Compare commits

..

1 Commits

Author SHA1 Message Date
Sébastien Gandon
8725877520 Merge release/5.1.1/tis_shared and release/5.1.1/tos for release/5.1.1. 2014-06-22 14:15:52 +02:00
11674 changed files with 170302 additions and 278312 deletions

5
.gitignore vendored
View File

@@ -1,5 +0,0 @@
*.class
bin/
target/
class/
classes/

View File

@@ -1,47 +0,0 @@
# Talend Common Repository
http://www.talend.com
![alt text](http://www.talend.com/sites/default/files/logo-talend.jpg "Talend")
> Contents
This repository contains the source files that are common across all Talend Open Studio products. These files must be used together with one or more of the following: [tdi-studio-se](https://github.com/Talend/tdi-studio-se), [tdq-studio-se](https://github.com/Talend/tdq-studio-se), [tmdm-studio-se](https://github.com/Talend/tmdm-studio-se), [tesb-studio-se](https://github.com/Talend/tesb-studio-se) or [tbd-studio-se](https://github.com/Talend/tbd-studio-se).
## Repository Structure
All Talend Studio repositories follow the same file structure:
```
|_ main Main Eclipse plugins and features
|_ features
|_ plugins
|_ test Eclipse plugins and features for unit tests.
|_ features
|_ plugins
|_ i18n Internationalization plugins and features.
|_ features
|_ plugins
```
## Support
You can ask for help on our [Forum](http://www.talend.com/services/global-technical-support).
## Contributing
We welcome contributions of all kinds from anyone.
Using the bug tracker [Talend bugtracker](http://jira.talendforge.org/) is the best channel for bug reports, feature requests and submitting pull requests.
Feel free to share your Talend components on [Talend Exchange](http://www.talendforge.org/exchange).
## License
Copyright (c) 2006-2014 Talend
Licensed under the LPGLv3 License

View File

@@ -1,70 +0,0 @@
AccessorUtils.Assert0=Der 'BeanPropertyAccessors' der Spalte (mit Überschrift '{0}' und id '{1}') ist nicht korrekt konfiguriert. {2} wird benötigt für die Bean <B>
AccessorUtils.Assert1=Der 'BeanPropertyAccessors' der Spalte (mit Überschrift '{0}' und id '{1}') ist nicht korrekt konfiguriert oder der konfigurierte Wert hat nicht den korrekten Typ.
AccessorUtils.isReq=\ wird benötigt für die Bean (<B>).
AddPushButton.AddButton.Tip=Hinzufügen
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
ColorStyledText.UndoItem.Text=Rückgängig
ColorStyledText.CopyItem.Text=Kopieren
ColorStyledText.PasteItem.Text=Einfügen
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=Alle auswählen
ContentProposalAdapterExtended.close=Schließen
ControlUtils.Unsupported1=Dieses Steuerelement ({0}) wird nicht unterstützt, bei Bedarf "Feature Request" eröffnen...
CopyPushButton.CopyButton.Tip=Ausgewählte Elemente kopieren
DateDialog.textContent=Wähle Datum und Zeit
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=ERROR
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=Fehlermeldung
EventUtil.activate=Aktivieren
EventUtil.close=Schließen
EventUtil.deactivate=Deaktivieren
EventUtil.defaultSelection=Standardauswahl
EventUtil.help=Hilfe
EventUtil.hide=Verdecken
EventUtil.modify=Modifiziere
EventUtil.move=Verschieben
EventUtil.selection=Auswahl
EventUtil.show=Zeige
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=ex param kann nicht null sein
ExceptionMessageDialog.log=Log
ExportPushButton.ExportButton.Tip=Exportiere alle Zeilen in xml-File
ExtendedTableAddCommand.Add.Label=Hinzufügen von einem oder mehreren Tabelleneinträgen
ExtendedTableCopyCommand.Copy.Label=Kopieren eines oder mehrerer Tabelleneinträge in die interne Zwischenablage
ExtendedTableModel.ModifiedObject.Error=ModifiedBeanListenable-Objekt muss vor Benutzung dieser Methode gesetzt sein
ExtendedTableMoveCommand.MoveLabel=Verschieben eines oder mehrerer Tabelleneinträge nach oben oder unten
ExtendedTablePasteCommand.Paste.Label=Daten aus der internen Zwischenablage einfügen
ExtendedTableRemoveCommand.Romve.Label=Tabelleneinträge löschen
ExtendedTableResetDBTypesCommand.ResetDBTypes.Label=Alle Datenbanktypen auf den Default zurücksetzen
ImportPushButton.ImportButton.Tip=Ersetze alle Zeilen durch Import aus xml-Datei
ImportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=Fehler aufgetreten
LabelledFileField.BrowseButton.Text=Durchsuchen...
LabelledFileField.FileDialog.Text=Auswählen
Mode.Mode.ToString=Modus [{0}]
ModeReader.IgnoreElement=Ignoriere unbekanntes Element
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=Ändere Zellenwert
MoveDownPushButton.MoveDownTip=Verschiebe selektierte Objekte nach unten
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=Verschiebe selektierte Objekte nach oben
PastePushButton.PasteButton.Label=Einfügen
RemovePushButton.RemoveButton.Tip=Entfernen der selektierten Objekte
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=Datenbanktypen zurücksetzen
Rule.rule=Regel [{0}]
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=Als generisches Schema speichern
SWTCalendarWithTime.contentEvening=Abend
SWTCalendarWithTime.contentHr=Std:
SWTCalendarWithTime.contentMin=Min:
SWTCalendarWithTime.contentMorning=Morgen
SWTCalendarWithTime.contentNoon=Mittag
SWTCalendarWithTime.contentNow=Jetzt
SWTCalendarWithTime.contnetSec=Sek:
TableViewerCreator.CallMethod.ErrorMsg=Sie können diese Methode nur aufrufen wenn bereits die Methode createTable() aufgerufen wurde
TableViewerCreator.IdProperty.AssertMsg=Sie müssen die idProperty eine Ihrer Spalten ändern. Die idProperty muss für jede Spalte der Tabelle eindeutig sein.
TableViewerCreator.Table.BeNull=Tabelle ist null
TableViewerCreator.TableColumn.AssertMsg=Die TableColumn von TableEditorColumn mit idProperty '{0}' hat nicht die korrekte Table parent
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=Dieser Typ von currentControl wird nicht unterstützt
commons.error=ERROR
ModelSelectionDialog.Option=Option
ModelSelectionDialog.ViewSchema=Schema anzeigen (schreibgeschützt)
ModelSelectionDialog.ViewQuery=Abfrage anzeigen (schreibgeschützt)
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=Der Service {0} wurde nicht registriert.
ExceptionMessageDialog.Cancel=Abbruch
ExceptionMessageDialog.No=Nein
ExceptionMessageDialog.OK=Übernehmen
ExceptionMessageDialog.Yes=Ja

