jprdonnelly/docs
1
0
Fork 0
mirror of synced 2026-01-29 12:00:58 -05:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Files
c10df8d8c94de2cc5538f797b8cdfe98135c6bea
docs/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md
James M. Greene 885da5b3d3 Local run of Translations patching process over batch (#19360) 
* New Crowdin translations by Github Action

* Reset broken translated files to English

* Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Ran script/fix-translation-errors.js

* Reverted translated files with parsing and rendering errors

* fix malformed liquid

* add next directory to exclude list

* currentversion -> currentVersion

* fix liquid errors

* fix liquid errors

* Reset broken translated files to English

* Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Revert /ja/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on

* Reset known broken translation files LAST

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Rachael Sewell <rachmari@github.com>
Co-authored-by: Kevin Heis <heiskr@users.noreply.github.com>
2021-05-18 15:07:05 +00:00

129 lines
9.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

---
title: Iniciar con GitHub Actions para GitHub Enterprise Server
shortTitle: Comenzar con Acciones de GitHub
intro: 'Aprende cómo habilitar y configurar las {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} por primera vez.'
permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.'
redirect_from:
- /enterprise/admin/github-actions/enabling-github-actions-and-configuring-storage
- /admin/github-actions/enabling-github-actions-and-configuring-storage
versions:
enterprise-server: '>=2.22'
type: how_to
topics:
- Actions
- Enterprise
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %}
Este artículo explica cómo los administradores de sitio pueden habilitar {% data variables.product.prodname_ghe_server %} para utilizar {% data variables.product.prodname_actions %}. Esto cubre los requisitos de hardware y software, presenta las opciones de almacenamiento y describe las políticas de administración de seguridad.
{% endif %}
### Revisar las consideraciones de hardware
{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "enterprise-server@3.0" %}
{% note %}
**Nota**: {% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}{% data variables.product.prodname_actions %} estuvo disponible para {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22 como beta limitado. {% endif %}Si estás actualizando una instancia existente de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} hacia la versión 3.0 o superior y quieres configurar las {% data variables.product.prodname_actions %}, nota que los requisitos mínimos de hardware han aumentado. Para obtener más información, consulta "[Actualizar {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server#about-minimum-requirements-for-github-enterprise-server-30-and-later)."
{% endnote %}
{% endif %}
Los recursos de CPU y de memoria que están disponibles para {% data variables.product.product_location %} determinan el rendimiento máximo de jobs para {% data variables.product.prodname_actions %}.
Las pruebas internas de {% data variables.product.company_short %} demostraron el siguiente rendimiento máximo para las instancias de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} con un rango de CPU y configuraciones de memoria. Puede que vas rendimientos diferentes dependiendo de los niveles generales de actividad en tu instancia.
| vCPU | Memoria | Rendimiento máximo del job |
|:---- |:------- |:-------------------------- |
| 4 | 32 GB | Demo o pruebas leves |
| 8 | 64 GB | 25 puestos de trabajo |
| 16 | 160 GB | 35 puestos de trabajo |
| 32 | 256 GB | 100 puestos de trabajo |
Si {% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}habilitaste el beta de{% else %}planeas habilitar{% endif %} {% data variables.product.prodname_actions %} para los usuarios de una instancia existente, revisa los niveles de actividad para los usuarios y las automatizaciones en la instancia y asegúrate de que hayas aprovisionado la memoria y CPU adecuados para tus usuarios. Para obtener más información acerca de cómo monitorear la capacidad y rendimiento de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, consulta la sección "[Monitorear tu aplicativo](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance)".
Para obtener más información acerca de los requisitos mínimos de {% data variables.product.product_location %}, consulta las consideraciones de hardware para la plataforma de tu instancia.
- [AWS](/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-aws#hardware-considerations)
- [Azure](/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-azure#hardware-considerations)
- [Plataforma de Google Cloud](/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-google-cloud-platform#hardware-considerations)
- [Hyper-V](/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-hyper-v#hardware-considerations)
- [OpenStack KVM](/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm#hardware-considerations)
