885da5b3d3
* New Crowdin translations by Github Action * Reset broken translated files to English * Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Ran script/fix-translation-errors.js * Reverted translated files with parsing and rendering errors * fix malformed liquid * add next directory to exclude list * currentversion -> currentVersion * fix liquid errors * fix liquid errors * Reset broken translated files to English * Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Revert /ja/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on * Reset known broken translation files LAST * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com> Co-authored-by: Rachael Sewell <rachmari@github.com> Co-authored-by: Kevin Heis <heiskr@users.noreply.github.com>
79 lines
4.1 KiB
Markdown
79 lines
4.1 KiB
Markdown
---
|
|
title: Obtener cambios de un repositorio remoto
|
|
intro: Puedes usar los comandos Git más frecuentes para acceder a repositorios remotos.
|
|
redirect_from:
|
|
- /articles/fetching-a-remote/
|
|
- /articles/getting-changes-from-a-remote-repository
|
|
- /github/using-git/getting-changes-from-a-remote-repository
|
|
versions:
|
|
free-pro-team: '*'
|
|
enterprise-server: '*'
|
|
github-ae: '*'
|
|
---
|
|
|
|
### Options for getting changes
|
|
|
|
Estos comandos son muy útiles cuando interactúas con [un repositorio remoto](/github/getting-started-with-github/about-remote-repositories). `clone` y `fetch` descargan código remoto de la URL de un repositorio remoto en tu computadora local, `merge` se usa para fusionar el trabajo de diferentes personas con el tuyo, y `pull` es una combinación de `fetch` y `merge`.
|
|
|
|
### Clonar un repositorio
|
|
|
|
Para obtener una copia completa del repositorio de otro usuario, usa `git clone` de la siguientes manera:
|
|
|
|
```shell
|
|
$ git clone https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>USERNAME</em>/<em>REPOSITORY</em>.git
|
|
# Clona el repositorio en tu computadora
|
|
```
|
|
|
|
Puedes elegir entre [distintas URL](/github/getting-started-with-github/about-remote-repositories) cuando clonas un repositorio. Cuando inicias sesión en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, estas URL están disponibles debajo de los detalles del repositorio:
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuando ejecutas `git clone`, se producen las siguientes acciones:
|
|
- Se forma una nueva carpeta llamada `repo`.
|
|
- Esta carpeta se inicializa como un repositorio de Git.
|
|
- Se crea un remoto llamado `origin` que apunta a la URL desde donde clonaste.
|
|
- Todos los archivos y confirmaciones del repositorio se descargan aquí.
|
|
- La rama predeterminada está desmarcada
|
|
|
|
Para cada rama `foo` en el repositorio remoto, se crea la rama de seguimiento remoto correspondiente `refs/remotes/origin/foo` en tu repositorio local. Por lo general, puedes abreviar estos nombres de rama de seguimiento remoto como `origin/foo`.
|
|
|
|
### Extraer cambios de un repositorio remoto
|
|
|
|
Usa `git fetch` para recuperar trabajo nuevo realizado por otras personas. Extraer desde un repositorio permite obtener todas las etiquetas y ramas de seguimiento remoto *sin* fusionar estos cambios en tus propias ramas.
|
|
|
|
Si ya tienes un repositorio local con una URL remota configurada para el proyecto deseado, puedes tomar toda la información nueva si utilizas `git fetch *remotename*` en la terminal:
|
|
|
|
```shell
|
|
$ git fetch <em>remotename</em>
|
|
# Extrae las actualizaciones realizadas en un repositorio remoto
|
|
```
|
|
|
|
De otra forma, siempre puedes agregar un remoto nuevo y luego recuperarlo. Para obtener más información, consulta "[Administrar repositorios remotos](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories)."
|
|
|
|
### Fusionar cambios en tu rama local
|
|
|
|
La fusión combina tus cambios locales con los cambios realizados por otros.
|
|
|
|
Por lo general, fusionas una rama de seguimiento remoto (es decir, una rama extraída desde un repositorio remoto) con tu rama local:
|
|
|
|
```shell
|
|
$ git merge <em>remotename</em>/<em>branchname</em>
|
|
# Fusiona actualizaciones realizadas en línea con tu trabajo local
|
|
```
|
|
|
|
### Extraer cambios de un repositorio remoto
|
|
|
|
`git pull` es un atajo conveniente para realizar tanto `git fetch` y `git merge` en el mismo comando:
|
|
|
|
```shell
|
|
$ git pull <em>remotename</em> <em>branchname</em>
|
|
# Obtiene actualizaciones en línea y las fusiona con tu trabajo local.
|
|
```
|
|
|
|
Como `pull` realiza una fusión en los cambios recuperados, debes asegurarte de que tu trabajo local esté confirmado antes de ejecutar el comando `pull`. Si se produce un [conflicto de fusión](/articles/resolving-a-merge-conflict-using-the-command-line) que no puedes resolver, o si decides abandonar la fusión, puedes usar `git merge --abort` para hacer que la rama vuelva al estado anterior antes de que extrajeras.
|
|
|
|
### Leer más
|
|
|
|
- ["Trabajar con remotos" del libro de _Pro Git_](https://git-scm.com/book/en/Git-Basics-Working-with-Remotes)"{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}
|
|
- "[Solucionar problemas de conectividad ](/articles/troubleshooting-connectivity-problems)"{% endif %}
|