
+## Acciones de la categoría `private_repository_forking`
 
 | Acción                               | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
 | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `private_repository_forking.clear`   | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for allowing forks of private and internal repositories, for a repository, organization or enterprise. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar la política de bifurcación para tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Administrar la política de bifurcación para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) y, para empresas: "[Requerir una política para bifurcar los repositorios privados o internos](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)".                                                                                                       |
-| `private_repository_forking.disable` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} disabled the policy setting for allowing forks of private and internal repositories, for a repository, organization or enterprise. Jamás se permite que los repositorios privados e internos se bifurquen. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar la política de bifurcación para tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Administrar la política de bifurcación para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) y, para empresas: "[Requerir una política para bifurcar los repositorios privados o internos](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)".                              |
+| `private_repository_forking.clear`   | Un propietario de empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} quitó el ajuste de política para permitir las bifurcaciones de los repositorios privados e internos, para un repositorio, organización o empresa. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar la política de bifurcación para tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Administrar la política de bifurcación para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) y, para empresas: "[Requerir una política para bifurcar los repositorios privados o internos](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)".                                                                              |
+| `private_repository_forking.disable` | Un propietario de empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} inhabilitó el ajuste de política para permitir las bifurcaciones de los repositorios privados e internos, para un repositorio, organización o empresa. Jamás se permite que los repositorios privados e internos se bifurquen. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar la política de bifurcación para tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Administrar la política de bifurcación para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) y, para empresas: "[Requerir una política para bifurcar los repositorios privados o internos](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)". |
 | `private_repository_forking.enable`  | Un propietario de empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} habilitó el ajuste de política para permitir las bifurcaciones de los repositorios privados e internos, para un repositorio, organización o empresa. Siempre se permite que los repositorios privados e internos se bifurquen. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar la política de bifurcación para tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Administrar la política de bifurcación para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) y, para empresas: "[Requerir una política para bifurcar los repositorios privados o internos](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)". |
 
 {%- ifversion fpt or ghec %}
@@ -848,14 +848,14 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 {%- ifversion ghes %}
 | `protected_branch.update_allow_deletions_enforcement_level` | Se actualizó el requisito de permitir que los usuarios con acceso de subida borren ramas coincidentes en una rama. | `protected_branch.update_allow_force_pushes_enforcement_level` | Se actualizó el requisito de permitir subidas forzadas para todos los usuarios con acceso de subida en una rama. | `protected_branch.update_linear_history_requirement_enforcement_level` | Se actualizó el requisito de tener un historial de confirmaciones linear en una rama.
 {%- endif %}
-| `protected_branch.update_pull_request_reviews_enforcement_level` | Se actualizó el requisito de tener revisiones de solicitudes de cambio en una rama. Puede ser una de entre `0`(desactivado), `1`(no adminsitradores), `2`(todos). | `protected_branch.update_require_code_owner_review` | Se actualizó el requisito de tener revisiones de propietarios de código en una rama. | `protected_branch.update_required_approving_review_count` | Se actualizó el requisito de tener una cantidad de aprobaciones antes de fusionar en una rama. | `protected_branch.update_required_status_checks_enforcement_level` | Se actualizó el requisito de tener verificaciones de estado en una rama. | `protected_branch.update_signature_requirement_enforcement_level` | Se actualizó el requisito de tener firmas de confirmaciones en una rama. | `protected_branch.update_strict_required_status_checks_policy` | Enforcement of required status checks was updated on a branch. | `protected_branch.update_name` | A branch name pattern was updated for a branch.
+| `protected_branch.update_pull_request_reviews_enforcement_level` | Se actualizó el requisito de tener revisiones de solicitudes de cambio en una rama. Puede ser una de entre `0`(desactivado), `1`(no adminsitradores), `2`(todos). | `protected_branch.update_require_code_owner_review` | Se actualizó el requisito de tener revisiones de propietarios de código en una rama. | `protected_branch.update_required_approving_review_count` | Se actualizó el requisito de tener una cantidad de aprobaciones antes de fusionar en una rama. | `protected_branch.update_required_status_checks_enforcement_level` | Se actualizó el requisito de tener verificaciones de estado en una rama. | `protected_branch.update_signature_requirement_enforcement_level` | Se actualizó el requisito de tener firmas de confirmaciones en una rama. | `protected_branch.update_strict_required_status_checks_policy` | Se actualizó el requisito de verificaciones de estado en una rama. | `protected_branch.update_name` | Se actualizó un patrón de nombre de rama para una rama.
 
 ## acciones de la categoría `public_key`
 
 | Acción                              | Descripción                                                                                                          |
 | ----------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `public_key.create`                 | Una llave SSH se [agregó][add key] a una cuenta de usuario o una [llave de despliegue][] se agregó a un repositorio. |
-| `public_key.delete`                 | An SSH key was removed from a user account or a [deploy key][] was removed from a repository.                        |
+| `public_key.delete`                 | Una clave SSH se eliminó de una cuenta de usuario o una [llave de implementación][] se eliminó de un repositorio.    |
 | `public_key.update`                 | A user account's SSH key or a repository's [deploy key][] was updated.                                               |
 | `public_key.unverification_failure` | A user account's SSH key or a repository's [deploy key][] was unable to be unverified.                               |
 | `public_key.unverify`               | A user account's SSH key or a repository's [deploy key][] was unverified.                                            |
@@ -919,53 +919,53 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 {%- ifversion ghes %}
 | `repo.config.disable_anonymous_git_access`| Anonymous Git read access was disabled for a repository. Para obtener más información, consulta "[Habilitar acceso de lectura anónimo de Git para un repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)." | `repo.config.enable_anonymous_git_access` | Anonymous Git read access was enabled for a repository. Para obtener más información, consulta "[Habilitar acceso de lectura anónimo de Git para un repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)." | `repo.config.lock_anonymous_git_access` | A repository's anonymous Git read access setting was locked, preventing repository administrators from changing (enabling or disabling) this setting. Para obtener más información, consulta "[Evitar que los usuarios cambien el acceso de lectura anónimo de Git](/admin/guides/user-management/preventing-users-from-changing-anonymous-git-read-access)." | `repo.config.unlock_anonymous_git_access` | A repository's anonymous Git read access setting was unlocked, allowing repository administrators to change (enable or disable) this setting. Para obtener más información, consulta "[Evitar que los usuarios cambien el acceso de lectura anónimo de Git](/admin/guides/user-management/preventing-users-from-changing-anonymous-git-read-access)."
 {%- endif %}
-| `repo.create` | A repository was created. | `repo.create_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was created for a repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear secretos cifrados para un repositorio](/actions/security-guides/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-a-repository)". | `repo.create_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was created for a repository. | `repo.destroy` | A repository was deleted.
+| `repo.create` | A repository was created. | `repo.create_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was created for a repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear secretos cifrados para un repositorio](/actions/security-guides/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-a-repository)". | `repo.create_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was created for a repository. | `repo.destroy` | Se borró un repositorio.
 {%- ifversion ghes %}
-| `repo.disk_archive`  | A repository was archived on disk. Para obtener más información, consulta la sección "[Archivar los repositorios](/repositories/archiving-a-github-repository/archiving-repositories)".
+| `repo.disk_archive`  | Se archivó un repositorio en disco. Para obtener más información, consulta la sección "[Archivar los repositorios](/repositories/archiving-a-github-repository/archiving-repositories)".
 {%- endif %}
-| `repo.download_zip` | A source code archive of a repository was downloaded as a ZIP file. | `repo.pages_cname` | A {% data variables.product.prodname_pages %} custom domain was modified in a repository. | `repo.pages_create` | A {% data variables.product.prodname_pages %} site was created. | `repo.pages_destroy` | A {% data variables.product.prodname_pages %} site was deleted. | `repo.pages_https_redirect_disabled` | HTTPS redirects were disabled for a {% data variables.product.prodname_pages %} site. | `repo.pages_https_redirect_enabled` | HTTPS redirects were enabled for a {% data variables.product.prodname_pages %} site. | `repo.pages_source` | A {% data variables.product.prodname_pages %} source was modified. | `repo.pages_private` | A {% data variables.product.prodname_pages %} site visibility was changed to private. | `repo.pages_public` | A {% data variables.product.prodname_pages %} site visibility was changed to public. | `repo.register_self_hosted_runner` | A new self-hosted runner was registered. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar un ejecutor auto-hospedado a un repositorio](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-a-repository)". | `repo.remove_self_hosted_runner` | A self-hosted runner was removed. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un ejecutor de un repositorio](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-a-repository)". | `repo.remove_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was deleted for a repository. | `repo.remove_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was deleted for a repository. | `repo.remove_member` | A collaborator was removed from a repository. | `repo.remove_topic` | A topic was removed from a repository. | `repo.rename` | A repository was renamed.
+| `repo.download_zip` | Se descargó un archivo de código fuente de un repositorio como archivo ZIP. | `repo.pages_cname` | Se modificó un dominio personalizado de {% data variables.product.prodname_pages %} en un repositorio. | `repo.pages_create` | Se creó un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}. | `repo.pages_destroy` | Se borró un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}. | `repo.pages_https_redirect_disabled` | Se inhabilitaron los redireccionamientos HTTPS para un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}. | `repo.pages_https_redirect_enabled` | Se habilitaron los redireccionamientos HTTPS para un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}. | `repo.pages_source` | Se modificó el código fuente de un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}. | `repo.pages_private` | Se cambió la visibilidad de un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %} a privado. | `repo.pages_public` | Se cambió la visibilidad de un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %} a público. | `repo.register_self_hosted_runner` | Se registró un ejecutor auto-hospedado nuevo. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar un ejecutor auto-hospedado a un repositorio](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-a-repository)". | `repo.remove_self_hosted_runner` | Se eliminó un ejecutor auto-hospedado. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un ejecutor de un repositorio](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-a-repository)". | `repo.remove_actions_secret` | Se borró un secreto de {% data variables.product.prodname_actions %} en un repositorio. | `repo.remove_integration_secret` | Un secreto de integración del {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} o de {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} se borró en un repositorio. | `repo.remove_member` | Se eliminó a un colaborador de un repositorio. | `repo.remove_topic` | Se eliminó un tema de un repositorio. | `repo.rename` | Se renombró un repositorio.
 {%- ifversion fpt or ghec %}
-| `repo.set_actions_fork_pr_approvals_policy` | The setting for requiring approvals for workflows from public forks was changed for a repository. Para obtener más información, consulte la sección "[Configurar la aprobación requerida para los flujos de trabajo desde las bifurcaciones públicas](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#configuring-required-approval-for-workflows-from-public-forks)".
+| `repo.set_actions_fork_pr_approvals_policy` | Se cambió el ajuste para requerir aprobaciones de los flujos de trabajo de las bifurcaciones públicas para un repositorio. Para obtener más información, consulte la sección "[Configurar la aprobación requerida para los flujos de trabajo desde las bifurcaciones públicas](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#configuring-required-approval-for-workflows-from-public-forks)".
 {%- endif %}
-| `repo.set_actions_retention_limit` | The retention period for {% data variables.product.prodname_actions %} artifacts and logs in a repository was changed. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar el periodo de retención de los artefactos de las {% data variables.product.prodname_actions %} y las bitácoras en tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-repository)". | `repo.self_hosted_runner_online` | The runner application was started. Solo se puede ver utilizando la API de REST; no está visible en la IU o en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta "[Comprobar el estado de un ejecutor autoalojado](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners#checking-the-status-of-a-self-hosted-runner)." | `repo.self_hosted_runner_offline` | The runner application was stopped. Solo se puede ver utilizando la API de REST; no está visible en la IU o en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta "[Comprobar el estado de un ejecutor autoalojado](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners#checking-the-status-of-a-self-hosted-runner)." | `repo.self_hosted_runner_updated` | The runner application was updated. Se puede ver utilizando la API de REST y la IU; no se puede ver en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta "[Acerca de los ejecutores autoalojados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#about-self-hosted-runners)." | `repo.staff_unlock` | An enterprise administrator or GitHub staff (with permission from a repository administrator) temporarily unlocked the repository. | `repo.transfer` | A user accepted a request to receive a transferred repository. | `repo.transfer_outgoing` | A repository was transferred to another repository network. | `repo.transfer_start` | A user sent a request to transfer a repository to another user or organization. | `repo.unarchived` | A repository was unarchived. Para obtener más información, consulta la sección "[Archivar un repositorio de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/archiving-a-github-repository)". | `repo.update_actions_settings` | A repository administrator changed {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings for a repository. | `repo.update_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was updated. | `repo.update_actions_access_settings` | The setting to control how a repository was used by {% data variables.product.prodname_actions %} workflows in other repositories was changed. | `repo.update_default_branch` | The default branch for a repository was changed. | `repo.update_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %} integration secret was updated for a repository. | `repo.update_member` | A user's permission to a repository was changed.
+| `repo.set_actions_retention_limit` | Se cambió el periodo de retención para artefactos y bitácoras de {% data variables.product.prodname_actions %} en un repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar el periodo de retención de los artefactos de las {% data variables.product.prodname_actions %} y las bitácoras en tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-repository)". | `repo.self_hosted_runner_online` | Se inició la aplicación ejecutora. Solo se puede ver utilizando la API de REST; no está visible en la IU o en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta "[Comprobar el estado de un ejecutor autoalojado](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners#checking-the-status-of-a-self-hosted-runner)." | `repo.self_hosted_runner_offline` | Se detuvo la aplicación ejecutora. Solo se puede ver utilizando la API de REST; no está visible en la IU o en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta "[Comprobar el estado de un ejecutor autoalojado](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners#checking-the-status-of-a-self-hosted-runner)." | `repo.self_hosted_runner_updated` | Se actualizó la aplicación ejecutora. Se puede ver utilizando la API de REST y la IU; no se puede ver en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta "[Acerca de los ejecutores autoalojados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#about-self-hosted-runners)." | `repo.staff_unlock` | Un administrador de empresa o miembro del personal de GitHub (con permiso de un administrador de repositorio) bloqueó el repositorio temporalmente. | `repo.transfer` | Un usuario aceptó una solicitud para recibir un repositorio transferido. | `repo.transfer_outgoing` | Se transfirió un repositorio a la red de otro repositorio. | `repo.transfer_start` | Un usuario envió una solicitud para transferir un repositorio a otra organización de usuario. | `repo.unarchived` | Se dejó de archivar un repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Archivar un repositorio de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/archiving-a-github-repository)". | `repo.update_actions_settings` | Un administrador de repositorio cambió los ajustes de política de {% data variables.product.prodname_actions %} para un repositorio. | `repo.update_actions_secret` | Se actualizó un secreto de {% data variables.product.prodname_actions %}. | `repo.update_actions_access_settings` | Se cambió el ajuste para controlar la forma en la que los flujos de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} utilizaron un repositorio en otros repositorios. | `repo.update_default_branch` | Se cambió la rama predeterminada de un repositorio. | `repo.update_integration_secret` | Se actualizó un secreto de integración del {% data variables.product.prodname_dependabot %} o de {% data variables.product.prodname_codespaces %} en un repositorio. | `repo.update_member` | Se cambió el permiso de un usuario en un repositorio.
 
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 ## acciones de la categoría `repository_advisory`
 
-| Acción                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                 |
-| -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `repository_advisory.close`            | Someone closed a security advisory. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las asesorías de seguridad de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-github-security-advisories)". |
-| `repository_advisory.cve_request`      | Someone requested a CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) number from {% data variables.product.prodname_dotcom %} for a draft security advisory.                                                                                                      |
-| `repository_advisory.github_broadcast` | {% data variables.product.prodname_dotcom %} made a security advisory public in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}.                                                                                                              |
-| `repository_advisory.github_withdraw`  | {% data variables.product.prodname_dotcom %} withdrew a security advisory that was published in error.                                                                                                                                                      |
-| `repository_advisory.open`             | Someone opened a draft security advisory.                                                                                                                                                                                                                   |
-| `repository_advisory.publish`          | Someone publishes a security advisory.                                                                                                                                                                                                                      |
-| `repository_advisory.reopen`           | Someone reopened as draft security advisory.                                                                                                                                                                                                                |
-| `repository_advisory.update`           | Someone edited a draft or published security advisory.                                                                                                                                                                                                      |
+| Acción                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                      |
+| -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `repository_advisory.close`            | Alguien cerró una asesoría de seguridad. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las asesorías de seguridad de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-github-security-advisories)". |
+| `repository_advisory.cve_request`      | Alguien solicitó un número de CVE (Exposiciones y Vulnerabilidades Comunes) de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para un borrador de asesoría de seguridad.                                                                                           |
+| `repository_advisory.github_broadcast` | {% data variables.product.prodname_dotcom %} hizo pública una asesoría de seguridad en la {% data variables.product.prodname_advisory_database %}.                                                                                                             |
+| `repository_advisory.github_withdraw`  | {% data variables.product.prodname_dotcom %} retiró una asesoría de seguridad que se publicó erróneamente.                                                                                                                                                       |
+| `repository_advisory.open`             | Alguien abrió un borrador de asesoría de seguridad.                                                                                                                                                                                                              |
+| `repository_advisory.publish`          | Alguien publicó una asesoría de seguridad.                                                                                                                                                                                                                       |
+| `repository_advisory.reopen`           | Alguien volvió a abrir una asesoría de seguridad como borrador.                                                                                                                                                                                                  |
+| `repository_advisory.update`           | Alguien editó una asesoría de seguridad en borrador o publicada.                                                                                                                                                                                                 |
 
 ## Acciones de la categoría `repository_content_analysis`
 
-| Acción                                | Descripción                                                                                                                                                                                     |
-| ------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `repository_content_analysis.enable`  | An organization owner or repository administrator [enabled data use settings for a private repository](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository).  |
-| `repository_content_analysis.disable` | An organization owner or repository administrator [disabled data use settings for a private repository](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository). |
+| Acción                                | Descripción                                                                                                                                                                                                                |
+| ------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `repository_content_analysis.enable`  | Un propietario de organización o administrador de repositorio [habilitó los ajustes de uso de datos en un repositorio privado](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository).     |
+| `repository_content_analysis.disable` | Un propietario de organización o administrador de repositorio [inhabilitó los ajustes de uso de datos para un repositorio privado](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository). |
 
 ## Acciones de la categoría `repository_dependency_graph`
 
-| Acción                                | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                         |
-| ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `repository_dependency_graph.disable` | A repository owner or administrator disabled the dependency graph for a private repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la gráfica de dependencias](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)". |
-| `repository_dependency_graph.enable`  | A repository owner or administrator enabled the dependency graph for a private repository.                                                                                                                                                                          |
+| Acción                                | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                              |
+| ------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `repository_dependency_graph.disable` | Un propietario o administrador de repositorio inhabilitó la gráfica de dependencias para un repositorio privado. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la gráfica de dependencias](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)". |
+| `repository_dependency_graph.enable`  | Un propietario o administrador de repositorio habilitó la gráfica de dependencias para un repositorio privado.                                                                                                                                                                           |
 {%- endif %}
 
-## `repository_image` category actions
+## Acciones de la categoría `repository_image`
 
-| Acción                     | Descripción                                      |
-| -------------------------- | ------------------------------------------------ |
-| `repository_image.create`  | An image to represent a repository was uploaded. |
-| `repository_image.destroy` | An image to represent a repository was deleted.  |
+| Acción                     | Descripción                                            |
+| -------------------------- | ------------------------------------------------------ |
+| `repository_image.create`  | Se cargó una imagen para representar a un repositorio. |
+| `repository_image.destroy` | Se borró una imagen para representar un repositorio.   |
 
-## `repository_invitation` category actions
+## Acciones de la categoría `repository_invitation`
 
 | Acción                         | Descripción                                      |
 | ------------------------------ | ------------------------------------------------ |
@@ -1095,91 +1095,91 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 {%- ifversion ghec or ghes or ghae %}
 ## `security_key` category actions
 
-| Acción                  | Descripción                                   |
-| ----------------------- | --------------------------------------------- |
-| `security_key.register` | A security key was registered for an account. |
-| `security_key.remove`   | A security key was removed from an account.   |
+| Acción                  | Descripción                                      |
+| ----------------------- | ------------------------------------------------ |
+| `security_key.register` | A security key was registered for an account.    |
+| `security_key.remove`   | Se eliminó una llave de seguridad de una cuenta. |
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 ## acciones de la categoría `sponsors`
 
-| Acción                                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
-| ------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `sponsors.agreement_sign`                              | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} agreement was signed on behalf of an organization.                                                                                                                                                                                                                                            |
-| `sponsors.custom_amount_settings_change`               | Custom amounts for {% data variables.product.prodname_sponsors %} were enabled or disabled, or the suggested custom amount was changed. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar tus niveles de patrocinio](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)".                 |
-| `sponsors.fiscal_host_change`                          | The fiscal host for a {% data variables.product.prodname_sponsors %} listing was updated.                                                                                                                                                                                                                                                      |
-| `sponsors.withdraw_agreement_signature`                | A signature was withdrawn from a {% data variables.product.prodname_sponsors %} agreement that applies to an organization.                                                                                                                                                                                                                     |
-| `sponsors.repo_funding_links_file_action`              | The FUNDING file in a repository was changed. Para obtener más información, consulta "[Mostrar un botón de patrocinador en tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)".                                                         |
-| `sponsors.sponsor_sponsorship_cancel`                  | A sponsorship was canceled. For more information, see "[Downgrading a sponsorship](/billing/managing-billing-for-github-sponsors/downgrading-a-sponsorship)."                                                                                                                                                                                  |
-| `sponsors.sponsor_sponsorship_create`                  | A sponsorship was created, by sponsoring an account. Para obtener más información, consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código libre](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)".                                                                                                 |
-| `sponsors.sponsor_sponsorship_payment_complete`        | After you sponsor an account and a payment has been processed, the sponsorship payment was marked as complete. Para obtener más información, consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código libre](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)".                                       |
-| `sponsors.sponsor_sponsorship_preference_change`       | The option to receive email updates from a sponsored account was changed. Para obtener más información, consulta "[Administar tu patrocinio](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship)".                                                                                                                        |
-| `sponsors.sponsor_sponsorship_tier_change`             | A sponsorship was upgraded or downgraded. Para obtener más información, consulta "[Actualizar un patrocinio](/billing/managing-billing-for-github-sponsors/upgrading-a-sponsorship)" y "[Bajar de categoría un patrocinio](/billing/managing-billing-for-github-sponsors/downgrading-a-sponsorship)."                                          |
-| `sponsors.sponsored_developer_approve`                 | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} account was approved. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)".                        |
-| `sponsors.sponsored_developer_create`                  | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} account was created. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)".                         |
-| `sponsors.sponsored_developer_disable`                 | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} account was disabled.                                                                                                                                                                                                                                                                         |
-| `sponsors.sponsored_developer_profile_update`          | You edit a sponsored organization profile. For more information, see "[Editing your profile details for {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors)."                                                                           |
-| `sponsors.sponsored_developer_redraft`                 | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} account was returned to draft state from approved state.                                                                                                                                                                                                                                      |
-| `sponsors.sponsored_developer_request_approval`        | An application for {% data variables.product.prodname_sponsors %} was submitted for approval. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)". |
-| `sponsors.sponsored_developer_tier_description_update` | The description for a sponsorship tier was changed. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar tus niveles de patrocinio](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)".                                                                                                     |
-| `sponsors.update_tier_welcome_message`                 | The welcome message for a {% data variables.product.prodname_sponsors %} tier for an organization was updated.                                                                                                                                                                                                                                 |
-| `sponsors.update_tier_repository`                      | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} tier changed access for a repository.                                                                                                                                                                                                                                                         |
+| Acción                                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
+| ------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `sponsors.agreement_sign`                              | Se firmó un acuerdo de {% data variables.product.prodname_sponsors %} en nombre de una organización.                                                                                                                                                                                                                                                |
+| `sponsors.custom_amount_settings_change`               | Se habilitaron o inhabilitaron cantidades personalizadas para {% data variables.product.prodname_sponsors %} o la cantidad personalizada sugerida se cambió. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar tus niveles de patrocinio](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)". |
+| `sponsors.fiscal_host_change`                          | Se actualizó el host fiscal para un listado de {% data variables.product.prodname_sponsors %}.                                                                                                                                                                                                                                                      |
+| `sponsors.withdraw_agreement_signature`                | Se retiró una firma de un acuerdo de {% data variables.product.prodname_sponsors %} que aplica a una organización.                                                                                                                                                                                                                                  |
+| `sponsors.repo_funding_links_file_action`              | Se cambió el archivo de "FUNDING" en un repositorio. Para obtener más información, consulta "[Mostrar un botón de patrocinador en tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)".                                                       |
+| `sponsors.sponsor_sponsorship_cancel`                  | Se canceló un patrocinio. Para obtener más información, consulta la sección "[Degradar un patrocinio](/billing/managing-billing-for-github-sponsors/downgrading-a-sponsorship)".                                                                                                                                                                    |
+| `sponsors.sponsor_sponsorship_create`                  | Se creó un patrocinio al patrocinar una cuenta. Para obtener más información, consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código libre](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)".                                                                                                           |
+| `sponsors.sponsor_sponsorship_payment_complete`        | Después de haber patrocinado una cuenta y de que se procesó el pago de dicho patrocinio, este se marcó como completo. Para obtener más información, consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código libre](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)".                                     |
+| `sponsors.sponsor_sponsorship_preference_change`       | Se cambió la opción para recibir actualizaciones por correo electrónico de una cuenta patrocinada. Para obtener más información, consulta "[Administar tu patrocinio](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship)".                                                                                                    |
+| `sponsors.sponsor_sponsorship_tier_change`             | Se mejoró o degradó un patrocinio. Para obtener más información, consulta "[Actualizar un patrocinio](/billing/managing-billing-for-github-sponsors/upgrading-a-sponsorship)" y "[Bajar de categoría un patrocinio](/billing/managing-billing-for-github-sponsors/downgrading-a-sponsorship)."                                                      |
+| `sponsors.sponsored_developer_approve`                 | Se aprobó una cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)".                            |
+| `sponsors.sponsored_developer_create`                  | Se creó una cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)".                              |
+| `sponsors.sponsored_developer_disable`                 | Se inhabilitó una cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %}.                                                                                                                                                                                                                                                                         |
+| `sponsors.sponsored_developer_profile_update`          | Editaste un perfil de organización patrocinada. Para obtener más información, consulta la sección "[Editar los detalles de tu perfil para {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors)".                                              |
+| `sponsors.sponsored_developer_redraft`                 | Se devolvió una cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %} a su estado de borrador desde un estado aprobado.                                                                                                                                                                                                                          |
+| `sponsors.sponsored_developer_request_approval`        | Se emitió una aplicación de {% data variables.product.prodname_sponsors %} para su aprobación. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)".     |
+| `sponsors.sponsored_developer_tier_description_update` | Se cambió la descripción para un nivel de patrocinio. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar tus niveles de patrocinio](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)".                                                                                                        |
+| `sponsors.update_tier_welcome_message`                 | Se actualizó el mensaje para un nivel de {% data variables.product.prodname_sponsors %} en una organización.                                                                                                                                                                                                                                        |
+| `sponsors.update_tier_repository`                      | Cambió el acceso de un nivel de {% data variables.product.prodname_sponsors %} para un repositorio.                                                                                                                                                                                                                                                 |
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion ghec or ghes or ghae %}
-## `ssh_certificate_authority` category actions
+## Acciones de la categoría `ssh_certificate_authority`
 
 | Acción                              | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
 | ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `ssh_certificate_authority.create`  | An SSH certificate authority for an organization or enterprise was created. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar las autoridades de certificados SSH de tu organización](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities)" y "[Administrar las autoridades de certificados SSH para tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-ssh-certificate-authorities-for-your-enterprise)". |
-| `ssh_certificate_authority.destroy` | An SSH certificate authority for an organization or enterprise was deleted. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar las autoridades de certificados SSH de tu organización](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities)" y "[Administrar las autoridades de certificados SSH para tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-ssh-certificate-authorities-for-your-enterprise)". |
+| `ssh_certificate_authority.create`  | Se creó una autoridad de certificados SSH para una organización o empresa. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar las autoridades de certificados SSH de tu organización](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities)" y "[Administrar las autoridades de certificados SSH para tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-ssh-certificate-authorities-for-your-enterprise)".  |
+| `ssh_certificate_authority.destroy` | Se borró una autoridad de certificados SSH para una organización o empresa. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar las autoridades de certificados SSH de tu organización](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities)" y "[Administrar las autoridades de certificados SSH para tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-ssh-certificate-authorities-for-your-enterprise)". |
 
