* New Crowdin translations by Github Action * Reset broken translated files to English * Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Ran script/fix-translation-errors.js * Reverted translated files with parsing and rendering errors * fix malformed liquid * add next directory to exclude list * currentversion -> currentVersion * fix liquid errors * fix liquid errors * Reset broken translated files to English * Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Revert /ja/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on * Reset known broken translation files LAST * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com> Co-authored-by: Rachael Sewell <rachmari@github.com> Co-authored-by: Kevin Heis <heiskr@users.noreply.github.com>
25 KiB
title, intro, product, permissions, miniTocMaxHeadingLevel, versions, topics
| title | intro | product | permissions | miniTocMaxHeadingLevel | versions | topics | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Configurar el escaneo de código | Puedes configurar la forma en que {% data variables.product.prodname_dotcom %} escanea el código en tu proyecto para encontrar vulnerabilidades y errores. | {% data reusables.gated-features.code-scanning %} | People with write permissions to a repository can configure {% data variables.product.prodname_code_scanning %} for the repository. | 4 |
|
|
{% data reusables.code-scanning.beta %} {% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning-actions %}
Acerca de la configuración de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}
Puedes ejecutar el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} en {% data variables.product.product_name %}, utilizando las {% data variables.product.prodname_actions %}, o desde tu sistema de integración contínua (IC), si utilizas el {% data variables.product.prodname_codeql_runner %}. Para obtener más información acerca de {% data variables.product.prodname_actions %}, consulta la sección "Acerca de {% data variables.product.prodname_actions %}". Para obtener más información acerca del {% data variables.product.prodname_codeql_runner %}, consulta la sección Ejecutar el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} en tu sistema de IC".
Este artículo se trata de ejecutar el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} en {% data variables.product.product_name %}.
Antes de que puedas configurar el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para un repositorio, debes configurar el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} agregando un flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} a este. Para obtener más información, consulta la sección "Configurar el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} en un repositorio".
{% data reusables.code-scanning.edit-workflow %}
El análisis de {% data variables.product.prodname_codeql %} es tan solo un tipo de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} que puedes hacer en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. {% data variables.product.prodname_marketplace %} en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} contiene otros flujos de trabajo del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} que puedes utilizar. Los ejemplos específicos que se muestran en este artículo se relacionan con el archivo de {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %}.
Editing a code scanning workflow
{% data variables.product.prodname_dotcom %} guarda los archivos de flujo de trabajo en el directorio de .github/workflows de tu repositorio. Puedes encontrar un flujo de trabajo que hayas agregado si buscas su nombre de archivo. For example, the default workflow file for CodeQL code scanning is called codeql-analysis.yml.
- En tu repositorio, navega hasta el archivo de flujo de trabajo que deseas editar.
- En el ángulo superior derecho de la vista del archivo, para abrir el editor de flujo de trabajo, haz clic en {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %}.

- Después de que hayas editado el archivo, da clic en Iniciar confirmación y completa el formato de "Cambios de la confirmación". Puedes elegir confirmar directamente en la rama actual, o crear una rama nueva e iniciar una solicitud de extracción.

Para obtener más información acerca de cómo editar los archivos de flujo de trabajo, consulta la sección "Aprende sobre {% data variables.product.prodname_actions %}."
Configurar la frecuencia
Puedes escanear código con cierta programación o cuando ocurren eventos específicos en un repositorio.
Escanear el código en cada carga al repositorio, y cada vez que se crea una solicitud de extracción, previene que los desarrolladores introduzcan vulnerabilidades y errores nuevos en dicho código. Escanear el código con una programación definida te informará de las últimas vulnerabilidades y errores que {% data variables.product.company_short %}, los investigadores de seguridad, y la comunidad descubren, aún cuando los desarrolladores no estén manteniendo el repositorio activamente.
Escanear cuando se carga información
Si utilizas el flujo de trabajo predeterminado, el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} escaneará el código en tu repositorio una vez por semana, adicionalmente a los escaneos activados por los eventos. Para ajustar este programa, edita el valor cron en el flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "Sintaxis de flujo de trabajo para {% data variables.product.prodname_actions %}".