View File

@@ -1,83 +0,0 @@
AccessorUtils.Assert0=\u03A4\u03BF 'BeanPropertyAccessors' \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF '{0}' \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC '{1}') \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC. \u0391\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 {2] \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF bean <B>
AccessorUtils.Assert1=\u03A4\u03BF 'BeanPropertyAccessors' \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF '{0}' \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC '{1}') \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03AE \u03B7 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5.
AddPushButton.AddButton.Tip=\u03A0\u03C1\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u038C\u03BB\u03C9\u03BD
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
ColorStyledText.RedoItem.Text=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7
ColorStyledText.UndoItem.Text=\u0391\u03BD\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7
ColorStyledText.CopyItem.Text=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
ColorStyledText.PasteItem.Text=\u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u038C\u03BB\u03C9\u03BD
ContentProposalAdapterExtended.close=\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF
ControlUtils.Unsupported1=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 ({0}) \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5 case \u03B1\u03BD \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5...
CopyPushButton.CopyButton.Tip=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
DateDialog.textContent=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 & \u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=\u039C\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
ErrorDialogWithContinue.setParameter=\u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1
EventUtil.activate=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
EventUtil.close=\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF
EventUtil.deactivate=\u0391\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
EventUtil.expand=\u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7
EventUtil.focusIn=\u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7
EventUtil.focusOut=\u03B1\u03C0\u03BF\u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7
EventUtil.help=\u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1
EventUtil.hide=\u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7
EventUtil.keyDown=\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF
EventUtil.keyUp=\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF
EventUtil.menuDetect=\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
EventUtil.move=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7
EventUtil.paint=\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2
EventUtil.resize=\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2
EventUtil.show=\u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7
EventUtil.traverse=\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03B7
EventUtil.verify=\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
ExceptionMessageDialog.log=\u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC
ExportPushButton.ExportButton.Tip=\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF xml
ExtendedTableAddCommand.Add.Label=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
ExtendedTableCopyCommand.Copy.Label=\u0391\u03BD\u03C4\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF
ExtendedTableModel.ModifiedObject.Error=\u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF ModifiedBeanListenable \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5
ExtendedTableMoveCommand.MoveLabel=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03AE \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
ExtendedTablePasteCommand.Paste.Label=\u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF
ExtendedTableRemoveCommand.Romve.Label=\u0391\u03C0\u03BF\u03BC\u03AC\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
ExtendedTableResetDBTypesCommand.ResetDBTypes.Label=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u0392\u0394 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD
ImportPushButton.ImportButton.Tip=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF xml
ImportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=\u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
LabelledFileField.BrowseButton.Text=\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7...
LabelledFileField.FileDialog.Text=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2
Mode.Mode.ToString=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 [{0}]
ModeReader.IgnoreElement=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03BB\u03B5\u03C8\u03B7 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
ModelSelectionDialog.Title=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD
MoveDownPushButton.MoveDownTip=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
PastePushButton.PasteButton.Label=\u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7
RemovePushButton.RemoveButton.Tip=\u0391\u03C0\u03BF\u03BC\u03AC\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u0392\u0394
Rule.rule=\u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 [{0}]
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1
SelectContextVariablesPushButton.Label=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5
SWTCalendarWithTime.contentEvening=\u0391\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1
SWTCalendarWithTime.contentHr=\u03A9\u03C1:
SWTCalendarWithTime.contentMin=\u039B\u03B5\u03C0:
SWTCalendarWithTime.contentMorning=\u03A0\u03C1\u03C9\u03AF
SWTCalendarWithTime.contentNoon=\u039C\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9
SWTCalendarWithTime.contentNow=\u03A4\u03CE\u03C1\u03B1
SWTCalendarWithTime.contnetSec=\u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF:
TableViewerCreator.CallMethod.ErrorMsg=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF createTable()
TableViewerCreator.IdProperty.AssertMsg=\u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF idProperty \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF idProperty \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1.
TableViewerCreator.Table.BeNull=\u03BF \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 null
TableViewerCreator.TableColumn.AssertMsg=\u03A4\u03BF TableColumn \u03C4\u03BF\u03C5 TableEditorColumn \u03BC\u03B5 idProperty '{0}' \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03B1 \u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 currentControl \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9
commons.error=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
ModelSelectionDialog.Message=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE, \u03AE \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5
ModelSelectionDialog.Option=\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
ModelSelectionDialog.BuiltIn=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1.
ModelSelectionDialog.ViewSchema=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7).
ModelSelectionDialog.ViewQuery=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7)
ModelSelectionDialog.Update=\u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2.
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=\u0397 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 {0} \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF.
ExceptionMessageDialog.Cancel=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
ExceptionMessageDialog.No=\u038C\u03C7\u03B9
ExceptionMessageDialog.OK=\u039F\u039A
ExceptionMessageDialog.Yes=\u039D\u03B1\u03B9