-## `ssh_certificate_requirement` category actions
+## Acciones de la categoría `ssh_certificate_requirement`
 
-| Acción                                | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
-| ------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `ssh_certificate_requirement.enable`  | The requirement for members to use SSH certificates to access an organization resources was enabled. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar las autoridades de certificados SSH de tu organización](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities)" y "[Administrar las autoridades de certificados SSH para tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-ssh-certificate-authorities-for-your-enterprise)".  |
-| `ssh_certificate_requirement.disable` | The requirement for members to use SSH certificates to access an organization resources was disabled. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar las autoridades de certificados SSH de tu organización](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities)" y "[Administrar las autoridades de certificados SSH para tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-ssh-certificate-authorities-for-your-enterprise)". |
+| Acción                                | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
+| ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `ssh_certificate_requirement.enable`  | Se habilitó el requisito para que los miembros utilicen certificados SSH para acceder a los recursos de una organización. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar las autoridades de certificados SSH de tu organización](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities)" y "[Administrar las autoridades de certificados SSH para tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-ssh-certificate-authorities-for-your-enterprise)".   |
+| `ssh_certificate_requirement.disable` | Se inhabilitó el requisito para que los miembros utilicen certificados SSH para acceder a los recursos de una organización. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar las autoridades de certificados SSH de tu organización](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities)" y "[Administrar las autoridades de certificados SSH para tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-ssh-certificate-authorities-for-your-enterprise)". |
 {%- endif %}
 
-## `staff` category actions
+## Acciones de la categoría `staff`
 
-| Acción               | Descripción                                                                                                                                                      |
-| -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `staff.disable_repo` | An organization{% ifversion ghes %}, repository or site{% else %} or repository{% endif %} administrator disabled access to a repository and all of its forks.   |
-| `staff.enable_repo`  | An organization{% ifversion ghes %}, repository or site{% else %} or repository{% endif %} administrator re-enabled access to a repository and all of its forks. |
+| Acción               | Descripción                                                                                                                                                                             |
+| -------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `staff.disable_repo` | Un administrador de organización{% ifversion ghes %}, repositorio o sitio{% else %} o repositorio{% endif %} inhabilitó el acceso a un repositorio y a todas sus bifurcaciones.         |
+| `staff.enable_repo`  | Un administrador de organización{% ifversion ghes %}, repositorio o sitio{% else %} o repositorio{% endif %} volvió a habilitar el acceso a un repositorio y a todas sus bifurcaciones. |
 {%- ifversion ghes > 3.2 or ghae %}
-| `staff.exit_fake_login`       | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} ended an impersonation session on {% data variables.product.product_name %}. | `staff.fake_login`            | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} signed into {% data variables.product.product_name %} as another user.
+| `staff.exit_fake_login`       | Un propietario de una empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} finalizó una sesión de suplantación en {% data variables.product.product_name %}. | `staff.fake_login`            | Un propietario de empresa{% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} inició sesión en {% data variables.product.product_name %} como otro usuario.
 {%- endif %}
-| `staff.repo_lock`             | An organization{% ifversion ghes %}, repository or site{% else %} or repository{% endif %} administrator locked (temporarily gained full access to) a user's private repository. | `staff.repo_unlock`           | An organization{% ifversion ghes %}, repository or site{% else %} or repository{% endif %} administrator unlocked (ended their temporary access to) a user's private repository.
+| `staff.repo_lock`             | Un administrador de organización{% ifversion ghes %}, repositorio o sitio{% else %} o repositorio{% endif %} bloqueó (obtuvo acceso total y temporal a) el repositorio privado de un usuario. | `staff.repo_unlock`             | Un administrador de organización{% ifversion ghes %}, repositorio o sitio{% else %} o repositorio{% endif %} desbloqueó (finalizó su acceso total y temporal a) el repositorio privado de un usuario.
 {%- ifversion ghes %}
-| `staff.search_audit_log` | A site administrator performed a search of the site admin audit log.
+| `staff.search_audit_log` | Un administrador de sitió llevó a cabo la búsqueda de la bitácora de auditoría del administrador de sitio.
 {%- endif %}
-| `staff.set_domain_token_expiration` | {% ifversion ghes %}A site administrator or {% endif %}GitHub staff set the verification code expiry time for an organization or enterprise domain. {% ifversion ghec or ghes %}Para obtener más información, consulta las secciones "[Verificar o aprobar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" y "[Verificar o aprobar un dominio para tu empresa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)".{% endif %}
+| `staff.set_domain_token_expiration` | {% ifversion ghes %}Un administrador de sitio o {% endif %}miembro del personal de GitHub configuró el tiempo de vencimiento del código de verificación para un dominio de organización o de empresa. {% ifversion ghec or ghes %}Para obtener más información, consulta las secciones "[Verificar o aprobar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" y "[Verificar o aprobar un dominio para tu empresa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)".{% endif %}
 {%- ifversion ghes %}
-| `staff.unlock`                | A site administrator unlocked (temporarily gained full access to) all of a user's private repositories.
+| `staff.unlock`                | Un administrador de sitio desbloqueó (obtuvo acceso total y temporal a) todos los repositorios privados de un usuario.
 {%- endif %}
-| `staff.unverify_domain` | |{% ifversion ghes %}A site administrator or {% endif %}GitHub staff unverified an organization or enterprise domain. {% ifversion ghec or ghes %}Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar o aprobar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" y "[Verificar o aprobar un dominio para tu empresa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)".{% endif %}| | `staff.verify_domain` | {% ifversion ghes %}Un administrador de sitio o {% endif %}el personal de GitHub verificó un dominio de empresa u organización. {% ifversion ghec or ghes %}Para obtener más información, consulta las secciones "[Verificar o aprobar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" y "[Verificar o aprobar un dominio para tu empresa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)".{% endif %}
+| `staff.unverify_domain` | |{% ifversion ghes %}Un administrador de sitio o {% endif %}miembro del personal de GitHub dejó de verificar un dominio de organización o de empresa. {% ifversion ghec or ghes %}Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar o aprobar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" y "[Verificar o aprobar un dominio para tu empresa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)".{% endif %}| | `staff.verify_domain` | {% ifversion ghes %}Un administrador de sitio o {% endif %}el personal de GitHub verificó un dominio de empresa u organización. {% ifversion ghec or ghes %}Para obtener más información, consulta las secciones "[Verificar o aprobar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" y "[Verificar o aprobar un dominio para tu empresa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)".{% endif %}
 {%- ifversion ghes %}
-| `staff.view_audit_log` | A site administrator viewed the site admin audit log.
+| `staff.view_audit_log` | Un administrador de sitio vio la bitácora de auditoría para administradores de sitio.
 {%- endif %}
 
 ## acciones de la categoría `team`
 
-| Acción                    | Descripción                                                                                                                                                                                                                               |
-| ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `team.add_member`         | A member of an organization was added to a team. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar miembros organizacionales a un equipo](/organizations/organizing-members-into-teams/adding-organization-members-to-a-team)". |
-| `team.add_repository`     | A team was given access and permissions to a repository.                                                                                                                                                                                  |
-| `team.change_parent_team` | A child team was created or a child team's parent was changed. For more information, see "[Moving a team in your organization’s hierarchy](/organizations/organizing-members-into-teams/moving-a-team-in-your-organizations-hierarchy)."  |
-| `team.change_privacy`     | A team's privacy level was changed. For more information, see "[Changing team visibility](/organizations/organizing-members-into-teams/changing-team-visibility)."                                                                        |
-| `team.create`             | Se agregó una cuenta de usuario o repositorio a un equipo.                                                                                                                                                                                |
-| `team.delete`             | Se eliminó una cuenta de usuario o repositorio de un equipo.                                                                                                                                                                              |
-| `team.destroy`            | Se eliminó un equipo.                                                                                                                                                                                                                     |
+| Acción                    | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                            |
+| ------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `team.add_member`         | Se agregó a un miembro de una organización a un equipo. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar miembros organizacionales a un equipo](/organizations/organizing-members-into-teams/adding-organization-members-to-a-team)".                       |
+| `team.add_repository`     | Se otorgó acceso y permisos a un repositorio a un equipo.                                                                                                                                                                                                              |
+| `team.change_parent_team` | Se creó un equipo hijo o se cambió el padre de un equipo hijo. Para obtener más información, consulta la sección "[Mover a un equipo en la jerarquía de tu organización](/organizations/organizing-members-into-teams/moving-a-team-in-your-organizations-hierarchy)". |
+| `team.change_privacy`     | Se cambió el nivel de privacidad de un equipo. Para obtener más información, consulta la sección "[Cambiar la visibilidad de un equipo](/organizations/organizing-members-into-teams/changing-team-visibility)".                                                       |
+| `team.create`             | Se agregó una cuenta de usuario o repositorio a un equipo.                                                                                                                                                                                                             |
+| `team.delete`             | Se eliminó una cuenta de usuario o repositorio de un equipo.                                                                                                                                                                                                           |
+| `team.destroy`            | Se eliminó un equipo.                                                                                                                                                                                                                                                  |
 {%- ifversion ghec or ghes or ghae %}
-| `team.demote_maintainer` | A user was demoted from a team maintainer to a team member. | `team.promote_maintainer` | A user was promoted from a team member to a team maintainer. For more information, see "[Promoting an organization member to team maintainer](/organizations/organizing-members-into-teams/assigning-the-team-maintainer-role-to-a-team-member#promoting-an-organization-member-to-team-maintainer)."
+| `team.demote_maintainer` | Se bajó de categoría a un usuario de mantenedor de equipo a miembro de equipo. | `team.promote_maintainer` | Se promovió a un usuario de miembro a mantenedor de equipo. Para obtener más información, consulta la sección "[Promover a un miembro de la organización a mantenedor de equipo](/organizations/organizing-members-into-teams/assigning-the-team-maintainer-role-to-a-team-member#promoting-an-organization-member-to-team-maintainer)".
 {%- endif %}
-| `team.remove_member` | A member of an organization was removed from a team. For more information, see "[Removing organization members from a team](/organizations/organizing-members-into-teams/removing-organization-members-from-a-team)." | `team.remove_repository` | A repository was no longer under a team's control. | `team.rename` | A team's name was changed. | `team.update_permission` | A team's access was changed. | `team.update_repository_permission` | A team's permission to a repository was changed.
+| `team.remove_member` | Se eliminó a un miembro de una organización de un equipo. For more information, see "[Removing organization members from a team](/organizations/organizing-members-into-teams/removing-organization-members-from-a-team)." | `team.remove_repository` | A repository was no longer under a team's control. | `team.rename` | A team's name was changed. | `team.update_permission` | A team's access was changed. | `team.update_repository_permission` | A team's permission to a repository was changed.
 
 ## acciones de la categoría `team_discussions`
 
@@ -1236,17 +1236,17 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 {%- ifversion ghes %}
 | `user.promote`                    | An ordinary user account was promoted to a site administrator.
 {%- endif %}
-| `user.recreate` | A user's account was restored. | `user.remove_email`               | An email address was removed from a user account. | `user.remove_large_scale_contributor_flag` | A user account was no longer flagged as a large scale contributor. | `user.rename`                     | A username was changed. | `user.reset_password` | A user reset their account password. | `user.show_private_contributions_count` | A user changed the visibility of their private contributions. The number of contributions to private repositories on the user's profile are now shown. Para obtener más información, consulta la sección "[Publicar u ocultar tus contribuciones privadas en tu perfil](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile)". | `user.sign_in_from_unrecognized_device` | A user signed in from an unrecognized device. | `user.sign_in_from_unrecognized_device_and_location` | A user signed in from an unrecognized device and location. | `user.sign_in_from_unrecognized_location` | A user signed in from an unrecognized location. | `user.suspend`                    | A user account was suspended by an enterprise owner {% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %}. | `user.two_factor_challenge_failure` | A 2FA challenge issued for a user account failed. | `user.two_factor_challenge_success` | A 2FA challenge issued for a user account succeeded. | `user.two_factor_recover` | A user used their 2FA recovery codes. | `user.two_factor_recovery_codes_downloaded` | A user downloaded 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_recovery_codes_printed` | A user printed 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_recovery_codes_viewed` | A user viewed 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_requested`       | A user was prompted for a two-factor authentication code. | `user.unblock_user` | A user was unblocked another user{% ifversion ghes %} or a site administrator{% endif %}. | `user.unminimize_comment` | A comment made by a user was unminimized. | `user.unsuspend` | A user account was unsuspended by an enterprise owner {% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %}.
+| `user.recreate` | A user's account was restored. | `user.remove_email`               | An email address was removed from a user account. | `user.remove_large_scale_contributor_flag` | A user account was no longer flagged as a large scale contributor. | `user.rename`                     | A username was changed. | `user.reset_password` | A user reset their account password. | `user.show_private_contributions_count` | A user changed the visibility of their private contributions. The number of contributions to private repositories on the user's profile are now shown. Para obtener más información, consulta la sección "[Publicar u ocultar tus contribuciones privadas en tu perfil](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile)". | `user.sign_in_from_unrecognized_device` | A user signed in from an unrecognized device. | `user.sign_in_from_unrecognized_device_and_location` | A user signed in from an unrecognized device and location. | `user.sign_in_from_unrecognized_location` | A user signed in from an unrecognized location. | `user.suspend`                    | A user account was suspended by an enterprise owner {% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %}. | `user.two_factor_challenge_failure` | A 2FA challenge issued for a user account failed. | `user.two_factor_challenge_success` | A 2FA challenge issued for a user account succeeded. | `user.two_factor_recover` | A user used their 2FA recovery codes. | `user.two_factor_recovery_codes_downloaded` | Un usuario descargó los códigos de recuperación de 2FA para su cuenta. | `user.two_factor_recovery_codes_printed` | Un usuario imprimió los códigos de recuperación de 2FA para su cuenta. | `user.two_factor_recovery_codes_viewed` | Un usuario vio los códigos de recuperación de 2FA para su cuenta. | `user.two_factor_requested`       | Se solicitó a un usuario el código de autenticación bifactorial. | `user.unblock_user` | Un usuario {% ifversion ghes %} o un administrador de sitio{% endif %}desbloqueó a otro usuario. | `user.unminimize_comment` | Se dejó de minimizar un comentario que hizo un usuario. | `user.unsuspend` | Un propietario de empresa {% ifversion ghes %} o administrador de sitio{% endif %} dejó de suspender una cuenta de usuario.
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion ghec or ghes %}
-## `user_license` category actions
+## Acciones de la categoría `user_license`
 
-| Acción                 | Descripción                                                  |
-| ---------------------- | ------------------------------------------------------------ |
-| `user_license.create`  | A seat license for a user in an enterprise was created.      |
-| `user_license.destroy` | A seat license for a user in an enterprise was deleted.      |
-| `user_license.update`  | A seat license type for a user in an enterprise was changed. |
+| Acción                 | Descripción                                                    |
+| ---------------------- | -------------------------------------------------------------- |
+| `user_license.create`  | Se creó una licencia de plaza para un usuario en una empresa.  |
+| `user_license.destroy` | Se borró una licencia de plaza para un usuario en una empresa. |
+| `user_license.update`  | Se cambió un tipo de licencia para un usuario en una empresa.  |
 {%- endif %}
 
 ## Acciones de la categoría `workflows`
@@ -1263,6 +1263,7 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 
   [add key]: /authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account
   [llave de despliegue]: /developers/overview/managing-deploy-keys#deploy-keys
+  [llave de implementación]: /developers/overview/managing-deploy-keys#deploy-keys
   [deploy key]: /developers/overview/managing-deploy-keys#deploy-keys
 
   [2fa]: /authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication

translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/exporting-audit-log-activity-for-your-enterprise.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Exporting audit log activity for your enterprise
-intro: You can export audit and Git events data to a file for offline analysis.
-shortTitle: Export audit logs
+title: Exportar la actividad de la bitácora de auditoría para tu empresa
+intro: Puedes exportar los datos de eventos de Git y de auditoría a un archivo para su análisis sin conexión.
+shortTitle: Exportar bitácoras de auditoría
 permissions: Enterprise owners can export the audit log.
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 versions:
@@ -13,40 +13,40 @@ topics:
   - Logging
 ---
 
-## About exports of audit log and Git events data
+## Acerca de las exportaciones de los datos de eventos de Git y de bitácoras de auditoría
 
-You can export the audit log by downloading a JSON or CSV file from your enterprise on {% data variables.product.product_name %}. When you export audit log events, you can query by one or more of these supported qualifiers to filter for specific log events to export. For more information about search qualifiers, see "[Search based on the action performed](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise#search-based-on-the-action-performed)."
+Puedes exportar la bitácora de auditoría si descargas un archivo JSON o CSV de tu empresa en {% data variables.product.product_name %}. Cuando exportas eventos de bitácoras de auditoría, puedes hacer consultas por uno o más de estos calificadores compatibles para filtrar por eventos de bitácora específicos para exportar. Para obtener más información sobre los calificadores de búsqueda, consulta la sección "[Búsqueda con base en la acción realizada](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise#search-based-on-the-action-performed)".
 
-You can export Git events data by downloading a JSON file from your enterprise audit log. Unlike audit log data, you cannot query for specific Git events to filter and export in the audit log user interface.
+Puedes exportar datos de eventos de Git si descargas un archivo JSON desde la bitácora de auditoría de tu empresa. A diferencia de los datos de bitácora de auditoría, no puedes consultar los eventos específicos de Git para filtrarlos y exportarlos en la interfaz de usuario de la bitácora de auditoría.
 
 {% data reusables.audit_log.git-events-export-limited %}
 
 {% data reusables.audit_log.exported-log-keys-and-values %}
 
-As an alternative to exporting log events, you can use the API to retrieve audit log events, or set up {% data variables.product.product_name %} to stream audit data as events are logged. Para obtener más información, consulta las secciones "[Utilizar la API de bitácora de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise)" y "[Transmitir la bitácora de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise)".
+Como alternativa para exportar los eventos de bitácora, puedes utilizar la API para recuperar los eventos de bitácora de auditoría o configurar a {% data variables.product.product_name %} para transmitir datos de auditoría conforme se registren los eventos. Para obtener más información, consulta las secciones "[Utilizar la API de bitácora de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise)" y "[Transmitir la bitácora de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise)".
 
-## Exporting audit log data
+## Exportar datos de bitácora de auditoría
 
 {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.audit-log-tab %}
-1. Optionally, to only export filtered results, search by one or more supported qualifiers or log filters.
-2. Select the {% octicon "download" aria-label="The Download icon" %} **Export** dropdown menu, and choose the file format (JSON or CSV) to export log events in.
+1. Opcionalmente, para solo exportar los resultados filtrados, busca por uno o mas de los calificadores o filtros de bitácora compatibles.
+2. Selecciona {% octicon "download" aria-label="The Download icon" %} el menú desplegable de **Exportar** y elige el formato de archivo (JSON o CSV) para exportar eventos de bitácora.
 
     ![Botón de exportar](/assets/images/help/organizations/org-audit-log-export.png)
 
-## Exporting Git events data
+## Exportar los datos de eventos de Git
 
-You can also export Git events data by date range.
+También puedes exportar datos de eventos de Git por rango de fechas.
 
 {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.audit-log-tab %}
-1. Select the {% octicon "download" aria-label="The Download icon" %} **Export Git Events** dropdown menu and choose a date range to export log events for.
+1. Selecciona el {% octicon "download" aria-label="The Download icon" %} menú desplegable de **Exportar eventos de Git** y elige un rango de fechas de las cuales quieras exportar las bitácoras.
 
