jprdonnelly/docs
1
0
Fork 0
mirror of synced 2025-12-30 03:01:36 -05:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translation batch for es (#32177)

Browse Source
This commit is contained in:
docubot
2022-10-29 10:24:17 -07:00
committed by GitHub
parent 7f23ed5fc5
commit fcab64b1be
4 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md
View File

@@ -16,9 +16,9 @@ topics:
{% data reusables.ssh.about-ssh %} For more information about SSH, see [Secure Shell](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell) on Wikipedia.
When you set up SSH, you will need to generate a new private SSH key and add it to the SSH agent. You must also add the public SSH key to your account on {% data variables.product.product_name %} before you use the key to authenticate{% ifversion ssh-commit-verification %} or sign commits{% endif %}. For more information, see "[Generating a new SSH key and adding it to the ssh-agent](/github/authenticating-to-github/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)"{% ifversion ssh-commit-verification %}, {% else %} and{% endif %} "[Adding a new SSH key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/github/authenticating-to-github/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account){% ifversion ssh-commit-verification %}" and "[About commit signature verification](/articles/about-commit-signature-verification){% endif %}."
When you set up SSH, you will need to generate a new private SSH key and add it to the SSH agent. You must also add the public SSH key to your account on {% data variables.product.product_name %} before you use the key to authenticate{% ifversion ssh-commit-verification %} or sign commits{% endif %}. For more information, see "[Generating a new SSH key and adding it to the ssh-agent](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)"{% ifversion ssh-commit-verification %}, {% else %} and{% endif %} "[Adding a new SSH key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account){% ifversion ssh-commit-verification %}" and "[About commit signature verification](/articles/about-commit-signature-verification){% endif %}."
You can further secure your SSH key by using a hardware security key, which requires the physical hardware security key to be attached to your computer when the key pair is used to authenticate with SSH. You can also secure your SSH key by adding your key to the ssh-agent and using a passphrase. For more information, see "[Working with SSH key passphrases](/github/authenticating-to-github/working-with-ssh-key-passphrases)."
You can further secure your SSH key by using a hardware security key, which requires the physical hardware security key to be attached to your computer when the key pair is used to authenticate with SSH. You can also secure your SSH key by adding your key to the ssh-agent and using a passphrase. For more information, see "[Working with SSH key passphrases](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases)."
{% ifversion fpt or ghec %}To use your SSH key with a repository owned by an organization that uses SAML single sign-on, you must authorize the key. For more information, see "[Authorizing an SSH key for use with SAML single sign-on](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %}{% endif %}