View File

@@ -1,127 +0,0 @@
AccessorUtils.Assert0=The 'BeanPropertyAccessors' of the column (with title '{0}' and id '{1}') is not configured correctly. {2} is required for bean <B>
AccessorUtils.Assert1=The 'BeanPropertyAccessors' of the column (with title '{0}' and id '{1}') is not configured correctly or the value set has not the correct type.
AccessorUtils.NoClassDef=NoClassDefFoundError ({0})\:{1}
AccessorUtils.isReq=\ is required for the bean (<B>).
AccessorUtils.isReqValue=\ is required for the value (<V>), but the value could be adapted with CellEditorValueAdapter.
AddPushButton.AddButton.Tip=Add
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=Add All
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
CellEditorValueAdapterFactory.valueNotStringType=Bean value should be a class of String type \!
ColorStyledText.RedoItem.Text=Redo
ColorStyledText.UndoItem.Text=Undo
ColorStyledText.CopyItem.Text=Copy
ColorStyledText.PasteItem.Text=Paste
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=Select All
ContentProposalAdapterExtended.close=close
ContentProposalAdapterExtended.closeFocusout=close focusout
ControlUtils.Unsupported1=This control ({0}) is not supported, add case if you want...
CopyPushButton.CopyButton.Tip=Copy selected items
Curve2D.MaxNum.Be0=maximumSegments must positive or 0
Curve2D.MinNum.Be0=minimumSegments must positive or 0
DateDialog.textContent=Select Date & Time
DefaultCellModifier.tableItemDispose=TableItem disposed
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=Error
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=Error Message
ErrorDialogWithContinue.setParameter=Set parameters and continue
EventUtil.activate=activate
EventUtil.arm=arm
EventUtil.close=close
EventUtil.collapse=collapse
EventUtil.deactivate=deactivate
EventUtil.defaultSelection=default selection
EventUtil.deiconify=deiconify
EventUtil.detailNull=null
EventUtil.dispose=dispose
EventUtil.dragDetect=drag detect
EventUtil.expand=expand
EventUtil.focusIn=focus in
EventUtil.focusOut=focus out
EventUtil.hardKeyDown=hard key down
EventUtil.hardKeyUp=hard key up
EventUtil.help=help
EventUtil.hide=hide
EventUtil.iconify=iconify
EventUtil.keyDown=key down
EventUtil.keyUp=key up
EventUtil.menuDetect=menu detect
EventUtil.modify=modify
EventUtil.mouseDoubleClick=mouse double click
EventUtil.mouseDown=mouse down
EventUtil.mouseEnter=mouse enter
EventUtil.mouseExit=mouse exit
EventUtil.mouseHover=mouse hover
EventUtil.mouseMove=mouse move
EventUtil.mouseUp=mouse up
EventUtil.move=move
EventUtil.paint=paint
EventUtil.resize=resize
EventUtil.selectedEqual=SELECTED=
EventUtil.selection=selection
EventUtil.show=show
EventUtil.traverse=traverse
EventUtil.typeNull=null
EventUtil.UnknowDetail=unkown ??? value of event detail \:
EventUtil.UnknowType=unkown ??? value of event type \:
EventUtil.verify=verify
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=ex param cannot be null
ExceptionMessageDialog.log=log
ExportPushButton.ExportButton.Tip=Export all rows into xml file
ExportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=An error occurred
ExtendedTableAddCommand.Add.Label=Add one or more table entries
ExtendedTableCopyCommand.Copy.Label=Copy one or more table entries in the internal clipboard
ExtendedTableModel.ModifiedObject.Error=ModifiedBeanListenable object must be set before use this method
ExtendedTableMoveCommand.MoveLabel=Move up or down, one or more table entries
ExtendedTablePasteCommand.Paste.Label=Paste data from the internal clipoard
ExtendedTableRemoveCommand.Romve.Label=Remove table entries
ExtendedTableResetDBTypesCommand.ResetDBTypes.Label=Reset all DB Types to get the defaults
ImportPushButton.ImportButton.Tip=Replace all rows by import from xml file
ImportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=Error occurred
LabelledFileField.BrowseButton.Text=Browse...
LabelledFileField.FileDialog.Text=Select a
Mode.Mode.ToString=Mode [{0}]
ModeReader.IgnoreElement=Ignore unknown element
ModelSelectionDialog.Title=Edit parameter using repository
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=Modify cell value
MoveDownPushButton.MoveDownTip=Move down selected items
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=Move up selected items
PastePushButton.PasteButton.Label=Paste
ProposalUtils.CellProposal.Error=Proposal of this type of CellEditor is unsupported \:
ProposalUtils.CtrlProposal.ErrorMsg=Proposal for this type of Control is unsupported \:
RemovePushButton.RemoveButton.Tip=Remove selected items
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=Reset DB Types
Rule.rule=Rule [{0}]
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=Save as generic schema
SelectContextVariablesPushButton.Label=Select context variables
SWTCalendarWithTime.contentEvening=Evening
SWTCalendarWithTime.contentHr=Hr:
SWTCalendarWithTime.contentMin=Min:
SWTCalendarWithTime.contentMorning=Morning
SWTCalendarWithTime.contentNoon=Noon
SWTCalendarWithTime.contentNow=Now
SWTCalendarWithTime.contnetSec=Sec:
TableViewerCreator.CallMethod.ErrorMsg=You can call this method only if you have already called createTable()
TableViewerCreator.CellModifier.ExError=The current CellModifier does'nt support this operation. \n Use '{0}' or a class which extends it to use this feature
TableViewerCreator.columnNoIBeanProperty=The column '{0}' ('{1}') has a CellEditor set but does'nt have a IBeanPropertyAccessors \!
TableViewerCreator.columnNullId=Column '{0}' has null id.
TableViewerCreator.IdProperty.AssertMsg=You must change the idProperty of one of your column, the idProperty must be unique for each column for one Table.
TableViewerCreator.Table.BeNull=table is null
TableViewerCreator.TableColumn.AssertMsg=The TableColumn of TableEditorColumn with idProperty '{0}' has not the correct Table parent
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=This type of currentControl is unsupported
commons.error=Error
exception.errorOccured=An error occurred ({0}).\nSee log for more details.
ModelSelectionDialog.Message=Please choose one option, or cancel.
ModelSelectionDialog.Option=option
ModelSelectionDialog.BuiltIn=Change to built-in property.
ModelSelectionDialog.ViewSchema=View schema (read only).
ModelSelectionDialog.ViewQuery=View query (read only).
ModelSelectionDialog.Update=Update repository connection.
FileStep2.previewFailure=Preview error. Some settings must be changed.\nNote\: Preview errors are generally due to a wrong encoding setting.
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=The service {0} has not been registered.
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.ColumnText=Column can not be empty
MessageBoxExceptionHandler.showMessageForSchemaImportXml.unParseXML.title=The xml can't parse.
MessageBoxExceptionHandler.showMessageForSchemaImportXml.unParseXML.msg=The xml can't parse in this format.
ExceptionMessageDialog.Cancel=Cancel
ExceptionMessageDialog.No=No
ExceptionMessageDialog.OK=OK
ExceptionMessageDialog.Yes=Yes
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.ColumnText.NotValid=The input '{0}' is not valid, will use the original value '{1}' instead of it.

