New translation batch for de (#33192)
This commit is contained in:
docubot
@@ -31,6 +31,9 @@ Before you can enable and configure {% data variables.product.prodname_registry
|
||||
{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.packages-tab %}
|
||||
{% data reusables.package_registry.enable-enterprise-github-packages %}
|
||||
1. Under "Packages Storage", select **Azure Blob Storage** and enter your Azure container name for your packages storage bucket and connection string.
|
||||
|
||||
- You must create a storage container prior to setting the container name and connection string.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: SSH-Schlüssel-Fingerprints von GitHub
|
||||
intro: Öffentliche Schlüssel-Fingerprints können für die Validierung einer Verbindung zu einem Remote-Server benutzt werden.
|
||||
title: GitHub's SSH key fingerprints
|
||||
intro: Public key fingerprints can be used to validate a connection to a remote server.
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /articles/what-are-github-s-ssh-key-fingerprints
|
||||
- /articles/github-s-ssh-key-fingerprints
|
||||
@@ -14,15 +14,20 @@ topics:
|
||||
- Identity
|
||||
- Access management
|
||||
shortTitle: SSH key fingerprints
|
||||
ms.openlocfilehash: 29f61df463d014e6a72ad7dd21049a2b338b893e
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145086039'
|
||||
---
|
||||
Dies sind die öffentlichen Schlüssel-Fingerprints von {% data variables.product.prodname_dotcom %}:
|
||||
These are {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s public key fingerprints:
|
||||
|
||||
- `SHA256:nThbg6kXUpJWGl7E1IGOCspRomTxdCARLviKw6E5SY8` (RSA)
|
||||
- `SHA256:br9IjFspm1vxR3iA35FWE+4VTyz1hYVLIE2t1/CeyWQ` (DSA - deprecated)
|
||||
- `SHA256:p2QAMXNIC1TJYWeIOttrVc98/R1BUFWu3/LiyKgUfQM` (ECDSA)
|
||||
- `SHA256:+DiY3wvvV6TuJJhbpZisF/zLDA0zPMSvHdkr4UvCOqU` (Ed25519)
|
||||
|
||||
You can add the following ssh key entries to your `~.ssh/known_hosts` file to avoid manually verifying {% data variables.product.prodname_dotcom %} hosts:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
github.com ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5AAAAIOMqqnkVzrm0SdG6UOoqKLsabgH5C9okWi0dh2l9GKJl
|
||||
github.com ecdsa-sha2-nistp256 AAAAE2VjZHNhLXNoYTItbmlzdHAyNTYAAAAIbmlzdHAyNTYAAABBBEmKSENjQEezOmxkZMy7opKgwFB9nkt5YRrYMjNuG5N87uRgg6CLrbo5wAdT/y6v0mKV0U2w0WZ2YB/++Tpockg=
|
||||
github.com ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAABIwAAAQEAq2A7hRGmdnm9tUDbO9IDSwBK6TbQa+PXYPCPy6rbTrTtw7PHkccKrpp0yVhp5HdEIcKr6pLlVDBfOLX9QUsyCOV0wzfjIJNlGEYsdlLJizHhbn2mUjvSAHQqZETYP81eFzLQNnPHt4EVVUh7VfDESU84KezmD5QlWpXLmvU31/yMf+Se8xhHTvKSCZIFImWwoG6mbUoWf9nzpIoaSjB+weqqUUmpaaasXVal72J+UX2B+2RPW3RcT0eOzQgqlJL3RKrTJvdsjE3JEAvGq3lGHSZXy28G3skua2SmVi/w4yCE6gbODqnTWlg7+wC604ydGXA8VJiS5ap43JXiUFFAaQ==
|
||||
```
|
||||
|
||||
For more information, see "[Get {% data variables.product.prodname_dotcom %} Meta Information](/rest/meta#get-github-meta-information)."
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ $ ssh -T -p 443 git@ssh.github.com
|
||||
|
||||
**Note**: The hostname for port 443 is `ssh.{% data variables.command_line.backticks %}`, not `{% data variables.command_line.backticks %}`.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
If that worked, great! If not, you may need to [follow our troubleshooting guide](/articles/error-permission-denied-publickey).
|
||||
|
||||
@@ -71,8 +71,8 @@ that the host wasn't found in `known_hosts`, or that it was found by another nam
|
||||
> ED25519 key fingerprint is SHA256:+DiY3wvvV6TuJJhbpZisF/zLDA0zPMSvHdkr4UvCOqU.
|
||||
> This host key is known by the following other names/addresses:
|
||||
> ~/.ssh/known_hosts:32: github.com
|
||||
> Are you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])?
|
||||
> Are you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])?
