chore(i18n,client): processed translations (#51214)

client/i18n/locales/ukrainian/translations.json

@@ -80,10 +80,10 @@
     "tweet": "Твітнути",
     "previous-question": "Попереднє запитання",
     "next-question": "Наступне запитання",
-    "exit-exam": "Exit the exam",
-    "exit": "Exit",
+    "exit-exam": "Покинути екзамен",
+    "exit": "Вийти",
     "finish-exam": "Завершити екзамен",
-    "finish": "Finish",
+    "finish": "Завершити",
     "submit-exam-results": "Здати результати"
   },
   "landing": {
@@ -356,7 +356,7 @@
     "console-output": "// вивід консолі",
     "sign-in-save": "Увійдіть, щоб зберегти свій прогрес",
     "download-solution": "Завантажити моє рішення",
-    "download-results": "Download my results",
+    "download-results": "Завантажити результати",
     "percent-complete": "виконано {{percent}}%",
     "project-complete": "Завершено {{completedChallengesInBlock}} із {{totalChallengesInBlock}} сертифікаційних проєктів",
     "tried-rsa": "Якщо ви вже спробували метод <0>читати-шукати-питати</0>, то ви можете звернутися за допомогою на форум freeCodeCamp.",
@@ -409,28 +409,28 @@
     "if-help-university": "Ми вже зробили багато роботи. Підтримайте довгий шлях нашої благодійної організації.",
     "preview-external-window": "Попередній перегляд знаходиться у зовнішньому вікні.",
     "exam": {
-      "qualified": "Congratulations, you have completed all the requirements to qualify for the exam.",
-      "not-qualified": "You have not met the requirements to be eligible for the exam. To qualify, please complete the following challenges:",
-      "time": "Time: {{ t }}",
-      "questions": "Question {{ n }} of {{ t }}",
-      "passed": "Passed",
-      "not-passed": "Not Passed",
-      "number-of-questions": "Number of questions: {{ n }}",
-      "correct-answers": "Correct answers: {{ n }}",
-      "percent-correct": "Percent correct: {{ n }}%",
-      "passed-message": "Congratulations! You passed the exam and can claim your certification.",
-      "not-passed-message": "Sorry, but you did not answer enough questions correctly to pass the exam.",
-      "results-header": "{{ title }} Results",
-      "question-results": "You correctly answered {{ n }} out of {{ q }} questions",
-      "percent-results": "{{ p }}% correct",
-      "finish-header": "Finish Exam",
-      "finish": "Are you sure you want to finish the exam? You will not be able to change any answers. Your results will be final.",
-      "finish-yes": "Yes, I am finished",
-      "finish-no": "No, I would like to continue the exam",
-      "exit-header": "Exit Exam",
-      "exit": "Are you sure you want to leave the exam? You will lose any progress you have made.",
-      "exit-yes": "Yes, I want to leave the exam",
-      "exit-no": "No, I would like to continue the exam"
+      "qualified": "Вітаємо, ви виконали всі вимоги для допуску на екзамен.",
+      "not-qualified": "Ви недопущені до екзамену, оскільки не виконали всі вимоги. Будь ласка, виконайте такі завдання:",
+      "time": "Час: {{ t }}",
+      "questions": "Запитання {{ n }} з {{ t }}",
+      "passed": "Пройдено",
+      "not-passed": "Не пройдено",
+      "number-of-questions": "Кількість запитань: {{ n }}",
+      "correct-answers": "Правильних відповідей: {{ n }}",
+      "percent-correct": "Відсоток правильних відповідей: {{ n }}%",
+      "passed-message": "Вітаємо! Ви пройшли екзамен та можете отримати сертифікацію.",
+      "not-passed-message": "На жаль, ви не відповіли на достатню кількість запитань, щоб пройти екзамен.",
+      "results-header": "Результати «{{ title }}»",
+      "question-results": "Ви правильно відповіли на {{ n }} з {{ q }} запитань",
+      "percent-results": "{{ p }}% правильно",
+      "finish-header": "Завершити екзамен",
+      "finish": "Впевнені, що хочете завершити екзамен? Ви не зможете змінити свої відповіді. Результати будуть остаточними.",
+      "finish-yes": "Так, завершити екзамен",
+      "finish-no": "Ні, я хочу продовжити",
+      "exit-header": "Покинути екзамен",
+      "exit": "Ви впевнені, що хочете покинути екзамен? Ваші відповіді не буде збережено.",
+      "exit-yes": "Так, я хочу покинути екзамен",
+      "exit-no": "Ні, я хочу продовжити"
     }
   },
   "donate": {
@@ -692,7 +692,7 @@
     "challenge-save-too-big": "На жаль, ви не можете зберегти свій код. Скільки байтів займає ваш код: {{user-size}}. Максимальна кількість байтів: {{max-size}}. Будь ласка, зменште свій код і повторіть спробу або попросіть допомоги на https://forum.freecodecamp.org",
     "challenge-submit-too-big": "На жаль, ви не можете надіслати свій код. Скільки байтів займає ваш код: {{user-size}}. Максимальна кількість байтів: {{max-size}}. Будь ласка, зменште свій код і повторіть спробу або попросіть допомоги на https://forum.freecodecamp.org",
     "invalid-update-flag": "Ви намагаєтеся отримати доступ до заборонених ресурсів. Зверніться по допомогу на https://forum.freecodecamp.org, якщо це є дійсним запитом.",
-    "generate-exam-error": "An error occurred trying to generate your exam."
+    "generate-exam-error": "Під час спроби створити екзамен виникла помилка."
   },
   "validation": {
     "max-characters": "Максимальний розмір — 288 символів, у вас залишилося {{charsLeft}}",