View File

@@ -1,26 +0,0 @@
AccessorUtils.Assert0=La "PropiedadDeAcceso" de la columna (título '{0}' y clave '{1}') no esta correctamente configurada. {2} es requerido para bean <B>
AccessorUtils.Assert1=La 'BeanPropertyAccesors' de la columna (con título '{0}' u Id '{0}' no está configurada correctamente o el valor puesto no tiene un tipo adecuado
AccessorUtils.isReqValue=es requerido para el valor (<V>), pero éste podría ser adaptado con CellEditorValueAdapter.
AddPushButton.AddButton.Tip=Agregue
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=Añadir Todos
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
CellEditorValueAdapterFactory.valueNotStringType=Valor debería ser de una clase de tipo String
ColorStyledText.UndoItem.Text=Deshacer
ColorStyledText.CopyItem.Text=Copiar
ColorStyledText.PasteItem.Text=Pegar
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=Seleccionar todo
ContentProposalAdapterExtended.close=Cerrar
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=Error
EventUtil.close=Cerrar
EventUtil.modify=Modificar
EventUtil.UnknowDetail=desconocido ??? valor de detalle del evento :
EventUtil.UnknowType=desconocido ??? valor del tipo de evento :
PastePushButton.PasteButton.Label=Pegar
SWTCalendarWithTime.contentEvening=Tarde
SWTCalendarWithTime.contentMorning=Mañana
SWTCalendarWithTime.contentNoon=Mediodía
SWTCalendarWithTime.contentNow=Ahora
TableViewerCreator.Table.BeNull=la tabla es nula
commons.error=Error
ExceptionMessageDialog.No=No
ExceptionMessageDialog.Yes=

View File

@@ -1,106 +0,0 @@
AccessorUtils.Assert0=L'attribut 'BeanPropertyAccessors' de la colonne (nommée '{0}' et ayant l'id '{1}') n'est pas configuré correctement. {2} est requis pour le bean
AccessorUtils.Assert1=L'attribut 'BeanPropertyAccessors' de la colonne (nommée'{0}' et ayant l'id '{1}') n'est pas configuré correctement ou le type de la valeur affectée n'est pas correct.
AccessorUtils.isReq=\ est requis pour le bean (<B>).
AccessorUtils.isReqValue=\est exigé pour la valeur (<V>), mais la valeur pourrait être adaptée avec CellEditorValueAdapter.
AddPushButton.AddButton.Tip=Ajouter
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=Ajouter tout
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
ColorStyledText.RedoItem.Text=Répéter
ColorStyledText.UndoItem.Text=Annuler
ColorStyledText.CopyItem.Text=Copier
ColorStyledText.PasteItem.Text=Coller
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=Sélectionner tout
ContentProposalAdapterExtended.close=Fermer
ContentProposalAdapterExtended.closeFocusout=Fermeture de focusout
ControlUtils.Unsupported1=Ce contrôle ({0}) n'est pas supporté, ajouter un "sinon" si vous voulez...
CopyPushButton.CopyButton.Tip=Copier les éléments sélectionnés
DateDialog.textContent=Sélectionner la date et l'heure
DefaultCellModifier.tableItemDispose=TableItem effacé
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=ERROR
ErrorDialogWithContinue.setParameter=Définir les paramètres et continuer
EventUtil.activate=activer
EventUtil.arm=ARM
EventUtil.close=Fermer
EventUtil.collapse=réduire
EventUtil.deactivate=désactiver
EventUtil.defaultSelection=Sélection par défaut
EventUtil.deiconify=désiconifier
EventUtil.detailNull=Null
EventUtil.dispose=Retirer
EventUtil.dragDetect=Détection de glissement
EventUtil.expand=développer
EventUtil.focusIn=Activation
EventUtil.focusOut=Désactivation
EventUtil.hardKeyDown=Touche flèche bas
EventUtil.hardKeyUp=Touche flèche haut
EventUtil.help=aide
EventUtil.hide=masquer
EventUtil.iconify=iconifier
EventUtil.keyDown=Flèche bas
EventUtil.keyUp=Flèche haut
EventUtil.menuDetect=Détection du menu
EventUtil.modify=modifier
EventUtil.mouseDoubleClick=double-clic
EventUtil.mouseDown=Souris bas
EventUtil.mouseEnter=Souris Entrée
EventUtil.mouseExit=Souris sortie
EventUtil.mouseHover=Survoler avec la souris
EventUtil.mouseMove=Déplacement de la souris
EventUtil.mouseUp=Souris haut
EventUtil.move=déplacer
EventUtil.paint=peint
EventUtil.resize=redimensionner
EventUtil.selection=sélection
EventUtil.show=Afficher
EventUtil.traverse=traverse
EventUtil.typeNull=Null
EventUtil.verify=vérifier
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=le paramètre ex ne peut pas être vide
ExceptionMessageDialog.log=log
ExportPushButton.ExportButton.Tip=Exporter toutes les lignes dans un fichier XML
ExportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=Une erreur s'est produite
ExtendedTableAddCommand.Add.Label=Ajouter une ou plusieurs entrée(s) de table
ExtendedTableCopyCommand.Copy.Label=Copier une ou plusieurs entrée(s) de table dans le presse-papier interne
ExtendedTableModel.ModifiedObject.Error=L'objet ModifiedBeanListenable doit être défini avant d'utiliser cette méthode
ExtendedTableMoveCommand.MoveLabel=Déplacer vers le haut ou le bas une ou plusieurs entrée(s) de la table
ExtendedTablePasteCommand.Paste.Label=Coller les données du presse-papiers interne
ExtendedTableRemoveCommand.Romve.Label=Supprimer des entrées de la table
ExtendedTableResetDBTypesCommand.ResetDBTypes.Label=Restaurer tous les types de BdD et revenir à ceux par défaut
ImportPushButton.ImportButton.Tip=Remplacer toutes les lignes par celles importées d'un fichier XML.
ImportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=Une erreur est survenue
LabelledFileField.BrowseButton.Text=Parcourir...
LabelledFileField.FileDialog.Text=Sélectionner un(e)
Mode.Mode.ToString=Mode [{0}]
ModeReader.IgnoreElement=Ignorer les éléments inconnus
ModelSelectionDialog.Title=Editer les paramètres utilisant le référentiel
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=Modifier la valeur de la cellule
MoveDownPushButton.MoveDownTip=Déplacer vers le bas les éléments sélectionnés
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=Déplacer vers le haut les éléments sélectionnés
RemovePushButton.RemoveButton.Tip=Supprimer les éléments sélectionnés
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=Réinitialiser les types de bases de données
Rule.rule=Règle [{0}]
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=Sauvegarder en tant que schéma générique
SWTCalendarWithTime.contentEvening=Soir
SWTCalendarWithTime.contentHr=H:
SWTCalendarWithTime.contentMin=Min:
SWTCalendarWithTime.contentMorning=Matin
SWTCalendarWithTime.contentNoon=Midi
SWTCalendarWithTime.contentNow=Maintenant
SWTCalendarWithTime.contnetSec=Sec:
TableViewerCreator.CallMethod.ErrorMsg=Vous ne pouvez appeler cette méthode que si vous avez déjà appelé createTable()
TableViewerCreator.columnNullId=La colonne '{0}' a un ID null.
TableViewerCreator.IdProperty.AssertMsg=Vous devez changer l'idProperty de l'une de vos colonnes, l'idProperty doit être unique pour chaque colonne d'une table.
TableViewerCreator.Table.BeNull=table est null
TableViewerCreator.TableColumn.AssertMsg=La TableColumn de TableEditorColumn avec idProperty '{0}' n'a pas la bonne Table parente
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=Ce type de currentControl n'est pas supporté
commons.error=ERROR
exception.errorOccured=Une erreur s'est produite ({0}).\nConsultez le log pour plus de détails.
ModelSelectionDialog.Option=Option
ModelSelectionDialog.BuiltIn=Passer en mode Built-In.
ModelSelectionDialog.ViewQuery=Voir la requête (lecture seule).
ModelSelectionDialog.Update=Mettre à jour la connexion du référentiel.
FileStep2.previewFailure=Erreur dans l'aperçu. Des paramètres doivent être modifiés.\nNote \n: Les erreurs d'aperçu sont généralement dûes à un mauvais encodage.
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.ColumnText=La colonne ne peut être vide
MessageBoxExceptionHandler.showMessageForSchemaImportXml.unParseXML.title=Le XML ne peut analyser.
MessageBoxExceptionHandler.showMessageForSchemaImportXml.unParseXML.msg=Le XML ne peut analyser dans ce format.
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.ColumnText.NotValid=L'entrée '{0}' n'est pas valide, la valeur originale '{1}' sera utilisée.