|
||||
```
|
||||
|
||||
It is safe to answer `yes` to this question, assuming that the SSH fingerprint matches
|
||||
one of GitHub's published fingerprints. For more information, see "[Github's SSH key fingerprints](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/githubs-ssh-key-fingerprints)."
|
||||
It is safe to answer "yes" to this question, assuming that the SSH fingerprint matches
|
||||
one of GitHub's published fingerprints. For the list of fingerprints, see "[Github's SSH key fingerprints](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/githubs-ssh-key-fingerprints)."
|
||||
|
||||
@@ -13,12 +13,12 @@ topics:
|
||||
- Fundamentals
|
||||
- Developer
|
||||
shortTitle: Delete a codespace
|
||||
ms.openlocfilehash: c9f1f6eb407c985d8981504de28e39a4bf742f7a
|
||||
ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
|
||||
ms.openlocfilehash: 24b53cc0cead2b6b15894ada4c799abc8e1c6e7a
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1f3bd126ca000982c538f1621d47722737740943
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 11/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '148158661'
|
||||
ms.lasthandoff: 12/01/2022
|
||||
ms.locfileid: '148188256'
|
||||
---
|
||||
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Codespace zu löschen: im Terminal mithilfe der {% data variables.product.prodname_cli %}, in {% data variables.product.prodname_vscode %} oder in deinem Webbrowser. Verwende die Registerkarten in diesem Artikel, um Anweisungen für jede dieser Methoden zum Löschen eines Codespace anzuzeigen.
|
||||
|
||||
@@ -135,5 +135,5 @@ Weitere Informationen findest du auf der Registerkarte „{% data variables.prod
|
||||
Du kannst auch die REST-API verwenden, um Codespaces für deine Organisation zu löschen. Weitere Informationen findest du unter [Codespaces in Organisationen](/rest/codespaces/organizations#delete-a-codespace-from-the-organization).
|
||||
|
||||
## Weitere Informationsquellen
|
||||
- [Der Codespace-Lebenszyklus](/codespaces/developing-in-codespaces/the-codespace-lifecycle)
|
||||
- [Der Codespace-Lebenszyklus](/codespaces/getting-started/the-codespace-lifecycle)
|
||||
- [Konfigurieren des automatischen Löschens deiner Codespaces](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces)
|
||||
|
||||
@@ -22,11 +22,11 @@ children:
|
||||
- /using-github-codespaces-in-visual-studio-code
|
||||
- /using-github-codespaces-in-your-jetbrains-ide
|
||||
- /using-github-codespaces-with-github-cli
|
||||
ms.openlocfilehash: 166283bd0fbc71b8acc180b20ef597dbc0a50781
|
||||
ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
|
||||
ms.openlocfilehash: 6ace677a68ce7b592ac8ad2a8b83ae4d948b8747
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1f3bd126ca000982c538f1621d47722737740943
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 11/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '148159013'
|
||||
ms.lasthandoff: 12/01/2022
|
||||
ms.locfileid: '148188288'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,12 @@ versions:
|
||||
type: quick_start
|
||||
topics:
|
||||
- Codespaces
|
||||
ms.openlocfilehash: 5f97a137ec09191d5cbaa9c10aa280e10f11bbc0
|
||||
ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
|
||||
ms.openlocfilehash: 01e4f3990cc47f61678811f7c4a77b86626fd8a5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1f3bd126ca000982c538f1621d47722737740943
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 11/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '148158645'
|
||||
ms.lasthandoff: 12/01/2022
|
||||
ms.locfileid: '148188264'
|
||||
---
|
||||
{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} ist eine sofort einsetzbare, cloudbasierte Entwicklungsumgebung, die einen Container nutzt, um dir gängige Sprachen, Tools und Dienstprogramme für die Entwicklung zur Verfügung zu stellen. {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} ist außerdem konfigurierbar, sodass du eine angepasste Entwicklungsumgebung für dein Projekt erstellen kannst. Durch die Konfiguration einer benutzerdefinierten Entwicklungsumgebung für dein Projekt kannst du über eine wiederholbare Codespacekonfiguration für alle Benutzer deines Projekts verfügen.