-    ![Export Git events button](/assets/images/help/organizations/org-audit-log-export-git-events.png)
-1. Click {% octicon "file-zip" aria-label="The File-zip icon" %} **Download Results** to download the file.
-1. The data is exported as a compressed JSON file. To extract the JSON data, uncompress the file using an archive utility client or command. Por ejemplo:
+    ![Botón de exportar eventos de Git](/assets/images/help/organizations/org-audit-log-export-git-events.png)
+1. Haz clic en {% octicon "file-zip" aria-label="The File-zip icon" %} **Descargar resultados** para descargar el archivo.
+1. Se exportarán los datos como un archivo JSON comprimido. Para extraer los datos de JSON, descomprime el archivo utilizando un comando o cliente de utilidad de archivo. Por ejemplo:
 
     ```
     gunzip export-avocado-corp-1642896556.json.gz

translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Reviewing audit logs for your enterprise
-intro: You can view user and system activity in the audit logs for your enterprise.
-shortTitle: Review audit logs
+title: Revisa las bitácoras de auditoría para tu empresa
+intro: Puedes ver la actividad de sistema y de usuario en las bitácoras de auditoría para tu empresa.
+shortTitle: Revisar las bitácoras de auditoría
 versions:
   ghec: '*'
   ghes: '*'

translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md

@@ -41,47 +41,47 @@ Nota que no puedes buscar entradas utilizando texto. Sin embargo, puedes constru
 
 ## Filtros de consulta de búsqueda
 
-|                                Filtrar | Descripción                                                                                                                                                                                                                           |
-| --------------------------------------:| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-|                    `Actividad de ayer` | Todas las acciones que se crearon en el día anterior.                                                                                                                                                                                 |
-| `Adminsitración de cuenta empresarial` | All actions in the `business` category.                                                                                                                                                                                               |
-|         `Membresía de la organización` | All actions for when a new user was invited to join an organization.                                                                                                                                                                  |
-|                      `Team management` | All actions related to team management.<br/>- When a user account or repository was added or removed from a team<br/>- When a team maintainer was promoted or demoted<br/>-  When a team was deleted                |
-|                `Repository management` | All actions for repository management.<br/>- When a repository was created or deleted<br/>- When the repository visibility was changed<br/>- When a team was added or removed from a repository{% ifversion ghec %}
-|                      `Billing updates` | All actions concerning how your enterprise pays for {% data variables.product.prodname_dotcom %} and for when your billing email address was changed.{% endif %}
-|                        `Hook activity` | All actions for webhooks and pre-receive hooks.                                                                                                                                                                                       |
-|                  `Security management` | All actions concerning SSH keys, deploy keys, security keys, 2FA, and SAML single sign-on credential authorization, and vulnerability alerts for repositories.                                                                        |
+|                                Filtrar | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                          |
+| --------------------------------------:| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+|                    `Actividad de ayer` | Todas las acciones que se crearon en el día anterior.                                                                                                                                                                                                                |
+| `Adminsitración de cuenta empresarial` | Todas las acciones en la categoría `business`.                                                                                                                                                                                                                       |
+|         `Membresía de la organización` | Todas las acciones para cuando se haya invitado a un usuario nuevo a una organización.                                                                                                                                                                               |
+|             `Administración de equipo` | Todas las acciones relacionadas con la administración de equipos.<br/>- Cuando una cuenta de usuario o repositorio se agrega o elimina de un equipo<br/>- Cuando se promueve o degrada a un mantenedor de equipo<br/>- Cuando se borra a un equipo |
+|       `Administración de repositorios` | Todas las acciones para la administración de repositorios.<br/>- Cuando se crea o borra un repositorio<br/>- Cuando se cambia la visibilidad del repositorio<br/>- Cuando se agrega o elimina a un equipo del repositorio{% ifversion ghec %}
+|       `Actualizaciones de facturación` | Todas las acciones con respecto a cómo tu empresa paga por {% data variables.product.prodname_dotcom %} y para cuando cambia tu dirección de correo electrónico para facturación.{% endif %}
+|                 `Actividad de ganchos` | Todas las acciones para los webhooks y ganchos de prerecepción.                                                                                                                                                                                                      |
+|          `Administración de seguridad` | Todas las acciones que tienen que ver con llaves SSH, llaves de despliegue, llaves de seguridad, 2FA, y autorización de credenciales para inicio de sesión único de SAML y alertas de vulnerabilidades para repositorios.                                            |
 
 ## Buscar sintaxis de consultas
 
-You can compose a search query from one or more `key:value` pairs, separated by AND/OR logical operators. Por ejemplo, para ver todas las acciones que afectaron el repositorio `octocat/Spoon-Knife` desde el inicio de 2017:
+Puedes componer una consulta de búsqueda desde uno o más pares `key:value`, separados por operadores lógicos AND/OR. Por ejemplo, para ver todas las acciones que afectaron el repositorio `octocat/Spoon-Knife` desde el inicio de 2017:
 
   `repo:"octocat/Spoon-Knife" AND created:>=2017-01-01`
 
-The `key:value` pairs that can be used in a search query are:
+Los pares `key:value` que pueden utilizarse en una consulta de búsqueda son:
 
-|           Clave | Valor                                                                                                                                               |
-| ---------------:| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-|      `actor_id` | ID de la cuenta de usuario que inició la acción                                                                                                     |
-| `actor (actor)` | Nombre de la cuenta de usuario que inició la acción                                                                                                 |
-|  `oauth_app_id` | ID de la aplicación OAuth asociada con la acción                                                                                                    |
-|        `Acción` | Nombre de la acción auditada                                                                                                                        |
-|       `user_id` | ID del usuario afectado por la acción                                                                                                               |
-|       `usuario` | Nombre del usuario afectado por la acción                                                                                                           |
-|       `repo_id` | ID del repositorio afectado por la acción (si corresponde)                                                                                          |
-|          `repo` | Nombre del repositorio afectado por la acción (si corresponde)                                                                                      |
-|      `actor_ip` | Dirección IP desde donde se inició la acción                                                                                                        |
-|       `created` | Time at which the action occurred{% ifversion ghes %}. If querying the audit log from the site admin dashboard, use `created_at` instead{% endif %}
-|          `from` | Vista desde donde se inició la acción                                                                                                               |
-|          `note` | Información variada de evento específico (en texto simple o en formato JSON)                                                                        |
-|           `org` | Nombre de la organización afectada por la acción (si corresponde)                                                                                   |
-|        `org_id` | ID de la organización afectada por la acción (si corresponde)                                                                                       |
-|      `business` | Name of the enterprise affected by the action (if applicable)                                                                                       |
-|   `business_id` | ID of the enterprise affected by the action (if applicable)                                                                                         |
+|           Clave | Valor                                                                                                                                                                                           |
+| ---------------:| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+|      `actor_id` | ID de la cuenta de usuario que inició la acción                                                                                                                                                 |
+| `actor (actor)` | Nombre de la cuenta de usuario que inició la acción                                                                                                                                             |
+|  `oauth_app_id` | ID de la aplicación OAuth asociada con la acción                                                                                                                                                |
+|        `Acción` | Nombre de la acción auditada                                                                                                                                                                    |
+|       `user_id` | ID del usuario afectado por la acción                                                                                                                                                           |
+|       `usuario` | Nombre del usuario afectado por la acción                                                                                                                                                       |
+|       `repo_id` | ID del repositorio afectado por la acción (si corresponde)                                                                                                                                      |
+|          `repo` | Nombre del repositorio afectado por la acción (si corresponde)                                                                                                                                  |
+|      `actor_ip` | Dirección IP desde donde se inició la acción                                                                                                                                                    |
+|       `created` | Hora en la que ocurrió la acción{% ifversion ghes %}. Si se está consultando la bitácora de auditoría desde el tablero administrativo del proyecto, utiliza `created_at` en su lugar{% endif %}
+|          `from` | Vista desde donde se inició la acción                                                                                                                                                           |
+|          `note` | Información variada de evento específico (en texto simple o en formato JSON)                                                                                                                    |
+|           `org` | Nombre de la organización afectada por la acción (si corresponde)                                                                                                                               |
+|        `org_id` | ID de la organización afectada por la acción (si corresponde)                                                                                                                                   |
+|      `business` | Nombre de la empresa afectada por la acción (si aplica)                                                                                                                                         |
+|   `business_id` | ID de la empresa afectada por la acción (si aplica)                                                                                                                                             |
 
-To see actions grouped by category, you can also use the action qualifier as a `key:value` pair. For more information, see "[Search based on the action performed](#search-based-on-the-action-performed)."
+Para ver las acciones agrupadas por categoría, también puedes utilizar el calificador de acción como un par `key:value`. Para obtener más información, consulta la sección "[Búsqueda basada en la acción realizada](#search-based-on-the-action-performed)".
 
-For a full list of actions in your enterprise audit log, see "[Audit log actions for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise)."
+Para ver una lista completa de acciones en la bitácora de auditoría de tu empresa, consulta la sección "[Acciones de la bitácora de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise)".
 
 ## Buscar el registro de auditoría
 
@@ -103,7 +103,7 @@ Cada categoría tiene un conjunto de acciones asociadas que puedes filtrar. Por
   * `action:team.create` encuentra todos los eventos donde se creó un equipo.
   * `-action:hook.events_changed` excluye todos los eventos en que se modificaron los eventos sobre un webhook.
 
-Actions that can be found in your enterprise audit log are grouped within the following categories:
+Las acciones que se pueden encontrar en la bitácora de auditoría de tu empresa se agrupan dentro de las siguientes categorías:
 
 {% data reusables.audit_log.audit-log-action-categories %}
 ### Búsqueda basada en el momento de la acción
@@ -123,7 +123,7 @@ Por ejemplo:
 
 ### Búsqueda basada en la ubicación
 
-Al utilizar el calificador `country`, puedes filtrar los eventos en la bitácora de auditoría con base en el país en donde se originaron. You can use a country's two-letter short code or full name. Countries with spaces in their name will need to be wrapped in quotation marks. Por ejemplo:
+Al utilizar el calificador `country`, puedes filtrar los eventos en la bitácora de auditoría con base en el país en donde se originaron. Puedes utilizar el código corto de dos letras de un país o el nombre completo. Los países con espacios en sus nombres tendrán que encerrarse entre comillas. Por ejemplo:
 
   * `country:de` encuentra todos los eventos ocurridos en Alemania.
   * `country:Mexico` encuentra todos los eventos ocurridos en México.

translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Transmitir la bitácora de auditoría para tu empresa
 intro: 'Puedes trasmitir datos de eventos de Git y de auditorías desde {% data variables.product.prodname_dotcom %} hacia un sistema externo de administración de datos.'
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 versions:
-  ghec: '*'
+  feature: audit-log-streaming
 type: tutorial
 topics:
   - Auditing
@@ -17,6 +17,14 @@ redirect_from:
 permissions: Enterprise owners can configure audit log streaming.
 ---
 
+{% ifversion ghes %}
+{% note %}
+
+**Note:** Audit log streaming is currently in beta for {% data variables.product.product_name %} and is subject to change.
+
+{% endnote %}
+{% endif %}
+
 ## Acerca de la transmisión de bitácoras de auditoría
 
 Para ayudarte a proteger tu propiedad intelectual y mantener el cumplimiento en tu organización, puedes utilizar la transmisión para mantener copias de tus datos de bitácoras de auditoría y monitorear:
@@ -24,11 +32,11 @@ Para ayudarte a proteger tu propiedad intelectual y mantener el cumplimiento en
 
 Los beneficios de transmitir datos de auditoría incluyen:
 
-* **Exploración de datos**. Puedes examinar los eventos transmitidos utilizando tu herramienta preferida para consultar cantidades grandes de datos. La transmisión contiene tanto los eventos de auditoría como los de Git a lo largo de toda la cuenta empresarial.
-* **Continuidad de datos**. Puedes pausar la transmisión por hasta siete días sin perder datos de auditoría.
+* **Exploración de datos**. Puedes examinar los eventos transmitidos utilizando tu herramienta preferida para consultar cantidades grandes de datos. The stream contains both audit events and Git events across the entire enterprise account.{% ifversion pause-audit-log-stream %}
+* **Continuidad de datos**. You can pause the stream for up to seven days without losing any audit data.{% endif %}
 * **Retención de datos**. Puedes mantener tus bitácoras de auditoría y datos de eventos de Git exportados siempre que lo necesites.
 
-Los propietrios de empresas pueden configurar, pausar o borrar una transmisión en cualquier momento. La transmisión exporta los datos de auditoría de todas las organizaciones en tu empresa.
+Enterprise owners can set up{% ifversion pause-audit-log-stream %}, pause,{% endif %} or delete a stream at any time. The stream exports the audit and Git events data for all of the organizations in your enterprise.
 
 ## Configurar la transmisión de bitácoras de auditoría
 
@@ -272,6 +280,7 @@ Para transmitir bitácoras de auditoría a la terminal del Recolector de Eventos
 1. Haz clic en **Verificar terminal** para verificar que {% data variables.product.prodname_dotcom %} puede conectarse y escribir en la terminal de Splunk. ![Verificar la terminal](/assets/images/help/enterprises/audit-stream-check-splunk.png)
 {% data reusables.enterprise.verify-audit-log-streaming-endpoint %}
 
+{% ifversion pause-audit-log-stream %}
 ## Pausar la transmisión de bitácoras de auditoría
 
 El pausar la transmisión te permite realizar el mantenimiento de la aplicación receptora sin perder datos de auditoría. Las bitácoras de auditoría se almacenan por hasta siete días en {% data variables.product.product_location %} y luego se exportan cuando dejas de pausar la transmisión.
@@ -284,6 +293,7 @@ El pausar la transmisión te permite realizar el mantenimiento de la aplicación
 1. Se mostrará un mensaje de confirmación. Haz clic en **Pausar transmisión** para confirmar.
 
 Cuando la aplicación esté lista para recibir bitácoras de auditoría nuevamente, haz clic en **Reanudar transmisión** para reiniciar la transmisión de bitácoras de auditoría.
+{% endif %}
 
 ## Borrar la transmisión de bitácoras de auditoría
 

translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Using the audit log API for your enterprise
-intro: 'You can programmatically retrieve enterprise events with the{% ifversion ghec or ghes > 3.2 %} REST or{% endif %} GraphQL API.'
-shortTitle: Audit log API
+title: Utilizar la API de bitácora de auditoría para tu empresa
+intro: 'Puedes recuperar los eventos de empresa con programación utilizando la API de {% ifversion ghec or ghes > 3.2 %} REST o de{% endif %} GraphQL.'
+shortTitle: API de bitácora de auditoría
 permissions: 'Enterprise owners {% ifversion ghes %}and site administrators {% endif %}can use the audit log API.'
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 versions:
@@ -20,22 +20,22 @@ topics:
 
 Puedes interactuar con la bitácora de audotaría si utilizas la API de GraphQL{% ifversion ghec or ghes > 3.2 or ghae-issue-6648 %} o la API de REST{% endif %}.
 
-Timestamps and date fields in the API response are measured in [UTC epoch milliseconds](http://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time).
+Las marcas de tiempo y campos de fecha en la respuesta de la API se miden en [milisegundos de época UTC](http://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time).
 
-## Querying the audit log GraphQL API
+## Consultar la API de bitácora de auditoría de GraphQL
 
-To ensure your intellectual property is secure, and you maintain compliance for your enterprise, you can use the audit log GraphQL API to keep copies of your audit log data and monitor:
+Para garantizar que tu propiedad intelectual está segura y que mantienes el cumplimiento para tu empresa, puedes utilizar la API de GraphQL para bitácoras de auditoría para mantener copias de tus datos de bitácoras de auditoría y monitorear:
 {% data reusables.audit_log.audit-log-api-info %}
 
-Note that you can't retrieve Git events using the {% ifversion not ghec %}audit log API.{% else %}GraphQL API. Para recuperar eventos de Git, utiliza mejor la API de REST. Para obtener más información, consulta las acciones de la categoría `git` en la sección "[Acciones de bitácora de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#git-category-actions)" y también las terminales de bitácoras de auditoría de [Administración de empresas](/rest/reference/enterprise-admin#audit-log)" y "[Organizaciones](/rest/reference/orgs#get-the-audit-log-for-an-organization) en la documentación de la API de REST".{% endif %}
+Toma en cuenta que no puedes recuperar eventos de Git utilizando la {% ifversion not ghec %}API de bitácora de auditoría.{% else %}API de GraphQL. Para recuperar eventos de Git, utiliza mejor la API de REST. Para obtener más información, consulta las acciones de la categoría `git` en la sección "[Acciones de bitácora de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#git-category-actions)" y también las terminales de bitácoras de auditoría de [Administración de empresas](/rest/reference/enterprise-admin#audit-log)" y "[Organizaciones](/rest/reference/orgs#get-the-audit-log-for-an-organization) en la documentación de la API de REST".{% endif %}
 
 La respuesta de GraphQL puede incluir datos de hasta 90 a 120 días.
 
-### Example 1: Members added to or removed from organizations in an enterprise
+### Ejemplo 1: Los miembros que se agregaron o eliminaron de las organizaciones en una empresa
 
-The query below fetches the audit logs for the `avocado-corp` enterprise and returns the first 10 organizations in the enterprise, where the only actions performed were adding or removing a member from an organization. The first 20 audit log entries for each organization are returned.
+La siguiente consulta recupera las bitácoras de auditoría para la empresa `avocado-corp` y devuelve a las primeras 10 organizaciones en ella, en donde las únicas acciones que se llevaron a cabo fue la adición o eliminación de un miembro de una organización. Se devuelven las primeras 20 entradas de bitácora de auditoría para cada organización.
 
-This query uses the [auditlog](/graphql/reference/objects) field from the Organization object, and the [OrgAddMemberAuditEntry](/graphql/reference/objects#orgaddmemberauditentry) and [OrgRemoveMemberAuditEntry](/graphql/reference/objects#orgremovememberauditentry) objects. The  {% data variables.product.prodname_dotcom %} account querying the enterprise audit log must be an organization owner for each organization within the enterprise.
+Esta consulta utiliza el campo [auditlog](/graphql/reference/objects) del objeto de organización y los objetos [OrgAddMemberAuditEntry](/graphql/reference/objects#orgaddmemberauditentry) y [OrgRemoveMemberAuditEntry](/graphql/reference/objects#orgremovememberauditentry). La cuenta de {% data variables.product.prodname_dotcom %} que está consultando la bitácora de auditoría empresarial debe ser un propietario de organización para cada organización dentro de la empresa.
 
 ```shell
 {
@@ -69,10 +69,10 @@ This query uses the [auditlog](/graphql/reference/objects) field from the Organi
 }
 ```
 
-The GraphQL API will return at most 100 nodes per query. To retrieve additional results, you'll need to implement pagination. For more information, see "[Resource limitations](/graphql/overview/resource-limitations#node-limit)" in the GraphQL API documentation and [Pagination](https://graphql.org/learn/pagination/) in the official GraphQL documentation.
-### Example 2: Events in an organization, for a specific date and actor
+La API de GraphQL devolverá por mucho 100 nodos por consulta. Para recuperar los resultados adicionales, necesitarás implementar la paginación. Para obtener más información, consulta la sección "[Limitaciones de recursos](/graphql/overview/resource-limitations#node-limit)" en la documentación de la API de GraphQL y [Paginación](https://graphql.org/learn/pagination/) en la documentación oficial de GraphQL.
+### Ejemplo 2: Eventos en una organización para una fecha y actor específicos
 
-You can specify multiple search phrases, such as `created` and `actor`, by separating them in your query string with a space.
+Puedes especificar frases de búsqueda múltiples, tales como `created` y `actor`, si las separas en tu secuencia de consulta con un espacio.
 
 The query below fetches all the audit logs for the `avocado-corp` enterprise that relate to the `octo-org` organization, where the actions were performed by the `octocat` user on or after the 1 Jan, 2022. The first 20 audit log entries are returned, with the newest log entry appearing first.
 

translations/es-ES/content/admin/packages/index.md

@@ -14,6 +14,7 @@ children:
   - /enabling-github-packages-with-minio
   - /quickstart-for-configuring-your-minio-storage-bucket-for-github-packages
   - /configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise
+  - /migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry
 shortTitle: Admnistrar los GitHub Packages
 ---
 

translations/es-ES/content/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+title: Migrating your enterprise to the Container registry from the Docker registry
+intro: 'You can migrate Docker images previously stored in the Docker registry on {% data variables.product.product_location %} to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}.'
+product: '{% data reusables.gated-features.packages %}'
+permissions: 'Enterprise owners can migrate Docker images to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}.'
+versions:
+  feature: docker-ghcr-enterprise-migration
+shortTitle: Migrarse al registro de contenedores
+topics:
+  - Containers
+  - Docker
+  - Migration
+---
+
+{% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-beta %}
+
+## Acerca de {% data variables.product.prodname_container_registry %}
+
+{% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %} For more information, see "[Working with the {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)."
+
+For more information about configuring {% data variables.product.prodname_registry %} for {% data variables.product.product_location %}, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_registry %} for your enterprise](/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise)."
+
+## About migration from the Docker registry
+
+{% data reusables.package_registry.container-registry-replaces-docker-registry %} If the Docker registry on {% data variables.product.product_location %} contains images, you must manually migrate the images to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}.
+
+{% ifversion ghes %}
+
+{% note %}
+
+**Nota**: {% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-migration-availability %}
+
+{% endnote %}
+
+{% endif %}
+
+{% data reusables.package_registry.container-registry-migration-namespaces %} For more information about the impact of migration to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, see "[Migrating to the  {% data variables.product.prodname_container_registry %} from the Docker registry](/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry#about-migration-from-the-docker-registry)."
+
+## Migrating organizations to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}
+
+You can start a migration of all your organizations' Docker images to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. The duration of the migration operation depends on the total number of images to migrate, and the overall load on {% ifversion ghes %}your instance{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}. After a successful migration, {% data variables.product.product_name %} will display a summary, and all future uploads of Docker images will use the {% data variables.product.prodname_container_registry %}.
+
+If {% ifversion ghes %}a site administrator{% elsif ghae %}an enterprise owner{% endif %} has configured email notifications for {% data variables.product.product_location %}, you will receive an email after the migration is complete. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar las notificaciones de correo electrónico](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications)".
+
+{% note %}
+
+**{% ifversion ghes %}Notas{% elsif ghae %}Nota{% endif %}**:
+
+{%- ifversion ghes %}
+- During the migration, the CPU and memory usage for your instance will increase. To ensure the performance of the instance for your users, {% data variables.product.company_short %} recommends that you begin a migration during a period of reduced activity.
+{%- endif %}
+{% ifversion ghes %}- {% endif %}During the migration, do not modify settings for your enterprise{% ifversion ghes %} or run `ghe-config-apply` from an administrative SSH session{% endif %}. {% ifversion ghes %}These actions will trigger a configuration run, which can restart services and {% elsif ghae %}Modifying these settings {% endif %} may interrupt the migration.
+{%- ifversion ghes %}
+- After the migration, storage pressure on your instance will increase due to the duplication of image files in the Docker registry and the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. A future release of {% data variables.product.product_name %} will remove the duplicated files when all migrations are complete.
+
+For more information about monitoring the performance and storage of {% data variables.product.product_location %}, see "[Accessing the monitor dashboard](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/accessing-the-monitor-dashboard)."
+{% endif %}
+
+{% endnote %}
+
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
+{% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %}
+1. En la barra lateral izquierda, da clic en **Paquetes**.
+1. To the right of the number of packages to migrate, click **Start migration**. During the migration, {% data variables.product.product_name %} will display progress on this page.
+
+After the migration completes, the page will display the results. If a migration fails, the page will show the organizations that own the package that caused the failure.
+
+## Re-running a failed organization migration
+
+Prior to migration, if a user has created a package in the {% data variables.product.prodname_container_registry %} that has an identical name to an existing package in the Docker registry, the migration will fail.
+
+1. Delete the affected container in the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Borrar y restablecer un paquete](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package#deleting-a-version-of-an-organization-scoped-package-on-github)".
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
+{% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %}
+{% data reusables.enterprise-accounts.packages-tab %}
+1. To the right of the number of packages to migrate, click **Re-run migration**. During the migration, {% data variables.product.product_name %} will display progress on this page.
+1. If the migration fails again, start from step 1 and re-run the migration.
+
+{% ifversion ghes %}
+
+## Monitoring traffic to the registries
+
+You can use visualize traffic to the Docker registry and {% data variables.product.prodname_container_registry %} from {% data variables.product.product_location %}'s monitor dashboard. The "GitHub Container Package Registry" graph can help you confirm that you've successfully migrated all images to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. In the graph, "v1" represents traffic to the Docker registry, and "v2" represents traffic to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acceder al tablero de monitoreo](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/accessing-the-monitor-dashboard)".
+
+{% endif %}

translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md

@@ -203,6 +203,28 @@ Cuando impones límites de carga a los repositorios, la configuración predeterm
 4. Dentro de "Repository upload limit (Límite de subida del repositorio)", utiliza el menú desplegable y haz clic en un tamaño máximo de objeto. ![Menú desplegable con opciones de tamaño máximo de objeto](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/repo-upload-limit-dropdown.png)
 5. Opcionalmente, para requerir un límite de carga máximo para todos los repositorios en tu empresa, selecciona **Requerir en todos los repositorios** ![Opción para imponer tamaño máximo de objetos en todos los repositorios](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/all-repo-upload-limit-option.png)
 
+{% ifversion profile-name-enterprise-setting %}
+
+## Enforcing a policy for the display of member names in your repositories
+
+Across all organizations owned by your enterprise, you can allow members to see a comment author's profile name, in addition to their username, in issues and pull requests for public and internal repositories.
+
+![Nombre del perfil del autor del comentario que se muestra en un comentario](/assets/images/help/issues/commenter-full-name.png)
+
+{% note %}
+
+**Note:** When this policy is enforced for all repositories in the enterprise, it overrides the organization setting for private repositories. Para obtener más información, consulta "[Administrar cómo se ven los nombres de los miembros en tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization)".
+
+{% endnote %}
+
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
+{% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %}
+{% data reusables.enterprise-accounts.options-tab %}
+4. Under "Allow members to see the comment author's profile name in public and internal repositories", select the dropdown menu and click a policy. ![Screenshot of Options page with policy drop down emphasized](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/comment-authors-profile-name-drop-down.png)
+5. Optionally, to enforce the display of profile names for all repositories in your enterprise, select **Enforce for all repositories on the instance**. ![Screenshot of "Enforce for all repositories" option emphasized](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/enforce-for-all-repositories-option.png)
+
+{% endif %}
+
 ## Configurar el editor de fusión de conflictos para solicitudes de extracción entre repositorios
 
 Solicitarles a los usuarios que resuelvan los conflictos de fusión en forma local desde sus computadoras puede evitar que las personas escriban inadvertidamente un repositorio ascendente desde una bifurcación.
@@ -265,10 +287,22 @@ Puedes sustituir los parámetros predeterminados heredados al configurar los par
 
 {% data reusables.enterprise_user_management.disclaimer-for-git-read-access %}
 
-{% ifversion ghes %}Si [habilitaste el modo privado](/enterprise/admin/configuration/enabling-private-mode) en tu empresa, puedes {% else %}Puedes {% endif %}permitir a los administradores de repositorio habilitar el acceso de lectura de Git a los repositorios públicos.
+If you have [enabled private mode](/enterprise/admin/configuration/enabling-private-mode) for {% data variables.product.product_location %}, you can allow repository administrators to enable anonymous Git read access to public repositories.
 
 Habilitar el acceso anónimo de lectura de Git permite a los usuarios saltar la autenticación para las herramientas personalizadas en tu empresa. Cuando tú o un administrador de repositorio activan esta configuración de acceso a un repositorio, las operaciones Git no autenticadas (y cualquiera con acceso de red a {% data variables.product.product_name %}) tendrán acceso de lectura al repositorio sin autenticación.
 
+Anonymous Git read access is disabled by default.{% ifversion ghes = 3.4 or ghes = 3.5 or ghes = 3.6 or ghes = 3.7 %} When you upgrade to {% data variables.product.product_name %} 3.6 or later, anonymous Git read access is automatically disabled at the application level, and `git://` connections on port 9418 will return the following error.
+
+```
+The unauthenticated git protocol on port 9418 is no longer supported.
+```
+
+If you wish to support the unathenticated Git protocol in your environment, you must manually re-enable the feature. {% data variables.product.company_short %} recommends using SSH instead of the Git protocol. Para obtener más información, consulta [{% data variables.product.prodname_blog %}](https://github.blog/2022-06-28-improving-git-protocol-security-on-github-enterprise-server).
+
+{% endif %}
+
+
+
 De ser necesario, puedes prevenir que los administradores de repositorio cambien la configuración de acceso anónimo de Git para los repositorios de tu empresa si bloqueas la configuración de acceso de los mismos. Una vez que bloqueas los parámetros de acceso de lectura Git de un repositorio, solo un administrador del sitio puede modificar los parámetros.
 
