fix(deps): update dependency nodemailer to v6.9.9 [security] (#53503)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

api/package.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "mongodb": "4.17.1",
     "nanoid": "3",
     "no-profanity": "1.5.1",
-    "nodemailer": "6.9.7",
+    "nodemailer": "6.9.9",
     "nodemon": "2.0.22",
     "pino-pretty": "10.2.3",
     "query-string": "7.1.3",

pnpm-lock.yaml

@@ -247,8 +247,8 @@ importers:
         specifier: 1.5.1
         version: 1.5.1
       nodemailer:
-        specifier: 6.9.7
-        version: 6.9.7
+        specifier: 6.9.9
+        version: 6.9.9
       nodemon:
         specifier: 2.0.22
         version: 2.0.22
@@ -23322,7 +23322,7 @@ packages:
       loopback-datasource-juggler: 3.36.1
       loopback-filters: 1.1.1
       loopback-phase: 3.4.0
-      nodemailer: 6.9.7
+      nodemailer: 6.9.9
       nodemailer-direct-transport: 3.3.2
       nodemailer-stub-transport: 1.1.0
       serve-favicon: 2.5.0
@@ -25230,8 +25230,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-4fwl2f+647IIyuNuf6wuEMqK4oEU9FMJSYme8kPckVSr1rXIXcmI6BNcIWO+1cAK8XeexYKxYoFztam0jAwjkA==}
     dev: false
 
-  /nodemailer@6.9.7:
-    resolution: {integrity: sha512-rUtR77ksqex/eZRLmQ21LKVH5nAAsVicAtAYudK7JgwenEDZ0UIQ1adUGqErz7sMkWYxWTTU1aeP2Jga6WQyJw==}
+  /nodemailer@6.9.9:
+    resolution: {integrity: sha512-dexTll8zqQoVJEZPwQAKzxxtFn0qTnjdQTchoU6Re9BUUGBJiOy3YMn/0ShTW6J5M0dfQ1NeDeRTTl4oIWgQMA==}
     engines: {node: '>=6.0.0'}
     dev: false