|
||||
|
||||
@@ -161,4 +161,4 @@ Wenn du deine Codespaces in einer JetBrains-IDE bearbeitest, kannst du Plug-Ins
|
||||
- [Aktivieren von {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} für deine Organisation](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-github-codespaces-for-your-organization)
|
||||
- [Verwalten der Kosten von {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} in deiner Organisation](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-the-cost-of-github-codespaces-in-your-organization)
|
||||
- [Hinzufügen einer Entwicklungscontainerkonfiguration zu deinem Repository](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces)
|
||||
- [Der Codespace-Lebenszyklus](/codespaces/developing-in-codespaces/the-codespace-lifecycle)
|
||||
- [Der Codespace-Lebenszyklus](/codespaces/getting-started/the-codespace-lifecycle)
|
||||
|
||||
@@ -9,11 +9,11 @@ children:
|
||||
- /quickstart
|
||||
- /the-codespace-lifecycle
|
||||
- /deep-dive
|
||||
ms.openlocfilehash: e0a845403562bbe046b81e52893a9ff59a1fbf1c
|
||||
ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
|
||||
ms.openlocfilehash: e89c26ddd6606192f93449fbc99660afe1fb2506
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1f3bd126ca000982c538f1621d47722737740943
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 11/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160254'
|
||||
ms.lasthandoff: 12/01/2022
|
||||
ms.locfileid: '148188272'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
---
|
||||
title: Der Codespace-Lebenszyklus
|
||||
intro: 'Du kannst in einer {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}-Umgebung entwickeln und deine Daten während des gesamten Codespace-Lebenszyklus verwalten.'
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
ghec: '*'
|
||||
type: overview
|
||||
topics:
|
||||
- Codespaces
|
||||
- Developer
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle
|
||||
- /codespaces/developing-in-codespaces/the-codespace-lifecycle
|
||||
ms.openlocfilehash: 8f223bce2acf2f6dc6200271397c0d70f28aefe4
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1f3bd126ca000982c538f1621d47722737740943
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 12/01/2022
|
||||
ms.locfileid: '148188369'
|
||||
---
|
||||
## Informationen zum Lebenszyklus eines Codespaces
|
||||
|
||||
Der Lebenszyklus eines Codespaces beginnt beim Erstellen des Codespaces und endet, wenn du den Codespace löschst. Du kannst eine Verbindung mit einem aktiven Codespace trennen und erneut herstellen, ohne dass die ausgeführten Prozesse dadurch beeinträchtigt werden. Du kannst einen Codespace beenden und neu starten, ohne Änderungen zu verlieren, die du an deinem Projekt vorgenommen hast.
|
||||
|
||||
## Einen Codespace erstellen
|
||||
|
||||
Wenn du an einem Projekt arbeiten möchtest, kannst du einen neuen Codespace erstellen oder einen vorhandenen Codespace öffnen. Wenn du in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} entwickelst, kannst du einen neuen Codespace anhand eines Branches deines Repositorys erstellen oder einen Codespace mit langer Ausführungsdauer für ein Feature nutzen. {% data reusables.codespaces.starting-new-project-template %} Weitere Informationen findest du unter „[Erstellen eines Codespaces für ein Repository](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository)“ und „[Erstellen eines Codespaces aus einer Vorlage](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-from-a-template)“.
|
||||
|
||||
{% data reusables.codespaces.max-number-codespaces %} Wenn du die maximale Anzahl aktiver Codespaces erreichst und versuchst, andere zu starten, wirst du aufgefordert, einen deiner aktiven Codespaces zu beenden.
|
||||
|
||||
Falls du jedes Mal, wenn du an einem Projekt arbeitest, einen neuen Codespace erstellst, solltest du deine Änderungen regelmäßig pushen, damit neue Commits auf {% data variables.product.prodname_dotcom %} verfügbar sind. Wenn du für dein Projekt einen Codespace mit langer Ausführungsdauer verwendest, solltest du Inhalte aus dem Standardbranch deines Repositorys pullen, sobald du mit der Arbeit in deinem Codespace beginnst. Auf diese Weise verfügt deine Umgebung über die aktuellen Commits. Dieser Workflow ist mit der Arbeit an einem Projekt auf deinem lokalen Computer vergleichbar.
|
||||
|
||||
{% data reusables.codespaces.prebuilds-crossreference %}
|
||||
|
||||
## Speichern von Änderungen in einem Codespace
|
||||
|
||||
Wenn du über das Internet eine Verbindung mit einem Codespace herstellst, ist die Funktion für automatisches Speichern automatisch für den Web-Editor aktiviert und so konfiguriert, dass Änderungen nach einer bestimmten Verzögerung gespeichert werden. Wenn du über {% data variables.product.prodname_vscode %} auf deinem Desktop eine Verbindung mit einem Codespace herstellst, musst du die Funktion für automatisches Speichern aktivieren. Weitere Informationen findest du unter [Speichern/Automatisch Speichern](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) in der {% data variables.product.prodname_vscode %}-Dokumentation.
|
||||
|
||||
Deine Arbeit wird auf einem virtuellen Computer in der Cloud gespeichert. Du kannst einen Codespace schließen und beenden und später zur gespeicherten Arbeit zurückkehren. Wenn du über Änderungen verfügst, die noch nicht gespeichert wurden, fordert dein Editor dich zum Speichern auf, bevor du das Programm beendest. Wenn dein Codespace jedoch gelöscht wird, wird auch deine Arbeit gelöscht. Um deine Arbeit beizubehalten, musst du deine Änderungen committen und in dein Remoterepository pushen oder deine Arbeit in einem neuen Remoterepository veröffentlichen, wenn du deinen Codespace aus einer Vorlage erstellt hast. Weitere Informationen findest du unter [Verwenden der Quellcodeverwaltung in deinem Codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace).
|
||||
|
||||
## Timeouts für {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}
|
||||
|
||||
Wenn ein Codespace ohne Interaktion ausgeführt wird oder du deinen Codespace beendest, ohne ihn explizit anzuhalten, tritt nach einer bestimmten Dauer an Inaktivität ein Timeout auf, und der Codespace wird beendet. Standardmäßig wird ein Codespace nach einer Inaktivitätsperiode von 30 Minuten mit einem Timeout beendet. Du kannst diesen Zeitraum bei Codespaces, die du neu erstellst, jedoch anpassen. Weitere Informationen zum Festlegen des Standard-Timeoutzeitraums für deine Codespaces findest du unter [Festlegen des Timeoutzeitraums für {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-github-codespaces). Weitere Informationen zum Anhalten eines Codespaces findest du unter [Anhalten eines Codespaces](#stopping-a-codespace).
|
||||
|
||||
Wenn ein Timeout für einen Codespace auftritt, werden deine Daten zum Zeitpunkt des letzten Speichervorgangs beibehalten. Weitere Informationen findest du unter [Speichern von Änderungen in einem Codespace](#saving-changes-in-a-codespace).
|
||||
|
||||
## Neuerstellen eines Codespaces
|
||||
|
||||
Du kannst deinen Codespace neu erstellen, um Änderungen an deiner Entwicklungscontainerkonfiguration zu implementieren. Für die meisten Anwendungsfälle ist das Erstellen eines neuen Codespaces eine Alternative zum Neuerstellen eines Codespaces. Wenn Du deinen Codespace neu erstellst, verwendet {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} standardmäßig Images aus deinem Cache neu, um den Neuerstellungsprozess zu beschleunigen. Alternativ kannst du eine vollständige Neuerstellung durchführen, wodurch der Cache gelöscht und der Container mit neuen Images neu erstellt wird.
|
||||
|
||||
Weitere Informationen findest du unter [Einführung in Entwicklungscontainer](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers#applying-configuration-changes-to-a-codespace) und [Durchführen einer vollständigen Neuerstellung eines Containers](/codespaces/codespaces-reference/performing-a-full-rebuild-of-a-container).
|
||||
|
||||
## Beenden eines Codespaces
|
||||
|
||||
{% data reusables.codespaces.stopping-a-codespace %} Weitere Informationen findest du unter „[Beenden und Starten eines Codespaces](/codespaces/developing-in-codespaces/stopping-and-starting-a-codespace)“.
|
||||
|
||||
## Einen Codespace löschen
|
||||
|
||||
Du kannst einen Codespace für eine bestimmte Aufgabe erstellen und den Codespace sicher löschen, nachdem du deine Änderungen an einen Remotebranch gepusht hast.
|
||||
|
||||
Wenn du versuchst, einen Codespace mit nicht gepushten Git-Commits zu löschen, wirst du in deinem Editor benachrichtigt, dass Änderungen vorliegen, die nicht an einen Remotebranch gepusht wurden. In diesem Fall kannst du alle gewünschten Änderungen pushen und deinen Codespace anschließend löschen, oder du löschst deinen Codespace mitsamt allen ausgecheckten Änderungen. Du kannst deinen Code auch in einen neuen Branch exportieren, ohne einen neuen Codespace zu erstellen. Weitere Informationen findest du unter [Exportieren von Änderungen in einen Branch](/codespaces/troubleshooting/exporting-changes-to-a-branch).
|
||||
|
||||
Codespaces, die angehalten wurden und für einen bestimmten Zeitraum inaktiv bleiben, werden automatisch gelöscht. Standardmäßig werden inaktive Codespaces nach 30 Tagen gelöscht, du kannst allerdings den Aufbewahrungszeitraum für Codespaces anpassen. Weitere Informationen findest du unter [Konfigurieren des automatischen Löschens deiner Codespaces](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces).
|
||||
|
||||
Wenn du einen Codespace erstellst, fallen weiterhin Speichergebühren an, bis er gelöscht wird, unabhängig davon, ob er aktiv oder beendet ist. Weitere Informationen findest du unter [Informationen zur Abrechnung für {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces#billing-for-storage-usage). Das Löschen eines Codespaces verringert nicht den aktuellen abrechenbaren Betrag für {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, der während jedes monatlichen Abrechnungszyklus akkumuliert wird. Weitere Informationen findest du unter „[Anzeigen der {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}-Nutzung](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage)“.
|
||||
|
||||
Weitere Informationen zum Löschen eines Codespaces findest du unter [Löschen eines Codespaces](/codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace).
|
||||
|
||||
## Unterbrechung der Verbindung bei Verwendung von {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} ist eine cloudbasierte Entwicklungsumgebung, für die eine Internetverbindung erforderlich ist. Wenn die Internetverbindung unterbrochen wird, während du in einem Codespace arbeitest, kannst du nicht auf deinen Codespace zugreifen. Alle ausgecheckten Änderungen werden jedoch gespeichert. Sobald die Internetverbindung wiederhergestellt ist, kannst du dich erneut mit deinem Codespace verbinden. Der Codespace weist in diesem Fall den exakt selben Zustand auf wie vor der Verbindungsunterbrechung. Wenn deine Internetverbindung instabil ist, solltest du deine Änderungen häufig committen und pushen.
|
||||
|
||||
Wenn du weißt, dass du häufig offline arbeiten wirst, kannst du deine `devcontainer.json`-Datei mit der Erweiterung [„Dev Containers“](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode-remote.remote-containers) für {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} verwenden, um einen lokalen Entwicklungscontainer für dein Repository zu erstellen und anzufügen. Weitere Informationen findest du unter [Entwickeln innerhalb eines Containers](https://code.visualstudio.com/docs/remote/containers) in der {% data variables.product.prodname_vscode %}-Dokumentation.
|
||||
@@ -53,11 +53,11 @@ children:
|
||||
- /troubleshooting
|
||||
- /the-githubdev-web-based-editor
|
||||
- /guides
|
||||
ms.openlocfilehash: 62723c1d4bf684e67420149c96586a91e7583031
|
||||
ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
|
||||
ms.openlocfilehash: 242931386711938cb1eb5e9b84ad66a581ecb1eb
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1f3bd126ca000982c538f1621d47722737740943
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 11/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160434'
|
||||
ms.lasthandoff: 12/01/2022
|
||||
ms.locfileid: '148188304'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,12 @@ versions:
|
||||
type: how_to
|
||||
topics:
|
||||
- Codespaces
|
||||
ms.openlocfilehash: 1da438a680dd3e60c1deeec46a98fbcf48f84e5b
|
||||
ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
|
||||
ms.openlocfilehash: f17bb20aa919ca94cd13e14a6f770cea23042b2b
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1f3bd126ca000982c538f1621d47722737740943
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 11/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '148158997'
|
||||
ms.lasthandoff: 12/01/2022
|
||||
ms.locfileid: '148188280'
|
||||
---
|
||||
## Übersicht
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ Wenn das in der Entwicklungscontainerkonfiguration angegebene Image nicht mit ei
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Hinweise**:
|
||||
* Die Basisimagerichtlinie wird nur angewendet, wenn ein Codespace erstellt wird. Aktuell wird sie nicht angewendet, wenn ein Container neu erstellt wird. Dies wird in einem zukünftigen Release geändert. Weitere Informationen findest du unter [Der Codespace-Lebenszyklus](/codespaces/developing-in-codespaces/the-codespace-lifecycle#rebuilding-a-codespace).
|
||||
* Die Basisimagerichtlinie wird nur angewendet, wenn ein Codespace erstellt wird. Aktuell wird sie nicht angewendet, wenn ein Container neu erstellt wird. Dies wird in einem zukünftigen Release geändert. Weitere Informationen findest du unter [Der Codespace-Lebenszyklus](/codespaces/getting-started/the-codespace-lifecycle#rebuilding-a-codespace).
|
||||
* Die Basisimagerichtlinie gilt nicht für das Standardimage oder das Image, das zum Wiederherstellen eines Codespaces verwendet wird, wenn ein Fehler in einer Entwicklungscontainerkonfiguration auftritt, der verhindert, dass der Container neu erstellt wird.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Eine Pull-Request-Vorlage für dein Repository erstellen
|
||||
intro: 'Wenn du eine Pull-Request-Vorlage zu deinem Repository hinzufügst, sehen Projektmitarbeiter automatisch den Inhalt der Vorlage im Text des Pull Requests.'