View File

@@ -1,13 +0,0 @@
AccessorUtils.Assert0='BeanPropertyAccessors' za stupac (sa naslovom '{0}' i poljem id '{1}') nije ispravno konfiguriran. {2} potreban za bean <B>
AccessorUtils.Assert1=BeanPropertyAccessors' za stupac (sa naslovom '{0}' i poljem id '{1}') nije ispravno konfiguriran ili set vrijednosti nije odgovaraju\u0107eg tipa.
AddPushButton.AddButton.Tip=Dodaj
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=Dodaj sve
ContentProposalAdapterExtended.close=Zatvori
ControlUtils.Unsupported1=Kontrola ({0}) nije podr\u017Eana, dodaj slu\u010Daj za nju ako \u017Eeli\u0161...
CopyPushButton.CopyButton.Tip=Kopiraj ozna\u010Dene stavke
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=Gre\u0161ka
ErrorDialogWithContinue.setParameter=Postavi parametre i nastavi
EventUtil.close=Zatvori
commons.error=Gre\u0161ka
ExceptionMessageDialog.OK=U redu
ExceptionMessageDialog.Yes=Da

View File

@@ -1,47 +0,0 @@
AccessorUtils.Assert0=La caratteristica 'BeanPropertyAccessors' della colonna (con titolo'{0}' e id '{1}') non sono configurate correttamente. {2} è obbligatorio per il bean.
AccessorUtils.Assert1=La caratteristica 'BeanPropertyAccessors' della colonna (titolo '{0}' e id '{1}') non è correttemente configurata o il tipo del valore non è corretto.
AddPushButton.AddButton.Tip=Aggiungere
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=Aggiungi tutto
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
ColorStyledText.UndoItem.Text=Annulla
ColorStyledText.CopyItem.Text=Copia
ColorStyledText.PasteItem.Text=Incolla
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=Seleziona tutto
ContentProposalAdapterExtended.close=Chiudere
ControlUtils.Unsupported1=Questo controllo {0} non è sostenuto, aggiunge
CopyPushButton.CopyButton.Tip=Copiare elementi selezionati
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=Errore
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=Messaggio errore
EventUtil.activate=Attivare
EventUtil.close=Chiudere
EventUtil.deactivate=Disattiva
EventUtil.detailNull=Null
EventUtil.help=Aiuto
EventUtil.move=Sposta
EventUtil.selection=Selezione
EventUtil.typeNull=Null
ExceptionMessageDialog.log=Accedi
ExportPushButton.ExportButton.Tip=Esporta tutti i record su file xml
LabelledFileField.BrowseButton.Text=Naviga...
Mode.Mode.ToString=Modalità [{0}]
ModeReader.IgnoreElement=Ignora elementi sconosciuti
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=Modificare valore cella
MoveDownPushButton.MoveDownTip=Sposta in basso l'elemento selezionato
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=Sposta in alto l'elemento selezionato
PastePushButton.PasteButton.Label=Incolla
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=Reimposta Tipi dato DB
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=Salva come schema generico
SelectContextVariablesPushButton.Label=Seleziona le variabili contesto
TableViewerCreator.Table.BeNull=tabella nulla
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=Questo tipo of currentControl non è supportato
commons.error=Errore
ModelSelectionDialog.Message=Per favore seleziona un'opzione, o annulla.
ModelSelectionDialog.Option=Opzione
ModelSelectionDialog.ViewSchema=Visualizza schema (sola lettura).
ModelSelectionDialog.ViewQuery=Visualizza query (sola lettura)
ModelSelectionDialog.Update=Aggiorna connessione repository
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=Il servizio {0} non è stato registrato
ExceptionMessageDialog.Cancel=Annullare
ExceptionMessageDialog.No=No
ExceptionMessageDialog.OK=OK
ExceptionMessageDialog.Yes=Si

