1
0
mirror of synced 2026-01-30 06:01:34 -05:00
Files
docs/translations/es-ES/content/code-security/secure-coding/running-codeql-code-scanning-in-a-container.md
James M. Greene 885da5b3d3 Local run of Translations patching process over batch (#19360)
* New Crowdin translations by Github Action

* Reset broken translated files to English

* Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Ran script/fix-translation-errors.js

* Reverted translated files with parsing and rendering errors

* fix malformed liquid

* add next directory to exclude list

* currentversion -> currentVersion

* fix liquid errors

* fix liquid errors

* Reset broken translated files to English

* Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Revert /ja/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on

* Reset known broken translation files LAST

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Rachael Sewell <rachmari@github.com>
Co-authored-by: Kevin Heis <heiskr@users.noreply.github.com>
2021-05-18 15:07:05 +00:00

84 lines
5.6 KiB
Markdown

---
title: Ejecutarel escaneo de código de CodeQL en un contenedor
shortTitle: '{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} en un contenedor'
intro: 'Puedes ejecutar el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} en un contenedor si garantizas que todos los procesos se ejecutan en el mismo contenedor.'
product: '{% data reusables.gated-features.code-scanning %}'
redirect_from:
- /github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/running-codeql-code-scanning-in-a-container
versions:
free-pro-team: '*'
enterprise-server: '>=3.0'
github-ae: '*'
topics:
- Security
---
<!--For this article in earlier GHES versions, see /content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code-->
{% data reusables.code-scanning.beta %}
### Acerca del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} con una compilación en contenedor
Si estás configurando el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para un lenguaje compilado, y estás compilando el código en un ambiente contenido, el análisis podría fallar con el mensaje de error "No source code was seen during the build". Esto indica que {% data variables.product.prodname_codeql %} no fue capaz de monitorear tu código mientras se compilaba.
{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" or currentVersion == "github-ae@next" %}
You must run {% data variables.product.prodname_codeql %} inside the container in which you build your code. This applies whether you are using the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}, the {% data variables.product.prodname_codeql_runner %}, or {% data variables.product.prodname_actions %}. For the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} or the {% data variables.product.prodname_codeql_runner %}, see "[Running {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} in your CI system](/code-security/secure-coding/running-codeql-cli-in-your-ci-system)" or "[Running {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} in your CI system](/code-security/secure-coding/running-codeql-runner-in-your-ci-system)" for more information. Si estás utilizando {% data variables.product.prodname_actions %}, configura tu flujo de trabajo para ejecutar todas las acciones en el mismo contenedor. Para obtener más información, consulta la sección "[Ejemplo de flujo de trabajo](#example-workflow)".
{% else %}
You must run {% data variables.product.prodname_codeql %} inside the container in which you build your code. This applies whether you are using the {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} or {% data variables.product.prodname_actions %}. For the {% data variables.product.prodname_codeql_runner %}, see "[Running {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} in your CI system](/code-security/secure-coding/running-codeql-runner-in-your-ci-system)" for more information. Si estás utilizando {% data variables.product.prodname_actions %}, configura tu flujo de trabajo para ejecutar todas las acciones en el mismo contenedor. Para obtener más información, consulta la sección "[Ejemplo de flujo de trabajo](#example-workflow)".
{% endif %}
### Dependencias
Es posible que tengas alguna dificultad para ejecutar el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} si el contenedor que estás utilizando carece de ciertas dependencias (Por ejemplo, Git debe instalarse y agregarse a la variable PATH). Si te encuentras con algún problema en las dependencias, revisa la lista de software que habitualmente se incluye en los ambientes virtuales de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta los archivos `readme` específicos de la versión en estas ubicaciones:
* Linux: https://github.com/actions/virtual-environments/tree/main/images/linux
* macOS: https://github.com/actions/virtual-environments/tree/main/images/macos
* Windows: https://github.com/actions/virtual-environments/tree/main/images/win
### Ejemplo de flujo de trabajo
Este flujo de trabajo de muestra utiliza {% data variables.product.prodname_actions %} para ejecutar un análisis de {% data variables.product.prodname_codeql %} en un ambiente contenido. El valor de `container.image` identifica el contenedor que se debe utilizar. En este ejemplo, se le llama a la imagen `codeql-container`, con una etiqueta de `f0f91db`. Para obtener más información, consulta la sección "[Sintaxis de flujo de trabajo para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idcontainer)".
``` yaml
name: "{% data variables.product.prodname_codeql %}"
on:
push:
branches: [main]
pull_request:
branches: [main]
schedule:
- cron: '15 5 * * 3'
jobs:
analyze:
name: Analyze
runs-on: ubuntu-latest{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.1" or currentVersion == "github-ae@next" %}
permissions:
security-events: write
actions: read{% endif %}
strategy:
fail-fast: false
matrix:
language: [java]
# Specify the container in which actions will run
container:
image: codeql-container:f0f91db
steps:
- name: Checkout repository
uses: actions/checkout@v2
- name: Initialize {% data variables.product.prodname_codeql %}
uses: github/codeql-action/init@v1
with:
languages: {% raw %}${{ matrix.language }}{% endraw %}
- name: Build
run: |
./configure
make
- name: Perform {% data variables.product.prodname_codeql %} Analysis
uses: github/codeql-action/analyze@v1
```