|
||||
title: Creating a pull request template for your repository
|
||||
intro: 'When you add a pull request template to your repository, project contributors will automatically see the template''s contents in the pull request body.'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /articles/creating-a-pull-request-template-for-your-repository
|
||||
- /github/building-a-strong-community/creating-a-pull-request-template-for-your-repository
|
||||
@@ -12,44 +12,41 @@ versions:
|
||||
topics:
|
||||
- Community
|
||||
shortTitle: Create a PR template
|
||||
ms.openlocfilehash: 2a85c88944f1d46209429846bba1e7a3c930968e
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145090186'
|
||||
---
|
||||
Weitere Informationen findest du unter [Informationen zu Vorlagen für Issues und Pull Requests](/articles/about-issue-and-pull-request-templates).
|
||||
|
||||
Du kannst in jedem beliebigen unterstützten Ordner ein Unterverzeichnis namens *PULL_REQUEST_TEMPLATE* erstellen, um mehrere Pull Request-Vorlagen zu speichern. Mit dem Abfrageparameter `template` kannst du die Vorlage angeben, mit der der Pull Request-Text ausgefüllt werden soll. Weitere Informationen findest du unter [Verwenden von Abfrageparametern zum Erstellen eines Pull Requests](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/using-query-parameters-to-create-a-pull-request).
|
||||
For more information, see "[About issue and pull request templates](/articles/about-issue-and-pull-request-templates)."
|
||||
|
||||
You can create a *PULL_REQUEST_TEMPLATE/* subdirectory in any of the supported folders to contain multiple pull request templates, and use the `template` query parameter to specify the template that will fill the pull request body. For more information, see "[Using query parameters to create a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/using-query-parameters-to-create-a-pull-request)."
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
|
||||
|
||||
Du kannst Standardvorlagen für Pull Requests für dein Organisationskonto{% ifversion fpt or ghes or ghec %} oder dein persönliches Konto{% endif %} festlegen. Weitere Informationen findest du unter [Erstellen einer Standard-Communityintegritätsdatei](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file).
|
||||
You can create default pull request templates for your organization{% ifversion fpt or ghes or ghec %} or personal account{% endif %}. For more information, see "[Creating a default community health file](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)."
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## Eine Pull-Request-Vorlage hinzufügen
|
||||
## Adding a pull request template
|
||||
|
||||
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.files.add-file %}
|
||||
3. Gib Folgendes im Feld für den Dateinamen ein:
|
||||
- Wenn die Pull Request-Vorlage im Stammverzeichnis des Repositorys sichtbar sein soll, benenne diese Vorlage `pull_request_template.md`.
|
||||
|
||||
- Wenn die Pull Request-Vorlage im `docs/pull_request_template.md`-Verzeichnis des Repositorys sichtbar sein soll, benenne diese Vorlage `docs`.
|
||||
|
||||
- Um deine Datei in einem ausgeblendeten Verzeichnis zu speichern, benenne die Pull Request-Vorlage `.github/pull_request_template.md`.
|
||||
|
||||
- Um mehrere Pull Request-Vorlagen zu erstellen und mithilfe des Abfrageparameters `template` eine Vorlage zum Ausfüllen des Pull Request-Texts anzugeben, gib *.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE/* gefolgt vom Namen der Pull Request-Vorlage ein. Beispiel: `.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE/pull_request_template.md`. Du kannst auch mehrere Pull Request-Vorlagen in einem `PULL_REQUEST_TEMPLATE`-Unterverzeichnis innerhalb des Stammverzeichnisses oder des `docs/`-Verzeichnisses speichern. Weitere Informationen findest du unter [Informationen zur Automatisierung für Issues und Pull Requests mit Abfrageparametern](/articles/about-automation-for-issues-and-pull-requests-with-query-parameters).
|
||||
|
||||
4. Füge im Text der neuen Datei deine Pull-Request-Vorlage hinzu. Sie könnte beispielsweise Folgendes enthalten:
|
||||
- Ein [Verweis auf ein verwandtes Issue](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#referencing-issues-and-pull-requests) in deinem Repository.
|
||||
- Eine Beschreibung der Änderungen, die im Pull Request vorgeschlagen werden.
|
||||
- [@mentions](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) der Person oder des Teams, die bzw. das für die Überprüfung vorgeschlagener Änderungen verantwortlich ist.
|
||||
{% data reusables.files.write_commit_message %} {% data reusables.files.choose_commit_branch %} Vorlagen sind für Mitarbeiter verfügbar, wenn sie in den Standardbranch des Repositorys gemergt wurden.
|
||||
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
|
||||
{% data reusables.files.add-file %}
|
||||
3. In the file name field:
|
||||
- To make your pull request template visible in the repository's root directory, name the pull request template `pull_request_template.md`.