View File

@@ -1,126 +0,0 @@
AccessorUtils.Assert0=\u3053\u306E\u30AB\u30E9\u30E0 (\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB '{0}' \u3001id '{1}') \u306E BeanPropertyAccessors \u306F\u6B63\u3057\u304F\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002{2} \u306Fbean <B>\u3067\u8981\u6C42\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
AccessorUtils.Assert1=\u3053\u306E\u30AB\u30E9\u30E0 (\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB '{0}' \u3001id '{1}') \u306E BeanPropertyAccessors \u306F\u6B63\u3057\u304F\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304B\u3001\u5024\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u578B\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
AccessorUtils.NoClassDef=NoClassDefFoundError({0}):{1}
AccessorUtils.isReq=\u306Fbean (<B>) \u3067\u8981\u6C42\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
AccessorUtils.isReqValue=\u306F\u5024 (<V>) \u3067\u8981\u6C42\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u305D\u306E\u5024\u306F CellEditorValueAdapter \u3067\u9069\u5FDC\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
AddPushButton.AddButton.Tip=\u8FFD\u52A0
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=\u3059\u3079\u3066\u8FFD\u52A0
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
CellEditorValueAdapterFactory.valueNotStringType=Bean\u306E\u5024\u306FString\u578B\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306A\u304F\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ColorStyledText.RedoItem.Text=\u3084\u308A\u76F4\u3057
ColorStyledText.UndoItem.Text=\u5143\u306B\u623B\u3059
ColorStyledText.CopyItem.Text=\u30B3\u30D4\u30FC
ColorStyledText.PasteItem.Text=\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
ContentProposalAdapterExtended.close=\u9589\u3058\u308B
ContentProposalAdapterExtended.closeFocusout=Focusout\u3092\u9589\u3058\u308B
ControlUtils.Unsupported1=\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB({0}) \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3001\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308C\u3070\u30B1\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044...
CopyPushButton.CopyButton.Tip=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30B3\u30D4\u30FC
Curve2D.MaxNum.Be0=maximumSegements\u306F \u6B63\u306E\u6570\u3082\u3057\u304F\u306F0\u3067\u306A\u304F\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
Curve2D.MinNum.Be0=minimumSegements\u306F \u6B63\u306E\u6570\u3082\u3057\u304F\u306F0\u3067\u306A\u304F\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
DateDialog.textContent=\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u9593\u306E\u9078\u629E
DefaultCellModifier.tableItemDispose=\u7834\u68C4\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u9805\u76EE
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=\u30A8\u30E9\u30FC
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=\u30A8\u30E9\u30FC\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
ErrorDialogWithContinue.setParameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u7D99\u7D9A
EventUtil.activate=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u5316
EventUtil.arm=\u906E\u65AD
EventUtil.close=\u9589\u3058\u308B
EventUtil.collapse=\u6298\u308A\u305F\u305F\u3080
EventUtil.deactivate=\u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u5316
EventUtil.defaultSelection=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u9078\u629E
EventUtil.deiconify=\u975E\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
EventUtil.detailNull=NULL\u5024
EventUtil.dispose=\u7834\u68C4
EventUtil.dragDetect=\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u306E\u691C\u77E5
EventUtil.expand=\u5C55\u958B\u3059\u308B
EventUtil.focusIn=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u3092\u3042\u3066\u308B
EventUtil.focusOut=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u3092\u5916\u3059
EventUtil.hardKeyDown=\u30AD\u30FC\u30C0\u30A6\u30F3
EventUtil.hardKeyUp=\u30AD\u30FC\u30A2\u30C3\u30D7
EventUtil.help=\u30D8\u30EB\u30D7
EventUtil.hide=\u96A0\u3059
EventUtil.iconify=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
EventUtil.keyDown=\u30AD\u30FC\u30C0\u30A6\u30F3
EventUtil.keyUp=\u30AD\u30FC\u30A2\u30C3\u30D7
EventUtil.menuDetect=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u691C\u77E5
EventUtil.modify=\u5909\u66F4
EventUtil.mouseDoubleClick=\u30DE\u30A6\u30B9\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
EventUtil.mouseDown=\u30DE\u30A6\u30B9\u30C0\u30A6\u30F3
EventUtil.mouseEnter=\u30DE\u30A6\u30B9\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC
EventUtil.mouseExit=\u30DE\u30A6\u30B9\u30A4\u30B0\u30B8\u30C3\u30C8
EventUtil.mouseHover=\u30DE\u30A6\u30B9\u30DB\u30D0\u30FC
EventUtil.mouseMove=\u30DE\u30A6\u30B9\u306E\u79FB\u52D5
EventUtil.mouseUp=\u30DE\u30A6\u30B9\u30A2\u30C3\u30D7
EventUtil.move=\u79FB\u52D5
EventUtil.paint=\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8
EventUtil.resize=\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA
EventUtil.selectedEqual=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\=
EventUtil.selection=\u9078\u629E
EventUtil.show=\u8868\u793A
EventUtil.traverse=\u30C8\u30E9\u30D0\u30FC\u30B9
EventUtil.typeNull=NULL\u5024
EventUtil.UnknowDetail=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u8A73\u7D30\u306E\u4E0D\u660E\u306A???\u5024 \:
EventUtil.UnknowType=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u4E0D\u660E\u306A???\u5024 \:
EventUtil.verify=\u30D9\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=ex \u30D1\u30E9\u30E1\u30BF\u306F NULL\u5024\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
ExceptionMessageDialog.log=\u30ED\u30B0
ExportPushButton.ExportButton.Tip=\u3059\u3079\u3066\u306E\u884C\u3092XML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
ExportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
ExtendedTableAddCommand.Add.Label=\uFF11\u3064\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u8FFD\u52A0
ExtendedTableCopyCommand.Copy.Label=\u5185\u90E8\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\uFF11\u3064\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30B3\u30D4\u30FC
ExtendedTableModel.ModifiedObject.Error=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u524D\u306B ModifiedBeanListenable \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ExtendedTableMoveCommand.MoveLabel=\uFF11\u3064\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u4E0A\u4E0B\u79FB\u52D5
ExtendedTablePasteCommand.Paste.Label=\u5185\u90E8\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051
ExtendedTableRemoveCommand.Romve.Label=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u524A\u9664
ExtendedTableResetDBTypesCommand.ResetDBTypes.Label=\u3059\u3079\u3066\u306eDB\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
ImportPushButton.ImportButton.Tip=\u3059\u3079\u3066\u306e\u884c\u3092xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u7f6e\u63db\u3048
ImportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
LabelledFileField.BrowseButton.Text=\u53C2\u7167...
LabelledFileField.FileDialog.Text=\u9078\u629E
Mode.Mode.ToString=\u30E2\u30FC\u30C9 [{0}]
ModeReader.IgnoreElement=\u4e0d\u660e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7121\u8996
ModelSelectionDialog.Title=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u7DE8\u96C6
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=\u30BB\u30EB\u5024\u306E\u5909\u66F4
MoveDownPushButton.MoveDownTip=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
PastePushButton.PasteButton.Label=\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051
ProposalUtils.CellProposal.Error=CellEditor\u306E\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u63D0\u6848\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 \:
ProposalUtils.CtrlProposal.ErrorMsg=\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u63D0\u6848\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 \:
RemovePushButton.RemoveButton.Tip=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u524A\u9664
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=DB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
Rule.rule=\u30EB\u30FC\u30EB [{0}]
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=\u6C4E\u7528\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
SelectContextVariablesPushButton.Label=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5909\u6570\u306E\u9078\u629E
SWTCalendarWithTime.contentEvening=\u5348\u5F8C
SWTCalendarWithTime.contentHr=\u6642 \:
SWTCalendarWithTime.contentMin=\u5206 \:
SWTCalendarWithTime.contentMorning=\u5348\u524D
SWTCalendarWithTime.contentNoon=\u6B63\u5348
SWTCalendarWithTime.contentNow=\u73FE\u5728
SWTCalendarWithTime.contnetSec=\u79D2 \:
TableViewerCreator.CallMethod.ErrorMsg=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u65E2\u306B createTable() \u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u6E08\u307F\u306E\u5834\u5408\u3060\u3051\u547C\u3073\u51FA\u305B\u307E\u3059
TableViewerCreator.CellModifier.ExError=\u73FE\u5728\u306E CellModifier \u306F\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u3053\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u3046\u306B\u306F\u3001'{0}'\u304B\u7D99\u627F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
TableViewerCreator.columnNoIBeanProperty=\u30AB\u30E9\u30E0 '{0}' ('{1}') \u306F CellEditor \u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u6301\u3061\u307E\u3059\u304C\u3001 IBeanPropertyAccessors\u3092\u6301\u3061\u307E\u305B\u3093\u3002
TableViewerCreator.columnNullId=\u30AB\u30E9\u30E0 '{0}' \u306FNULL\u5024\u306Eid\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
TableViewerCreator.IdProperty.AssertMsg=\u30AB\u30E9\u30E0\u306EidProperty\u306E\u5909\u66F4\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3001idProperty\u306F\uFF11\u3064\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3067\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u3067\u306A\u304F\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
TableViewerCreator.Table.BeNull=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304Cnull\u3067\u3059
TableViewerCreator.TableColumn.AssertMsg=idProperty'{0}'\u304C\u3042\u308BTableEditorColumn\u306ETableColumn\u306F\u3001\u6B63\u3057\u3044\u89AATable\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306EcurrentControl\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
exception.errorOccured=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF08{0}\uFF09\n\u8A73\u7D30\u306F\u30ED\u30B0\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
ModelSelectionDialog.Message=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\uFF11\u3064\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
ModelSelectionDialog.Option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
ModelSelectionDialog.BuiltIn=\u7D44\u8FBC\u307F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u5909\u66F4
ModelSelectionDialog.ViewSchema=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u8868\u793A\uFF08\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\uFF09\u3002
ModelSelectionDialog.ViewQuery=\u30AF\u30A8\u30EA\u306E\u8868\u793A\uFF08\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\uFF09\u3002
ModelSelectionDialog.Update=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u63A5\u7D9A\u306E\u66F4\u65B0\u3002
FileStep2.previewFailure=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8A2D\u5B9A\u5909\u66F4\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\u6CE8\u8A18\: \u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u8AA4\u3063\u305F\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u8A2D\u5B9A\u306B\u3088\u308A\u8D77\u3053\u308A\u307E\u3059\u3002
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9 {0}\u306F\u3001\u307E\u3060\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093.
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.ColumnText=\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u7A7A\u767D\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
MessageBoxExceptionHandler.showMessageForSchemaImportXml.unParseXML.title=XML\u306F\u3001\u89E3\u6790\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093.
MessageBoxExceptionHandler.showMessageForSchemaImportXml.unParseXML.msg=XML\u306F\u3001\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u89E3\u6790\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093.
ExceptionMessageDialog.Cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
ExceptionMessageDialog.No=\u3044\u3044\u3048
ExceptionMessageDialog.OK=\u4E86\u89E3
ExceptionMessageDialog.Yes=\u306F\u3044
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.ColumnText.NotValid=\u5165\u529B'{0}'\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u5024'{1}'\u304C\u4EE3\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
AddPushButton.AddButton.Tip=Toevoegen
DateDialog.textContent=Selecteer datum & tijd
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=Fout
EventUtil.modify=Wijzigen
EventUtil.move=Verplaatsen
EventUtil.show=Toon
LabelledFileField.BrowseButton.Text=Blader...
commons.error=Fout
ExceptionMessageDialog.Yes=Ja