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.list-of-repos-with-anonymous-git-read-access-enabled %}

translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md

@@ -25,6 +25,10 @@ You can see all current enterprise members and enterprise administrators{% ifver
 
 You can view all the current enterprise owners{% ifversion ghec %} and billing managers{% endif %} for your enterprise.{% ifversion enterprise-membership-view-improvements %} You can see useful information about each administrator{% ifversion ghec %} and filter the list by role{% endif %}.{% endif %} You can find a specific person by searching for their username or display name.
 
+{% ifversion ghes > 3.5 %}
+Enterprise owners whose accounts are suspended are included in the list of enterprise administrators, and are identified as suspended. You should consider demoting any suspended owners you see. For more information, see "[Promoting or demoting a site administrator](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/promoting-or-demoting-a-site-administrator#demoting-a-site-administrator-from-the-enterprise-settings)."
+{% endif %}
+
 {% ifversion not ghae %}
 You can also remove an administrator. For more information. see "[Inviting people to manage your enterprise](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/inviting-people-to-manage-your-enterprise#removing-an-enterprise-administrator-from-your-enterprise-account)."
 {% endif %}

translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md

@@ -14,7 +14,11 @@ topics:
   - SSH
 ---
 
-Cuando configures SSH, necesitarás generar una llave SSH nuevo y agregarla al agente ssh. Debes agregar la llave SSH a tu cuenta en {% data variables.product.product_name %} antes de utilizarla para autenticarte. Para obtener más información, consulta las secciones "[Generar una llave SSH nueva y agregarla al ssh-agent](/github/authenticating-to-github/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)" y "[Agregar una llave SSH nueva a tu cuenta de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/authenticating-to-github/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)".
+## Acerca de SSH
+
+{% data reusables.ssh.about-ssh %} For more information about SSH, see [Secure Shell](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell) on Wikipedia.
+
+When you set up SSH, you will need to generate a new private SSH key and add it to the SSH agent. You must also add the public SSH key to your account on {% data variables.product.product_name %} before you use the key to authenticate. Para obtener más información, consulta las secciones "[Generar una llave SSH nueva y agregarla al ssh-agent](/github/authenticating-to-github/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)" y "[Agregar una llave SSH nueva a tu cuenta de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/authenticating-to-github/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)".
 
 Puedes asegurar tu llave SSH aún más si utilizas una llave de seguridad de hardware, la cual requiere que esta última se conecte físicamente a tu computadora cuando se utilice el par de llaves para autenticarte con SSH. También puedes asegurar tu llave SSH si la agregas al ssh-agent y utiliza una contraseña. Para obtener más información, consulta la sección "[Trabajar con frases de acceso con llave SSH](/github/authenticating-to-github/working-with-ssh-key-passphrases)".
 

translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account.md

@@ -14,9 +14,21 @@ topics:
   - SSH
 shortTitle: Add a new SSH key
 ---
-Before adding a new SSH key to your account on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}, you should have:
-* [Checked for existing SSH keys](/articles/checking-for-existing-ssh-keys)
-* [Generating a new SSH key and adding it to the ssh-agent](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)
+
+## About addition of SSH keys to your account
+
+{% data reusables.ssh.about-ssh %} For more information, see "[About SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh)."
+
+After you generate an SSH key pair, you must add the public key to {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} to enable SSH access for your account.
+
+## Prerequisites
+
+Before adding a new SSH key to your account on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}, complete the following steps.
+
+1. Check for existing SSH keys. For more information, see "[Checking for existing SSH keys](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/checking-for-existing-ssh-keys)."
+1. Generate a new SSH key and add it to your machine's SSH agent. For more information, see "[Generating a new SSH key and adding it to the ssh-agent](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)."
+
+## Adding a new SSH key to your account
 
 After adding a new SSH key to your account on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}, you can reconfigure any local repositories to use SSH. For more information, see "[Switching remote URLs from HTTPS to SSH](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories/#switching-remote-urls-from-https-to-ssh)."
 

translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/checking-for-existing-ssh-keys.md

@@ -15,6 +15,16 @@ topics:
 shortTitle: Verificar la llave SSH existente
 ---
 
+## About SSH keys
+
+You can use SSH to perform Git operations in repositories on {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh)".
+
+If you have an existing SSH key, you can use the key to authenticate Git operations over SSH.
+
+## Comprobar tus claves SSH existentes
+
+Before you generate a new SSH key, you should check your local machine for existing keys.
+
 {% data reusables.ssh.key-type-support %}
 
 {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %}

translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md

@@ -16,72 +16,79 @@ topics:
   - SSH
 shortTitle: Generate new SSH key
 ---
-## About SSH key generation
+
+## About SSH key passphrases
+
+{% data reusables.ssh.about-ssh %} For more information, see "[About SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh)."
+
+When you generate an SSH key, you can add a passphrase to further secure the key. Whenever you use the key, you must enter the passphrase. If your key has a passphrase and you don't want to enter the passphrase every time you use the key, you can add your key to the SSH agent. The SSH agent manages your SSH keys and remembers your passphrase.
 
 If you don't already have an SSH key, you must generate a new SSH key to use for authentication. If you're unsure whether you already have an SSH key, you can check for existing keys. For more information, see "[Checking for existing SSH keys](/github/authenticating-to-github/checking-for-existing-ssh-keys)."
 
 If you want to use a hardware security key to authenticate to {% data variables.product.product_name %}, you must generate a new SSH key for your hardware security key. You must connect your hardware security key to your computer when you authenticate with the key pair. For more information, see the [OpenSSH 8.2 release notes](https://www.openssh.com/txt/release-8.2).
 
-If you don't want to reenter your passphrase every time you use your SSH key, you can add your key to the SSH agent, which manages your SSH keys and remembers your passphrase.
-
 ## Generating a new SSH key
 
+You can generate a new SSH key on your local machine. After you generate the key, you can add the key to your account on {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} to enable authentication for Git operations over SSH.
+
+{% data reusables.ssh.key-type-support %}
+
 {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %}
 2. Paste the text below, substituting in your {% data variables.product.product_name %} email address.
-    {% ifversion ghae %}
+   {%- ifversion ghae %}
     <!-- GitHub AE is FIPS 140-2 compliant. FIPS does not yet permit keys that use the ed25519 algorithm. -->
-  ```shell
-  $ ssh-keygen -t rsa -b 4096 -C "<em>your_email@example.com</em>" 
-  ```
-    {% else %}
-  ```shell
-  $ ssh-keygen -t ed25519 -C "<em>your_email@example.com</em>"
-  ```
-  {% note %}
+   ```shell
+   $ ssh-keygen -t rsa -b 4096 -C "<em>your_email@example.com</em>" 
+   ```
+   {%- else %}
+   ```shell
+   $ ssh-keygen -t ed25519 -C "<em>your_email@example.com</em>"
+   ```
+   {% note %}
+   
+   **Note:** If you are using a legacy system that doesn't support the Ed25519 algorithm, use:
+   ```shell
+    $ ssh-keygen -t rsa -b 4096 -C "<em>your_email@example.com</em>"
+   ```
 
-  **Note:** If you are using a legacy system that doesn't support the Ed25519 algorithm, use:
-  ```shell
-   $ ssh-keygen -t rsa -b 4096 -C "<em>your_email@example.com</em>"
-  ```
+   {% endnote %}
+   {%- endif %}
 
-  {% endnote %}
-  {% endif %}
-
-  This creates a new SSH key, using the provided email as a label.
-  ```shell
-  > Generating public/private <em>algorithm</em> key pair.
-  ```
+   This creates a new SSH key, using the provided email as a label.
+   ```shell
+   > Generating public/private <em>algorithm</em> key pair.
+   ```
 3. When you're prompted to "Enter a file in which to save the key," press Enter. This accepts the default file location.
 
-  {% mac %}
+   {% mac %}
+   
+   ```shell
+   > Enter a file in which to save the key (/Users/<em>you</em>/.ssh/id_<em>algorithm</em>): <em>[Press enter]</em>
+   ```
+   
+   {% endmac %}
+   
+   {% windows %}
+   
+   ```shell
+   > Enter a file in which to save the key (/c/Users/<em>you</em>/.ssh/id_<em>algorithm</em>):<em>[Press enter]</em>
+   ```
 
-  ```shell
-  > Enter a file in which to save the key (/Users/<em>you</em>/.ssh/id_<em>algorithm</em>): <em>[Press enter]</em>
-  ```
-
-  {% endmac %}
-
-  {% windows %}
-
-  ```shell
-  > Enter a file in which to save the key (/c/Users/<em>you</em>/.ssh/id_<em>algorithm</em>):<em>[Press enter]</em>
-  ```
-
-  {% endwindows %}
-
-  {% linux %}
-
-  ```shell
-  > Enter a file in which to save the key (/home/<em>you</em>/.ssh/<em>algorithm</em>): <em>[Press enter]</em>
-  ```
-
-  {% endlinux %}
+   {% endwindows %}
+   
+   {% linux %}
+   
+   ```shell
+   > Enter a file in which to save the key (/home/<em>you</em>/.ssh/<em>algorithm</em>): <em>[Press enter]</em>
+   ```
+   
+   {% endlinux %}
 
 4. At the prompt, type a secure passphrase. For more information, see ["Working with SSH key passphrases](/articles/working-with-ssh-key-passphrases)."
-  ```shell
-  > Enter passphrase (empty for no passphrase): <em>[Type a passphrase]</em>
-  > Enter same passphrase again: <em>[Type passphrase again]</em>
-  ```
+   ```shell
+   > Enter passphrase (empty for no passphrase): <em>[Type a passphrase]</em>
+   > Enter same passphrase again: <em>[Type passphrase again]</em>
+   ```
 
 ## Adding your SSH key to the ssh-agent
 
@@ -93,66 +100,55 @@ Before adding a new SSH key to the ssh-agent to manage your keys, you should hav
 
 2. If you're using macOS Sierra 10.12.2 or later, you will need to modify your `~/.ssh/config` file to automatically load keys into the ssh-agent and store passphrases in your keychain.
 
-    * First, check to see if your `~/.ssh/config` file exists in the default location.
+   * First, check to see if your `~/.ssh/config` file exists in the default location.
 
-      ```shell
-      $ open ~/.ssh/config
-      > The file /Users/<em>you</em>/.ssh/config does not exist.
-      ```
+     ```shell
+     $ open ~/.ssh/config
+     > The file /Users/<em>you</em>/.ssh/config does not exist.
+     ```
 
-    * If the file doesn't exist, create the file.
+   * If the file doesn't exist, create the file.
 
-      ```shell
-      $ touch ~/.ssh/config
-      ```
+     ```shell
+     $ touch ~/.ssh/config
+     ```
 
-    * Open your `~/.ssh/config` file, then modify the file to contain the following lines. If your SSH key file has a different name or path than the example code, modify the filename or path to match your current setup. 
+   * Open your `~/.ssh/config` file, then modify the file to contain the following lines. If your SSH key file has a different name or path than the example code, modify the filename or path to match your current setup. 
 
-      ```
-      Host *
-        AddKeysToAgent yes
-        UseKeychain yes
-        IdentityFile ~/.ssh/id_{% ifversion ghae %}ecdsa{% else %}ed25519{% endif %}
-      ```
+     ```
+     Host *
+       AddKeysToAgent yes
+       UseKeychain yes
+       IdentityFile ~/.ssh/id_{% ifversion ghae %}ecdsa{% else %}ed25519{% endif %}
+     ```
 
      {% note %}
 
-     **Note:** If you chose not to add a passphrase to your key, you should omit the `UseKeychain` line.
-  
-     {% endnote %}
+     **Notes:**
      
-      {% mac %}
-      {% note %}
-
-      **Note:** If you see an error like this
-
-      ```
-      /Users/USER/.ssh/config: line 16: Bad configuration option: usekeychain
-      ```
-
-      add an additional config line to your `Host *` section:
-
-      ```
-      Host *
-        IgnoreUnknown UseKeychain
-      ```
-
-      {% endnote %}
-      {% endmac %}
+     - If you chose not to add a passphrase to your key, you should omit the `UseKeychain` line.
   
+     - If you see a `Bad configuration option: usekeychain` error, add an additional line to the configuration's' `Host *` section.
+
+       ```
+       Host *
+         IgnoreUnknown UseKeychain
+       ```
+     {% endnote %}
+
 3. Add your SSH private key to the ssh-agent and store your passphrase in the keychain. {% data reusables.ssh.add-ssh-key-to-ssh-agent %}
    ```shell
    $ ssh-add -K ~/.ssh/id_{% ifversion ghae %}rsa{% else %}ed25519{% endif %}
-  ```
-  {% note %}
+   ```
+   {% note %}
 
-  **Note:** The `-K` option is Apple's standard version of `ssh-add`, which stores the passphrase in your keychain for you when you add an SSH key to the ssh-agent. If you chose not to add a passphrase to your key, run the command without the `-K` option. 
+   **Note:** The `-K` option is Apple's standard version of `ssh-add`, which stores the passphrase in your keychain for you when you add an SSH key to the ssh-agent. If you chose not to add a passphrase to your key, run the command without the `-K` option. 
 
-  If you don't have Apple's standard version installed, you may receive an error. For more information on resolving this error, see "[Error: ssh-add: illegal option -- K](/articles/error-ssh-add-illegal-option-k)."
+   If you don't have Apple's standard version installed, you may receive an error. For more information on resolving this error, see "[Error: ssh-add: illegal option -- K](/articles/error-ssh-add-illegal-option-k)."
   
-  In MacOS Monterey (12.0), the `-K` and `-A` flags are deprecated and have been replaced by the `--apple-use-keychain` and `--apple-load-keychain` flags, respectively. 
+   In MacOS Monterey (12.0), the `-K` and `-A` flags are deprecated and have been replaced by the `--apple-use-keychain` and `--apple-load-keychain` flags, respectively. 
 
-  {% endnote %}
+   {% endnote %}
 
 4. Add the SSH key to your account on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Adding a new SSH key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/github/authenticating-to-github/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)."
 
@@ -163,11 +159,11 @@ Before adding a new SSH key to the ssh-agent to manage your keys, you should hav
 {% data reusables.desktop.windows_git_bash %}
 
 1. Ensure the ssh-agent is running. You can use the "Auto-launching the ssh-agent" instructions in "[Working with SSH key passphrases](/articles/working-with-ssh-key-passphrases)", or start it manually:
-  ```shell
-  # start the ssh-agent in the background
-  $ eval "$(ssh-agent -s)"
-  > Agent pid 59566
-  ```
+   ```shell
+   # start the ssh-agent in the background
+   $ eval "$(ssh-agent -s)"
+   > Agent pid 59566
+   ```
 
 2. Add your SSH private key to the ssh-agent. {% data reusables.ssh.add-ssh-key-to-ssh-agent %}
    {% data reusables.ssh.add-ssh-key-to-ssh-agent-commandline %}
@@ -194,59 +190,50 @@ If you are using macOS or Linux, you may need to update your SSH client or insta
 1. Insert your hardware security key into your computer.
 {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %}
 3. Paste the text below, substituting in the email address for your account on {% data variables.product.product_name %}.
-  ```shell
-  $ ssh-keygen -t {% ifversion ghae %}ecdsa{% else %}ed25519{% endif %}-sk -C "<em>your_email@example.com</em>"
-  ```
+   ```shell
+   $ ssh-keygen -t {% ifversion ghae %}ecdsa{% else %}ed25519{% endif %}-sk -C "<em>your_email@example.com</em>"
+   ```
   
-  {% ifversion not ghae %}
-  {% note %}
+   {%- ifversion not ghae %}
+   {% note %}
 
-  **Note:** If the command fails and you receive the error `invalid format` or `feature not supported,` you may be using a hardware security key that does not support the Ed25519 algorithm. Enter the following command instead.
-  ```shell
-   $ ssh-keygen -t ecdsa-sk -C "your_email@example.com"
-  ```
-
-  {% endnote %}
-  {% endif %}
+   **Note:** If the command fails and you receive the error `invalid format` or `feature not supported,` you may be using a hardware security key that does not support the Ed25519 algorithm. Enter the following command instead.
+   ```shell
+    $ ssh-keygen -t ecdsa-sk -C "your_email@example.com"
+   ```
+   
+   {% endnote %}
+   {%- endif %}
 4. When you are prompted, touch the button on your hardware security key.
 5. When you are prompted to "Enter a file in which to save the key," press Enter to accept the default file location.
 
-  {% mac %}
+   {% mac %}
+   
+   ```shell
+   > Enter a file in which to save the key (/Users/<em>you</em>/.ssh/id_{% ifversion ghae %}ecdsa{% else %}ed25519{% endif %}_sk): <em>[Press enter]</em>
+   ```
 
-  ```shell
-  > Enter a file in which to save the key (/Users/<em>you</em>/.ssh/id_{% ifversion ghae %}ecdsa{% else %}ed25519{% endif %}_sk): <em>[Press enter]</em>
-  ```
+   {% endmac %}
+   
+   {% windows %}
+   
+   ```shell
+   > Enter a file in which to save the key (/c/Users/<em>you</em>/.ssh/id_{% ifversion ghae %}ecdsa{% else %}ed25519{% endif %}_sk):<em>[Press enter]</em>
+   ```
 
-  {% endmac %}
-
-  {% windows %}
-
-  ```shell
-  > Enter a file in which to save the key (/c/Users/<em>you</em>/.ssh/id_{% ifversion ghae %}ecdsa{% else %}ed25519{% endif %}_sk):<em>[Press enter]</em>
-  ```
-
-  {% endwindows %}
-
-  {% linux %}
-
-  ```shell
-  > Enter a file in which to save the key (/home/<em>you</em>/.ssh/id_{% ifversion ghae %}ecdsa{% else %}ed25519{% endif %}_sk): <em>[Press enter]</em>
-  ```
-
-  {% endlinux %}
+   {% endwindows %}
+   
+   {% linux %}
+   
+   ```shell
+   > Enter a file in which to save the key (/home/<em>you</em>/.ssh/id_{% ifversion ghae %}ecdsa{% else %}ed25519{% endif %}_sk): <em>[Press enter]</em>
+   ```
+   
+   {% endlinux %}
 
 6. When you are prompted to type a passphrase, press **Enter**.
-  ```shell
-  > Enter passphrase (empty for no passphrase): <em>[Type a passphrase]</em>
-  > Enter same passphrase again: <em>[Type passphrase again]</em>
-  ```
+   ```shell
+   > Enter passphrase (empty for no passphrase): <em>[Type a passphrase]</em>
+   > Enter same passphrase again: <em>[Type passphrase again]</em>
+   ```
 7. Add the SSH key to your account on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Adding a new SSH key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/github/authenticating-to-github/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)."
-
-
-## Further reading
-
-- "[About SSH](/articles/about-ssh)"
-- "[Working with SSH key passphrases](/articles/working-with-ssh-key-passphrases)"
-{%- ifversion fpt or ghec %}
-- "[Authorizing an SSH key for use with SAML single sign-on](/articles/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on)"{% ifversion fpt %} in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation{% endif %}
-{%- endif %}

translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md

@@ -17,7 +17,9 @@ topics:
 shortTitle: Frases de acceso de llave SSH
 ---
 
-Con las claves SSH, si alguien obtiene acceso a tu computadora, también tiene acceso a cada sistema que usa esa clave. Para agregar una capa extra de seguridad, puedes incluir una contraseña a tu clave SSH. Puedes usar `ssh-agent` para guardar tu contraseña de forma segura y no tener que volver a ingresarla.
+## About passphrases for SSH keys
+
+With SSH keys, if someone gains access to your computer, the attacker can gain access to every system that uses that key. Para agregar una capa extra de seguridad, puedes incluir una contraseña a tu clave SSH. To avoid entering the passphrase every time you connect, you can securely save your passphrase in the SSH agent.
 
 ## Agregar o cambiar una contraseña
 
@@ -103,7 +105,3 @@ La primera vez que usas tu clave, se te pedirá que ingreses tu contraseña. Si
 De lo contrario, puedes almacenar tu contraseña en la keychain cuando agregues tu clave a ssh-agent. Para obtener más información, consulta "[Agregar tu clave SSH a ssh-agent](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent#adding-your-ssh-key-to-the-ssh-agent)."
 
 {% endmac %}
-
-## Leer más
-
-- "[Acerca de SSH](/articles/about-ssh)"

translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md

@@ -28,6 +28,8 @@ Commits and tags have the following verification statuses, depending on whether
 
 {% data reusables.identity-and-permissions.vigilant-mode-beta-note %}
 
+Signing commits differs from signing off on a commit. For more information about signing off on commits, see "[Managing the commit signoff policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)."
+
 ### Default statuses
 
 | Status         | Description |

translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md

@@ -11,6 +11,8 @@ redirect_from:
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'
+  ghes: '*'
+  ghae: '*'
 type: how_to
 topics:
   - Security advisories
@@ -24,7 +26,7 @@ topics:
 
 ## Acerca de {% data variables.product.prodname_advisory_database %}
 
-The {% data variables.product.prodname_advisory_database %} contains a list of known security vulnerabilities and malware, grouped in two categories: {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories and unreviewed advisories.
+The {% data variables.product.prodname_advisory_database %} contains a list of known security vulnerabilities {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}and malware, {% endif %}grouped in two categories: {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories and unreviewed advisories.
 
 {% data reusables.repositories.tracks-vulnerabilities %}
 
@@ -32,20 +34,24 @@ The {% data variables.product.prodname_advisory_database %} contains a list of k
 
 {% data reusables.advisory-database.beta-malware-advisories %}
 
-Each advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} is for a vulnerability in open source projects or for malicious open source software.
+Each advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} is for a vulnerability in open source projects{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or for malicious open source software{% endif %}.
 
 {% data reusables.repositories.a-vulnerability-is %} Vulnerabilities in code are usually introduced by accident and fixed soon after they are discovered. You should update your code to use the fixed version of the dependency as soon as it is available.
 
+{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}
+
 In contrast, malicious software, or malware, is code that is intentionally designed to perform unwanted or harmful functions. The malware may target hardware, software, confidential data, or users of any application that uses the malware. You need to remove the malware from your project and find an alternative, more secure replacement for the dependency.
 
+{% endif %}
+
 ### {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories
 
-{% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories are security vulnerabilities or malware that have been mapped to packages in ecosystems we support. We carefully review each advisory for validity and ensure that they have a full description, and contain both ecosystem and package information.
+{% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories are security vulnerabilities{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware{% endif %} that have been mapped to packages in ecosystems we support. We carefully review each advisory for validity and ensure that they have a full description, and contain both ecosystem and package information.
 
 Generally, we name our supported ecosystems after the software programming language's associated package registry. We review advisories if they are for a vulnerability in a package that comes from a supported registry.
 
-- Composer (registry: https://packagist.org/)
-- Erlang (registry: https://hex.pm/)
+- Composer (registry: https://packagist.org/){% ifversion GH-advisory-db-erlang-support %}
+- Erlang (registry: https://hex.pm/){% endif %}
 - Go (registry: https://pkg.go.dev/)
 - Maven (registry: https://repo1.maven.org/maven2/org/)
 - npm (registry: https://www.npmjs.com/)
@@ -56,7 +62,7 @@ Generally, we name our supported ecosystems after the software programming langu
 
 If you have a suggestion for a new ecosystem we should support, please open an [issue](https://github.com/github/advisory-database/issues) for discussion.
 
-If you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for your repositories, you are automatically notified when a new {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory reports a vulnerability or malware for a package you depend on. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)".
+If you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for your repositories, you are automatically notified when a new {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory reports a vulnerability {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}or malware{% endif %} for a package you depend on. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)".
 
 ### Unreviewed advisories
 
@@ -66,7 +72,7 @@ El {% data variables.product.prodname_dependabot %} no crea {% data variables.pr
 
 ## About information in security advisories
 
-Cada asesoría de seguridad contiene información sobre la vulnerabilidad o el malware, la cual puede incluir la descripción, gravedad, paquete afectado, ecosistema del paquete, versiones afectadas y versiones parchadas, impacto e información opcional, tal como referencias, soluciones alternas y créditos. Adicionalmente, las asesorías de la National Vulnerability Database contiene un enlace al registro de CVE, en donde puedes leer más sobre los detalles de la vulnerabilidad, su puntuación de CVSS y su nivel de severidad cualitativo. Para obtener más información, consulta la "[National Vulnerability Database](https://nvd.nist.gov/)" del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología.
+Each security advisory contains information about the vulnerability{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware,{% endif %} which may include the description, severity, affected package, package ecosystem, affected versions and patched versions, impact, and optional information such as references, workarounds, and credits. Adicionalmente, las asesorías de la National Vulnerability Database contiene un enlace al registro de CVE, en donde puedes leer más sobre los detalles de la vulnerabilidad, su puntuación de CVSS y su nivel de severidad cualitativo. Para obtener más información, consulta la "[National Vulnerability Database](https://nvd.nist.gov/)" del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología.
 
 El nivel de gravedad es uno de cuatro niveles posibles que se definen en el [Sistema de clasificación de vulnerabilidades comunes (CVSS), Sección 5](https://www.first.org/cvss/specification-document)".
 - Bajo
@@ -87,12 +93,12 @@ La {% data variables.product.prodname_advisory_database %} utiliza los niveles d
    **Tip:** Puedes utilizar la barra lateral a la izquierda para explorar las asesorías que revisa {% data variables.product.company_short %} y aquellas sin revisar, por separado.
 
    {% endtip %}
-3. Da clic en cualquier asesoría para ver los detalles. By default, you will see {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities. To show malware advisories, use `type:malware` in the search bar.
+3. Click an advisory to view details. By default, you will see {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities. {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}To show malware advisories, use `type:malware` in the search bar.{% endif %}
 
 
 {% note %}
 
-También se puede acceder a la base de datos utilizando la API de GraphQL. By default, queries will return {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities unless you specify `type:malware`. Para obtener más información, consulta la sección "[evento de webhook de `security_advisory`](/webhooks/event-payloads/#security_advisory)".
+También se puede acceder a la base de datos utilizando la API de GraphQL. {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}By default, queries will return {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities unless you specify `type:malware`.{% endif %} For more information, see the "[`security_advisory` webhook event](/webhooks/event-payloads/#security_advisory)."
 