Escanear las solicitudes de extracción
El {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} predeterminado utiliza el evento pull_request para activar un escaneo de código sobre las solilcitudes de cambios que se dirigen a la rama predeterminada. El evento pull_request no se activa si se abrió la solicitud de cambios desde una bifurcación privada.
Para obtener más información acerca del evento pull_request, consulta la sección "Sintaxis de flujo de trabajo para {% data variables.product.prodname_actions %}".
Evitar escaneos innecesarios en las solicitudes de cambios
Puede que quieras evitar que se active un escaneo de código en solicitudes de cambio específicas que se dirijan a la rama predeterminada, independientemente de los archivos que se hayan cambiado. Puedes configurar esto si especificas on:pull_request:paths-ignore o on:pull_request:paths en el flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Por ejemplo, si los únicos cambios en una solicitud de cambios se hacen en archivos con las extensiones .md o .txt, puedes utilizar el siguiente arreglo de paths-ignore.
on:
push:
branches: [main, protected]
pull_request:
branches: [main]
paths-ignore:
- '**/*.md'
- '**/*.txt'
{% note %}
Notas
on:pull_request:paths-ignoreyon:pull_request:pathsconfiguran condiciones que determinan si una acción en el flujo de trabajo se ejecutará en una solicitud de cambios. No determinan qué archivos se analizarán cuando las acciones se ejecuten. Cuando una solicitud de cambios contiene cualquier archivo que no coincida conon:pull_request:paths-ignoreo conon:pull_request:paths, el flujo de trabajo ejecuta las acciones y escanea todos los archivos que cambiaron en la solicitud de cambios, incluyendo aquellos que coincidieron conon:pull_request:paths-ignoreo conon:pull_request:paths, a menos de que éstos se hayan excluido. Para obtener más información sobre cómo excluir archivos del análisis, consulta la sección "Especificar directorios para escanear".- Para los archivos de flujo de trabajo del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} de {% data variables.product.prodname_codeql %}, no utilices las palabras clave
paths-ignoreopathscon el eventoon:push, ya que es probable que cause que falten análisis. Para obtener resultados precisos, el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} de {% data variables.product.prodname_codeql %} necesita poder comparar los cambios nuevos con el análisis de la confirmación previa.
{% endnote %}
Para obtener más información acerca de utilizar on:pull_request:paths-ignore y on:pull_request:paths para determinar cuando se ejecutará un flujo de trabajo para una solicitud de cambios, consulta la sección "Sintaxis de flujo de trabajo para {% data variables.product.prodname_actions %}".
Escanear de forma pre-programada
El flujo de trabajo del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} utiliza el evento pull_request para activar un escaneo de código en la confirmación HEAD de una solicitud de extracción. Para ajustar este programa, edita el valor cron en el flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "Sintaxis de flujo de trabajo para {% data variables.product.prodname_actions %}".
{% note %}
Nota: {% data variables.product.prodname_dotcom %} solo ejecuta jobs pre-programados que se encuentren en flujos de trabajo de la rama predeterminada. Cambiar la programación en un flujo de trabajo en cualquier otra rama no tendrá efecto hasta que fusiones esta rama con la predeterminada.
{% endnote %}
Ejemplo
El siguiente ejemplo muestra un {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} para un repositorio particular que tiene una rama predeterminada que se llama main y una protegida que se llama protected.
on:
push:
branches: [main, protected]
pull_request:
branches: [main]
schedule:
- cron: '40 7 * * 2'
Este flujo de trabajo escanea:
- Cada subida a la rama predeterminada y a la rama protegida
- Cada solicitud de cambios a la rama predeterminada
- La rama predeterminada cada martes a las 7:40 UTC
Especificar un sistema operativo
Si tu código requiere un sistema operativo específico para compilar, puedes configurarlo en tu flujo de trabajo. Edita el valor de jobs.analyze.runs-on para especificar el sistema operativo para la máquina que ejecuta tus acciones de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Se especifica el sistema operativo usando una etiqueta adecuada como el segundo elemento en una matriz de dos elementos, después de self-hosted.
jobs:
analyze:
name: Analyze
runs-on: [self-hosted, ubuntu-latest]
{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} es compatible con las últimas versiones de macOs, Ubuntu, y Windows. Los valores habituales para esta configuración son por lo tanto: ubuntu-latest, windows-latest, y macos-latest. Para obtener más información, consulta las secciones "Sintaxis de flujos de trabajo para GitHub Actions" y "Utilizar etiquetas con ejecutores auto-hospedados".
