1
0
mirror of synced 2025-12-30 21:02:34 -05:00
Files
docs/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-in-visual-studio-code.md
docubot a87b0725bd New translation batch for pt (#29354)
* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js
2022-07-26 18:20:26 +00:00

117 lines
7.7 KiB
Markdown

---
title: Using GitHub Codespaces in Visual Studio Code
intro: 'Você pode desenvolver seu codespace diretamente em {% data variables.product.prodname_vscode %}, conectando a extensão de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} à sua conta no {% data variables.product.product_name %}.'
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
redirect_from:
- /github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code
- /github/developing-online-with-codespaces/connecting-to-your-codespace-from-visual-studio-code
- /github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio
- /codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code
versions:
fpt: '*'
ghec: '*'
type: how_to
topics:
- Codespaces
- Visual Studio Code
- Developer
shortTitle: Visual Studio Code
---
## Sobre {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} em {% data variables.product.prodname_vscode %}
Você pode usar sua instalação local de {% data variables.product.prodname_vscode %} para criar, gerenciar, trabalhar e excluir codespaces. Para usar {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} em {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, você deverá instalar a extensão de {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para obter mais informações sobre a configuração de codespaces em {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, consulte "[pré-requisitos](#prerequisites)".
Por padrão, se você criar um novo codespace em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, ele será aberto no navegador. Se você preferir abrir qualquer codespace novo em {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} automaticamente, você pode definir seu editor padrão como {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. Para obter mais informações, consulte "[Definindo seu editor padrão para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-github-codespaces)".
Se você preferir trabalhar no navegador, mas deseja continuar usando suas extensões de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} temas e atalhos existentes, você poderá ativar as Configurações Sincronizadas. Para obter mais informações, consulte "[Personalizar {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para sua conta](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-github-codespaces-for-your-account#settings-sync)".
## Pré-requisitos
Para desenvolver-se em uma plataforma de codespace diretamente em {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, você deverá instalar e efetuar o login na extensão {% data variables.product.prodname_codespaces %} com as suas credenciais de {% data variables.product.product_name %}. A extensão de {% data variables.product.prodname_codespaces %} exige a versão de outubro de 2020 1.51 ou posterior de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
Use o {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %} para instalar a extensão [{% data variables.product.prodname_codespaces %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces). Para obter mais informações, consulte [Extensão do Marketplace](https://code.visualstudio.com/docs/editor/extension-gallery) na documentação do {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
{% mac %}
{% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %}
1. Clique em **Iniciar sessão para visualizar {% data variables.product.prodname_dotcom %}...**.
![Registrar-se para visualizar {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/sign-in-to-view-codespaces-vscode-mac.png)
2. Para autorizar o {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} a acessar sua conta no {% data variables.product.product_name %}, clique em **Permitir**.
3. Registre-se e, {% data variables.product.product_name %} para aprovar a extensão.
{% endmac %}
{% windows %}
{% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %}
1. Utilize o menu suspenso "EXPLORADOR REMOTO" e clique em **{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}**.
![Cabeçalho do {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/codespaces-header-vscode.png)
1. Clique em **Iniciar sessão para visualizar {% data variables.product.prodname_codespaces %}...**.
![Registrar-se para visualizar {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/sign-in-to-view-codespaces-vscode.png)
1. Para autorizar o {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} a acessar sua conta no {% data variables.product.product_name %}, clique em **Permitir**.
1. Registre-se e, {% data variables.product.product_name %} para aprovar a extensão.
{% endwindows %}
## Criar um codespace em {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}
{% data reusables.codespaces.creating-a-codespace-in-vscode %}
## Abrir um codespace em {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}
{% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %}
1. Em "Codedespaces", clique no código que você deseja desenvolver.
1. Clique no ícone Conectar-se ao Codespace.
![Ícone de conectar-se a um Codespace em {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](/assets/images/help/codespaces/click-connect-to-codespace-icon-vscode.png)
## Alterar o tipo da máquina em {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}
{% data reusables.codespaces.codespaces-machine-types %} Você pode alterar o tipo de máquina do seu codespace a qualquer momento.
1. Em {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, abra a Paleta de Comando (`shift comando P` / `shift control P`).
1. Pesquise e selecione "Codespaces: Alterar tipo de máquina."
![Pesquisar um branch para criar um novo {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/vscode-change-machine-type-option.png)
1. Clique no codespace que você deseja alterar.
![Pesquisar um branch para criar um novo {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/vscode-change-machine-choose-repo.png)
1. Escolha o tipo de máquina que você quer usar.
{% note %}
**Observação**: {% data reusables.codespaces.codespaces-machine-type-availability %}
{% endnote %}
1. Se o codespace estiver sendo executado, será exibida uma mensagem perguntando se você deseja reiniciar e reconectar-se ao seu codespace agora.
Clique em **Sim** se desejar mudar o tipo de máquina utilizado para este codespace imediatamente.
Se você clicar em **Não**, ou se o código não estiver em execução, a alteração entrará em vigor na próxima vez que o codespace for reiniciado.
## Excluir um codespace em {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}
{% data reusables.codespaces.deleting-a-codespace-in-vscode %}
## Alternando para a compilação de Insiders de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}
Você pode usar o [Compilação de Insiders de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/docs/setup/setup-overview#_insiders-nightly-build) dentro de {% data variables.product.prodname_codespaces %}.
1. Na parte inferior esquerda da sua janela {% data variables.product.prodname_codespaces %}, selecione **Configurações de {% octicon "gear" aria-label="The settings icon" %}**.
2. Na lista, selecione "Alternar para Versão de Insiders".
![Clicando em "Insiders Build" em {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/codespaces-insiders-vscode.png)
3. Uma vez selecionado, {% data variables.product.prodname_codespaces %} continuará a abrir na Versão do Insiders.