12
translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md
View File

@@ -23,7 +23,7 @@ shortTitle: Generate new SSH key
When you generate an SSH key, you can add a passphrase to further secure the key. Whenever you use the key, you must enter the passphrase. If your key has a passphrase and you don't want to enter the passphrase every time you use the key, you can add your key to the SSH agent. The SSH agent manages your SSH keys and remembers your passphrase.
If you don't already have an SSH key, you must generate a new SSH key to use for authentication. If you're unsure whether you already have an SSH key, you can check for existing keys. For more information, see "[Checking for existing SSH keys](/github/authenticating-to-github/checking-for-existing-ssh-keys)."
If you don't already have an SSH key, you must generate a new SSH key to use for authentication. If you're unsure whether you already have an SSH key, you can check for existing keys. For more information, see "[Checking for existing SSH keys](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/checking-for-existing-ssh-keys)."
If you want to use a hardware security key to authenticate to {% data variables.product.product_name %}, you must generate a new SSH key for your hardware security key. You must connect your hardware security key to your computer when you authenticate with the key pair. For more information, see the [OpenSSH 8.2 release notes](https://www.openssh.com/txt/release-8.2).
@@ -44,7 +44,7 @@ If you are a site administrator for {% data variables.location.product_location
{%- ifversion ghae %}
<!-- GitHub AE is FIPS 140-2 compliant. FIPS does not yet permit keys that use the ed25519 algorithm. -->
```shell
$ ssh-keygen -t rsa -b 4096 -C "your_email@example.com"
$ ssh-keygen -t rsa -b 4096 -C "your_email@example.com"
$ ssh-keygen -t rsa -b 4096 -C "your_email@example.com"
```
@@ -160,7 +160,7 @@ Before adding a new SSH key to the ssh-agent to manage your keys, you should hav
{% endnote %}
4. Add the SSH key to your account on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Adding a new SSH key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/github/authenticating-to-github/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)."
4. Add the SSH key to your account on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Adding a new SSH key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)."
{% endmac %}
@@ -178,7 +178,7 @@ Before adding a new SSH key to the ssh-agent to manage your keys, you should hav
2. Add your SSH private key to the ssh-agent. {% data reusables.ssh.add-ssh-key-to-ssh-agent %}
{% data reusables.ssh.add-ssh-key-to-ssh-agent-commandline %}
3. Add the SSH key to your account on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Adding a new SSH key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/github/authenticating-to-github/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)."
3. Add the SSH key to your account on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Adding a new SSH key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)."
{% endwindows %}
@@ -189,7 +189,7 @@ Before adding a new SSH key to the ssh-agent to manage your keys, you should hav
2. Add your SSH private key to the ssh-agent. {% data reusables.ssh.add-ssh-key-to-ssh-agent %}
{% data reusables.ssh.add-ssh-key-to-ssh-agent-commandline %}
3. Add the SSH key to your account on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Adding a new SSH key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/github/authenticating-to-github/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)."
3. Add the SSH key to your account on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Adding a new SSH key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)."
{% endlinux %}
@@ -246,4 +246,4 @@ If you are using macOS or Linux, you may need to update your SSH client or insta
> Enter passphrase (empty for no passphrase): [Type a passphrase]
> Enter same passphrase again: [Type passphrase again]
```
7. Add the SSH key to your account on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Adding a new SSH key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/github/authenticating-to-github/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)."
7. Add the SSH key to your account on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Adding a new SSH key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)."

2
translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/telling-git-about-your-signing-key.md
View File

@@ -121,6 +121,6 @@ You can use an existing SSH key to sign commits and tags, or generate a new one
{% data reusables.gpg.x-509-key %}
## Further reading
- "[Adding a new SSH key to your GitHub account](/github/authenticating-to-github/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)."
- "[Adding a new SSH key to your GitHub account](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)."
- "[Signing commits](/articles/signing-commits)"
- "[Signing tags](/articles/signing-tags)"

14
translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/renaming-a-repository.md
View File

@@ -12,12 +12,12 @@ versions:
ghec: '*'
topics:
- Repositories
ms.openlocfilehash: e56e8ca634ca1bfec3c587fe8fb606ab73ac72d4
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
ms.openlocfilehash: d0067d96dce2f2cf9fe8bb2dd519668780d861ff
ms.sourcegitcommit: bd8b3e152f17d90acf222a0d50ba9595184c1f5f
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
ms.lasthandoff: 09/05/2022
ms.locfileid: '145136872'
ms.lasthandoff: 10/27/2022
ms.locfileid: '148111677'
---
Cuando cambias el nombre de un repositorio, toda la información existente, a excepción de las URL del sitio del proyecto, se redirige automáticamente al nuevo nombre, incluyendo:
@@ -28,10 +28,10 @@ Cuando cambias el nombre de un repositorio, toda la información existente, a ex
Para obtener más información acerca de los sitios del proyecto, consulte "[Acerca de {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages#types-of-github-pages-sites)".
Además de redirigir el tráfico web, todas las operaciones de `git clone`, `git fetch` o `git push` dirigidas a la ubicación anterior seguirán funcionando como si se realizara en la nueva ubicación. Sin embargo, para evitar la confusión, recomendamos ampliamente actualizar cualquier clon local para que lleve a la URL del nuevo repositorio. Puede hacerlo con `git remote` en la línea de comandos.
Además de redirigir el tráfico web, todas las operaciones de `git clone`, `git fetch` o `git push` dirigidas a la ubicación anterior seguirán funcionando como si se realizara en la nueva ubicación. Sin embargo, para evitar la confusión, recomendamos ampliamente actualizar cualquier clon local para que lleve a la URL del nuevo repositorio. Puede hacerlo con `git remote` en la línea de comandos:
```shell
$ git remote set-url origin <em>new_url</em>
$ git remote set-url origin NEW_URL
```
Para obtener más información, consulte "[Administración de repositorios remotos](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories)".
@@ -50,7 +50,7 @@ Si planeas renombrar un repositorio que tenga un sitio {% data variables.product
{% warning %}
**Advertencia**: Si en el futuro crea un nuevo repositorio en su cuenta, no reutilice el nombre original del repositorio cuyo nombre ha cambiado Si lo haces, los redireccionamientos al repositorio renombrado fallarán.
**Advertencia**: Si en el futuro crea un nuevo repositorio en su cuenta, no reutilice el nombre original del repositorio cuyo nombre ha cambiado Si lo hace, los redireccionamientos al repositorio renombrado fallarán.
{% endwarning %}