View File

@@ -1,40 +0,0 @@
AccessorUtils.Assert0=O 'BeanPropertyAccessors' da coluna (com o título '{0}' e id '{1}') não está configurado corretamente. {2} é requerido para o bean<B>
AccessorUtils.Assert1=O «BeanPropertyAccessors' da coluna (com o título '(0)' e id '(1)') não está configurado corretamente ou o valor definido não tem o tipo certo.
AddPushButton.AddButton.Tip=Adicionar
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=Adicionar todos
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
ColorStyledText.RedoItem.Text=Refazer
ColorStyledText.UndoItem.Text=Desfazer
ColorStyledText.CopyItem.Text=Copiar
ColorStyledText.PasteItem.Text=Colar
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=Selecionar tudo
ContentProposalAdapterExtended.close=Fechar
ControlUtils.Unsupported1=Esse controle não é suportado, adicione caso quiser...
CopyPushButton.CopyButton.Tip=Copiar itens selecionados
DateDialog.textContent=Selecione Data & Hora
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=Erro
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=Mensagem de erro
ErrorDialogWithContinue.setParameter=Setar os paramêtros e continuar
EventUtil.activate=Ativar
EventUtil.close=Fechar
EventUtil.defaultSelection=Selecionar default
EventUtil.help=Ajuda
EventUtil.modify=Modificar
EventUtil.mouseDoubleClick=duplo clique
EventUtil.move=Mover
EventUtil.selection=Seleção
EventUtil.show=Visualizar
ExportPushButton.ExportButton.Tip=Exportar todas as linhas em arquivo xml
ExtendedTableAddCommand.Add.Label=Adicione uma ou mais entradas tabela
ExtendedTableMoveCommand.MoveLabel=Mover para cima ou para baixa uma ou mais tabelas
ImportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=Ocorreu erro
LabelledFileField.BrowseButton.Text=Browse...
LabelledFileField.FileDialog.Text=Selecione uma
MoveDownPushButton.MoveDownTip=Move para baixo os itens selecionado
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=Sobe para itens selecionados
PastePushButton.PasteButton.Label=Colar
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=Salvar esquema genérico
commons.error=Erro
ExceptionMessageDialog.Cancel=Cancela
ExceptionMessageDialog.OK=OK
ExceptionMessageDialog.Yes=Sim

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
AccessorUtils.isReqValue=\este necesar\u0103 pentru valoarea ( <V> ), dar valoarea ar putea fi adaptat cu CellEditorValueAdapter.
AddPushButton.AddButton.Tip=Adauga
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=Acest tip de currentControl nu este suportat
ExceptionMessageDialog.OK=OK
ExceptionMessageDialog.Yes=Da