|
||||
|
||||
- To make your pull request template visible in the repository's `docs` directory, name the pull request template `docs/pull_request_template.md`.
|
||||
|
||||
- To store your file in a hidden directory, name the pull request template `.github/pull_request_template.md`.
|
||||
|
||||
- To create multiple pull request templates and use the `template` query parameter to specify a template to fill the pull request body, type *.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE/*, then the name of your pull request template. For example, `.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE/pull_request_template.md`. You can also store multiple pull request templates in a `PULL_REQUEST_TEMPLATE` subdirectory within the root or `docs/` directories. For more information, see "[Using query parameters to create a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/using-query-parameters-to-create-a-pull-request)."
|
||||
|
||||
4. In the body of the new file, add your pull request template. This could include:
|
||||
- A [reference to a related issue](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#referencing-issues-and-pull-requests) in your repository.
|
||||
- A description of the changes proposed in the pull request.
|
||||
- [@mentions](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) of the person or team responsible for reviewing proposed changes.
|
||||
{% data reusables.files.write_commit_message %}
|
||||
{% data reusables.files.choose_commit_branch %} Templates are available to collaborators when they are merged into the repository's default branch.
|
||||
{% data reusables.files.propose_new_file %}
|
||||
|
||||
## Weiterführende Themen
|
||||
## Further reading
|
||||
|
||||
- [Informationen zu Vorlagen für Issues und Pull Requests](/articles/about-issue-and-pull-request-templates)
|
||||
- [Informationen zur Automatisierung für Issues und Pull Requests mit Abfrageparametern](/articles/about-automation-for-issues-and-pull-requests-with-query-parameters)
|
||||
- [Erstellen eines Pull Requests](/articles/creating-a-pull-request)
|
||||
- "[About issue and pull request templates](/articles/about-issue-and-pull-request-templates)"
|
||||
- "[About automation for issues and pull requests with query parameters](/articles/about-automation-for-issues-and-pull-requests-with-query-parameters)"
|
||||
- "[Creating a pull request](/articles/creating-a-pull-request)"
|
||||
|
||||
@@ -12,11 +12,11 @@ children:
|
||||
- /configuring-notifications-in-github-desktop
|
||||
- /changing-the-remote-url-for-a-repository-from-github-desktop
|
||||
shortTitle: Work with your remote repo
|
||||
ms.openlocfilehash: 60c2f41546ff085ea8f8d56142da6a3c7a81ebae
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.openlocfilehash: f7e9f1ab5f73aaad29208db01c62815d7a20ba03
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1f3bd126ca000982c538f1621d47722737740943
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145105332'
|
||||
ms.lasthandoff: 12/01/2022
|
||||
ms.locfileid: '148188368'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,12 +6,12 @@ intro: 'Du kannst {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} als be
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can enable {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for their organization and integrate {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} as the supported editor for an assignment. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}'
|
||||
ms.openlocfilehash: 6794d20b9ea0153b3baf4bee1a08c68b2ba17456
|
||||
ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
|
||||
ms.openlocfilehash: 832ab470d13cc741bc4a71e77840c99da5ff3de6
|
||||
ms.sourcegitcommit: a35d85531445980b5f04d3fc70180a29dad37f89
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 11/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '148158877'
|
||||
ms.lasthandoff: 12/01/2022
|
||||
ms.locfileid: '148189913'
|
||||
---
|
||||
## Informationen zu {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}
|
||||
|
||||
@@ -103,4 +103,4 @@ Lehrkräfte können den Codespace jedes Kursteilnehmers für eine Aufgabe auf de
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Wenn du dich über einen Browser mit einem Codespace verbindest, wird das automatische Speichern automatisch aktiviert. Wenn du Änderungen am Repository speichern möchtest, musst du die Änderungen committen und sie an einen Remotebranch pushen. Wenn dein Codespace 30 Minuten lang ohne Interaktion ausgeführt wird, kommt es standardmäßig zu einem Timeout, und der Codespace wird angehalten. Hierbei werden deine Daten zum Zeitpunkt der letzten Änderung beibehalten. Weitere Informationen zum Lebenszyklus eines Codespace findest du unter [Der Codespace-Lebenszyklus](/codespaces/developing-in-codespaces/the-codespace-lifecycle).
|
||||
Wenn du dich über einen Browser mit einem Codespace verbindest, wird das automatische Speichern automatisch aktiviert. Wenn du Änderungen am Repository speichern möchtest, musst du die Änderungen committen und sie an einen Remotebranch pushen. Wenn dein Codespace 30 Minuten lang ohne Interaktion ausgeführt wird, kommt es standardmäßig zu einem Timeout, und der Codespace wird angehalten. Hierbei werden deine Daten zum Zeitpunkt der letzten Änderung beibehalten. Weitere Informationen zum Lebenszyklus eines Codespace findest du unter [Der Codespace-Lebenszyklus](/codespaces/getting-started/the-codespace-lifecycle).