Debes asegurarte de que Git esté en la variable PATH en tus ejecutores auto-hospedados.
Cambiar los lenguajes que se analizan
El {% data variables.product.prodname_codeql %} del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} detecta automáticamente el código que se escribe en los lenguajes compatibles.
{% data reusables.code-scanning.codeql-languages-bullets %}
El archivo predeterminado del {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} contiene una matriz de compilación que se llama language, la cual lista los lenguajes en tu repositorio que se han analizado. El {% data variables.product.prodname_codeql %} llena automáticamente esta matriz cuando agregas el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} a un repositorio. Cuando se utiliza la matriz de language se optimiza a {% data variables.product.prodname_codeql %} para ejecutar cada análisis en paralelo. Te recomendamos que todos los flujos de trabajo adopten esta configuración debido a los beneficios de rendimiento que implica el paralelizar las compilaciones. Para obtener más información acerca de las matrices de compilación, consulta la sección "Administrar flujos de trabajo complejos".
{% data reusables.code-scanning.specify-language-to-analyze %}
Si tu flujo de trabajo utiliza la matriz language, entonces {% data variables.product.prodname_codeql %} se codifica fijamente para analizar únicamente los lenguajes en dicha matriz. Para cambiar los lenguajes que quieres analizar, edita el valor de la variable de la matriz. Puedes eliminar un lenguaje para que no se analice, o puedes agregar alguno que no estuviera presente en el repositorio cuando se configuró el {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Por ejemplo, si el repositorio inicialmente contenía solo JavaScript cuando se configuró el {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, y luego quieres agregar código de Python, entonces necesitarás agregar python a la matriz.
jobs:
analyze:
name: Analyze
...
strategy:
fail-fast: false
matrix:
language: ['javascript', 'python']
Si tu flujo de trabajo no contiene una matriz que se llame language, entonces {% data variables.product.prodname_codeql %} se configurará para ejecutar un análisis secuencialmente. Si no especificas los lenguajes en los flujos de trabajo, {% data variables.product.prodname_codeql %} detectará e intentará analizar cualquier lenguaje compatible que haya en el repositorio. Si quieres elegir qué lenguajes analizar sin utilizar una matriz, puedes utilizar el parámetro languages en la acción de init.
- uses: github/codeql-action/init@v1
with:
languages: cpp, csharp, python
{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}
Analizar las dependencias de Python
Para los ejecutores hospedados en GitHub que utilicen solo Linux, el {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} intentarà instalar automàticamente las dependencias de Python para dar màs resultados para el anàlisis de CodeQL. Puedes controlar este comportamiento si especificas el paràmetro setup-python-dependencies para la acciòn que el paso "Initialize CodeQL" llama. Predeterminadamente, este paràmetro se configura como true:
-
Si el repositorio contiene còdigo escrito en Python, el paso "Initialize CodeQL" instala las dependencias necesarias en el ejecutor hospedado en GitHub. Si la instalaciòn automàtica es exitosa, la acciòn tambièn configura la variable de ambiente
CODEQL_PYTHONen el archivo ejecutable de Python que incluye las dependencias. -
Si el repositorio no tiene ninguna dependencia de Python o si las dependencias se especifican en una forma inesperada, obtendràs una advertencia y la acciòn seguirà con los jobs restantes. La acciòn puede ejecutarse exitosamente aùn cuando existan problemas para interpretar las dependencias, pero los resultados podrìan estar incompletos.
