1
0
mirror of synced 2026-01-27 06:09:02 -05:00
Files
docs/translations/es-ES/content/code-security/getting-started/github-security-features.md
Chris 5839299a49 [Localization] Translation Batch 1635441053 (#22474)
* New Crowdin translations by Github Action

* Reset broken translated files to English

* Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Ran script/fix-translation-errors.js

* Reverted translated files with parsing and rendering errors

* Update script to skip checked in list of files to reset for broken translations

* Temporarily enable all langauges to check CI status

* Need better performance for more languages

* Revert "Update script to skip checked in list of files to reset for broken translations"

This reverts commit f88f01a0f790fcd9fba5fc79937edd923263b6c5.

* Revert changes used to test CI passes when all languages are enabled

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2021-10-28 22:08:02 +00:00

6.9 KiB

title, intro, versions, type, topics
title intro versions type topics
Características de seguridad de GitHub Un resumen de las características de seguridad de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
fpt ghes ghae ghec
* * * *
overview
Repositories
Dependencies
Vulnerabilities
Advanced Security

Acerca de las característicfas de seguridad de {% data variables.product.prodname_dotcom %}

{% data variables.product.prodname_dotcom %} tiene características de seguridad que ayudan a mantener seguros el código y los secretos en los repositorios y a través de las organizaciones. Algunas características están disponibles para todos los repositorios y otras solo están disponibles {% ifversion fpt or ghec %}para repositorios públicos y para aquellos{% endif %}con una licencia de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.

La {% data variables.product.prodname_advisory_database %} contiene una lista organizada de vulnerabilidades de seguridad que puedes ver, buscar y filtrar. {% data reusables.security-advisory.link-browsing-advisory-db %}

{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %}

Disponible para todos los repositorios

{% endif %} {% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae-next or ghec %}

Política de seguridad

Facilítale a tus usuarios el poder reportar de forma confidencial las vulnerabilidades de seguridad que hayan encontrado en tu repositorio. Para obtener más información, consulta "Aumentar la seguridad para tu repositorio". {% endif %}

{% ifversion fpt or ghec %}

Asesorías de seguridad

Debate en privado y arregla las vulnerabilidades de seguridad en el código de tu repositorio. Entonces podrás publicar una asesoría de seguridad para alertar a tu comunidad sobre la vulnerabilidad y exhortar a sus miembros a hacer la actualización correspondiente. Para obtener más información, consulta la sección "Acerca de{% data variables.product.prodname_security_advisories %}".

{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y actualizaciones de seguridad

Ver alertas acerca de las dependencias de las cuales se sabe contienen vulnerabilidades de seguridad y elige si se generarán automáticamente las solicitudes de extracción para actualizar dichas dependencias. Para obtener más información, consulta la sección "Acerca de las alertas para las dependencias vulnerables" y "Acerca de las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}". {% endif %}

{% ifversion ghes or ghae-issue-4864 %}

{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}

{% data reusables.dependabot.dependabot-alerts-beta %}

Visualiza las alertas sobre las dependencias de las cuales se conoce que contienen vulnerabilidades de seguridad y adminístralas. Para obtener más información, consulta la sección "Acerca de las alertas para las dependencias vulnerables". {% endif %}

{% ifversion fpt or ghec %}

Las actualizaciones de versión del {% data variables.product.prodname_dependabot %}

Utilizan al {% data variables.product.prodname_dependabot %} para levantar las solicitudes de cambios automáticamente para mantener tus dependencias actualizadas. Esto te ayuda a reducir tu exposición a las versiones anteriores de las dependencias. El utilizar versiones más nuevas facilita aún más la aplicación de parches si se descubren las vulnerabilidades de seguridad, y también facilita que las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} levante las solicitudes de cambios exitosamente para mejorar las dependencias vulnerables. Para obtener más información, consulta la sección "Acerca de {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}". {% endif %}

{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %}

Gráfica de dependencias

La gráfica de dependencias te permite explorar los ecosistemas y paquetes de los cuales depende tu repositorio y los repositorios y paquetes que dependen de tu repositorio.

Puedes encontrar la gráfica de dependencias en lapestaña de Perspectivas para tu repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "Acerca de la gráfica de dependencias". {% endif %}

Disponible {% ifversion fpt or ghec %}para los repositorios públicos y para aquellos {% endif %}con {% data variables.product.prodname_advanced_security %}

{% ifversion fpt or ghes or ghec %} Estas características están disponibles {% ifversion fpt or ghec %}para todos los repositorios públicos y para los repositorios privados que pertenezcan a las organizaciones con {% else %}si tienes {% endif %}una licencia de {% data variables.product.prodname_advanced_security %}. {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} {% endif %}

Alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %}

Detecta automáticamente las vulnerabilidades de seguridad y los errores de código en el código nuevo o modificado. Se resaltan los problemas potenciales, con información detallada, lo cual te permite arreglar el código antes de que se fusione en tu rama predeterminada. Para obtener más información, consulta la sección "Acerca del escaneo de código".

alertas del {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}

{% ifversion fpt or ghec %}Para los repositorios privados, ve {% else %}Ve {% endif %}cualquier secreto que {% data variables.product.prodname_dotcom %} haya encontrado en tu código. Deberías tratar a los tokens o las credenciales que se hayan registrado en tu repositorio como puestos en riesgo. Para obtener más información, consulta la sección "Acerca del escaneo de secretos".

{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae-issue-4864 or ghec %}

Revisión de dependencias

Muestra el impacto total de los cambios a las dependencias y ve los detalles de cualquier versión vulnerable antes de que fusiones una solicitud de cambios. Para obtener más información, consulta la sección "Acerca de la revisión de dependencias". {% endif %}

Leer más