New translation batch for es (#29216)
* Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/fix-translation-errors.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=es * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js Co-authored-by: Hector Alfaro <hectorsector@github.com>
This commit is contained in:
docubot
@@ -29,7 +29,7 @@ children:
|
||||
- /verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise
|
||||
- /configuring-rate-limits
|
||||
- /configuring-applications
|
||||
- /troubleshooting-ssl-errors
|
||||
- /troubleshooting-tls-errors
|
||||
- /configuring-time-synchronization
|
||||
- /command-line-utilities
|
||||
- /restricting-network-traffic-to-your-enterprise
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
title: Errores de solución de problemas de SSL
|
||||
intro: 'Si te encuentras con problemas de SSL en tu aparato, puedes tomar medidas para resolverlos.'
|
||||
title: Troubleshooting TLS errors
|
||||
intro: 'If you run into TLS issues with your appliance, you can take actions to resolve them.'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /enterprise/admin/articles/troubleshooting-ssl-errors
|
||||
- /enterprise/admin/categories/dns-ssl-and-subdomain-configuration
|
||||
- /enterprise/admin/installation/troubleshooting-ssl-errors
|
||||
- /enterprise/admin/configuration/troubleshooting-ssl-errors
|
||||
- /admin/configuration/troubleshooting-ssl-errors
|
||||
- /admin/configuration/configuring-your-enterprise/troubleshooting-ssl-errors
|
||||
versions:
|
||||
ghes: '*'
|
||||
type: how_to
|
||||
@@ -17,7 +18,7 @@ topics:
|
||||
- Networking
|
||||
- Security
|
||||
- Troubleshooting
|
||||
shortTitle: Solucionar los errores de SSL
|
||||
shortTitle: Troubleshoot TLS errors
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Eliminar la contraseña de un archivo clave
|
||||
@@ -37,7 +38,7 @@ Se te pedirá la contraseña de la clave cuando ejecutes este comando.
|
||||
|
||||
Para más información sobre OpenSSL, consulta la documentación de OpenSSL [](https://www.openssl.org/docs/).
|
||||
|
||||
## Convertir tu certificado SSL o tu clave a un formato PEM
|
||||
## Converting your TLS certificate or key into PEM format
|
||||
|
||||
Si tienes instalado OpenSSL, puedes convertir tu clave en formato PEM usando el comando `openssl`. Por ejemplo, puedes convertir una clave de formato DER a formato PEM.
|
||||
|
||||
@@ -49,11 +50,11 @@ De lo contrario, puedes utilizar la herramienta SSL Converter para convertir tu
|
||||
|
||||
## Instalación sin respuesta después de cargar una clave
|
||||
|
||||
Si {% data variables.product.product_location %} no tiene respuesta después de cargar una clave SSL, contacta [al {% data variables.product.prodname_enterprise %} Soporte](https://enterprise.github.com/support) con detalles específicos, incluida una copia de tu certificado SSL.
|
||||
If {% data variables.product.product_location %} is unresponsive after uploading an TLS key, please [contact {% data variables.product.prodname_enterprise %} Support](https://enterprise.github.com/support) with specific details, including a copy of your TLS certificate.
|
||||
|
||||
## Errores de validez de certificado
|
||||
|
||||
Los clientes como navegadores web y líneas de comando Git mostrarán un mensaje de error si no pueden verificar la validez de un certificado SSL. Esto sucede con frecuencia con los certificados autofirmados y los certificados de "raíz encadenada" emitidos por un certificado raíz intermedio que no es reconocido por el cliente.
|
||||
Clients such as web browsers and command-line Git will display an error message if they cannot verify the validity of an TLS certificate. Esto sucede con frecuencia con los certificados autofirmados y los certificados de "raíz encadenada" emitidos por un certificado raíz intermedio que no es reconocido por el cliente.