|
||||
|
||||
@@ -18,11 +18,11 @@ children:
|
||||
- /syncing-a-fork
|
||||
- /allowing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork
|
||||
- /what-happens-to-forks-when-a-repository-is-deleted-or-changes-visibility
|
||||
ms.openlocfilehash: 79d8346fdd63366e5987def43164932503104332
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.openlocfilehash: 0133f7759cb9040a5acb97a7b08c312a55079bda
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1f3bd126ca000982c538f1621d47722737740943
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '146683661'
|
||||
ms.lasthandoff: 12/01/2022
|
||||
ms.locfileid: '148188374'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -292,10 +292,10 @@ gem:
|
||||
>> tmpl.expand
|
||||
=> "/notifications"
|
||||
|
||||
>> tmpl.expand :all => 1
|
||||
>> tmpl.expand all: 1
|
||||
=> "/notifications?all=1"
|
||||
|
||||
>> tmpl.expand :all => 1, :participating => 1
|
||||
>> tmpl.expand all: 1, participating: 1
|
||||
=> "/notifications?all=1&participating=1"
|
||||
|
||||
[rfc]: https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6570
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: 4bdcc6ff93e7671d4dc368fc44784c963f549aae
|
||||
ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
|
||||
ms.openlocfilehash: 1eac21c20c1be77fe00ea676714a835fdb2e0de7
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1f3bd126ca000982c538f1621d47722737740943
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: de-DE
|
||||
ms.lasthandoff: 11/09/2022
|
||||
ms.locfileid: "148159045"
|
||||
ms.lasthandoff: 12/01/2022
|
||||
ms.locfileid: "148189888"
|
||||
---
|
||||
Codespaces können jederzeit beendet werden. Wenn du einen Codespace beendest, werden alle ausgeführten Prozesse beendet, und der Terminalverlauf wird gelöscht. Alle gespeicherten Änderungen in deinem Codespace sind weiterhin verfügbar, wenn du den Codespace beim nächsten Mal startest. Wenn du einen Codespace nicht explizit beendest, wird er weiterhin ausgeführt, bis aufgrund von Inaktivität ein Timeout auftritt. Weitere Informationen findest du unter [Der Codespace-Lebenszyklus](/codespaces/developing-in-codespaces/the-codespace-lifecycle#timeouts-for-github-codespaces).
|
||||
Codespaces können jederzeit beendet werden. Wenn du einen Codespace beendest, werden alle ausgeführten Prozesse beendet, und der Terminalverlauf wird gelöscht. Alle gespeicherten Änderungen in deinem Codespace sind weiterhin verfügbar, wenn du den Codespace beim nächsten Mal startest. Wenn du einen Codespace nicht explizit beendest, wird er weiterhin ausgeführt, bis aufgrund von Inaktivität ein Timeout auftritt. Weitere Informationen findest du unter [Der Codespace-Lebenszyklus](/codespaces/getting-started/the-codespace-lifecycle#timeouts-for-github-codespaces).
|
||||
|
||||
Nur beim Ausführen von Codespaces fallen CPU-Gebühren an. Für einen beendeten Codespace fallen nur Speicherkosten an.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -647,6 +647,7 @@ translations/de-DE/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/a
|
||||
translations/de-DE/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/connecting-with-third-party-applications.md,rendering error
|
||||
translations/de-DE/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token.md,rendering error
|
||||
translations/de-DE/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-strong-password.md,rendering error
|
||||
translations/de-DE/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/githubs-ssh-key-fingerprints.md,broken liquid tags
|
||||
translations/de-DE/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/preventing-unauthorized-access.md,rendering error
|
||||
translations/de-DE/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository.md,rendering error
|
||||
translations/de-DE/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-applications-oauth.md,rendering error
|
||||
@@ -772,6 +773,7 @@ translations/de-DE/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/about
|
||||
translations/de-DE/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/changing-access-permissions-for-wikis.md,rendering error
|
||||
translations/de-DE/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/editing-wiki-content.md,rendering error
|
||||
translations/de-DE/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors.md,rendering error
|
||||
translations/de-DE/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-template-for-your-repository.md,rendering error
|
||||
translations/de-DE/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md,broken liquid tags
|
||||
translations/de-DE/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-neovim.md,broken liquid tags
|
||||
translations/de-DE/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio-code.md,broken liquid tags
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user