chore(i18n,client): processed translations (#50495)

client/i18n/locales/italian/translations.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "sign-up-email-list": "Iscriviti alle email settimanali di Quincy",
     "sign-out": "Esci",
     "curriculum": "Curriculum",
-    "contribute": "Contribute",
+    "contribute": "Contribuisci",
     "forum": "Forum",
     "radio": "Radio",
     "profile": "Profilo",
@@ -73,14 +73,14 @@
     "go-to-settings": "Vai alle impostazioni per richiedere la tua certificazione",
     "click-start-course": "Inizia il corso",
     "click-start-project": "Inizia il progetto",
-    "click-start-exam": "Start the exam",
+    "click-start-exam": "Inizia l'esame",
     "change-language": "Cambia lingua",
     "resume-project": "Riprendi progetto",
     "start-project": "Avvia il progetto",
-    "previous-question": "Previous question",
-    "next-question": "Next question",
-    "finish-exam": "Finish the exam",
-    "submit-exam-results": "Submit my results"
+    "previous-question": "Domanda precedente",
+    "next-question": "Domanda successiva",
+    "finish-exam": "Termina l'esame",
+    "submit-exam-results": "Invia i risultati"
   },
   "landing": {
     "big-heading-1": "Impara a programmare — gratis.",
@@ -430,16 +430,16 @@
     "duration": "Diventa un sostenitore una tantum del nostro ente di beneficenza.",
     "duration-2": "Diventa un sostenitore mensile del nostro ente di beneficenza.",
     "duration-4": "Diventa un sostenitore del nostro ente di beneficenza",
-    "progress-modal-cta-1": "Donate now to help our charity build a free accredited Computer Science degree for all.",
-    "progress-modal-cta-2": "Donate now to sponsor 53 hours of server time for our charity's website.",
-    "progress-modal-cta-3": "Donate now to help our charity translate lessons into 32 languages for learners worldwide.",
-    "progress-modal-cta-4": "Donate now to support development of our charity's new Python curriculum.",
-    "progress-modal-cta-5": "Donate now to help our charity design lessons on new programming tools.",
-    "progress-modal-cta-6": "Donate now to support our charity's open source projects.",
-    "progress-modal-cta-7": "Donate now to help our charity hire even more amazing teachers.",
-    "progress-modal-cta-8": "Donate now to help us develop new courses on emerging tools and programming concepts.",
-    "progress-modal-cta-9": "Donate now to support our math for developers curriculum.",
-    "progress-modal-cta-10": "Donate now to help us develop free professional programming certifications for all.",
+    "progress-modal-cta-1": "Dona ora per aiutare la nostra charity a creare un corso di laurea in Informatica gratuito e accreditato per tutti.",
+    "progress-modal-cta-2": "Dona ora per sponsorizzare 53 ore di tempo server per il sito web della nostra charity.",
+    "progress-modal-cta-3": "Dona ora per aiutare la nostra charity a tradurre le lezioni in 32 lingue per gli studenti di tutto il mondo.",
+    "progress-modal-cta-4": "Dona ora per sostenere lo sviluppo del nuovo curriculum Python della nostra charity.",
+    "progress-modal-cta-5": "Dona ora per aiutare la nostra charity a progettare lezioni sui nuovi strumenti di programmazione.",
+    "progress-modal-cta-6": "Dona ora per sostenere i progetti open source della nostra charity.",
+    "progress-modal-cta-7": "Dona ora per aiutare la nostra charity ad assumere altri fantastici insegnanti.",
+    "progress-modal-cta-8": "Dona ora per aiutarci a sviluppare nuovi corsi su strumenti e concetti di programmazione emergenti.",
+    "progress-modal-cta-9": "Dona ora per supportare il nostro curriculum di matematica per sviluppatori.",
+    "progress-modal-cta-10": "Dona ora per aiutarci a sviluppare certificazioni di programmazione professionale gratuite per tutti.",
     "nicely-done": "Ben fatto. Hai appena completato {{block}}.",
     "credit-card": "Carta di credito",
     "credit-card-2": "O dona con una carta di credito:",