- [VMware](/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-vmware#hardware-considerations)
- [XenServer](/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-xenserver#hardware-considerations)
{% data reusables.enterprise_installation.about-adjusting-resources %}
### Requisitos de almacenamiento externo
Para habilitar {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, debes tener acceso al almacenamiento externo de blobs.
{% data variables.product.prodname_actions %} utiliza el almacenamiento de blobs para almacenar artefactos que se generan con las ejecuciones de flujo de trabajo, tales como las bitácoras de flujo de trabajo y los artefactos de compilaciones que sube el usuario. La cantidad de almacenamiento requerida dependerá de tu uso de {% data variables.product.prodname_actions %}. Sólo se admite una sola configuración de almacenamiento externo y no puedes utilizar varios proveedores de almacenamiento al mismo tiempo.
{% data variables.product.prodname_actions %} es compatible con estos proveedores de almacenamiento:
* Azure Blob storage
* Amazon S3
* S3-compatible MinIO Gateway para NAS
{% note %}
**Nota:** Estos son los únicos proveedores de almacenamiento compatibles con {% data variables.product.company_short %} y sobre los que éste puede proporcionar asistencia. Es muy poco probable que otros proveedores de almacenamiento de S3 compatibles con la API funcionen, debido a las diferencias de la API de S3. [Contáctanos](https://support.github.com/contact) para solicitar soporte para proveedores de almacenamiento adicionales.
{% endnote %}
{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}
#### Permisos para Amazon S3
{% data reusables.actions.enterprise-s3-permission %}
### Habilitar {% data variables.product.prodname_actions %}
El soporte para {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22 estuvo disponible com un beta limitado. Para configurar las {% data variables.product.prodname_actions %} para tu instancia, mejora a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.0 o superior. Para obtener más información, consulta las [notas de lanzamiento para {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.0](/enterprise-server@3.0/admin/release-notes) y la sección "[Mejorar {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server)".
### Leer más
- "Consideraciones de hardware" para tu plataforma en "[Configurar una instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance)"
{% endif %}
{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %}
### Habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} con tu proveedor de almacenamiento
Sigue uno de los procedimientos siguientes para habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} con el proveedor de almacenamiento de tu elección:
* [Habilitar las GitHub Actions con el almacenamiento de Azure Blob](/admin/github-actions/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage)
* [Habilitar las GitHub Actions con el almacenamiento de Amazon S3](/admin/github-actions/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage)
* [Habilitar las GitHub Actions con la puerta de enlace de MinIO para el almacenamiento en NAS](/admin/github-actions/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage)
### Administrar los permisos de acceso para {% data variables.product.prodname_actions %} en tu empresa
Puedes utilizar políticas para administrar el acceso a las {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir las políticas de GitHub Actions para tu empresa](/admin/github-actions/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise)".
### Agregar ejecutores autoalojados
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
Para ejecutar los flujos de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %}, necesitas agregar ejecutores auto-hospedados. Puedes agregar ejecutores auto-hospedados a nivel de empresa, organización o repositorio. Para obtener más información, consulta "[Agregar ejecutores autoalojados](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)."
### Administrar qué acciones pueden utilizarse en tu empresa
Puedes controlar las acciones que pueden utilizar tus usuarios en tu empresa. Esto incluye el configurar {% data variables.product.prodname_github_connect %} para el acceso automático a las acciones de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, o sincronizar las acciones de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} manualmente.
Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de utilizar las acciones en tu empresa](/admin/github-actions/about-using-actions-in-your-enterprise)".
### Fortalecimiento de seguridad general para las {% data variables.product.prodname_actions %}
Si quieres aprender más acerca de las prácticas de seguridad para {% data variables.product.prodname_actions %}, consulta la sección "[Fortalecimiento de seguridad para las {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions)".
{% endif %}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink