1
0
mirror of synced 2026-01-19 18:02:45 -05:00
Files
docs/translations/de-DE/content/github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code.md
Chiedo John 2bee5b994f Crowdin translations (translation-batch-160285210) (#16087)
* New Crowdin translations by Github Action

* Remove bad translations

* Remove broken translations

* Remove more broken files

* Remove broken translation

* Remove broken translations

* Remove broken translations

* Add english versions of broken translations

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Chiedo <chiedo@users.noreply.github.com>
2020-10-16 10:26:58 -07:00

46 lines
4.8 KiB
Markdown

---
title: Using Codespaces in Visual Studio Code
intro: 'Du kannst über {% data variables.product.prodname_vscode %} direkt in Deinem Codespace entwickeln, indem Du die {% data variables.product.prodname_vs_codespaces %}-Erweiterung mit Deinem Konto auf {% data variables.product.product_name %} verbindest.'
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
redirect_from:
- /github/developing-online-with-codespaces/connecting-to-your-codespace-from-visual-studio-code
versions:
free-pro-team: '*'
---
{% data reusables.codespaces.release-stage %}
### Vorrausetzungen
Bevor Du über {% data variables.product.prodname_vscode %} direkt in einem Codespace entwickeln kannst, musst Du die {% data variables.product.prodname_vs_codespaces %}-Erweiterung so konfigurieren, dass sie sich zu Deinem {% data variables.product.product_name %}-Konto verbindet.
1. Du kannst {% data variables.product.prodname_vs %}-Marketplace verwenden, um die [{% data variables.product.prodname_vs_codespaces %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vsonline.vsonline)-Erweiterung zu installieren. Weitere Informationen findest Du unter „[Marketplace-Erweiterung](https://code.visualstudio.com/docs/editor/extension-gallery)" in der {% data variables.product.prodname_vscode %}-Dokumentation.
2. Klicke in der linken Seitenleiste in {% data variables.product.prodname_vscode %} auf das Symbol „Extensions" (Erweiterungen). ![Das Symbol „Extensions" (Erweiterungen) in {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/codespaces/click-extensions-icon-vscode.png)
3. Klicke unterhalb von {% data variables.product.prodname_vs_codespaces %} auf das Symbol „Manage" (Verwalten), und klicke dann auf **Extension Settings** (Erweiterungseinstellungen). ![Option „Extension Settings" (Erweiterungseinstellungen)](/assets/images/help/codespaces/select-extension-settings.png)
4. Verwende das Dropdownmenü „Vsonline: Account Provider" (Vsonline: Kontoanbieter) und wähle {% data variables.product.prodname_dotcom %}. ![Den Kontoanbieter auf {% data variables.product.prodname_dotcom %} setzen](/assets/images/help/codespaces/select-account-provider-vscode.png)
{% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %}
6. Wenn {% data variables.product.prodname_codespaces %} in der Kopfzeile noch nicht ausgewählt ist, klicke auf **{% data variables.product.prodname_codespaces %}**. ![Die {% data variables.product.prodname_codespaces %}-Kopfzeile](/assets/images/help/codespaces/codespaces-header-vscode.png)
7. Klicke auf **Sign in to view {% data variables.product.prodname_codespaces %}...** (Anmelden zur Anzeige von...). ![Anmelden, um {% data variables.product.prodname_codespaces %} anzuzeigen](/assets/images/help/codespaces/sign-in-to-view-codespaces-vscode.png)
8. Um {% data variables.product.prodname_vscode %} für den Zugriff zu Deinem Konto auf {% data variables.product.product_name %} zu autorisieren, klicke auf **Allow** (Genehmigen).
9. Melde Dich bei {% data variables.product.product_name %} an, um die Erweiterung zu genehmigen.
### Creating a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode %}
After you connect your {% data variables.product.product_name %} account to the {% data variables.product.prodname_vs_codespaces %} extension, you can develop in a codespace that you created on {% data variables.product.product_name %} or in {% data variables.product.prodname_vscode %}.
{% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %}
2. Click the Add icon, then click **Create New Codespace**. ![The Create new Codespace option in {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/create-codespace-vscode.png)
3. Type, then click the repository's name you want to develop in. ![Searching for repository to create a new {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/choose-repository-vscode.png)
4. Click the branch you want to develop in. ![Searching for a branch to create a new {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/choose-branch-vscode.png)
### Einen Codespace in {% data variables.product.prodname_vscode %} eröffnen
{% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %}
2. Klicke unter „Codespaces" auf den Codespace, in dem Du entwickeln willst.
3. Klicke auf das Symbol „Connect to Codespace" (Verbinde zu Codespace). ![Symbol „Connect to Codespace" (Verbinde mit Codespace) in {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/codespaces/click-connect-to-codespace-icon-vscode.png)
### Deleting a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode %}
1. Under Codespaces, right-click the codespace you want to delete.
2. In the drop-down menu, click **Delete Codespace**. ![Deleting a codespace in {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/assets/images/help/codespaces/delete-codespace-vscode.png)