1
0
mirror of synced 2025-12-31 06:02:42 -05:00
Files
docs/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-in-visual-studio-code.md
2022-09-07 21:50:39 +00:00

121 lines
8.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: "Uso de GitHub Codespaces en Visual\_Studio Code"
intro: 'Puedes realizar tareas de desarrollo en tu codespace directamente en {% data variables.product.prodname_vscode %} conectando la extensión {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} con tu cuenta de {% data variables.product.product_name %}.'
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
redirect_from:
- /github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code
- /github/developing-online-with-codespaces/connecting-to-your-codespace-from-visual-studio-code
- /github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio
- /codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code
versions:
fpt: '*'
ghec: '*'
type: how_to
topics:
- Codespaces
- Visual Studio Code
- Developer
shortTitle: Visual Studio Code
ms.openlocfilehash: fd714af8374346768b81241ea6b8b91a0022c4e4
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
ms.lasthandoff: 09/05/2022
ms.locfileid: '147111639'
---
## Acerca de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} en {% data variables.product.prodname_vscode %}
Puedes utilizar tu instalación local de {% data variables.product.prodname_vscode %} para crear, administrar, trabajar en y borrar codespaces. Para usar {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, debes instalar la extensión {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para obtener más información sobre cómo configurar Codespaces en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, consulta "[Requisitos previos](#prerequisites)".
Predeterminadamente, si creas un codespace nuevo en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, este se abrirá en el buscador. Si prefieres que cualquier codespace nuevo se abra en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} automáticamente, puedes configurar que {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} sea tu editor predeterminado. Para más información, consulta "[Configuración del editor predeterminado para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-github-codespaces)".
Si prefieres trabajar en el explorador, pero quieres seguir usando las extensiones, los temas y los accesos directos existentes de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, puedes activar la sincronización de la configuración. Para más información, consulta "[Personalización de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para la cuenta](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-github-codespaces-for-your-account#settings-sync)".
## Requisitos previos
Para hacer desarrollos en un codespace directamente en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, debes instalar la extensión de {% data variables.product.prodname_codespaces %} e iniciar sesión en ella con tus credenciales de {% data variables.product.product_name %}. La extensión de {% data variables.product.prodname_codespaces %} requiere la versión 1.51 de octubre de 2020 de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} o una versión superior.
Usa {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %} para instalar la extensión [{% data variables.product.prodname_codespaces %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces). Para obtener más información, consulta [Marketplace de extensiones](https://code.visualstudio.com/docs/editor/extension-gallery) en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
{% mac %}
{% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %}
1. Haga clic en **Iniciar sesión para ver {% data variables.product.prodname_dotcom %}...** .
![Registrarse para ver {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/sign-in-to-view-codespaces-vscode-mac.png)
2. A fin de autorizar a {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} para acceder a la cuenta en {% data variables.product.product_name %}, haz clic en **Permitir**.
3. Regístrate en {% data variables.product.product_name %} para aprobar la extensión.
{% endmac %}
{% windows %}
{% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %}
1. Use el menú desplegable "EXPLORADOR REMOTO" y, después, haga clic en **{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}** .
![El encabezado {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/codespaces-header-vscode.png)
1. Haga clic en **Iniciar sesión para ver {% data variables.product.prodname_codespaces %}...** .
![Registrarse para ver {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/sign-in-to-view-codespaces-vscode.png)
1. A fin de autorizar a {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} para acceder a la cuenta en {% data variables.product.product_name %}, haz clic en **Permitir**.
1. Regístrate en {% data variables.product.product_name %} para aprobar la extensión.
{% endwindows %}
## Creación de un codespace en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}
{% data reusables.codespaces.creating-a-codespace-in-vscode %}
## Apertura de un codespace en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}
{% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %}
1. Debajo de "Codespaces", da clic en el codespace en el que quieras desarrollar.
1. Da clic en en el icono de conexión al codespace.
![Icono de conectarse al codespace en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](/assets/images/help/codespaces/click-connect-to-codespace-icon-vscode.png)
## Cambio del tipo de máquina en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}
{% data reusables.codespaces.codespaces-machine-types %} Puedes cambiar el tipo de máquina del codespace en cualquier momento.
1. En {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, abre la paleta de comandos (`shift command P` / `shift control P`).
1. Busca y selecciona "Codespaces: Cambiar mi tipo de máquina".
![Buscar una rama para crear un {% data variables.product.prodname_codespaces %} nuevo](/assets/images/help/codespaces/vscode-change-machine-type-option.png)
1. Haz clic en el codespace que quieras cambiar.
![Buscar una rama para crear un {% data variables.product.prodname_codespaces %} nuevo](/assets/images/help/codespaces/vscode-change-machine-choose-repo.png)
1. Elige el tipo de máquina que quieres utilizar.
{% note %}
**Nota**: {% data reusables.codespaces.codespaces-machine-type-availability %}
{% endnote %}
1. Si el codespace se está ejecutando actualmente, se mostrará un mensaje que pregunta si te gustaría reiniciar y reconectarte con tu codespace ahora.
Haga clic en **Sí** si quiere cambiar inmediatamente el tipo de máquina que se usa para este codespace.
Si hace clic en **No** o si el codespace no está actualmente en ejecución, el cambio se aplicará la próxima vez que se reinicie.
## Eliminación de un codespace en {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}
{% data reusables.codespaces.deleting-a-codespace-in-vscode %}
## Cambio a la compilación para usuarios expertos de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}
Puedes usar la [compilación Insider de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/docs/setup/setup-overview#_insiders-nightly-build) en {% data variables.product.prodname_codespaces %}.
1. En la esquina inferior izquierda de la ventana {% data variables.product.prodname_codespaces %}, seleccione **{% octicon "gear" aria-label="The settings icon" %} Configuración**.
2. Desde la lista, selecciona "Cambiar a la versión para expertos".
![Clic en "Compilación Insiders" en {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/codespaces-insiders-vscode.png)
3. Una vez seleccionada, {% data variables.product.prodname_codespaces %} seguirá abriéndose en la Versión para Expertos.