|
||||
|
||||
Si estás usando un certificado firmado por una autoridad de certificación (CA), el archivo del certificado que cargaste a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} debe incluir una cadena de certificado con ese certificado raíz de CA. Para crear dicho archivo, concatena tu cadena de certificado entera (o "paquete de certificado") al final de tu certificado, garantizando que el certificado principal con tu nombre del host aparezca primero. En la mayoría de los sistemas puedes hacer esto con un comando similar a:
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@ Si estás usando un certificado firmado por una autoridad de certificación (CA)
|
||||
$ cat yourdomain.com.crt bundle-certificates.crt > yourdomain.combined.crt
|
||||
```
|
||||
|
||||
Deberías poder descargar un paquete de certificado (por ejemplo, `bundle-certificates.crt`) desde tu proveedor de SSL o de la autoridad de certificación.
|
||||
You should be able to download a certificate bundle (for example, `bundle-certificates.crt`) from your certificate authority or TLS vendor.
|
||||
|
||||
## Instalar certificados raíz de autoridad de certificación (CA) autofirmados o que no son de confianza
|
||||
|
||||
@@ -81,6 +82,6 @@ Si tu aparato {% data variables.product.prodname_ghe_server %} interactúa con o
|
||||
$ ghe-ssl-ca-certificate-install -c rootCA.crt
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Actualizar un certificado SSL
|
||||
## Updating a TLS certificate
|
||||
|
||||
Puedes generar un certificado auto-firmado nuevo o actualizar un certificado SSL para {% data variables.product.product_location %} con la utilidad de línea de comandos `ghe-ssl-certificate-setup`. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilidades de línea de comandos](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities#ghe-ssl-ca-certificate-setup)".
|
||||
You can generate a new self-signed certificate or update an existing TLS certificate for {% data variables.product.product_location %} with the `ghe-ssl-certificate-setup` command line utility. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilidades de línea de comandos](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities#ghe-ssl-ca-certificate-setup)".
|
||||
@@ -13,14 +13,13 @@ shortTitle: Dotfiles
|
||||
|
||||
Si tu codespace falla en tomar ajustes de configuración de dotfiles, debes trabajar con los siguientes pasos de depuración.
|
||||
|
||||
1. Asegúrate que tu repositorio de dotfiles sea público. Si tienes secretos o datos sensibles que quieras utilizar en tu codespace, utiliza los [Secretos de codespace](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces) en vez de los dotfiles privados.
|
||||
2. Habilita los dotfiles seleccionando **Instalar los dotfiles automáticamente** en [los ajustes de tus Codespaces personales](https://github.com/settings/codespaces).
|
||||
1. Habilita los dotfiles seleccionando **Instalar los dotfiles automáticamente** en [los ajustes de tus Codespaces personales](https://github.com/settings/codespaces).
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
3. Verifica `/workspaces/.codespaces/.persistedshare/dotfiles` para ver si se clonaron tus dotfiles.
|
||||
1. Verifica `/workspaces/.codespaces/.persistedshare/dotfiles` para ver si se clonaron tus dotfiles.
|
||||
- Si se clonaron tus dotfiles, intenta volver a ejecutar tu script de instalación manualmente para verificar que sea ejecutable.
|
||||
- Si tus dotfiles no se clonaron, revisa `/workspaces/.codespaces/.persistedshare/EnvironmentLog.txt` para ver si hubo un problema al clonarlos.
|
||||
4. Verifica `/workspaces/.codespaces/.persistedshare/creation.log` para encontrar problemas posibles. Para obtener más información, consulta las [bitácoras de creación](/codespaces/troubleshooting/codespaces-logs#creation-logs).
|
||||
1. Verifica `/workspaces/.codespaces/.persistedshare/creation.log` para encontrar problemas posibles. Para obtener más información, consulta las [bitácoras de creación](/codespaces/troubleshooting/codespaces-logs#creation-logs).
|
||||
|
||||
Si la configuración de tus dotfiles se tomó correctamente, pero parte de esta es incompatible con los codespaces, utiliza la variable de ambiente `$CODESPACES` para agregar una lógica condicional para los ajustes de configuración específicos de los codespaces.