 {% endnote %}
 
@@ -107,29 +113,16 @@ Puedes buscar la base de datos y utilizar los calificadores para definir más tu
 
 {% data reusables.search.date_gt_lt %}
 
-| Qualifier             | Ejemplo                                                                                                                                                                             |
-| --------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `type:reviewed`       | [**type:reviewed**](https://github.com/advisories?query=type%3Areviewed) will show {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities.     |
-| `type:malware`        | [**type:malware**](https://github.com/advisories?query=type%3Amalware) will show {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for malware.                        |
-| `type:unreviewed`     | [**type:unreviewed**](https://github.com/advisories?query=type%3Aunreviewed) mostrará las asesorías sin revisar.                                                                    |
-| `GHSA-ID`             | [**GHSA-49wp-qq6x-g2rf**](https://github.com/advisories?query=GHSA-49wp-qq6x-g2rf) mostrará la asesoría con esta ID de {% data variables.product.prodname_advisory_database %}.   |
-| `CVE-ID`              | [**CVE-2020-28482**](https://github.com/advisories?query=CVE-2020-28482) mostrará la asesoría con este número de ID de CVE.                                                         |
-| `ecosystem:ECOSYSTEM` | [**ecosystem:npm**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=ecosystem%3Anpm) mostrará únicamente asesorías que afecten paquetes NPM.                                     |
-| `severity:LEVEL`      | [**severity:high**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=severity%3Ahigh) mostrará únicamente asesorías con nivel de gravedad alto.                                   |
-| `affects:LIBRARY`     | [**affects:lodash**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=affects%3Alodash) mostrará únicamente asesorías que afecten la biblioteca lodash.                           |
-| `cwe:ID`              | [**cwe:352**](https://github.com/advisories?query=cwe%3A352) mostrará únicamente las asesorías con este número de CWE.                                                              |
-| `credit:USERNAME`     | [**credit:octocat**](https://github.com/advisories?query=credit%3Aoctocat) mostrará únicamente las asesorías que se atribuyen a la cuenta de usuario "octocat".                     |
-| `sort:created-asc`    | [**sort:created-asc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Acreated-asc) organizará los resultados para mostrar las asesorías más viejas primero.              |
-| `sort:created-desc`   | [**sort:created-desc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Acreated-desc) organizará los resultados para mostrar las asesorías más nuevas primero.            |
-| `sort:updated-asc`    | [**sort:updated-asc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Aupdated-asc) organizará los resultados para mostrar aquellos actualizados menos recientemente.     |
-| `sort:updated-desc`   | [**sort:updated-desc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Aupdated-desc) organizará los resultados para mostrar los aquellos actualizados más recientemente. |
-| `is:withdrawn`        | [**is:withdrawn**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=is%3Awithdrawn) mostrará únicamente las asesorías que se han retirado.                                        |
-| `created:YYYY-MM-DD`  | [**created:2021-01-13**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=created%3A2021-01-13) mostrará únicamente las asesorías creadas en esta fecha.                          |
-| `updated:YYYY-MM-DD`  | [**updated:2021-01-13**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=updated%3A2021-01-13) mostrará únicamente asesorías actualizadas en esta fecha.                         |
+| Qualifier       | Ejemplo                                                                                                                                                                         |
+| --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `type:reviewed` | [**type:reviewed**](https://github.com/advisories?query=type%3Areviewed) will show {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities. |
+{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}| `type:malware` | [**type:malware**](https://github.com/advisories?query=type%3Amalware) will show {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for malware. |
+{% endif %}| `type:unreviewed`| [**type:unreviewed**](https://github.com/advisories?query=type%3Aunreviewed) will show unreviewed advisories. |
+| `GHSA-ID`| [**GHSA-49wp-qq6x-g2rf**](https://github.com/advisories?query=GHSA-49wp-qq6x-g2rf) will show the advisory with this {% data variables.product.prodname_advisory_database %} ID. | | `CVE-ID`| [**CVE-2020-28482**](https://github.com/advisories?query=CVE-2020-28482) will show the advisory with this CVE ID number. | | `ecosystem:ECOSYSTEM`| [**ecosystem:npm**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=ecosystem%3Anpm) will show only advisories affecting NPM packages. | | `severity:LEVEL`| [**severity:high**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=severity%3Ahigh) will show only advisories with a high severity level. | | `affects:LIBRARY`| [**affects:lodash**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=affects%3Alodash) will show only advisories affecting the lodash library. | | `cwe:ID`| [**cwe:352**](https://github.com/advisories?query=cwe%3A352) will show only advisories with this CWE number. | | `credit:USERNAME`| [**credit:octocat**](https://github.com/advisories?query=credit%3Aoctocat) will show only advisories credited to the "octocat" user account. | | `sort:created-asc`| [**sort:created-asc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Acreated-asc) will sort by the oldest advisories first. | | `sort:created-desc`| [**sort:created-desc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Acreated-desc) will sort by the newest advisories first. | | `sort:updated-asc`| [**sort:updated-asc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Aupdated-asc) will sort by the least recently updated first. | | `sort:updated-desc`| [**sort:updated-desc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Aupdated-desc) will sort by the most recently updated first. | | `is:withdrawn`| [**is:withdrawn**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=is%3Awithdrawn) will show only advisories that have been withdrawn. | | `created:YYYY-MM-DD`| [**created:2021-01-13**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=created%3A2021-01-13) will show only advisories created on this date. | | `updated:YYYY-MM-DD`| [**updated:2021-01-13**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=updated%3A2021-01-13) will show only advisories updated on this date. |
 
 ## Visualizar tus repositorios vulnerables
 
-For any {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, you can see which of your repositories are affected by that security vulnerability or malware. Para ver un repositorio vulnerable, debes tener acceso a las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} de este. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#access-to-dependabot-alerts)".
+For any {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, you can see which of your repositories are affected by that security vulnerability{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware{% endif %}. Para ver un repositorio vulnerable, debes tener acceso a las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} de este. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#access-to-dependabot-alerts)".
 
 1. Navega hasta https://github.com/advisories.
 2. Haz clic en una asesoría.
@@ -137,6 +130,38 @@ For any {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory in the {% d
 4. Opcionalmente, para filtrar la lista, utiliza la barra de búsqueda o los menús desplegables. El menú desplegable de "Organización" te permite filtrar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} por propietario (organización o usuario). ![Barra de búsqueda y menús desplegables para filtrar alertas](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts-filters.png)
 5. For more details about the advisory, and for advice on how to fix the vulnerable repository, click the repository name.
 
+{% ifversion security-advisories-ghes-ghae %}
+## Accessing the local advisory database on {% data variables.product.product_location %}
+
+If your site administrator has enabled {% data variables.product.prodname_github_connect %} for {% data variables.product.product_location %}, you can also browse reviewed advisories locally. Para obtener más información, consulta "[Acerca de {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)".
+
+You can use your local advisory database to check whether a specific security vulnerability is included, and therefore whether you'd get alerts for vulnerable dependencies. You can also view any vulnerable repositories.
+
+1. Navigate to `https://HOSTNAME/advisories`.
+2. Opcionalmente, para filtrar la lista, utiliza cualquiera de los menúes desplegables. ![Filtros desplegables](/assets/images/help/security/advisory-database-dropdown-filters.png)
+   {% note %}
+
+   **Note:** Only reviewed advisories will be listed. Unreviewed advisories can be viewed in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. For more information, see "[Accessing an advisory in the GitHub Advisory Database](#accessing-an-advisory-in-the-github-advisory-database)".
+
+   {% endnote %}
+3. Click an advisory to view details.{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} By default, you will see {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities. To show malware advisories, use `type:malware` in the search bar.{% endif %}
+
+You can also suggest improvements to any advisory directly from your local advisory database. For more information, see "[Editing advisories from {% data variables.product.product_location %}](/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database#editing-advisories-from-your-github-enterprise-server-instance)".
+
+### Viewing vulnerable repositories for {% data variables.product.product_location %}
+
+{% data reusables.repositories.enable-security-alerts %}
+
+In the local advisory database, you can see which repositories are affected by each security vulnerability{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware{% endif %}. Para ver un repositorio vulnerable, debes tener acceso a las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} de este. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#access-to-dependabot-alerts)".
+
+1. Navigate to `https://HOSTNAME/advisories`.
+2. Haz clic en una asesoría.
+3. En la parte superior de la página de la asesoría, haz clic en **Alertas del dependabot**. ![Las alertas del dependabot](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts.png)
+4. Opcionalmente, para filtrar la lista, utiliza la barra de búsqueda o los menús desplegables. El menú desplegable de "Organización" te permite filtrar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} por propietario (organización o usuario). ![Barra de búsqueda y menús desplegables para filtrar alertas](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts-filters.png)
+5. For more details about the advisory, and for advice on how to fix the vulnerable repository, click the repository name.
+
+{% endif %}
+
 ## Leer más
 
 - [Definición de MITRE de "vulnerabilidad"](https://www.cve.org/ResourcesSupport/Glossary#vulnerability)

translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md

@@ -7,6 +7,8 @@ redirect_from:
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'
+  ghes: '*'
+  ghae: '*'
 type: how_to
 topics:
   - Security advisories
@@ -19,8 +21,9 @@ shortTitle: Editar la base de datos de asesorías
 
 ## Acerca de editar las asesorías en la {% data variables.product.prodname_advisory_database %}
 Las asesorías de seguridad en la {% data variables.product.prodname_advisory_database %} en [github.com/advisories](https://github.com/advisories) se consideran asesorías globales. Cualquiera puede sugerir mejoras en cualquier asesoría de seguridad en la {% data variables.product.prodname_advisory_database %}. Puedes editar o agregar cualquier detalle, incluyendo los ecosistemas adicionales afectados, el nivel de severidad o la descripción de quién se vio impactado. El equipo de selección de {% data variables.product.prodname_security %} revisará las mejoras enviadas y las publicará en la {% data variables.product.prodname_advisory_database %} en caso de que se acepten.
+{% ifversion fpt or ghec %}
+Solo los propietarios y adminsitradores de repositorios pueden editar las asesorías de seguridad a nivel de repositorio. For more information, see "[Editing a repository security advisory](/code-security/security-advisories/editing-a-security-advisory)."{% endif %}
 
-Solo los propietarios y adminsitradores de repositorios pueden editar las asesorías de seguridad a nivel de repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Editar una asesoría de seguridad de repositorio](/code-security/security-advisories/editing-a-security-advisory)".
 ## Editar las asesorías en la base de datos de asesorías de GitHub
 
 1. Navega hasta https://github.com/advisories.
@@ -30,4 +33,15 @@ Solo los propietarios y adminsitradores de repositorios pueden editar las asesor
 5. Cuand terminas de editar la asesoría, haz clic en **Enviar mejoras**.
 6. Una vez que emites tus mejoras, el equipo de selección de {% data variables.product.prodname_security %} creará una solicitud de cambios en [github/advisory-database](https://github.com/github/advisory-database), la cuál contendrá tus cambios para revisarlos. Si la asesoría se originó desde un repositorio de {% data variables.product.prodname_dotcom %}, también etiquetaremos al publicador original para que pueda agregar un comentario opcional. Puedes ver la solicitud de cambios y obtener notificaciones cuando se actualice o cierre.
 
-También puedes abrir una solicitud de cambios directamente en un archivo de asesoría en el repositorio [github/advisory-database](https://github.com/github/advisory-database). Para obtener más información, consulta los [lineamientos de contribución](https://github.com/github/advisory-database/blob/main/CONTRIBUTING.md). 
+También puedes abrir una solicitud de cambios directamente en un archivo de asesoría en el repositorio [github/advisory-database](https://github.com/github/advisory-database). Para obtener más información, consulta los [lineamientos de contribución](https://github.com/github/advisory-database/blob/main/CONTRIBUTING.md).
+
+{% ifversion security-advisories-ghes-ghae %}
+## Editing advisories from {% data variables.product.product_location %}
+
+If you have {% data variables.product.prodname_github_connect %} enabled for {% data variables.product.product_location %}, you will be able to see advisories by adding `/advisories` to the instance url.
+
+1. Navigate to `https://HOSTNAME/advisories`.
+2. Selecciona la asesoría de seguridad a la cual te gustaría contribuir.
+3. On the right-hand side of the page, click the **Suggest improvements for this vulnerability on Github.com.** link. A new tab opens with the same security advisory on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. ![Enlace para sugerir mejoras](/assets/images/help/security/suggest-improvements-to-advisory-on-github-com.png)
+4. Edit the advisory, following steps four through six in "[Editing advisories in the GitHub Advisory Database](#editing-advisories-in-the-github-advisory-database)" above.
+{% endif %}

translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md

@@ -150,32 +150,32 @@ Para los lenguajes compatibles, el {% data variables.product.prodname_dependabot
 
 {% tip %}
 
-**Tip:** You can only dismiss open alerts.
+**Tip:** Solo puedes descartar las alertas abiertas.
 {% endtip %}
 
-If you schedule extensive work to upgrade a dependency, or decide that an alert does not need to be fixed, you can dismiss the alert. Dismissing alerts that you have already assessed makes it easier to triage new alerts as they appear.
+Si programas mucho trabajo para actualizar una dependencias o decides que una alerta no necesita corregirse, puedes descartar la alerta. El descartar alertas que ya valoraste facilita clasificar las nuevas que aparecen.
 
 1. Ver los detalles de una alerta. Para obtener más información, consulta la sección "[Ver las dependencias vulnerables](#viewing-dependabot-alerts)" (anteriormente).
-1. Select the "Dismiss" dropdown, and click a reason for dismissing the alert.{% ifversion reopen-dependabot-alerts %} Unfixed dismissed alerts can be reopened later.{% endif %} ![Elegir una razón para descartar la alerta a través del menú desplegable de "Descartar"](/assets/images/help/repository/dependabot-alert-dismiss-drop-down-ungrouped.png)
+1. Selecciona el menú desplegable de "Descartar" y haz clic en una razón para descartar la alerta.{% ifversion reopen-dependabot-alerts %} Las alertas descartadas sin fijar pueden volverse a abrir posteriormente.{% endif %} ![Elegir una razón para descartar la alerta a través del menú desplegable de "Descartar"](/assets/images/help/repository/dependabot-alert-dismiss-drop-down-ungrouped.png)
 {% ifversion dependabot-bulk-alerts %}
 
 ### Descartar varias alertas al mismo tiempo
 
-1. View the open {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. For more information, see "[Viewing {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/en/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts#viewing-dependabot-alerts)".
-2. Optionally, filter the list of alerts by selecting a dropdown menu, then clicking the filter that you would like to apply. También puedes teclear filtros en la barra de búsqueda.
-3. To the left of each alert title, select the alerts that you want to dismiss. ![Screenshot of open alerts with checkboxes emphasized](/assets/images/help/graphs/select-multiple-alerts.png)
-4. Optionally, at the top of the list of alerts, select all alerts on the page. ![Screenshot of all open alerts selected](/assets/images/help/graphs/select-all-alerts.png)
-5. Select the "Dismiss alerts" dropdown, and click a reason for dismissing the alerts. ![Screenshot of open alerts page with "Dismiss alerts" drop-down emphasized](/assets/images/help/graphs/dismiss-multiple-alerts.png)
+1. Mira las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} abiertas. Para obtener más información, consulta la sección "[Ver las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/en/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts#viewing-dependabot-alerts)".
+2. Opcionalmente, filtra la lista de alertas seleccionado un menú desplegable y haciendo clic en el filtro que te gustaría aplicar. También puedes teclear filtros en la barra de búsqueda.
+3. A la izquierda de cada título de alerta, selecciona aquellas que quieras descartar. ![Captura de pantalla de las alertas abiertas con énfasis en las casillas de verificación](/assets/images/help/graphs/select-multiple-alerts.png)
+4. Opcionalmente, en la parte superior de la lista de alertas, selecciona todas en la página. ![Captura de pantalla de todas las alertas abiertas seleccionadas](/assets/images/help/graphs/select-all-alerts.png)
+5. Selecciona el menú desplegable de "Descartar alertas" y haz clic en una razón para hacerlo. ![Captura de pantalla de la página con alertas abiertas y énfasis en el menú desplegable de "Descartar alertas"](/assets/images/help/graphs/dismiss-multiple-alerts.png)
 
 {% endif %}
 
 {% ifversion reopen-dependabot-alerts %}
 
-## Viewing and updating closed alerts
+## Ver y actualziar las alertas cerradas
 
 {% tip %}
 
-**Tip:** You can only reopen alerts that have been previously dismissed. Closed alerts that have already been fixed cannot be reopened.
+**Tip:** Solo puedes volver a abrir alertas que se hayan descartado previamente. Las alertas cerradas que ya se hayan corregido no se pueden volver a abrir.
 {% endtip %}
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
@@ -185,17 +185,17 @@ If you schedule extensive work to upgrade a dependency, or decide that an alert
 ![Screenshot showing the "Closed" option](/assets/images/help/repository/dependabot-alerts-closed.png){% endif %}
 1. Haz clic en la alerta que te gustaría ver o actualizar.{% ifversion dependabot-bulk-alerts %} ![Screenshot showing a highlighted dependabot alert](/assets/images/help/repository/dependabot-alerts-select-closed-alert-checkbox.png){% else %}
 ![Screenshot showing a highlighted dependabot alert](/assets/images/help/repository/dependabot-alerts-select-closed-alert.png){% endif %}
-2. Optionally, if the alert was dismissed and you wish to reopen it, click **Reopen**. Alerts that have already been fixed cannot be reopened. ![Screenshot showing the "Reopen" button](/assets/images/help/repository/reopen-dismissed-alert.png)
+2. Opcionalmente, si se descartó la alerta y quieres volver a abrirla, haz clic en **Reabrir**. Las alertas que ya se hayan corregido no pueden volverse a abrir. ![Captura de pantalla que muestra el botón "Reabrir"](/assets/images/help/repository/reopen-dismissed-alert.png)
 
 {% endif %}
 
 {% ifversion dependabot-bulk-alerts %}
 
-### Reopening multiple alerts at once
+### Reabrir alertas múltiples al mismo tiempo
 
-1. View the closed {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. For more information, see "[Viewing and updating closed alerts](/en/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts#viewing-and-updating-closed-alerts)" (above).
-2. To the left of each alert title, select the alerts that you want to reopen. ![Screenshot of closed alerts with checkboxes emphasized](/assets/images/help/repository/dependabot-alerts-open-checkbox.png)
-3. Optionally, at the top of the list of alerts, select all closed alerts on the page. ![Screenshot of closed alerts with all alerts selected](/assets/images/help/graphs/select-all-closed-alerts.png)
-4. Click **Reopen** to reopen the alerts. Alerts that have already been fixed cannot be reopened. ![Screenshot of closed alerts with "Reopen" button emphasized](/assets/images/help/graphs/reopen-multiple-alerts.png)
+1. Ver las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} cerradas. Para obtener más información, consulta la sección "[Ver y actualizar las alertas cerradas](/en/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts#viewing-and-updating-closed-alerts)" (anteriormente).
+2. A la izquierda de cada título de alerta, selecciona aquellas que quieras reabrir. ![Captura de pantalla de las alertas cerradas con énfasis en las casillas de verificación](/assets/images/help/repository/dependabot-alerts-open-checkbox.png)
+3. Opcionalmente, en la parte superior de la lista de alertas, selecciona todas las alertas cerradas en la página. ![Captura de pantalla de las alertas cerradas con todas las alertas seleccionadas](/assets/images/help/graphs/select-all-closed-alerts.png)
+4. Haz clic en **Reabrir** para reabrir las alertas. Las alertas que ya se hayan corregido no pueden volverse a abrir. ![Captura de pantalla de las alertas cerradas con énfasis en el botón "Reabrir"](/assets/images/help/graphs/reopen-multiple-alerts.png)
 
 {% endif %}

translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md

@@ -33,7 +33,7 @@ topics:
 
 Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para cualquier repositorio que utilice {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y la gráfica de dependencias. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates)".
 
-You can disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for an individual repository or for all repositories owned by your personal account or organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para tus repositorios](#managing-dependabot-security-updates-for-your-repositories)" acontinuación.
+Puedes inhabilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para un repositorio individual o para todos los repositorios que pertenezcan a tu organización o cuenta personal. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para tus repositorios](#managing-dependabot-security-updates-for-your-repositories)" acontinuación.
 
 {% ifversion fpt or ghec %}{% data reusables.dependabot.dependabot-tos %}{% endif %}
 
@@ -63,7 +63,7 @@ Si no se habilitan las actualizaciones de seguridad para tu repositorio y no sab
 Puedes habilitar o inhabilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para un repositorio individual (ver a continuación).
 
 
-You can also enable or disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for all repositories owned by your personal account or organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis de tu cuenta personal](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" o "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)".
+También puedes habilitar o inhabilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para todos los repositorios que pertenezcan a tu cuenta de usuario personal. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis de tu cuenta personal](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" o "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)".
 
 Las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} requieren de configuraciones de repositorio específicas. Para obtener más información, consulta "[Repositorios soportados](#supported-repositories)".
 
@@ -72,7 +72,7 @@ Las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} requieren
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
 {% data reusables.repositories.navigate-to-code-security-and-analysis %}
-1. Under "Code security and analysis", to the right of "{% data variables.product.prodname_dependabot %} security updates", click **Enable** to enable the feature or **Disable** to disable it. {% ifversion fpt or ghec %}Para repositorios públicos, el botón está inhabilitado si la característica siempre está habilitada.{% endif %}
+1. Debajo de "Análisis y seguridad del código", a la derecha de "Actualizaciones de seguridad del {% data variables.product.prodname_dependabot %}", haz clic en **Habilitar** para habilitar la característica o en **Inhabilitar** para inhabilitarla. {% ifversion fpt or ghec %}Para repositorios públicos, el botón está inhabilitado si la característica siempre está habilitada.{% endif %}
   {% ifversion fpt or ghec %}![Screenshot of "Code security and analysis" section with button to enable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-disable-or-enable-fpt-private.png){% elsif ghes > 3.6 or ghae-issue-7044 %}<!--Insertar captura de pantalla de GHES 3.7 cuando esté disponible-->{% else %}![Screenshot of "Code security and analysis" section with button to enable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/assets/images/enterprise/3.3/repository/security-and-analysis-disable-or-enable-ghes.png){% endif %}
 
 ## Anular el comportamiento predeterminado con un archivo de configuración

translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md

@@ -32,9 +32,9 @@ El {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} como protección c
 
 Para que puedas utilizar el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} como protección contra subidas, el repositorio u organización necesita tener habilitados tanto la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} como el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis de tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)", "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis de tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)" y "[Acerca de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)".
 
-Organization owners, security managers, and repository administrators can enable push protection for {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} via the UI and API. Para obtener más información, consulta la sección "[Repositorios](/rest/reference/repos#update-a-repository)" y expande la sección de "Propiedades del objeto `security_and_analysis`" en la documentación de la API de REST.
+Los propietarios de las organizaciones, administradores de seguridad y administradores de repositorio pueden habilitar la protección de subida para {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} a través de la IU y de la API. Para obtener más información, consulta la sección "[Repositorios](/rest/reference/repos#update-a-repository)" y expande la sección de "Propiedades del objeto `security_and_analysis`" en la documentación de la API de REST.
 
-### Enabling {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} as a push protection for an organization
+### Habilitar el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} como protección contra subida para una organización
 
 {% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
 {% data reusables.organizations.org_settings %}
@@ -42,7 +42,7 @@ Organization owners, security managers, and repository administrators can enable
 {% data reusables.repositories.navigate-to-ghas-settings %}
 {% data reusables.advanced-security.secret-scanning-push-protection-org %}
 
-### Enabling {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} as a push protection for a repository
+### Habilitar el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} como protección de subida para un repositorio
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
@@ -51,13 +51,13 @@ Organization owners, security managers, and repository administrators can enable
 {% data reusables.advanced-security.secret-scanning-push-protection-repo %}
 
 
-## Using {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} as a push protection from the command line
+## Utilizar el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} como protección de subida desde la línea de comandos
 
-When you attempt to push a supported secret to a repository or organization with {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} as a push protection enabled, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will block the push. You can remove the secret from your commit or follow a provided URL to allow the push.
+Cuando intentas subir un secreto compatible a un repositorio u organización con {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} como una protección contra subida habilitada, {% data variables.product.prodname_dotcom %} bloqueará la subida. Puedes eliminar el secreto desde tu confirmación o seguir una URL proporcionada para permitir la subida.
 
-Up to five detected secrets will be displayed at a time on the command line. Si ya se detectó un secreto en particular en el repositorio y la alerta ya existe, {% data variables.product.prodname_dotcom %} no lo bloqueará.
+Se mostrarán hasta cinco secretos detectados a la vez en la línea de comandos. Si ya se detectó un secreto en particular en el repositorio y la alerta ya existe, {% data variables.product.prodname_dotcom %} no lo bloqueará.
 
-![Screenshot showing that a push is blocked when a user attempts to push a secret to a repository](/assets/images/help/repository/secret-scanning-push-protection-with-link.png)
+![Captura de pantalla que muestra que una subida está bloqueada cuando un usuario intenta subir un secreto a un repositorio](/assets/images/help/repository/secret-scanning-push-protection-with-link.png)
 
 Si necesitas eliminar el secreto de tu última confirmación (es decir, `HEAD`) en la rama que se está subiendo y cualquier confirmación anterior que lo contenga, puedes eliminarlo de `HEAD` y luego combinar las confirmaciones que haya entre ellos cuando la confirmación se introdujo y la primera versión de `HEAD` para la cual se eliminó el secreto.
 
