1
0
mirror of synced 2026-01-29 12:00:58 -05:00
Files
docs/translations/es-ES/content/code-security/getting-started/github-security-features.md
2022-09-07 21:50:39 +00:00

9.9 KiB

title, intro, versions, type, topics, ms.openlocfilehash, ms.sourcegitcommit, ms.translationtype, ms.contentlocale, ms.lasthandoff, ms.locfileid
title intro versions type topics ms.openlocfilehash ms.sourcegitcommit ms.translationtype ms.contentlocale ms.lasthandoff ms.locfileid
Características de seguridad de GitHub Un resumen de las características de seguridad de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
fpt ghes ghae ghec
* * * *
overview
Repositories
Dependencies
Vulnerabilities
Advanced Security
fc2e4452e83245535c3d5f7ead70b1b23a5d874a 47bd0e48c7 HT es-ES 09/05/2022 147525621

Acerca de las característicfas de seguridad de {% data variables.product.prodname_dotcom %}

{% data variables.product.prodname_dotcom %} tiene características de seguridad que ayudan a mantener seguros el código y los secretos en los repositorios y a través de las organizaciones. {% data reusables.advanced-security.security-feature-availability %}

La {% data variables.product.prodname_advisory_database %} contiene una lista organizada de vulnerabilidades de seguridad que puedes ver, buscar y filtrar. {% data reusables.security-advisory.link-browsing-advisory-db %}

Disponible para todos los repositorios

Directiva de seguridad

Facilítale a tus usuarios el poder reportar de forma confidencial las vulnerabilidades de seguridad que hayan encontrado en tu repositorio. Para más información, vea "Adición de una directiva de seguridad al repositorio".

{% ifversion fpt or ghec %}

Avisos de seguridad

Debate en privado y arregla las vulnerabilidades de seguridad en el código de tu repositorio. Entonces podrás publicar una asesoría de seguridad para alertar a tu comunidad sobre la vulnerabilidad y exhortar a sus miembros a hacer la actualización correspondiente. Para más información, vea "Acerca de {% data variables.product.prodname_security_advisories %}".

{% endif %} {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}

{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y actualizaciones de seguridad

Ver alertas acerca de las dependencias de las cuales se sabe contienen vulnerabilidades de seguridad y elige si se generarán automáticamente las solicitudes de extracción para actualizar dichas dependencias. Para más información, vea "Acerca de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}" y "Acerca de {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}". {% endif %}

{% ifversion ghes < 3.3 or ghae %}

{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}

{% data reusables.dependabot.dependabot-alerts-beta %}

Visualiza las alertas sobre las dependencias de las cuales se conoce que contienen vulnerabilidades de seguridad y adminístralas. Para más información, vea "Acerca de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}". {% endif %}

{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}

Las actualizaciones de versión del {% data variables.product.prodname_dependabot %}

Utilizan al {% data variables.product.prodname_dependabot %} para levantar las solicitudes de cambios automáticamente para mantener tus dependencias actualizadas. Esto te ayuda a reducir tu exposición a las versiones anteriores de las dependencias. El utilizar versiones más nuevas facilita aún más la aplicación de parches si se descubren las vulnerabilidades de seguridad, y también facilita que las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} levante las solicitudes de cambios exitosamente para mejorar las dependencias vulnerables. Para más información, vea "Acerca de {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}". {% endif %}

Gráfico de dependencias

La gráfica de dependencias te permite explorar los ecosistemas y paquetes de los cuales depende tu repositorio y los repositorios y paquetes que dependen de tu repositorio.

Puede encontrar el gráfico de dependencias en la pestaña Conclusiones del repositorio. Para más información, vea "Acerca del gráfico de dependencias".

{% ifversion security-overview-displayed-alerts %}

Introducción a la seguridad

La información general de seguridad le permite revisar las configuraciones de seguridad y las alertas, lo que facilita la identificación de los repositorios y las organizaciones en mayor riesgo. Para obtener más información, consulte Acerca de la información general sobre seguridad.

{% else %}

Resumen de seguridad para los repositorios

El resumen de seguridad muestra qué características de seguridad se habilitan para el repositorio y le ofrece la opción de configurar cualquier característica de seguridad que no se encuentre ya habilitada. {% endif %}

Disponible con {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}

{% ifversion fpt %} Las siguientes características de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} se encuentran disponibles y son gratuitas para los repositorios públicos en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} con una licencia para la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} pueden utilizar todo el conjunto de características en cualquiera de sus repositorios. Para obtener una lista de las características disponibles con {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, vea la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.

{% elsif ghec %} Muchas características de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} se encuentran disponibles y son gratuitas para los repositorios públicos en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Las organizaciones con una empresa que tenga una licencia de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} pueden utilizar todas las características siguientes en sus repositorios. {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}

{% elsif ghes %} Las características de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} se encuentran disponibles para las empresas con una licencia para {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. Las características se restringen a los repositorios que le pertenecen a una organización. {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}

{% elsif ghae %} Las características de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} se encuentran disponibles para los repositorios propiedad de una organización. {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} {% endif %}

{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %}

Detecta automáticamente las vulnerabilidades de seguridad y los errores de código en el código nuevo o modificado. Se resaltan los problemas potenciales, con información detallada, lo cual te permite arreglar el código antes de que se fusione en tu rama predeterminada. Para más información, vea "Acerca del análisis de código".

{% ifversion fpt or ghec %}

{% data variables.product.prodname_secret_scanning_partner_caps %}

Detecta secretos filtrados en todos los repositorios públicos automáticamente. {% data variables.product.company_short %} informa al proveedor de servicios relevante que los secretos podrían haberse puesto en riesgo. Para más información sobre los secretos y proveedores de servicios admitidos, vea "Patrones de {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}". {% endif %}

{% ifversion ghec or ghes or ghae %}

{% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS_caps %}

{% ifversion ghec %} Disponible solo con una licencia de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. {% endif %}

Detecta automáticamente tokens o credenciales que se haya registrado en un repositorio. Puedes ver las alertas de cualquier secreto que {% data variables.product.company_short %} encuentre en tu código para que sepas qué tokens o credenciales se deben tratar como puestas en riesgo. Para más información, vea "Acerca del examen de secretos". {% endif %}

Revisión de dependencias

Muestra el impacto total de los cambios a las dependencias y ve los detalles de cualquier versión vulnerable antes de que fusiones una solicitud de cambios. Para más información, vea "Acerca de la revisión de dependencias".

{% ifversion security-overview-displayed-alerts %}

{% elsif fpt %}

{% else %}

Información general de seguridad para organizaciones{% ifversion ghes > 3.4 or ghae-issue-6199 %}, empresas {% endif %} y equipos

Revisa la configuración de seguridad y las alertas para tu organización e identifica los repositorios que tienen el mayor riesgo. Para más información, vea "Acerca de la información general sobre seguridad". {% endif %}

Información adicional