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,8 @@ También puedes configurar automatizaciones de flujo de trabajo para mantener tu
|
||||
|
||||
## Crear un tablero de proyecto propiedad de un usuario
|
||||
|
||||
{% data reusables.projects.classic-project-creation %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.profile.access_profile %}
|
||||
2. En la parte superior de tu página de perfil, en la navegación principal, haz clic en {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Proyectos**. 
|
||||
{% data reusables.project-management.click-new-project %}
|
||||
@@ -54,6 +56,8 @@ También puedes configurar automatizaciones de flujo de trabajo para mantener tu
|
||||
|
||||
## Crear un tablero de proyecto para toda la organización
|
||||
|
||||
{% data reusables.projects.classic-project-creation %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.profile.access_org %}
|
||||
{% data reusables.user-settings.access_org %}
|
||||
{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}
|
||||
@@ -74,6 +78,8 @@ También puedes configurar automatizaciones de flujo de trabajo para mantener tu
|
||||
|
||||
## Crear un tablero de proyecto para un repositorio
|
||||
|
||||
{% data reusables.projects.classic-project-creation %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
|
||||
2. En el nombre de tu repositorio, haz clic en {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Proyectos**. 
|
||||
{% data reusables.project-management.click-new-project %}
|
||||
|
||||
@@ -201,6 +201,10 @@
|
||||
term: diferencia
|
||||
description: >-
|
||||
Una diferencia es la diferencia en cambios entre dos confirmaciones de cambios o los cambios guardados. La diferencia describirá visualmente lo que se agregó o se eliminó de un archivo desde su última confirmación de cambios.
|
||||
-
|
||||
term: directorio
|
||||
description: >-
|
||||
A folder containing one or more files or folders. You can create directories to organize the contents of a repository.
|
||||
-
|
||||
term: sucio
|
||||
description: >-
|
||||
|
||||
@@ -196,3 +196,8 @@ sections:
|
||||
|
||||
- |
|
||||
When dragging and dropping files such as images and videos into a Markdown editor, GitHub AE now uses the mouse pointer location instead of the cursor location when placing the file.
|
||||
|
||||
- heading: 'REST API'
|
||||
notes:
|
||||
- |
|
||||
REST API previews have now graduated and are an official part of the API. Preview headers are no longer required for REST API endpoints, but will still function as expected if you continue to specify a graduated preview in the `Accept` header of a request.
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** You can only create a new classic project board for an organization, user, or repository that already has at least one classic project board. If you're unable to create a classic project board, create a beta project board instead. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un proyecto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project)".
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
@@ -2,7 +2,11 @@
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Nota:** Los proyectos (beta), la experiencia de proyectos completamente nueva, ahora está dispoible. Para obtener más información sobre los proyectos (beta), consulta la sección "[Acerca de los proyectos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)" y, para obtener más información sobre cómo migrar tu proyecto, consulta la sección "[Migrar tu proyecto a Proyectos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project)".
|
||||
**Notas:**
|
||||
|
||||
* Projects (beta), the all-new projects experience, is now available. For more information, see "[About projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)" and "[Migrating your project to Projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project)."
|
||||
* You can only create a new classic project board for an organization, user, or repository that already has at least one classic project board. If you're unable to create a classic project board, create a beta project board instead.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,10 @@
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** This API only applies to project boards. Projects (beta) can be managed with the GraphQL API. For more information, see "[Using the API to manage projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)."
|
||||
**Notas:**
|
||||
|
||||
* This API only applies to project boards. Projects (beta) can be managed with the GraphQL API. For more information, see "[Using the API to manage projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)."
|
||||
* You can only create a new classic project board for an organization, user, or repository that already has at least one classic project board.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user