@@ -65,34 +65,34 @@ Si necesitas eliminar el secreto de tu última confirmación (es decir, `HEAD`)
 
 **Notas**:
 
-* If your git configuration supports pushes to multiple branches, and not only to the default branch, your push may be blocked due to additional and unintended refs being pushed. For more information, see the [`push.default` options](https://git-scm.com/docs/git-config#Documentation/git-config.txt-pushdefault) in the Git Docs.
-* If {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} upon a push times out, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will still run a scan after the push.
+* Si tu configuración de git es compatible con las subidas a ramas múltiples y no solo a la rama predeterminada, tu subida podría bloquearse debido a que se están subiendo refs imprevistos y adicionales. Para obtener más información, consulta las [opciones de `push.default`](https://git-scm.com/docs/git-config#Documentation/git-config.txt-pushdefault) en los documentos de Git.
+* Si el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} excede el tiempo cuando se hace una subida, {% data variables.product.prodname_dotcom %} aún ejecutará el escaneo después de dicha subida.
 
 {% endnote %}
 
-### Allowing a blocked secret to be pushed
+### Permitir que se suba un secreto bloqueado
 
 Si {% data variables.product.prodname_dotcom %} bloquea un secreto que piensas se puede subir con seguridad, puedes permitirlo y especificar la razón por la cual se debería de permitir.
 
-Si confirmas que un secreto es real y que pretendes corregirlo después, debes intentar remediarlo tan pronto como sea posible. For example, you might revoke the secret and remove the secret from the repository's commit history. For more information, see "[Removing sensitive data from a repository](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository)."
+Si confirmas que un secreto es real y que pretendes corregirlo después, debes intentar remediarlo tan pronto como sea posible. Por ejemplo, podrías revocar el secreto y eliminarlo del historial de confirmaciones del repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar datos confidenciales de un repositorio](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository)".
 
 {% data reusables.secret-scanning.push-protection-allow-secrets-alerts %}
 
-1. Visit the URL returned by {% data variables.product.prodname_dotcom %} when your push was blocked. ![Captura de pantalla que muestra un formulario con opciones para desbloquear la subida de un secreto](/assets/images/help/repository/secret-scanning-unblock-form.png)
+1. Visita la URL que devolvió {% data variables.product.prodname_dotcom %} cuando se bloqueó tu subida. ![Captura de pantalla que muestra un formulario con opciones para desbloquear la subida de un secreto](/assets/images/help/repository/secret-scanning-unblock-form.png)
 {% data reusables.secret-scanning.push-protection-choose-allow-secret-options %}
-1. Click **Allow me to push this secret**.
-2. Reattempt the push on the command line within three hours. If you have not pushed within three hours, you will need to repeat this process.
+1. Haz clic en **Permitirme subir este secreto**.
+2. Vuelve a intentar la subida en la línea de comandos al cabo de tres horas. Si no has realizado una subida a cabo de tres horas, necesitarás repetir este proceso.
 
 {% ifversion secret-scanning-push-protection-web-ui %}
-## Using secret scanning as a push protection from the web UI
+## Utilizar el escaneo de secretos como una protección de subida desde la IU web
 
-When you use the web UI to attempt to commit a supported secret to a repository or organization with secret scanning as a push protection enabled, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will block the commit. You will see a banner at the top of the page with information about the secret's location, and the secret will also be underlined in the file so you can easily find it.
+Cuando utilizas la IU web para intentar confirmar un secreto compatible en un repositorio u organización con el escaneo de secretos como protección contra subidas habilitada, {% data variables.product.prodname_dotcom %} la bloqueará. Puedes ver un letrero en la parte superior de la página con información sobre la ubicación del secreto y este también se subrayará en el archivo para que lo puedas encontrar con facilidad.
 
-  ![Screenshot showing commit in web ui blocked because of secret scanning push protection](/assets/images/help/repository/secret-scanning-push-protection-web-ui-commit-blocked-banner.png)
+  ![Captura de pantalla que muestra una confirmación bloqueada en la IU web debido a la protección contra subidas del escaneo de secretos](/assets/images/help/repository/secret-scanning-push-protection-web-ui-commit-blocked-banner.png)
 
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} will only display one detected secret at a time in the web UI. Si ya se detectó un secreto en particular en el repositorio y la alerta ya existe, {% data variables.product.prodname_dotcom %} no lo bloqueará.
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} solo mostrará un secreto detectado a la vez en la IU web. Si ya se detectó un secreto en particular en el repositorio y la alerta ya existe, {% data variables.product.prodname_dotcom %} no lo bloqueará.
 
-You can remove the secret from the file using the web UI. Una vez que elimines el secreto, el letrero en la parte superior de la página cambiará y te dirá que ahora puedes confirmar tus cambios.
+Puedes eliminar el secreto del archivo utilizando la IU web. Una vez que elimines el secreto, el letrero en la parte superior de la página cambiará y te dirá que ahora puedes confirmar tus cambios.
 
   ![Captura de pantalla que muestra la confirmación en la Iu web después de que se corrigió un secreto](/assets/images/help/repository/secret-scanning-push-protection-web-ui-commit-allowed.png)
 

translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/securing-code.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Para valorar el impacto de una vulnerabilidad en tu código, también necesitas
 
 ## Asegurar tus tokens de comunicación
 
-A menudo, el código necesita comunicarse con otros sistemas a través de una red y requiere secretos (como una contrasella o llave de API) para autenticarse. Tu sistema necesita acceso a estos secretos para ejecutarse, pero es la mejor práctica el no incluirlos en tu código fuente. Esto es especialmente importante en el caso de los repositorios públicos, pero también para los repositorios privados a los cuales tienen acceso muchas personas.
+A menudo, el código necesita comunicarse con otros sistemas a través de una red y requiere secretos (como una contrasella o llave de API) para autenticarse. Tu sistema necesita acceso a estos secretos para ejecutarse, pero es la mejor práctica el no incluirlos en tu código fuente. Esto es especialmente importante para los repositorios a los cuales tienen acceso muchas personas{% ifversion not ghae %} y es crítico para los repositorios públicos{% endif %}.
 
 ### Detección automática de secretos confirmados a un repositorio
 

translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md

@@ -58,7 +58,7 @@ Si agregas una política a nivel organizacional, deberías configurarla en la el
 
 {% data reusables.codespaces.codespaces-policy-targets %}
 1. Si quieres agregar otra restricción a la política, haz clic en **Agregar restricción** y elige otra de ellas. Para obtener información sobre otras restricciones, consulta las secciones "[Restringir la visibilidad de los puertos reenviados](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)", "[Restringir el periodo de tiempo de espera inactivo](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-idle-timeout-period)" y "[Restringir el periodo de retención para los codespaces](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-retention-period-for-codespaces)".
-1. After you've finished adding constraints to your policy, click **Save**.
+1. Después de que termines de agregar restricciones a tu política, haz clic en **Guardar**.
 ## Editar una política
 
 You can edit an existing policy. Por ejemplo, puede que quieras agregar o eliminar restricciones hacia o desde una política.

translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-idle-timeout-period.md

@@ -59,7 +59,7 @@ If you add an organization-wide policy with a timeout constraint, you should set
 
 {% data reusables.codespaces.codespaces-policy-targets %}
 1. Si quieres agregar otra restricción a la política, haz clic en **Agregar restricción** y elige otra de ellas. Para obtener información sobre otras restricciones, consulta las secciones "[Restringir el acceso a los tipos de máquina](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types)", "[Restringir la visibilidad de los puertos reenviados](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)" y "[Restringir el periodo de retención para los codespaces](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-retention-period-for-codespaces)".
-1. After you've finished adding constraints to your policy, click **Save**.
+1. Después de que termines de agregar restricciones a tu política, haz clic en **Guardar**.
 
 The policy will be applied to all new codespaces that are created, and to existing codespaces the next time they are started.
 
@@ -73,7 +73,7 @@ You can edit an existing policy. Por ejemplo, puede que quieras agregar o elimin
 
 ## Borrar una política
 
-1. Muestra la página de "Políticas del Codespace". For more information, see "[Adding a policy to set a maximum idle timeout period](#adding-a-policy-to-set-a-maximum-idle-timeout-period)."
+1. Muestra la página de "Políticas del Codespace". Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar una política para configurar un periodo de tiempo de inactividad máximo](#adding-a-policy-to-set-a-maximum-idle-timeout-period)".
 1. Haz clic en el botón de borrar a la derecha de la política que quieras borrar.
 
    ![El botón de borrar para una política](/assets/images/help/codespaces/policy-delete.png)

translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports.md

@@ -55,7 +55,7 @@ Si agregas una política de toda la organización, deberías configurarla para q
 
 {% data reusables.codespaces.codespaces-policy-targets %}
 1. Si quieres agregar otra restricción a la política, haz clic en **Agregar restricción** y elige otra de ellas. Para obtener más información sobre otras restricciones, consulta las secciones "[Restringir el acceso a los tipos de máquina](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types)", "[Restringir el periodo de tiempo de inactividad](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-idle-timeout-period)" y "[Restringir el periodo de detección para los codespaces](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-retention-period-for-codespaces)".
-1. After you've finished adding constraints to your policy, click **Save**.
+1. Después de que termines de agregar restricciones a tu política, haz clic en **Guardar**.
 ## Editar una política
 
 You can edit an existing policy. Por ejemplo, puede que quieras agregar o eliminar restricciones hacia o desde una política.

translations/es-ES/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md

@@ -25,7 +25,7 @@ You can use the default keyboard shortcuts for inline suggestions in your JetBra
 
 | Acción                                                                                       | Shortcut                                       |
 |:-------------------------------------------------------------------------------------------- |:---------------------------------------------- |
-| Accept an inline suggestion                                                                  | <kbd>Tab</kbd>                                 |
+| Aceptar una sugerencia en una línea                                                          | <kbd>Tab</kbd>                                 |
 | Dismiss an inline suggestion                                                                 | <kbd>Esc</kbd>                                 |
 | Show next inline suggestion                                                                  | <kbd>Option (⌥) or Alt</kbd>+<kbd>]</kbd>      |
 | Show previous inline suggestion                                                              | <kbd>Option (⌥) or Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>      |
@@ -38,7 +38,7 @@ You can use the default keyboard shortcuts for inline suggestions in your JetBra
 
 | Acción                                                                                       | Shortcut                        |
 |:-------------------------------------------------------------------------------------------- |:------------------------------- |
-| Accept an inline suggestion                                                                  | <kbd>Tab</kbd>                  |
+| Aceptar una sugerencia en una línea                                                          | <kbd>Tab</kbd>                  |
 | Dismiss an inline suggestion                                                                 | <kbd>Esc</kbd>                  |
 | Show next inline suggestion                                                                  | <kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd>     |
 | Show previous inline suggestion                                                              | <kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>     |
@@ -51,7 +51,7 @@ You can use the default keyboard shortcuts for inline suggestions in your JetBra
 
 | Acción                                                                                       | Shortcut                        |
 |:-------------------------------------------------------------------------------------------- |:------------------------------- |
-| Accept an inline suggestion                                                                  | <kbd>Tab</kbd>                  |
+| Aceptar una sugerencia en una línea                                                          | <kbd>Tab</kbd>                  |
 | Dismiss an inline suggestion                                                                 | <kbd>Esc</kbd>                  |
 | Show next inline suggestion                                                                  | <kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd>     |
 | Show previous inline suggestion                                                              | <kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>     |

translations/es-ES/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-visual-studio-code.md

@@ -37,9 +37,9 @@ You can use the default keyboard shortcuts in {% data variables.product.prodname
 
 {% windows %}
 
-| Acción                                                                                       | Shortcut                         | Command name                             |
+| Acción                                                                                       | Shortcut                         | Nombre del comando                       |
 |:-------------------------------------------------------------------------------------------- |:-------------------------------- |:---------------------------------------- |
-| Accept an inline suggestion                                                                  | <kbd>Tab</kbd>                   | editor.action.inlineSuggest.commit       |
+| Aceptar una sugerencia en una línea                                                          | <kbd>Tab</kbd>                   | editor.action.inlineSuggest.commit       |
 | Dismiss an inline suggestion                                                                 | <kbd>Esc</kbd>                   | editor.action.inlineSuggest.hide         |
 | Show next inline suggestion                                                                  | <kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd>      | editor.action.inlineSuggest.showNext     |
 | Show previous inline suggestion                                                              | <kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>      | editor.action.inlineSuggest.showPrevious |
@@ -52,9 +52,9 @@ You can use the default keyboard shortcuts in {% data variables.product.prodname
 
 {% linux %}
 
-| Acción                                                                                       | Shortcut                         | Command name                             |
+| Acción                                                                                       | Shortcut                         | Nombre del comando                       |
 |:-------------------------------------------------------------------------------------------- |:-------------------------------- |:---------------------------------------- |
-| Accept an inline suggestion                                                                  | <kbd>Tab</kbd>                   | editor.action.inlineSuggest.commit       |
+| Aceptar una sugerencia en una línea                                                          | <kbd>Tab</kbd>                   | editor.action.inlineSuggest.commit       |
 | Dismiss an inline suggestion                                                                 | <kbd>Esc</kbd>                   | editor.action.inlineSuggest.hide         |
 | Show next inline suggestion                                                                  | <kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd>      | editor.action.inlineSuggest.showNext     |
 | Show previous inline suggestion                                                              | <kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>      | editor.action.inlineSuggest.showPrevious |

translations/es-ES/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-visual-studio.md

@@ -21,7 +21,7 @@ To configure {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.
 
 You can use the default keyboard shortcuts in {% data variables.product.prodname_vs %} when using {% data variables.product.prodname_copilot %}. Alternatively, you can rebind the shortcuts in the Tools settings for {% data variables.product.prodname_vs %} using your preferred keyboard shortcuts for each specific command. You can search for each keyboard shortcut by its command name in the Keyboard Shortcuts editor.
 
-| Acción                          | Shortcut                                     | Command name                         |
+| Acción                          | Shortcut                                     | Nombre del comando                   |
 |:------------------------------- |:-------------------------------------------- |:------------------------------------ |
 | Show next inline suggestion     | <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd>  | Tools.Nextsuggestion                 |
 | Show previous inline suggestion | <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>  | Tools.Previoussuggestion             |

translations/es-ES/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio-code.md

@@ -75,7 +75,7 @@ To use {% data variables.product.prodname_copilot %}, you must first install the
 1. To open a new tab with multiple additional options, press <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Enter</kbd>.
 1. To accept a suggestion, above the suggestion, click **Accept Solution**. To reject all suggestions, close the tab.
 
-## Generating code suggestions from comments
+## Generar sugerencias de código desde los comentarios
 
 {% data reusables.copilot.generating-suggestions-from-comments %}
 

translations/es-ES/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio.md

@@ -64,7 +64,7 @@ To use {% data variables.product.prodname_copilot %}, you must first install the
 1. Optionally, you can hover over the suggestion to see the {% data variables.product.prodname_copilot %} command palette for choosing suggestions.
 {% data reusables.copilot.accept-or-reject-suggestion %}
 
-## Generating code suggestions from comments
+## Generar sugerencias de código desde los comentarios
 
 {% data reusables.copilot.generating-suggestions-from-comments %}
 

translations/es-ES/content/copilot/quickstart.md

@@ -30,7 +30,7 @@ This guide will show you how to sign up for {% data variables.product.prodname_c
 To use {% data variables.product.prodname_copilot %}, you must first install the {% data variables.product.prodname_vscode %} extension.
 
 1. En el mercado de {% data variables.product.prodname_vscode %}, dirígete a la página de la [Extensión del {% data variables.product.prodname_copilot %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot) y haz clic en **Instalar**. ![Install {% data variables.product.prodname_copilot %} extension {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/copilot/install-copilot-extension-visual-studio-code.png)
-1. A popup will appear, asking to open {% data variables.product.prodname_vscode %}. Click **Open {% data variables.product.prodname_vscode %}**.
+1. A popup will appear, asking to open {% data variables.product.prodname_vscode %}. Haz clic en **Abrir {% data variables.product.prodname_vscode %}**.
 1. In the "Extension: {% data variables.product.prodname_copilot %}" tab in {% data variables.product.prodname_vscode %}, click **Install**. ![Install button in {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/copilot/in-visual-studio-code-install-button.png)
 1. Si no has autorizado a {% data variables.product.prodname_vscode %} previamente en tu cuenta de {% data variables.product.prodname_dotcom %}, se te pedirá iniciar sesión en {% data variables.product.prodname_dotcom %} en {% data variables.product.prodname_vscode %}.
    - If you have previously authorized {% data variables.product.prodname_vscode %} in your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account, {% data variables.product.prodname_copilot %} will be automatically authorized. ![Screen shot of {% data variables.product.prodname_vscode %} authorization screen](/assets/images/help/copilot/vsc-copilot-authorize.png)

translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/committing-and-reviewing-changes-to-your-project.md

@@ -126,7 +126,7 @@ Una vez que estés satisfecho con los cambios que elegiste incluir en tu confirm
 
 6. Si tienes una solicitud de cambios basada en la rama sobre la cual estás trabajando, {% data variables.product.prodname_desktop %} mostrará el estado de las verificaciones que se han ejecutado para dicha solicitud. Para obtener más información sobre las verificaciones, consulta la sección "[Ver y volver a ejecutar las verificaciones en GitHub Desktop](/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-and-re-running-checks-in-github-desktop)".
 
- ![Checks display next to branch name](/assets/images/help/desktop/checks-dialog.png)
+ ![Las verificaciones se muestran junto al nombre de rama](/assets/images/help/desktop/checks-dialog.png)
 
  Si no se ha creado una solicitud de cambios para la rama actual, {% data variables.product.prodname_desktop %} te dará la opción de crear una. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un informe de problemas o solicitud de extracción](/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/creating-an-issue-or-pull-request)."
 

translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions.md

@@ -2,8 +2,7 @@
 title: Acerca de los debates
 intro: 'Utiliza los debates para preguntar y responder preguntas, compartir información, hacer anuncios y moderar o participar en una conversación sobre un proyecto en {% data variables.product.product_name %}.'
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 ---
 
 
@@ -22,7 +21,7 @@ Puedes utilizar los debates del repositorio para hablar sobre temas que sean esp
 
 No necesitas cerrar un debate de la misma forma en que cierras una propuesta o una solicitud de cambios.
 
-Si un administrador de repositorio o mantenedor de proyecto habilita los {% data variables.product.prodname_discussions %} para un repositorio, cualquiera que visite el repositorio podrá crear y participar en los debates de este. Si un propietario de organización habilita los {% data variables.product.prodname_discussions %} para esta, cualquiera que pueda ver el repositorio origen puede crear un debate de organización.
+If a repository administrator or project maintainer enables {% data variables.product.prodname_discussions %} for a repository, anyone who has access to the repository can create and participate in discussions for the repository. Si un propietario de organización habilita los {% data variables.product.prodname_discussions %} para esta, cualquiera que pueda ver el repositorio origen puede crear un debate de organización.
 
 Los administradores del repositorio y los mantenedores del proyecto pueden administrar los debates y las categorías de los mismos en un repositorio y fijarlos para incrementar la visibilidad de éstos. Los moderadores y colaboradores pueden marcar los comentarios como respuestas, fijar debates, y convertir las propuestas en debates. Del mismo modo, para los debates organizacionales, el rol de un usuario en el repositorio origen determinará cómo puede interactuar dicho usuario con los debates de la organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Roles de repositorio para una organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)".
 
@@ -30,7 +29,7 @@ Para obtener más información sobre la administración de debates, consulta la
 
 ## Acerca de las encuestas
 
-Puedes crear encuestas en la categoría de encuestas para medir el interés en las ideas nuevas y la dirección de los proyectos. Cualquiera con acceso de lectura en tu repositorio puede crear encuestas, votar en ellas y ver sus resultados. Los usuarios que hayan cerrado sesión pueden ver los resultados de las encuestas en los repositorios públicos.
+Puedes crear encuestas en la categoría de encuestas para medir el interés en las ideas nuevas y la dirección de los proyectos. Anyone with read access to your repository can create polls, vote in polls, and view their results.{% ifversion fpt or ghec %} Signed out users can view the results of polls in public repositories.{% endif %}
 
 Las encuestas requieren una pregunta y por lo menos dos opciones. Puedes agregar un máximo de ocho opciones y estas pueden contener un máximo de 128 caracteres.
 
@@ -71,5 +70,5 @@ Puedes compartir tu retroalimentación sobre los {% data variables.product.prodn
 - "[Acerca de escribir y dar formato en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/writing-on-github/about-writing-and-formatting-on-github)"
 - "[Buscar debates](/search-github/searching-on-github/searching-discussions)"
 - "[Acerca de las notificaciones](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)"
-- "[Moderar comentarios y conversaciones](/communities/moderating-comments-and-conversations)"
-- "[Mantener tu seguridad en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/communities/maintaining-your-safety-on-github)"
+- "[Moderating comments and conversations](/communities/moderating-comments-and-conversations)"{% ifversion fpt or ghec %}
+- "[Maintaining your safety on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/communities/maintaining-your-safety-on-github)"{% endif %}

translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/collaborating-with-maintainers-using-discussions.md

@@ -4,8 +4,7 @@ shortTitle: Colaborar con los mantenedores
 intro: 'Puedes contribuir a las metas, planes, salud y comunidad de un proyecto en {% data variables.product.product_name %} si te comunicas con los mantenedores del proyecto en un debate.'
 permissions: 'People with read access to a repository can start and participate in discussions and polls in the repository. People with read access to the source repository for organization discussions can start and participate in discussions and polls in the organization. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-permission-interact %}'
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 ---
 
 
@@ -53,4 +52,6 @@ Puedes buscar debates y filtrar la lista de estos en un repositorio u organizaci
 ## Leer más
 
 - "[Acerca de escribir y dar formato en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/writing-on-github/about-writing-and-formatting-on-github)"
+{%- ifversion fpt or ghec %}
 - "[Mantener tu seguridad en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/communities/maintaining-your-safety-on-github)"
+{%- endif %}

translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/index.md

@@ -3,8 +3,7 @@ title: Colaborar con tu comunidad utilizando los debates
 shortTitle: Colaborar utilizando debates
 intro: Recopila y debate tu proyecto con los miembros de la comunidad y con otros mantenedores.
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 children:
   - /about-discussions
   - /participating-in-a-discussion

translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion.md

@@ -3,8 +3,7 @@ title: Participar en un debate
 intro: 'Puedes conversar con la comunidad y con los mantenedores en un foro dentro del repositorio de un proyecto en {% data variables.product.product_name %}.'
 permissions: 'People with read access to a repository can participate in discussions and polls in the repository. People with read access to the source repository for organization discussions can participate in discussions and polls in that organization. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-permission-interact %}'
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 shortTitle: Participa en un debate
 ---
 
@@ -15,7 +14,7 @@ shortTitle: Participa en un debate
 
 Adicionalmente a comenzar a ver los debates y encuestas, puedes comentar como respuesta al comentario original del autor de dicho debate. También puedes crear un hilo de comentarios si respondes a un comentario individual que otro miembro de la comunidad haya hecho dentro del debate, y reaccionar a los comentarios con emojis.
 
-Puedes bloquear usuarios y reportar el contenido perjudicial para mantener un ambiente placentero y seguro en {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Mantener tu seguridad en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/communities/maintaining-your-safety-on-github)".
+{% ifversion fpt or ghec %}You can block users and report disruptive content to maintain a safe and pleasant environment for yourself on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Maintaining your safety on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/communities/maintaining-your-safety-on-github)."{% endif %}
 
 ## Prerrequisitos
 

translations/es-ES/content/discussions/guides/best-practices-for-community-conversations-on-github.md

@@ -3,8 +3,7 @@ title: Best practices for community conversations on GitHub
 shortTitle: Best practices for community conversations
 intro: 'You can use discussions to brainstorm with your team, and eventually move the conversation to an issue when you are ready to scope out the work.'
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 ---
 
 
@@ -22,7 +21,7 @@ For more information about opening an issue and cross-referencing a discussion,
 
 You can create and participate in discussions, issues, and pull requests, depending on the type of conversation you'd like to have.
 
-You can use {% data variables.product.prodname_discussions %} to discuss big picture ideas, brainstorm, and develop a project's specific details before committing it to an issue, which can then be scoped. {% data variables.product.prodname_discussions %} is useful for teams if:
+You can use {% data variables.product.prodname_discussions %} to discuss big picture ideas, brainstorm, and develop a project's specific details before committing it to an issue, which can then be scoped. {% data variables.product.prodname_discussions %} is useful for teams in a number of scenarios.
 - You are in the discovery phase of a project and are still learning which direction your team wants to go in
 - You want to collect feedback from a wider community about a project
 - You want to keep bug fixes, feature requests, and general conversations separate
@@ -34,7 +33,7 @@ Issues are useful for discussing specific details of a project such as bug repor
 
 ## Following contributing guidelines
 
-Before you open a discussion in an open source repository, check to see if the repository has contributing guidelines. The CONTRIBUTING file includes information about how the repository maintainer would like you to contribute ideas to the project.
+Before you open a discussion in a repository, check to see if the repository has contributing guidelines. The CONTRIBUTING file includes information about how the repository maintainer would like you to contribute ideas to the project.
 
 For more information, see "[Setting up your project for healthy contributions](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions)."
 

translations/es-ES/content/discussions/guides/finding-your-discussions.md

@@ -2,8 +2,7 @@
 title: Finding your discussions
 intro: You can easily access every discussion you've created or participated in.
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 shortTitle: Encontrar debates
 redirect_from:
   - /discussions/guides/finding-discussions-across-multiple-repositories
@@ -12,8 +11,7 @@ redirect_from:
 
 ## Encontrar debates
 
-1. Ve a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
-1. En la esquina superior derecha de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, da clic en tu foto de perfil y luego en **Tus debates**. !["Tus debates" en el menú desplegable de la foto de perfil en {% data variables.product.product_name %}](/assets/images/help/discussions/your-discussions.png)
+1. En la esquina superior derecha de {% data variables.product.product_location %}, da clic en tu foto de perfil y luego en **Tus debates**. !["Tus debates" en el menú desplegable de la foto de perfil en {% data variables.product.product_name %}](/assets/images/help/discussions/your-discussions.png)
 1. Alterna entre **Creados** y **Comentados** para ver los debates que creaste o en los que has participado.
 
 ## Leer más

translations/es-ES/content/discussions/guides/granting-higher-permissions-to-top-contributors.md

@@ -2,8 +2,7 @@
 title: Otorgar permisos superiores a los contribuyentes principales
 intro: Los administradores de repositorio pueden promover a cualquier miembro de la comunidad para que sea un moderador o un mantenedor.
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 shortTitle: Otorgar permisos mayores
 ---
 
@@ -16,11 +15,11 @@ Los colaboradores más útiles en los últimos 30 días se resaltarán en el tab
 
 {% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %}
 {% data reusables.discussions.discussions-tab %}
-1. Compare la lista de contribuyentes con sus permisos de acceso al repositorio o, para los debates de organización, al repositorio origen para ver quién califica para moderarlos.
+1. Compare the list of contributors with their access permissions to the repository or, for organization discussions, to the source repository to see who qualifies to moderate the discussion. ![Screenshot of most helpful contributors](/assets/images/help/discussions/most-helpful.png)
 
 ## Paso 2: Revisa los niveles de permiso de los {% data variables.product.prodname_discussions %}
 
-Las personas con permisos de clasificación en un repositorio pueden ayudar a moderar los debates de este al marcar los comentarios como respuestas, bloquear los debates que ya no sean útiles o que estén dañando a la comunidad y convertir las propuestas en debates cuando alguna idea aún se encuentre en las primeras etapas de desarrollo. De forma similar, las personas con permisos de clasificación en el repositorio origen para los debates de organización pueden moderar dichos debates. Para obtener más información, consulta la sección "[Moderar los debates](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions)".
+People with triage permissions for a repository can help moderate that repository's discussions by marking comments as answers, locking discussions that are no longer useful or are damaging to the community, and converting issues to discussions when an idea is still in the early stages of development. De forma similar, las personas con permisos de clasificación en el repositorio origen para los debates de organización pueden moderar dichos debates. Para obtener más información, consulta la sección "[Moderar los debates](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions)".
 
 Para obtener más información sobre los niveles de permiso y los {% data variables.product.prodname_discussions %} de un repositorio, consulta la sección "[Niveles de permiso de un repositorio en una organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-permission-levels-for-an-organization)".
 

translations/es-ES/content/discussions/guides/index.md

@@ -3,8 +3,7 @@ title: Guías de los debates
 shortTitle: Guías
 intro: Descubre las trayectorias para iniciar o aprende las mejores prácticas para participar o monitorear los debates de tu comunidad.
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 children:
   - /best-practices-for-community-conversations-on-github
   - /finding-your-discussions

translations/es-ES/content/discussions/index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: GitHub Discussions Documentation
 shortTitle: GitHub Discussions
-intro: '{% data variables.product.prodname_discussions %} is a collaborative communication forum for the community around an open source project. Community members can ask and answer questions, share updates, have open-ended conversations, and follow along on decisions affecting the community''s way of working.'
+intro: '{% data variables.product.prodname_discussions %} is a collaborative communication forum for the community around an{% ifversion fpt or ghec %} open source or{% endif %} internal project. Community members can ask and answer questions, share updates, have open-ended conversations, and follow along on decisions affecting the community''s way of working.'
 introLinks:
   quickstart: /discussions/quickstart
 featuredLinks:
@@ -27,8 +27,7 @@ examples_source: data/product-examples/discussions/community-examples.yml
 product_video: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/IpBw2SJkFyk'
 layout: product-landing
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 communityRedirect:
   name: Provide GitHub Feedback
   href: 'https://github.com/github/feedback/discussions/categories/discussions-feedback'

translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/index.md

@@ -3,8 +3,7 @@ title: Administrar los debates para tu comunidad
 shortTitle: Administrar los debates
 intro: 'Puedes habilitar y configurar los {% data variables.product.prodname_discussions %} en tu repositorio y puedes utilizar herramientas en {% data variables.product.product_name %} para moderar conversaciones entre los miembros de la comunidad.'
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 children:
   - /managing-discussions
   - /managing-categories-for-discussions

translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions.md

@@ -3,8 +3,7 @@ title: Managing categories for discussions
 intro: 'You can categorize discussions to organize conversations for your community members, and you can choose a format for each category.'
 permissions: Repository administrators and people with write or greater access to a repository can manage categories for discussions in the repository. Repository administrators and people with write or greater access to the source repository for organization discussions can manage categories for discussions in the organization.
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 shortTitle: Administrar las categorías
 redirect_from:
   - /discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions-in-your-repository
@@ -32,7 +31,7 @@ Cada categoría debe tener un nombre único y un emoji distintivo, y se le puede
 
 ## Crear una categoría
 
-1. On {% data variables.product.product_location %}, navigate to the main page of the repository or organization where you want to create a category.
+1. En {% data variables.product.product_location %}, navega a la página principal del repositorio u organización en donde quieres crear una categoría.
 {% data reusables.discussions.discussions-tab %}
 {% data reusables.discussions.edit-categories %}
 1. Da clic en **Categoría nueva**. ![Botón de "Categoría nueva" sobre la lista de categorías de debate para un repositorio](/assets/images/help/discussions/click-new-category-button.png)
@@ -43,7 +42,7 @@ Cada categoría debe tener un nombre único y un emoji distintivo, y se le puede
 
 Puedes editar una categoría para cambiar el emoji, título, descripción y formato de debate de la misma.
 
-1. En {% data variables.product.product_location %}, navega a la página principal del repositorio u organización en donde quieres crear una categoría.
+1. On {% data variables.product.product_location %}, navigate to the main page of the repository or organization where you want to edit a category.
 {% data reusables.discussions.discussions-tab %}
 1. A la derecha de la categoría en la lista, da clic en {% octicon "pencil" aria-label="The pencil icon" %}. ![Botón de editar a la derecha de la categoría en la lista de categorías de un repositorio](/assets/images/help/discussions/click-edit-for-category.png)
 1. {% data reusables.discussions.edit-category-details %}
@@ -54,7 +53,7 @@ Puedes editar una categoría para cambiar el emoji, título, descripción y form
 
 Cuando borras una categoría, {% data variables.product.product_name %} enviará todos los debates en la categoría que se borró a una categoría existente que elijas.
 
-1. En {% data variables.product.product_location %}, navega a la página principal del repositorio u organización en donde quieres crear una categoría.
+1. On {% data variables.product.product_location %}, navigate to the main page of the repository or organization where you want to delete a category.
 {% data reusables.discussions.discussions-tab %}
 1. A la derecha de la categoría en la lista, da clic en {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}. ![Botón de cesto de basura a la derecha de la categoría en la lista de categorías de un repositorio](/assets/images/help/discussions/click-delete-for-category.png)
 1. Utiliza el menú desplegable y elige una categoría nueva para cualquier debate en la categoría que estás eliminando. ![Menú desplegable para elegir una categoría nueva cuando se borra una categoría existente](/assets/images/help/discussions/choose-new-category.png)

translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md

@@ -3,8 +3,7 @@ title: Administrar los debates
 intro: 'You can categorize, spotlight, transfer, or delete the discussions.'
 permissions: Repository administrators and people with write or greater access to a repository can manage discussions in the repository. Repository administrators and people with write or greater access to the source repository for organization discussions can manage discussions in the organization.
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 shortTitle: Administrar los debates
 redirect_from:
   - /discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions-in-your-repository
@@ -17,7 +16,7 @@ redirect_from:
 
 Organization owners can choose the permissions required to create a discussion in repositories owned by the organization. Similarly, to choose the permissions required to create an organization discussion, organization owners can change the permissions required in the source repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la creación de debates para los repositorios de tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)".
 
-Como mantenedor de debates, puedes crear recursos comunitarios para impulsar los debates que se alinien con la meta general del proyecto y mantener así un foro abierto y amistoso para los colaboradores. El crear un código de conducta o lineamientos de contribución para que los colaboradores los sigan te ayudará a proporcionar un foro colaborativo y productivo. Para obtener más información sobre cómo crear recursos comunitarios, consulta las secciones "[Agregar un código de conducta a tu proyecto](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project)" y "[Configurar los lineamientos para los contribuyentes de un repositorio](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors)".
+Como mantenedor de debates, puedes crear recursos comunitarios para impulsar los debates que se alinien con la meta general del proyecto y mantener así un foro abierto y amistoso para los colaboradores. Creating{% ifversion fpt or ghec %} a code of conduct or{% endif %} contribution guidelines for collaborators to follow will help facilitate a collaborative and productive forum. For more information on creating community resources, see{% ifversion fpt or ghec %} "[Adding a code of conduct to your project](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project)," and{% endif %} "[Setting guidelines for repository contributors](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors)."
 
 Cuando un debate produce una idea o error que está listo para solucionarse, puedes crear una propuesta nueva desde un debate. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear una propuesta](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue#creating-an-issue-from-a-discussion)".
 
@@ -29,11 +28,11 @@ Para obtener más información sobre cómo proporcionar un debate sano, consulta
 
 Para administrar los debates en un repositorio, debes habilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} en este. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar o inhabilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} para un repositorio](/github/administering-a-repository/enabling-or-disabling-github-discussions-for-a-repository)".
 
-To manage discussions in an organization, {% data variables.product.prodname_discussions %} must be enabled for the organization. For more information, see "[Enabling or disabling {% data variables.product.prodname_discussions %} for an organization](/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization)."
+To manage discussions in an organization, {% data variables.product.prodname_discussions %} must be enabled for the organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar o inhabilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} para una organización](/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization)".
 
 ## Cambiar la categoría de un debate
 
-Puedes categorizar los debates para ayudar a que los miembros de la comunidad encuentren aquellos que tengan alguna relación. For more information, see "[Managing categories for discussions](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions)."
+Puedes categorizar los debates para ayudar a que los miembros de la comunidad encuentren aquellos que tengan alguna relación. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar las categorías de los debates](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions)".
 
 También puedes migrar un debate a una categoría diferente. It's not possible to move a discussion to or from the polls category.
 
@@ -75,7 +74,7 @@ Editar un debate que se ha fijado no cambiará la categoría del mismo. Para obt
 
 ## Transferir un debate
 
-Para transferir un debate, debes tener permisos para crear debates en el repositorio a donde quieras trasnferirlo. If you want to transfer a discussion to an organization, you must have permissions to create discussions in the source repository for the organization's discussions. Solo puedes transferir debates entre los repositorios que pertenezcan a la misma cuenta de organización o de usuario. No puedes transferir un debate desde un repositorio privado hacia uno público.
+Para transferir un debate, debes tener permisos para crear debates en el repositorio a donde quieras trasnferirlo. If you want to transfer a discussion to an organization, you must have permissions to create discussions in the source repository for the organization's discussions. Solo puedes transferir debates entre los repositorios que pertenezcan a la misma cuenta de organización o de usuario. You can't transfer a discussion from a private{% ifversion ghec or ghes %} or internal{% endif %} repository to a public repository.
 
 {% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %}
 {% data reusables.discussions.discussions-tab %}

translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions.md

@@ -1,16 +1,15 @@
 ---
 title: Moderar los debates
-intro: 'Puedes promover una colaboración sana si marcas los comentarios como respuestas, bloqueando y desbloqueando debates, convirtiendo propuestas en debates y editando o borrando los comentarios, debates y categorías que no se alineen con el código de conducta de tu comunidad.'
+intro: 'You can promote healthy collaboration by marking comments as answers, locking or unlocking discussions, converting issues to discussions, and editing or deleting comments, discussions, and categories that don''t align with your{% ifversion fpt or ghec %} community''s code of conduct{% elsif ghes > 3.5 %} organization''s contribution guidelines{% endif %}.'
 permissions: People with triage access to a repository can moderate discussions in the repository. People with triage access to the source repository for organization discussions can moderate discussions in the organization.
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 ---
 
 
 ## Acerca de moderar los debates
 
-{% data reusables.discussions.about-discussions %} Si tienes permisos de clasificación para un repositorio, puedes ayudar a moderar los debates de este marcando los comentarios como respuestas, bloqueando debates que ya no sean útiles o que dañen a la comunidad y convirtiendo las propuestas en debates cuando una idea aún está en las etapas tempranas de desarrollo. De forma similar, si tienes permisos de clasificación para el repositorio origen para los debates de la organización, puedes moderarlos en esta.
+{% data reusables.discussions.about-discussions %} If you have triage permissions for a repository, you can help moderate that repository's discussions by marking comments as answers, locking discussions that are no longer useful or are damaging to the community, and converting issues to discussions when an idea is still in the early stages of development. De forma similar, si tienes permisos de clasificación para el repositorio origen para los debates de la organización, puedes moderarlos en esta.
 
 ## Marcar un comentario como una respuesta
 

translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/viewing-insights-for-your-discussions.md

@@ -3,8 +3,7 @@ title: Ver las perspectivas de tus debates
 intro: 'Las perspectivas de los debates proporcionan datos de la actividad, vistas y contribuciones de los mismos.'
 permissions: Repository administrators and people with maintain access to a repository can view the insights dashboard for discussions in that repository. Repository administrators and people with maintain access to the source repository for organization discussions can view the insights dashboard for discussions in that organization.
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 topics:
   - Discussions
 shortTitle: Ver las perspectivas de los debates

translations/es-ES/content/discussions/quickstart.md

@@ -3,21 +3,20 @@ title: Guía de inicio rápido para los debates de GitHub
 intro: 'Habilita los {% data variables.product.prodname_discussions %} en un repositorio u organización e inicia conversaciones con tu comunidad.'
 allowTitleToDifferFromFilename: true
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 shortTitle: Inicio Rápido
 ---
 
 
 ## Introducción
 
-{% data variables.product.prodname_discussions %} es un foro de comunicación colaborativa para la comunidad que circunda un proyecto de código abierto. Los debates existen para las conversaciones que necesitan ser transparentes y accesibles pero no necesitan rastrearse en un tablero de proyecto y no se relacionan con el código, a diferencia de los {% data variables.product.prodname_github_issues %}. Los debates habilitan las conversaciones abiertas y fluídas en un foro público.
+{% data variables.product.prodname_discussions %} is a collaborative communication forum for the community around an open source or internal project. Los debates existen para las conversaciones que necesitan ser transparentes y accesibles pero no necesitan rastrearse en un tablero de proyecto y no se relacionan con el código, a diferencia de los {% data variables.product.prodname_github_issues %}. Los debates habilitan las conversaciones abiertas y fluídas en un foro público.
 
 Los debates proporcionan un espacio para que existan conversaciones colaborativas al conectar y asignar un área más centralizada para conectarse y encontrar información.
 
 ## Habilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} en tu repositorio
 
-Los propietarios de los repositorios y las personas con acceso de escritura pueden habilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} para una comunidad en sus repositorios privados o públicos.
+Repository owners and people with write access can enable {% data variables.product.prodname_discussions %} for a community on their public{% ifversion ghes > 3.5 %}, internal{% endif %} and private repositories. The visibility of a discussion is inherited from the repository the discussion is created in.
 
 Cuando habilitas los {% data variables.product.prodname_discussions %} por primera vez, se te invitará a configurar una publicación de bienvenida.
 
@@ -42,7 +41,7 @@ Puedes darles la bienvenida a tu comunidad y presentarles una forma nueva de com
 
 ## Configurar los lineamientos comunitarios para los contribuyentes
 
-En el caso de los debates de repositorio, puedes configurar lineamientos de contribución para fomentar que los colaboradores tengan conversaciones útiles y significativas que sean relevantes para el repositorio. También puedes actualizar el archivo de README del repositorio para comunicar tus expectativas de cuándo deberían los colaboradores abrir una propuesta o un debate. Para obtener más información sobre proporcionar lineamientos para tu proyecto, consulta las secciones "[Agregar un código de conducta a tu proyecto](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project)" y "[Configurar tu proyecto para que tegan contribuciones sanas](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions)".
+En el caso de los debates de repositorio, puedes configurar lineamientos de contribución para fomentar que los colaboradores tengan conversaciones útiles y significativas que sean relevantes para el repositorio. También puedes actualizar el archivo de README del repositorio para comunicar tus expectativas de cuándo deberían los colaboradores abrir una propuesta o un debate. For more information about providing guidelines for your project, see{% ifversion fpt or ghec %} "[Adding a code of conduct to your project](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project)" and{% endif %} "[Setting up your project for healthy contributions](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions)."
 
 Para el caso de los debates, puedes compartir información sobre cómo participar en tu organización al crear un README de perfil para ella. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar el perfil de tu organización ](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)".
 
@@ -62,7 +61,7 @@ Cualquier usuario no autenticado que pueda ver un repositorio podrá crear una e
 
 Los propietarios de los repositorios y las personas con acceso de escritura en estos pueden crear categorías nuevas para mantener los debates organizados. De la misma manera, ya que los debates de las organizaciones se basan en un repositorio origen, los propietarios de los repositorios y las personas con acceso de escritura con acceso de escritura en el repositorio origen pueden crear categorías nuevas para estos debates.
 
-Los colaboradores que participen y creen debates nuevos pueden agruparlos en las categorías existentes más relevantes. Los debates también pueden volver a categorizarse después de su creación. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar las categorías de los debates](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions)".
+Collaborators participating in and creating new discussions can group discussions into the most relevant existing categories. Los debates también pueden volver a categorizarse después de su creación. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar las categorías de los debates](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions)".
 
 {% data reusables.discussions.you-can-label-discussions %}
 

translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom.md

@@ -20,7 +20,7 @@ For assignments with complex setup environments, teachers can customize the dev
 
 {% note %}
 
-**Note**: Individual codespaces are automatically deleted if they are stopped and left unused for a prolonged period. For more information, see "[Configuring automatic deletion of your codespaces](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces)."
+**Note**: Individual codespaces are automatically deleted if they are stopped and left unused for a prolonged period. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar el borrado automático de tus codespaces](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces)".
 
 {% endnote %}
 

translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md

@@ -136,7 +136,7 @@ Las notificaciones proporcionan actualizaciones sobre la actividad en {% data va
 ### 8. Trabajar con {% data variables.product.prodname_pages %}
 Puedes utilizar {% data variables.product.prodname_pages %} para crear y hospedar un sitio web directamente desde un repositorio de {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages)".
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
+{% ifversion discussions %}
 ### 9. Uso de {% data variables.product.prodname_discussions %}
 Puedes habilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} en tu repositorio para ayudar a crear una comunidad al rededor de tu proyecto. Los mantenedores, contribuyentes y visitantes pueden utilizar los debates para compartir anuncios, hacer y responder preguntas y participar en conversaciones sobre las metas. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los debates](/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions)".
 {% endif %}

translations/es-ES/content/get-started/quickstart/communicating-on-github.md

@@ -24,10 +24,9 @@ topics:
 
 {% data variables.product.product_name %} proporciona herramientas de comunicación colaborativas que te permiten interactuar de cerca con tu comunidad. Esta guía de inicio rápido te mostrará cómo escoger la herramienta correcta para tus necesidades.
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
+{% ifversion discussions %}
 Puedes crear y participar en propuestas, solicitudes de cambios, {% data variables.product.prodname_discussions %} y debates de equipo, dependiendo del tipo de conversación que te gustaría tener.
-{% endif %}
-{% ifversion ghes or ghae %}
+{% else %}
 Puedes crear y participar de propuestas, solicitudes de extracción y debates de equipos, dependiendo del tipo de conversación que quieras tener.
 {% endif %}
 
@@ -100,7 +99,7 @@ La pestaña **Archivos que cambiaron** de la solicitud de cambios muestra la sol
 - El usuario crea una solicitud de cambios con la solución.
 - Un mantenedor de repositorio revisa la solicitud de cambios, la comenta y la fusiona.
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
+{% ifversion discussions %}
 ### Casos para los {% data variables.product.prodname_discussions %}
 
 - Tengo una pregunta que no se relaciona necesariamente con los archivos específicos del repositorio.
@@ -145,10 +144,10 @@ Estos ejemplos te muestran cómo decidir cuál es la mejor herramienta para tus
 
 Para las propuestas, por ejemplo, puedes etiquetarlas con etiquetas para buscarlas más rápidamente y crear plantillas de propuesta para ayudar a los contribuyentes a abrir propuestas significativas. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las propuestas](/github/managing-your-work-on-github/about-issues#working-with-issues)" y "[Acerca de las plantillas de propuestas y solicitudes de cambio](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates)".
 
-Para las solicitudes de cambio, puedes crear borradores de estas si los cambios que propones aún están en curso. Los borradores de solicitudes de cambios no pueden fusionarse hasta que se marquen como listos para revisión. Para obtener más información, consulta "[Acerca de las solicitudes de extracción](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-requests#draft-pull-requests)."
+Para las solicitudes de cambio, puedes crear borradores de estas si los cambios que propones aún están en curso. Los borradores de solicitudes de cambios no pueden fusionarse hasta que se marquen como listos para revisión. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las solicitudes de cambios](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-requests#draft-pull-requests)".
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
-Para el caso de los {% data variables.product.prodname_discussions %}, puedes configurar un código de conducta y fijar los debates que contengan información importante de tu comunidad. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los debates](/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions)".
+{% ifversion discussions %}
+For {% data variables.product.prodname_discussions %}, you can{% ifversion fpt or ghec %} set up a code of conduct and{% endif %} pin discussions that contain important information for your community. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los debates](/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions)".
 {% endif %}
 
 Para el caso de los debates de equipo, puedes editarlos o borrarlos en la página del equipo y puedes configurar las notificaciones para estos. Para obtener más información, consulta [Acerca de los debates del equipo](/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions)".

translations/es-ES/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md

@@ -43,7 +43,7 @@ The {% data variables.product.prodname_command_palette %} also gives you quick a
 |<kbd>G</kbd> <kbd>P</kbd> | Go to the **Pull requests** tab. For more information, see "[About pull requests](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)."{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
 |<kbd>G</kbd> <kbd>A</kbd> | Go to the **Actions** tab. For more information, see "[About Actions](/actions/getting-started-with-github-actions/about-github-actions)."{% endif %}
 |<kbd>G</kbd> <kbd>B</kbd> | Go to the **Projects** tab. For more information, see "[About project boards](/articles/about-project-boards)."
-|<kbd>G</kbd> <kbd>W</kbd> | Go to the **Wiki** tab. For more information, see "[About wikis](/communities/documenting-your-project-with-wikis/about-wikis)."{% ifversion fpt or ghec %}
+|<kbd>G</kbd> <kbd>W</kbd> | Go to the **Wiki** tab. For more information, see "[About wikis](/communities/documenting-your-project-with-wikis/about-wikis)."{% ifversion discussions %}
 |<kbd>G</kbd> <kbd>G</kbd> | Go to the **Discussions** tab. For more information, see "[About discussions](/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions)."{% endif %}
 
 ## Source code editing

translations/es-ES/content/graphql/guides/using-the-graphql-api-for-discussions.md

@@ -2,8 +2,7 @@
 title: Utilizar la API de GraphQL para los debates
 intro: 'Aprende a utilizar la API de GraphQL de los {% data variables.product.prodname_discussions %}.'
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 shortTitle: Utilizar GraphQL para los debates
 ---
 

translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md

@@ -48,7 +48,8 @@ Para ayudar a que los colaboradores abran propuestas significativas que proporci
 
 Puedes @mencionar colaboradores que tengan acceso a tu repositorio en una propuesta para dirigir su atención a un cometnario. Para enlazar las propuestas relacionadas en el mismo repositorio, puedes teclear `#` seguido de parte del título de la propuesta y luego hacer clic en la propueta que quieras enlazar. Para comunicar la responsabilidad, puedes asignar propuestas. Si frecuentemente te encuentras tecleando el mismo comentario, puedes utilizar las respuestas guardadas.
 {% ifversion fpt or ghec %} Para obtener más información, consulta las secciones "[Sintaxis básica para escritura y formato](/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax)" y "[Asignar propuestas y solicitudes de cambio a otros usuarios de GitHub](/issues/tracking-your-work-with-issues/assigning-issues-and-pull-requests-to-other-github-users)".
-
+{% endif %}
+{% ifversion discussions %}
 ## Comparar propuestas y debates
 
 Algunas conversaciones son más adecuadas para los {% data variables.product.prodname_discussions %}. {% data reusables.discussions.you-can-use-discussions %} Para orientarte sobre cuándo utilizar una propuesta o debate, consulta la sección "[Comuinicarte en GitHub](/github/getting-started-with-github/quickstart/communicating-on-github)".

translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue.md

@@ -99,7 +99,7 @@ You can open a new issue from a specific line or lines of code in a file or pull
 {% data reusables.repositories.assign-an-issue-as-project-maintainer %}
 {% data reusables.repositories.submit-new-issue %}
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
+{% ifversion discussions %}
 
 ## Creating an issue from discussion
 

translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md

@@ -818,4 +818,6 @@ Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicaci
 ## Leer más
 
 - "[Mantener tu organización segura](/articles/keeping-your-organization-secure)"{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5146 %}
+{%- ifversion fpt or ghec %}
 - "[Exportar la información de miembro para tu organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/exporting-member-information-for-your-organization)"{% endif %}
+{%- endif %}

translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization.md

@@ -134,7 +134,7 @@ Some of the features listed below are limited to organizations using {% data var
 | [Delete or transfer repositories out of the organization](/articles/setting-permissions-for-deleting-or-transferring-repositories) | | | | | **X** |
 | [Archive repositories](/articles/about-archiving-repositories) | | | | | **X** |{% ifversion fpt or ghec %}
 | Display a sponsor button (see "[Displaying a sponsor button in your repository](/articles/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)") | | | | | **X** |{% endif %}
-| Create autolink references to external resources, like Jira or Zendesk (see "[Configuring autolinks to reference external resources](/articles/configuring-autolinks-to-reference-external-resources)") | | | | | **X** |{% ifversion fpt or ghec %}
+| Create autolink references to external resources, like Jira or Zendesk (see "[Configuring autolinks to reference external resources](/articles/configuring-autolinks-to-reference-external-resources)") | | | | | **X** |{% ifversion discussions %}
 | [Enable {% data variables.product.prodname_discussions %}](/github/administering-a-repository/enabling-or-disabling-github-discussions-for-a-repository) in a repository | | | | **X** | **X** |
 | [Create and edit categories](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions) for {% data variables.product.prodname_discussions %} | | | | **X** | **X** |
 | [Move a discussion to a different category](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions) | | | **X** | **X** | **X** |

translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization.md

@@ -3,8 +3,7 @@ title: Enabling or disabling GitHub Discussions for an organization
 intro: 'You can use {% data variables.product.prodname_discussions %} in a organization as a place for your organization to have conversations that aren''t specific to a single repository within your organization.'
 permissions: 'Organization owners can enable {% data variables.product.prodname_discussions %} for their organization.'
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 topics:
   - Organizations
 shortTitle: Debates de organización

translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/index.md

@@ -27,6 +27,7 @@ children:
   - /allowing-people-to-delete-issues-in-your-organization
   - /enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization
   - /managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization
+  - /managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization
   - /setting-team-creation-permissions-in-your-organization
   - /managing-scheduled-reminders-for-your-organization
   - /managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization

translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization.md

@@ -5,8 +5,7 @@ redirect_from:
   - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization
 permissions: Organization owners can manage discussion creation for repositories owned by the organization.
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 topics:
   - Organizations
   - Teams

translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Managing the commit signoff policy for your organization
+intro: 'You can require users to automatically sign off all commits they make in {% data variables.product.product_name %}''s web interface to repositories owned by your organization.'
+versions:
+  feature: commit-signoffs
+permissions: Organization owners can require all commits to repositories owned by the organization be signed off by the commit author.
+topics:
+  - Organizations
+shortTitle: Manage the commit signoff policy
+---
+
+## About commit signoffs
+
+To affirm that a commit complies with the rules and licensing governing a repository, many organizations require developers to sign off on every commit. If your organization requires commit signoffs, you can make signing off a seamless part of the commit process by enabling compulsory commit signoffs for users committing through {% data variables.product.product_name %}'s web interface. After you enable compulsory commit signoffs for an organization, every commit made to repositories in that organization through {% data variables.product.product_name %}'s web interface will automatically be signed off on by the commit author.
+
+People with admin access to a repository can also enable compulsory commit signoffs at the repository level. For more information, see "[Managing the commit signoff policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)."
+
+{% data reusables.repositories.commit-signoffs %}
+
+## Managing compulsory commit signoffs for your organization
+
+{% data reusables.profile.access_org %}
+{% data reusables.profile.org_settings %}
+{% data reusables.organizations.repository-defaults %}
+1. Select or deselect **Require contributors to sign off on web-based commits**. ![Screenshot of Require contributors to sign off on web-based commits](/assets/images/help/organizations/require-signoffs.png)

translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md

@@ -22,6 +22,9 @@ Los propietarios de la organización pueden administrar la visualización de los
 
 Cada miembro de la organización elige su propio nombre de perfil en sus configuraciones. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar tu perfil](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/personalizing-your-profile#changing-your-profile-name)."
 
+{% ifversion profile-name-enterprise-setting %}
+You may not be able to configure this setting for your organization, if an enterprise owner has set a policy at the enterprise level. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir políticas de administración de repositorios en tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)".{% endif %}
+
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
 {% data reusables.organizations.member-privileges %}

translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md

@@ -49,7 +49,7 @@ After choosing an inherited role, you can select additional permissions for your
 
 You can only choose an additional permission if it's not already included in the inherited role. For example, if the inherited role offers **Write** access to a repository, then the "Close a pull request" permission will already be included in the inherited role.
 
-{% ifversion ghec %}
+{% ifversion discussions %}
 ### Discussions
 
 - **Create a discussion category**: Ability to create a new discussion category. For more information, see "[Creating a new discussion category](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#creating-a-category)".

translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Managing moderators in your organization
-intro: 'You can give an individual or team in your organization the ability to block and limit access, by assigning them to the moderator role.'
+title: Administrar moderadores en tu organización
+intro: Puedes proporcionar a un individuo o equipo de tu organización la capacidad de bloquear y limitar el acceso si les asignas el rol de moderador.
 permissions: Organization owners can assign the moderator role.
 versions:
   fpt: '*'
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
   - Organizations
   - Teams
   - Community
-shortTitle: Managing moderators
+shortTitle: Administrar moderadores
 ---
 
-## About organization moderators
+## Acerca de los moderadores de las organizaciones
 
 Algunas veces es necesario bloquear a un contribuyente o configurar los límites de interacción de tu organización o para los repositorios individuales. Como propietario de organización, puedes llevar a cabo estas tareas, pero podrías necesitar delegar estas tareas a otros miembros de tu organización. Puedes hacer esto asignando el rol de moderador a un miembro de la organización o a un equipo.
 

translations/es-ES/content/packages/index.md

@@ -12,10 +12,11 @@ featuredLinks:
     - /packages/learn-github-packages/installing-a-package
   popular:
     - /packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-npm-registry
-    - '{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry{% else %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-docker-registry{% endif %}'
+    - '{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry{% endif %}'
     - /packages/learn-github-packages
     - /packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-apache-maven-registry
   guideCards:
+    - '{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry{% endif %}'
     - '{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry{% else %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-docker-registry{% endif %}'
     - /packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-rubygems-registry
 changelog:

translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md

@@ -16,7 +16,7 @@ shortTitle: Visibilidad & control de accesos
 
 Los paquetes con permisos granulares tienen un alcance de una cuenta personal o de organización. Puedes cambiar la visibilidad y el control de accesos de un paquete por separado desde el repositorio al cual está conectado (o enlazado).
 
-Actualmente, solo puedes utilizar permisos granulares con el {% data variables.product.prodname_container_registry %}. Los permisos granulares no son compatibles en nuestros otros registros de paquetes, tales como el registro de npm.
+Actualmente, solo puedes utilizar permisos granulares con el {% data variables.product.prodname_container_registry %}. Granular permissions are not supported in our other package registries, such as the npm registry.{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %} For more information about migration to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, see "[Migrating to the {% data variables.product.prodname_container_registry %} from the Docker registry](/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry)."{% endif %}
 
 Para obtener más información sobre los permisos de los paquetes con alcance de repositorio, los alcances relacionados con paquetes para los PAT o para administrar permisos para los flujos de trabajo de tus acciones, consulta la sección "[Acerca de los permisos para los Paquetes de GitHub](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages)".
 

translations/es-ES/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Migrarse al registro del contenedor desde el registro de Docker
-intro: 'Las imágenes de Docker que se almacenaron previamente en el registro de Docker se están migrando automáticamente al {% data variables.product.prodname_container_registry %}.'
+intro: '{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}An enterprise owner can{% else %}{% data variables.product.company_short %} will{% endif %} migrate Docker images previously stored in the Docker registry on {% data variables.product.product_location %} to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}.'
 product: '{% data reusables.gated-features.packages %}'
 redirect_from:
   - /packages/getting-started-with-github-container-registry/migrating-to-github-container-registry-for-docker-images
@@ -9,35 +9,61 @@ redirect_from:
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'
-shortTitle: Migrarse al registro de contenedores
+  feature: docker-ghcr-enterprise-migration
+shortTitle: Migration to Container registry
+topics:
+  - Containers
+  - Docker
+  - Migration
 ---
 
-El registro de Docker de {% data variables.product.prodname_dotcom %} se ha reemplazado con el {% data variables.product.prodname_container_registry %}. Si almacenaste imágenes de Docker en el registro de Docker, se migrarán automáticamente al {% data variables.product.prodname_container_registry %}. No necesitas hacer nada. Cualquier script o flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} que utilice el designador de nombre para el registro de Docker (`docker.pkg.github.com`) seguirá funcionando después de la migración al {% data variables.product.prodname_container_registry %} (`ghcr.io`).
+{% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-beta %}
 
-La migración se está llevando a cabo gradualmente, en vez de hacerla toda al unísono. Si aún no se migraron tus imágenes, llegaremos a ellas pronto.
+## Acerca de {% data variables.product.prodname_container_registry %}
 
-## ¿Cómo puedes saber si ya se migraron tus imágenes?
+{% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %} For more information, see "[Working with the {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)."
 
-Después de que migraste las imágenes al {% data variables.product.prodname_container_registry %}, verás los siguientes cambios en la página de detalles de un paquete:
+## About migration from the Docker registry
 
-* El icono ahora es el logo del {% data variables.product.prodname_container_registry %}, previamente, era un logo de Docker.
-* El dominio en la URL de extracción ahora es `ghcr.io`, anteriormente, fue `docker.pkg.github.com`.
+{% data reusables.package_registry.container-registry-replaces-docker-registry %} If you've stored Docker images in the Docker registry, {% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}an enterprise owner{% else %}{% data variables.product.company_short %}{% endif %} will gradually migrate the images to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. No action is required on your part.
 
-![Página de detalles del {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/assets/images/help/package-registry/container-registry-details-page.png)
+{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}
 
-## Diferencias clave entre el {% data variables.product.prodname_container_registry %} y el registro de Docker
+{% note %}
 
-El {% data variables.product.prodname_container_registry %} se optimiza para ser compatible con algunas de las necesidades únicas de los contenedores.
+**Note**: {% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-migration-availability %} For more information about finding the version of {% data variables.product.product_name %} that you use, see "[About versions of {% data variables.product.prodname_docs %}](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs#github-enterprise-server)."
 
-Con el {% data variables.product.prodname_container_registry %} puedes:
-- Almacena las imágenes de contenedor dentro de cuenta personal y de organización o conéctalas a un repositorio.
-- Elige si quieres heredar permisos desde un repositorio o si quieres configurar permisos granulares independientemente de un repositorio.
-- Acceder a imágenes de contenedores públicos anónimamente.
+{% endnote %}
 
-### Consultas a la API para detalles de las imágenes de Docker
+{% endif %}
 
-Después de la migración, ya no podrás utilizar la API de GraphQL para consultar los paquetes del `PackageType` "DOCKER". En vez de esto, puedes utilizar la API de REST para consultar los paquetes con el `package_type` "container". Para obtener más información, consulta el artículo "[Packages](/rest/reference/packages)" de la API de REST.
+After a Docker image has been migrated to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, you'll see the following changes to the details for the package.
 
-## Facturación
+- The icon will be the {% data variables.product.prodname_container_registry %} logo instead of the Docker logo.
+- The domain in the pull URL will be {% data variables.product.prodname_container_registry_namespace %} instead of {% data variables.product.prodname_docker_registry_namespace %}.
 
-Para obtener más información sobre la facturación del {% data variables.product.prodname_container_registry %}, consulta la sección "[Acerca de la facturación para el {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages)".
+{% ifversion fpt or ghec %}
+
+![Screenshot of a Docker image migrated to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/assets/images/help/package-registry/container-registry-details-page.png)
+
+{% endif %}
+
+{% data reusables.package_registry.container-registry-migration-namespaces %}
+
+{% ifversion fpt or ghec %}
+
+After migration, you'll no longer be able to use the GraphQL API to query for packages with a `PackageType` of "DOCKER". Instead, you can use the REST API to query for packages with a `package_type` of "container". For more information, see "[Packages](/rest/reference/packages)" in the REST API documentation.
+
+## Acerca de la facturación para {% data variables.product.prodname_container_registry %}
+
+For more information about billing for the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages)."
+
+{% endif %}
+
+{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}
+
+## Leer más
+
+- "[Migrating your enterprise to the {% data variables.product.prodname_container_registry %} from the Docker registry](/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry)"
+
+{% endif %}

translations/es-ES/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md

@@ -19,19 +19,18 @@ versions:
 shortTitle: Registro de contenedores
 ---
 
-{% ifversion ghes > 3.4 %}
-{% note %}
+{% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-beta %}
 
-**Nota:**: {% data variables.product.prodname_container_registry %} se encuentra actualmente en beta para {% data variables.product.product_name %} y está sujeto a cambios.
+## Acerca de {% data variables.product.prodname_container_registry %}
 
-{% endnote %}
-{% endif %}
+{% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %}
 
 {% ifversion ghes > 3.4 %}
-## Prerrequisitos
 
-Para configurar y utilizar el {% data variables.product.prodname_container_registry %} en {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, tu administrador de sitio primero debe habilitar el {% data variables.product.prodname_registry %} **y** el aislamiento de subdominios. Para obtener más información, consulta las secciones "[Iniciar con GitHub Packages para tu empresa](/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise)" y "[Habilitar el aislamiento de subdominios](/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation)".
+To use the {% data variables.product.prodname_container_registry %} on {% data variables.product.product_name %}, your site administrator must first configure {% data variables.product.prodname_registry %} for your instance **and** enable subdomain isolation. Para obtener más información, consulta las secciones "[Iniciar con GitHub Packages para tu empresa](/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise)" y "[Habilitar el aislamiento de subdominios](/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation)".
+
 {% endif %}
+
 ## Acerca del soporte para el {% data variables.product.prodname_container_registry %}
 
 El {% data variables.product.prodname_container_registry %} es actualmente compatible con los siguientes formatos de contenedores de imagen:

translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/about-commits.md

@@ -17,6 +17,9 @@ versions:
 
 {% data reusables.commits.about-commits %}
 
+{% ifversion commit-signoffs %}
+If the repository you are committing to has compulsory commit signoffs enabled, and you are committing via the web interface, you will automatically sign off on the commit as part of the commit process. For more information, see "[Managing the commit signoff policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)." {% endif %}
+
 You can add a co-author on any commits you collaborate on. For more information, see "[Creating a commit with multiple authors](/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-with-multiple-authors)."
 
 {% ifversion fpt or ghec %}

translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/enabling-or-disabling-github-discussions-for-a-repository.md

@@ -1,11 +1,9 @@
 ---
 title: Habilita o inhabilita los debates de GitHub para un repositorio
 intro: 'Puedes utilizar los {% data variables.product.prodname_discussions %} en un repositorio como un lugar para que tu comunidad tenga conversaciones, haga preguntas y publique respuestas sin dimensionar el trabajo en una propuesta.'
-product: '{% data reusables.gated-features.discussions %}'
 permissions: 'People with admin permissions to a repository can enable {% data variables.product.prodname_discussions %} for the repository.'
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 topics:
   - Repositories
 redirect_from:

translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/index.md

@@ -13,6 +13,7 @@ children:
   - /managing-teams-and-people-with-access-to-your-repository
   - /managing-the-forking-policy-for-your-repository
   - /managing-pull-request-reviews-in-your-repository
+  - /managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository
   - /managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository
   - /enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository
   - /about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository

translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Managing the commit signoff policy for your repository
+intro: 'You can require users to automatically sign off on the commits they make to your repository using {% data variables.product.product_name %}''s web interface.'
+versions:
+  feature: commit-signoffs
+permissions: Organization owners and repository administrators can require all commits to a repository to be signed off by the commit author.
+topics:
+  - Repositories
+shortTitle: Manage the commit signoff policy
+---
+
+## About commit signoffs
+
+Commit signoffs enable users to affirm that a commit complies with the rules and licensing governing a repository. You can enable compulsory commit signoffs on individual repositories for users committing through {% data variables.product.product_location %}'s web interface, making signing off on a commit a seemless part of the commit process. Once compulsory commit signoffs are enabled for a repository, every commit made to that repository through {% data variables.product.product_location %}'s web interface will automatically be signed off on by the commit author.
+
+Organization owners can also enable compulsory commit signoffs at the organization level. For more information, see "[Managing the commit signoff policy for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization)."
+
+{% data reusables.repositories.commit-signoffs %}
+
+## Enabling or disabling compulsory commit signoffs for your repository
+
+{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
+{% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
+1. Select **Require contributors to sign off on web-based commits**. ![Screenshot of Require contributors to sign off on web-based commits](/assets/images/help/repository/require-signoffs.png)

translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/managing-releases-in-a-repository.md

@@ -64,7 +64,7 @@ You can choose whether {% data variables.large_files.product_name_long %} ({% da
    ![Providing a DMG with the Release](/assets/images/help/releases/releases_adding_binary.gif)
 2. To notify users that the release is not ready for production and may be unstable, select **This is a pre-release**.
    ![Checkbox to mark a release as prerelease](/assets/images/help/releases/prerelease_checkbox.png)
-{%- ifversion fpt or ghec %}
+{%- ifversion discussions %}
 1. Optionally, if {% data variables.product.prodname_discussions %} are enabled in the repository, select **Create a discussion for this release**, then select the **Category** drop-down menu and click a category for the release discussion.
   ![Checkbox to create a release discussion and drop-down menu to choose a category](/assets/images/help/releases/create-release-discussion.png)
 {%- endif %}

translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-discussions.md

@@ -2,8 +2,7 @@
 title: Buscar debates
 intro: 'Puedes buscar debates en {% data variables.product.product_name %} y reducir los resultados utilizando calificadores.'
 versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
+  feature: discussions
 topics:
   - GitHub search
 redirect_from:

translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-corporate-terms-of-service.md

@@ -10,7 +10,7 @@ topics:
   - Legal
 ---
 
-_These terms apply to GitHub.com customers who have executed agreements in place referencing the Corporate Terms of Service. All other business or institution customers are directed to [github.com/customer-terms](https://github.com/customer-terms) for current terms._
+_Estos términos aplican a los clientes de GitHub.com que hayan ejecutado acuerdos vigentes que referencien los Términos de Servicio Corporativo. Se dirigirá al resto de los negocios o clientes institucionales a [github.com/customer-terms](https://github.com/customer-terms) para ver los términos actuales._
 
 ## Términos de servicio corporativos de GitHub
 Fecha de entrada en vigencia de la versión: 16 de noviembre de 2020
@@ -27,11 +27,11 @@ El presente Acuerdo se aplica a las siguientes ofertas de GitHub, como se define
 
 **"Acuerdo"** significa, colectivamente, todos los términos, condiciones, avisos contenidos o referenciados en este documento y todas las demás reglas operativas. políticas y procedimientos que GitHub puede publicar periódicamente en el Servicio. Las políticas de sitio de GitHub están disponibles en [https://docs.github.com/categories/site-policy](/categories/site-policy).
 
-**“All Users”** means, collectively, Customer’s Users and External Users who use the Service.
+**“Todos los usuarios”** se refiere, colectivamente, a los usuarios externos y del cliente quienes utilizan el servicio.
 
-**“Americas”** means the United States, Canada, Mexico, or a country in Central or South America or the Caribbean.
+**“Las Américas”** se refiere a los Estados Unidos, Canadá, México o a los países de América Central o del Sur o del Caribe.
 
-**"Beta Previews"** mean software, services, or features identified as alpha, beta, preview, early access, or evaluation, or words or phrases with similar meanings.
+**"Vistas Previas Beta"** se refiere al software, servicios o características identificadas como alfa, beta, vista previa, acceso temprano o palabras y frases con significados similares.
 
 **"Información confidencial"** se refiere a toda la información no pública divulgada por cualquiera de las Partes a otros, ya sea por escrito, en forma oral o por otros medios, designada como confidencial o que la Parte receptora sabe o razonablemente debe saber, conforme a las circunstancias en torno a la divulgación y la naturaleza de la información, que es confidencial para la Parte reveladora. Para evitar dudas, ningún Contenido publicado en el Servicio se considerará Información confidencial excepto el Contenido del Cliente almacenado únicamente en los Repositorios privados del Cliente. La Información confidencial no incluye ninguna información que (i) era de conocimiento público o se dio a conocer públicamente por motivos ajenos a la parte receptora; (ii) era legítimamente conocida o se dio a conocer en forma legítima a la Parte receptora sin restricciones de propiedad o confidencialidad por parte de una fuente que no es la parte reveladora y que tiene derecho a divulgarla; (iii) es aprobada por la Parte reveladora para su divulgación sin restricciones en un documento escrito firmado por un funcionario debidamente autorizado de dicha Parte reveladora; (iv) la Parte receptora desarrolla independientemente sin el acceso a la Información confidencial de la otra Parte ni el uso de esta; o (v) está o estuvo almacenada o publicada en el Servicio y fuera de los Repositorios privados del Cliente.
 
@@ -112,7 +112,7 @@ El Cliente es responsable de: (i) todo el Contenido publicado y la actividad que
 En algunas situaciones, pueden aplicarse términos de terceros al uso del Cliente de GitHub. Por ejemplo, el Cliente puede ser miembro de una Organización con sus propios términos o acuerdos de licencia; el Cliente puede descargar una aplicación que se integre con el Servicio; o el Cliente puede usar el Servicio para autenticarse a otro servicio. Aunque este Acuerdo es el acuerdo completo de GitHub con el Cliente, los términos de otras partes rigen sus relaciones con el Cliente.
 
 ### 5. Feriado en Términos del Gobierno federal de los EE.⁰UU
-Si el cliente es una government entity or otherwise accessing or using the Service in a government capacity, the [U.S. Federal Government Amendment](/articles/amendment-to-github-terms-of-service-applicable-to-us-federal-government-users) applies, and Customer agrees to its provisions.
+Si el cliente es una entidad gubernamental de los EE.UU. o accede o utiliza de otra manera el servicio en calidad de gobierno, aplicará la [Enmienda del Gobierno Federal de los EE.UU., ](/articles/amendment-to-github-terms-of-service-applicable-to-us-federal-government-users)y el cliente acordará con estas disposiciones.
 
 ### 6. Acuerdo sobre los Niveles de Servicio de Enterprise Cloud
 El compromiso de tiempo activo trimestral de Github para Github Enterprise Cloud se proporciona en el [Acuerdo de Nivel de Servicio Empresarial](/github/site-policy/github-enterprise-service-level-agreement). Si el cliente se registra para GitHub Enterprise Cloud, entonces éste será acreedor a un crédito de servicio en caso de que GitHub no cumpla con sus niveles de servicio.

translations/es-ES/content/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md

@@ -48,7 +48,7 @@ GitHub Enterprise Server no podrá venderse, exportarse o re-exportarse a cualqu
 
 ### ¿En qué países y territorios se aplican las sanciones del gobierno estadounidense ?
 
-Crimea, the separatist areas of Donetsk and Luhansk, Cuba, Iran, North Korea, and Syria. Sin embargo, en lo que corresponde a Iran, GitHub ahora tiene una licencia de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los EE.UU. para proporcionar servicios en la nube a los desarrolladores que residen o se ubican de otra forma en este país. Tanto las versiones de paga como las gratuitas de los servicios de la nube de GitHub se encuentran habitualmente disponibles también para los desarrolladores que se ubican en Cuba.
+Crimea, las áreas separatistas de Donetsk y Luhansk, Cuba, Irán, Corea del Norte y Siria. Sin embargo, en lo que corresponde a Iran, GitHub ahora tiene una licencia de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los EE.UU. para proporcionar servicios en la nube a los desarrolladores que residen o se ubican de otra forma en este país. Tanto las versiones de paga como las gratuitas de los servicios de la nube de GitHub se encuentran habitualmente disponibles también para los desarrolladores que se ubican en Cuba.
 
 ### ¿Cómo garantiza GitHub que las personas que no viven o que tienen vínculos profesionales con los países y territorios sancionados continúan teniendo acceso o capacidad de solicitud?
 

translations/es-ES/data/features/GH-advisory-db-erlang-support.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+#Reference: Issue #6207.
+#We have added support for Elixir advisories to the Advisory Database.
+versions:
+  fpt: '*'
+  ghec: '*'
+  ghes: '>=3.7'
+  ghae: 'issue-6207'

translations/es-ES/data/features/audit-log-streaming.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+#Reference: #7055
+#Documentation for audit log streaming
+versions:
+  ghec: '*'
+  ghes: '>= 3.6'

translations/es-ES/data/features/commit-signoffs.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+versions:
+  fpt: '*'
+  ghec: '*'
+  ghes: '>=3.6'
+  ghae: 'issue-6049'

translations/es-ES/data/features/discussions.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+versions:
+  fpt: '*'
+  ghec: '*'
+  ghes: '>=3.6'

translations/es-ES/data/features/docker-ghcr-enterprise-migration.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+#Reference: #7360
+#Documentation for migration from Docker registry to Container registry for enterprise products
+versions:
+  ghes: '>= 3.6'

translations/es-ES/data/features/ghas-enablement-webhook.yml

@@ -2,5 +2,5 @@
 #docs-content 7314. GHAS enablement webhook
 versions:
   ghec: '*'
-  ghes: '>3.6'
+  ghes: '>= 3.6'
   ghae: 'issue-7314'

translations/es-ES/data/features/motion-management.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+#Issue 6523
+#Support for customizing the automatic playback of animated images in the web interface
+versions:
+  fpt: '*'
+  ghec: '*'
+  ghes: '>=3.6'
+  ghae: 'issue-6523'