New translation batch for ru (#32777)

translations/log/msft-ru-resets.csv

@@ -1471,5 +1471,5 @@ translations/ru-RU/data/reusables/webhooks/dependabot_alert_availability.md,rend
 translations/ru-RU/data/reusables/webhooks/dependabot_alert_description.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/webhooks/dependabot_alert_payload.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/webhooks/pull_request_properties.md,rendering error
-translations/ru-RU/data/variables/product.yml,broken liquid tags
+translations/ru-RU/data/variables/product.yml,rendering error
 translations/ru-RU/data/variables/projects.yml,broken liquid tags

translations/ru-RU/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md

@@ -895,6 +895,8 @@ ghe-upgrade UPGRADE-PACKAGE-FILENAME
 
 This utility manages scheduled installation of upgrade packages. You can show, create new, or remove scheduled installations. You must create schedules using cron expressions. For more information, see the [Cron Wikipedia entry](https://en.wikipedia.org/wiki/Cron#Overview).
 
+The `ghe-upgrade-scheduler` utility is best suited for scheduling hotpatch upgrades, which do not require maintenance mode or a reboot in most cases. This utility is not practical for full package upgrades, which require an administrator to manually set maintenance mode, reboot the instance, and unset maintenance mode. For more information about the different types of upgrades, see "[Upgrading {% data variables.product.product_name %}](/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server#upgrading-with-an-upgrade-package)"
+
 To schedule a new installation for a package:
 ```shell
 $ ghe-upgrade-scheduler -c "0 2 15 12 *" UPGRADE-PACKAGE-FILENAME

translations/ru-RU/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md

@@ -244,7 +244,7 @@ Supported options
 
 {% note %}
 
-**Note:** The `prefix` and the `prefix-development` options have a 15 character limit.
+**Note:** The `prefix` and the `prefix-development` options have a {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.7 or ghae > 3.7 %}50{% elsif ghes < 3.8 or ghae < 3.8 %}15{% endif %} character limit.
 
 {% endnote %}
 

translations/ru-RU/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md

@@ -175,10 +175,10 @@ When you fork a project in order to propose changes to the original repository,
 7. To verify the new upstream repository you have specified for your fork, type `git remote -v` again. You should see the URL for your fork as `origin`, and the URL for the original repository as `upstream`.
   ```shell
   $ git remote -v
-  > origin    https://{% data variables.command_line.codeblock %}/YOUR_USERNAME/ YOUR_FORK</em>.git (fetch)
+  > origin    https://{% data variables.command_line.codeblock %}/YOUR_USERNAME/YOUR_FORK.git (fetch)
   > origin    https://{% data variables.command_line.codeblock %}/YOUR_USERNAME/YOUR_FORK.git (push)
-  > upstream  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/ORIGINAL_OWNER/ ORIGINAL_REPOSITORY.git (fetch)
-  > upstream  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/ORIGINAL_OWNER/ ORIGINAL_REPOSITORY.git (push)
+  > upstream  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/ORIGINAL_OWNER/ORIGINAL_REPOSITORY.git (fetch)
+  > upstream  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/ORIGINAL_OWNER/ORIGINAL_REPOSITORY.git (push)
   ```
 
 Now, you can keep your fork synced with the upstream repository with a few Git commands. For more information, see "[Syncing a fork](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/syncing-a-fork)."

translations/ru-RU/content/get-started/using-git/splitting-a-subfolder-out-into-a-new-repository.md

@@ -30,7 +30,7 @@ If you create a new clone of the repository, you won't lose any of your Git hist
    $ cd REPOSITORY-NAME
    ```
 
-5. To filter out the subfolder from the rest of the files in the repository, run [`git filter-repo`](https://github.com/newren/git-filter-repo), supplying this information:
+5. To filter out the subfolder from the rest of the files in the repository, install [`git-filter-repo`](https://github.com/newren/git-filter-repo), then run `git filter-repo` with the following arguments.
    - `FOLDER-NAME`: The folder within your project where you'd like to create a separate repository.
 
    {% windows %}