Como alternativa, puedes instalar las dependencias de Python manualmente en cualquier sistema operativo. Necesitaràs agregar a setup-python-dependencies y configurarlo como false, asì como configurar CODEQL_PYTHON para el ejecutable de Python que incluye las dependencias, tal como se muestra en este extracto de flujo de trabajo:
jobs:
CodeQL-Build:
runs-on: ubuntu-latest{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.1" or currentVersion == "github-ae@next" %}
permissions:
security-events: write
actions: read{% endif %}
steps:
- name: Checkout repository
uses: actions/checkout@v2
- name: Set up Python
uses: actions/setup-python@v2
with:
python-version: '3.x'
- name: Install dependencies
run: |
python -m pip install --upgrade pip
if [ -f requirements.txt ];
then pip install -r requirements.txt;
fi
# Set the `CODEQL-PYTHON` environment variable to the Python executable
# that includes the dependencies
echo "CODEQL_PYTHON=$(which python)" >> $GITHUB_ENV
- name: Initialize CodeQL
uses: github/codeql-action/init@v1
with:
languages: python
# Override the default behavior so that the action doesn't attempt
# to auto-install Python dependencies
setup-python-dependencies: false
{% endif %}
Ejecutar consultas adicionales
{% data reusables.code-scanning.run-additional-queries %}
Para agregar uno o más conjuntos de consultas, agrega una sección de queries a tu archivo de configuración. Si las consultas están en un repositorio privado, utiliza el parámetro external-repository-token para especificar un token que tenga acceso a este.
{% raw %}
- uses: github/codeql-action/init@v1
with:
queries: COMMA-SEPARATED LIST OF PATHS
# Optional. Provide a token to access private repositories.
external-repository-token: ${{ secrets.ACCESS_TOKEN }}
{% endraw %}
También puedes ejecutar conjuntos de consultas adicionales si los especificas en un archivo de configuración. Los conjuntos de consultas son colecciones de consultas que a menudo se agrupan por propósito o lenguaje.
{% data reusables.code-scanning.codeql-query-suites %}
Puedes ejecutar consultas adicionales si las especificas en un archivo de configuración. So quieres ejecutar el conjunto combinado de consultas adicionales que se especifica aquí y en el archivo de configuración, agrega como prefijo el valor queries en el flujo de trabajo con el símbolo +. Para encontrar ejemplos de archivos de configuración, consulta la sección "Ejemplos de archivos de configuración".
En el siguiente ejemplo, el símbolo + se asegura de que las consultas adicionales especificadas se utilicen en conjunto con cualquier otra consulta que se especifique en el archivo de configuración referenciado.
{% raw %}
- uses: github/codeql-action/init@v1
with:
config-file: ./.github/codeql/codeql-config.yml
queries: +security-and-quality,octo-org/python-qlpack/show_ifs.ql@main
external-repository-token: ${{ secrets.ACCESS_TOKEN }}
{% endraw %}
Utilizar una herramienta de escaneo de código de terceros
Como alternativa para especificar qué consultas se ejecutarán en un archivo de flujo de trabajo, puedes hacer esto en un archivo de configuración diferente. También puedes utilizar un archivo de configuración para inhabilitar las consultas predeterminadas y para especificar qué directorios escanear durante el análisis.
En el archivo de flujo de trabajo, utiliza el parámetro config-file de la acción init para especificar la ruta al archivo de configuración que quieres utilizar. Este ejemplo carga el archivo de configuración ./.github/codeql/codeql-config.yml.
- uses: github/codeql-action/init@v1
with:
config-file: ./.github/codeql/codeql-config.yml
{% data reusables.code-scanning.custom-configuration-file %}
El archivo de configuración se ubica en un repositorio privado externo, utiliza el parámetro external-repository-token de la acción init para especificar un token que tenga acceso al repositorio privado.
{% raw %}
uses: github/codeql-action/init@v1
with:
external-repository-token: ${{ secrets.ACCESS_TOKEN }}
{% endraw %}
Los ajustes en el archivo de configuración se escriben en formato YAML.
