1
0
mirror of synced 2026-01-12 15:04:13 -05:00
Files
docs/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code.md
Chris 5839299a49 [Localization] Translation Batch 1635441053 (#22474)
* New Crowdin translations by Github Action

* Reset broken translated files to English

* Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Ran script/fix-translation-errors.js

* Reverted translated files with parsing and rendering errors

* Update script to skip checked in list of files to reset for broken translations

* Temporarily enable all langauges to check CI status

* Need better performance for more languages

* Revert "Update script to skip checked in list of files to reset for broken translations"

This reverts commit f88f01a0f790fcd9fba5fc79937edd923263b6c5.

* Revert changes used to test CI passes when all languages are enabled

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2021-10-28 22:08:02 +00:00

91 lines
4.9 KiB
Markdown

---
title: Utilizar codespaces en Visual Studio Code
intro: 'Puedes desarrollar tu codespace directamente en {% data variables.product.prodname_vscode %} si conectas la extensión de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} con tu cuenta en {% data variables.product.product_name %}.'
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
redirect_from:
- /github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code
- /github/developing-online-with-codespaces/connecting-to-your-codespace-from-visual-studio-code
- /github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio
versions:
fpt: '*'
ghec: '*'
type: how_to
topics:
- Codespaces
- Visual Studio Code
- Developer
shortTitle: Visual Studio Code
---
## Prerrequisitos
Para hacer desarrollos en un codespace directamente desde {% data variables.product.prodname_vscode %}, debes ingresar en la extensión de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. La extensión de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} requiere el lanzamiento 1.51 de octubre de 2020 de {% data variables.product.prodname_vscode %} o superior.
Utiliza {% data variables.product.prodname_vs %} Marketplace para instalar la extensión de [{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces). Para obtener más información, consulta la sección[Extensión de Marketplace](https://code.visualstudio.com/docs/editor/extension-gallery) en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode %}.
{% mac %}
{% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %}
2. Da clic en **Registrarse para ver {% data variables.product.prodname_dotcom %}...**.
![Registrarse para ver {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/sign-in-to-view-codespaces-vscode-mac.png)
3. Para autorizar a {% data variables.product.prodname_vscode %} para acceder a tu cuenta en {% data variables.product.product_name %}, da clic en **Permitir**.
4. Regístrate en {% data variables.product.product_name %} para aprobar la extensión.
{% endmac %}
{% windows %}
{% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %}
2. Utiliza el menú desplegable de "REMOTE EXPLORER" y luego da clic en **{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}**.
![El encabezado {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/codespaces-header-vscode.png)
3. Da clic en **Registrarse para ver {% data variables.product.prodname_codespaces %}...**.
![Registrarse para ver {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/sign-in-to-view-codespaces-vscode.png)
4. Para autorizar a {% data variables.product.prodname_vscode %} para acceder a tu cuenta en {% data variables.product.product_name %}, da clic en **Permitir**.
5. Regístrate en {% data variables.product.product_name %} para aprobar la extensión.
{% endwindows %}
## Crear un codespace en {% data variables.product.prodname_vscode %}
{% data reusables.codespaces.creating-a-codespace-in-vscode %}
## Abrir un codespace en {% data variables.product.prodname_vscode %}
{% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %}
2. Debajo de "Codespaces", da clic en el codespace en el que quieras desarrollar.
3. Da clic en en el icono de conexión al codespace.
![Icono de conectarse al codespace en {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/codespaces/click-connect-to-codespace-icon-vscode.png)
## Cambiar el tipo de máquina en {% data variables.product.prodname_vscode %}
{% data reusables.codespaces.codespaces-machine-types %}
Puedes cambiar el tipo de máquina de tu codespace en cualquier momento.
1. En {% data variables.product.prodname_vscode %}, abre la paleta de comandos (`shift command P` / `shift control P`).
2. Busca y selecciona "Codespaces: Cambiar mi tipo de máquina".
![Buscar una rama para crear un {% data variables.product.prodname_codespaces %} nuevo](/assets/images/help/codespaces/vscode-change-machine-type-option.png)
3. Haz clic en el codespace que quieras cambiar.
![Buscar una rama para crear un {% data variables.product.prodname_codespaces %} nuevo](/assets/images/help/codespaces/vscode-change-machine-choose-repo.png)
4. Elige el tipo de máquina que quieres utilizar.
Si el codespace se está ejecutando actualmente, se mostrará un mensaje que pregunta si te gustaría reiniciar y reconectarte con tu codespace ahora. Haz clic en **Sí** en caso de que quieras cambiar el tipo de máquina que se utiliza para este codespace inmediatamente. Si haces clic en **No** o si el codespace no se está ejecutando actualmente, el cambio se reflejará la próxima vez que este se reinicie.
## Borrar un codespace en {% data variables.product.prodname_vscode %}
{% data reusables.codespaces.deleting-a-codespace-in-vscode %}