Fix incorrect scaling of the gap drawn inside enabled breakpoints in
BreakpointWidget when breakpoints are globally disabled and the font
size is changed from the default.
As the font size increased the gap would become larger and its center
would "migrate" downward and rightward until the gap stopped being
visible at all.
Additionally, at small font sizes integer truncation issues could result
in the gap being offset towards the top left.