Especificar consultas adicionales
Puedes especificar consultas adicionales en una matriz de queries. Cada elemento de la matriz contiene un parámetro de uses con un valor que identifica un archivo de consulta simple, un directorio que contiene los archivos de consulta, o un archivo de suite de definiciones de una consulta.
queries:
- uses: ./my-basic-queries/example-query.ql
- uses: ./my-advanced-queries
- uses: ./codeql-qlpacks/complex-python-qlpack/rootAndBar.qls
Opcionalmente, puedes otorgar un nombre a cada elemento de la matriz, como se muestra en los siguientes ejemplos de archivos de configuración.
Para obtener más información acerca de las consultas adicionales, puedes ver la siguiente sección "Ejecutar consultas adicionales".
Inhabilitar las consultas predeterminadas
Si solo quieres ejecutar consultas personalizadas, puedes inhabilitar las consultas de seguridad predeterminadas si agregas disable-default-queries: true a tu archivo de configuración.
Especificar directorios para escanear
Para los lenguajes interpretados compatibles con {% data variables.product.prodname_codeql %} (Python y JavaScript/TypeScript), puedes restringir el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para los archivos que estén en directorios específicos si agregas una matriz de paths al archivo de configuración. Puedes excluir del análisis los archivos en los directorios específicos si agregas un arreglo de paths-ignore.
paths:
- src
paths-ignore:
- src/node_modules
- '**/*.test.js'
{% note %}
Nota:
- Las palabras clave
pathsypaths-ignoreque se utilizan en el contexto del archivo de configuración del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} no deben confundirse con las mismas palabras clave cuando se utilizan paraon.<push|pull_request>.pathsen un flujo de trabajo. Cuando se tulizan para modificaron.<push|pull_request>en un flujo de trabajo, éstas determinan si las acciones se ejecutarán cuando alguien modifique el código en los directorios especificados. Para obtener más información, consulta la sección "Sintaxis de flujo de trabajo para {% data variables.product.prodname_actions %}". - The filter pattern characters
?,+,[,], and!are not supported and will be matched literally. **Note:**characters can only be at the start or end of a line, or surrounded by slashes, and you can't mix**and other characters. Por ejemplo,foo/**,**/foo, yfoo/**/barson todas sintaxis permitidas, pero**foono lo es. Sin embargo, puedes utilizar asteriscos sencillos con otros caracteres, tal como se muestra en el ejemplo. Tendrás que poner entre comillas todo lo que contenga un caracter de*.
{% endnote %}
Para los lenguajes compilados, si quieres limitar el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para directorios específicos en tu proyecto, debes especificar los pasos de compilación adecuados en el flujo de trabajo. Los comandos que necesites utilizar para excluir un directorio de la compilación dependerán en tu sistema de compilación. Para obtener más información, consulta la sección "Configurar el flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_codeql %} para los lenguajes compilados".
Puedes analizar rápidamente partes pequeñas de un monorepo cuando modificas el código en directorios específicos. Necesitarás tanto excluir los directorios en tus pasos de compilación como utilizar las palabras clave paths-ignore y paths para on.<push|pull_request> en tu archivo de flujo de trabajo.
Ejemplos de archivos de configuración
{% data reusables.code-scanning.example-configuration-files %}
Configurar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para los lenguajes compilados
{% data reusables.code-scanning.autobuild-compiled-languages %} {% data reusables.code-scanning.analyze-go %}
{% data reusables.code-scanning.autobuild-add-build-steps %} Para obtener más información acerca de cómo configurar el {% data variables.product.prodname_codeql %} del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para los lenguajes compilados, consulta la sección "Configurar el flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_codeql %} para los lenguajes compilados".
Puedes escribir un archivo de configuración para {% data variables.product.prodname_code_scanning %}.
{% data variables.product.prodname_dotcom %} puede mostrar los datos de análisis de código que se generan externamente con una herramienta de terceros. Puedes mostrar el análisis de código de una herramienta de terceros en {{ site.data.variables.product.prodname_dotcom }} su agregas la acción upload-sarif en tu flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "Cargar un archivo SARIF a GitHub".