1
0
mirror of synced 2026-01-28 00:02:29 -05:00
Files
docs/translations/ru-RU/content/github/managing-your-work-on-github/managing-labels.md
James M. Greene 885da5b3d3 Local run of Translations patching process over batch (#19360)
* New Crowdin translations by Github Action

* Reset broken translated files to English

* Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Ran script/fix-translation-errors.js

* Reverted translated files with parsing and rendering errors

* fix malformed liquid

* add next directory to exclude list

* currentversion -> currentVersion

* fix liquid errors

* fix liquid errors

* Reset broken translated files to English

* Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Revert /ja/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on

* Reset known broken translation files LAST

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Rachael Sewell <rachmari@github.com>
Co-authored-by: Kevin Heis <heiskr@users.noreply.github.com>
2021-05-18 15:07:05 +00:00

101 lines
6.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Managing labels
intro: 'You can classify issues and pull requests by creating, editing, applying, and deleting labels.'
redirect_from:
- /articles/managing-Labels
- /articles/labeling-issues-and-pull-requests
- /github/managing-your-work-on-github/labeling-issues-and-pull-requests
- /articles/about-labels
- /github/managing-your-work-on-github/about-labels
- /articles/creating-and-editing-labels-for-issues-and-pull-requests
- /articles/creating-a-label
- /github/managing-your-work-on-github/creating-a-label
- /articles/customizing-issue-labels/
- /articles/applying-labels-to-issues-and-pull-requests
- /github/managing-your-work-on-github/applying-labels-to-issues-and-pull-requests
- /articles/editing-a-label
- /github/managing-your-work-on-github/editing-a-label
- /articles/deleting-a-label
- /github/managing-your-work-on-github/deleting-a-label
versions:
free-pro-team: '*'
enterprise-server: '*'
github-ae: '*'
topics:
- Pull requests
---
### About labels
You can manage your work on {% data variables.product.product_name %} by creating labels to categorize issues and pull requests. You can apply labels in the repository the label was created in. Once a label exists, you can use the label on any issue or pull request within that repository.
Anyone with read access to a repository can view and search the repositorys labels. Anyone with triage access to a repository can apply/dismiss existing labels. To create, edit, apply, or delete a label, you must have write access to the repository.
### About default labels
{% data variables.product.product_name %} provides default labels in every new repository. You can use these default labels to help create a standard workflow in a repository.
| Label | Description |
| ------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `bug` | Indicates an unexpected problem or unintended behavior{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.17" %}
| `документация` | Indicates a need for improvements or additions to documentation{% endif %}
| `duplicate` | Indicates similar issues or pull requests |
| `enhancement` | Indicates new feature requests |
| `good first issue` | Indicates a good issue for first-time contributors |
| `help wanted` | Indicates that a maintainer wants help on an issue or pull request |
| `invalid` | Indicates that an issue or pull request is no longer relevant |
| `question` | Indicates that an issue or pull request needs more information |
| `wontfix` | Indicates that work won't continue on an issue or pull request |
Default labels are included in every new repository when the repository is created, but you can edit or delete the labels later.
Issues with the `good first issue` label are used to populate the repository's `contribute` page. For an example of a `contribute` page, see [github/docs/contribute](https://github.com/github/docs/contribute).
{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.19" %}
Organization owners can customize the default labels for repositories in their organization. For more information, see "[Managing default labels for repositories in your organization](/articles/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization)."
{% endif %}
### Creating a label
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
{% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %}
{% data reusables.project-management.labels %}
4. To the right of the search field, click **New label**.
{% data reusables.project-management.name-label %}
{% data reusables.project-management.label-description %}
{% data reusables.project-management.label-color-randomizer %}
{% data reusables.project-management.create-label %}
### Applying labels to issues and pull requests
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
{% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %}
{% data reusables.repositories.select-items-in-issue-or-pr-list %}
4. In the upper-right corner, click **Label**, then start typing the name of an existing label. Click the label's name to associate it with the selected items. ![Issues Milestone assignment drop-down](/assets/images/help/issues/issues_applying_labels_dropdown.png)
### Editing a label
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
{% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %}
{% data reusables.project-management.labels %}
{% data reusables.project-management.edit-label %}
{% data reusables.project-management.name-label %}
{% data reusables.project-management.label-description %}
{% data reusables.project-management.label-color-randomizer %}
{% data reusables.project-management.save-label %}
### Deleting a label
Deleting a label will remove the label from issues and pull requests.
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
{% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %}
{% data reusables.project-management.labels %}
{% data reusables.project-management.delete-label %}
### Дополнительная литература
- "[Filtering issues and pull requests by labels](/articles/filtering-issues-and-pull-requests-by-labels)"{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or enterpriseServerVersions contains currentVersion %}
- "[Managing default labels for repositories in your organization](/articles/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization)"{% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}
- "[Encouraging helpful contributions to your project with labels](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/encouraging-helpful-contributions-to-your-project-with-labels)"{% endif %}