View File

@@ -1,43 +0,0 @@
AccessorUtils.Assert0='BeanPropertyAccessors' \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 (\u0441 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u043C '{0}' \u0438 id '{1}') \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D. {2} \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F bean <B>
AccessorUtils.Assert1='BeanPropertyAccessors' \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 (\u0441 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u043C '{0}' \u0438 id '{1}') \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430
AddPushButton.AddButton.Tip=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
ColorStyledText.RedoItem.Text=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C
ColorStyledText.UndoItem.Text=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
ColorStyledText.CopyItem.Text=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
ColorStyledText.PasteItem.Text=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
ContentProposalAdapterExtended.close=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
ControlUtils.Unsupported1=\u042D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 ({0}) \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 case \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435...
CopyPushButton.CopyButton.Tip=\u0421\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B
DateDialog.textContent=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F
DefaultCellModifier.tableItemDispose=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
EventUtil.arm=ARM
EventUtil.close=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
EventUtil.help=\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C
EventUtil.hide=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
EventUtil.modify=\u041C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
EventUtil.selection=\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440
EventUtil.show=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C
ExportPushButton.ExportButton.Tip=\u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0440\u044F\u0434\u044B \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B XML
ExportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
LabelledFileField.BrowseButton.Text=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440...
LabelledFileField.FileDialog.Text=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
PastePushButton.PasteButton.Label=\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443
SWTCalendarWithTime.contentEvening=\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440
SWTCalendarWithTime.contentHr=\u0427\u0430\u0441:
SWTCalendarWithTime.contentMin=\u041C\u0438\u043D:
SWTCalendarWithTime.contentMorning=\u0423\u0442\u0440\u043E
SWTCalendarWithTime.contentNow=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441
SWTCalendarWithTime.contnetSec=\u0421\u0435\u043A:
TableViewerCreator.CallMethod.ErrorMsg=\u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 createTable()
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=\u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0438\u043F currentControl \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F
commons.error=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
ModelSelectionDialog.ViewSchema=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435).
ModelSelectionDialog.ViewQuery=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435).
ExceptionMessageDialog.Cancel=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
ExceptionMessageDialog.OK=\u041E\u043A
ExceptionMessageDialog.Yes=\u0414\u0430

View File

@@ -1,68 +0,0 @@
AccessorUtils.Assert0=\u8FD9\u4E2A\u5217(\u6807\u9898\u4E3A\u2018{0}\u2019\uFF0CID\u4E3A\u2018{1}\u2019)\u7684\u2018BeanPropertyAccessors\u2019\u6CA1\u6709\u6B63\u786E\u914D\u7F6E\u3002\u2018{2}\u2019\u9700\u8981\u4E00\u4E2ABean<B>
AccessorUtils.Assert1=\u8FD9\u4E2A\u5217(\u6807\u9898\u4E3A\u2018{0}\u2019\uFF0CID\u4E3A\u2018{1}\u2019)\u7684\u2018BeanPropertyAccessors\u2019\u6CA1\u6709\u6B63\u786E\u914D\u7F6E,\u6216\u8005\u503C\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u4E0D\u6B63\u786E\u7684\u7C7B\u578B\u3002
AddPushButton.AddButton.Tip=\u589E\u52A0
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=\u6DFB\u52A0\u6240\u6709
ColorStyledText.RedoItem.Text=\u91CD\u505A
ColorStyledText.UndoItem.Text=\u590D\u539F
ColorStyledText.CopyItem.Text=\u590D\u5236
ColorStyledText.PasteItem.Text=\u7C98\u8D34
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=\u5168\u9009
ContentProposalAdapterExtended.close=\u5173\u95ED
ContentProposalAdapterExtended.closeFocusout=\u5173\u95EDfocusout
ControlUtils.Unsupported1=\u8FD9\u4E2A\u9762\u677F({0})\u4E0D\u652F\u6301\u3002\u5982\u679C\u4F60\u60F3\u4F7F\u7528\uFF0C\u8BF7\u6DFB\u52A0\u4E8B\u4EF6\u3002
CopyPushButton.CopyButton.Tip=\u590D\u5236\u88AB\u9009\u4E2D\u7684\u9879
DateDialog.textContent=\u9009\u62E9\u65E5\u671F& \u65F6\u95F4
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=\u9519\u8BEF
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=\u9519\u8BEF\u4FE1\u606F
ErrorDialogWithContinue.setParameter=\u8BBE\u7F6E\u53C2\u6570\u5E76\u7EE7\u7EED
EventUtil.activate=\u542f\u52a8
EventUtil.close=\u5173\u95ED
EventUtil.deactivate=\u64a4\u6d88
EventUtil.defaultSelection=\u9ED8\u8BA4\u9009\u62E9
EventUtil.dragDetect=\u62D6\u66F3\u68C0\u6D4B
EventUtil.expand=\u6269\u5F20
EventUtil.help=\u5e2e\u52a9
EventUtil.mouseDoubleClick=\u9F20\u6807\u53CC\u51FB
EventUtil.mouseDown=\u9F20\u6807\u6309\u4E0B
EventUtil.mouseEnter=\u9F20\u6807\u8F93\u5165
EventUtil.mouseExit=\u9F20\u6807\u9000\u51FA
EventUtil.mouseHover=\u9F20\u6807\u60AC\u505C
EventUtil.mouseMove=\u9F20\u6807\u79FB\u52A8
EventUtil.mouseUp=\u9F20\u6807\u5411\u4E0A
EventUtil.move=\u79fb\u52a8
EventUtil.paint=\u989C\u6599
EventUtil.resize=\u8C03\u6574\u5927\u5C0F
EventUtil.show=\u663E\u793A
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=\u53C2\u6570\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u5F02\u5E38
ExceptionMessageDialog.log=\u65E5\u5FD7
ExportPushButton.ExportButton.Tip=\u5BFC\u51FA\u6240\u6709\u884C\u5230XML\u6587\u4EF6
ExtendedTableAddCommand.Add.Label=\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u8868
ExtendedTableCopyCommand.Copy.Label=\u590D\u5236\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u8868\u5728\u5916\u90E8\u526A\u8D34\u677F\u4E2D\u3002
ExtendedTableModel.ModifiedObject.Error=ModifiedBeanListenable\u7684\u5BF9\u8C61\u5FC5\u987B\u5728\u4F7F\u7528\u8FD9\u4E2A\u65B9\u6CD5\u4E4B\u524D\u88AB\u5B9E\u73B0\u3002
ExtendedTableMoveCommand.MoveLabel=\u5411\u4E0A\u6216\u5411\u4E0B\u79FB\u52A8\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u8868
ExtendedTablePasteCommand.Paste.Label=\u4ECE\u5916\u90E8\u526A\u8D34\u677F\u7C98\u8D34\u6570\u636E
ExtendedTableRemoveCommand.Romve.Label=\u5220\u9664\u8868
ExtendedTableResetDBTypesCommand.ResetDBTypes.Label=\u91CD\u7F6E\u6240\u6709\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B\u4E3A\u9ED8\u8BA4\u503C
ImportPushButton.ImportButton.Tip=\u5BFC\u5165XML\u6587\u4EF6\u66FF\u6362\u6240\u6709\u884C
ImportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=\u51FA\u9519
LabelledFileField.BrowseButton.Text=\u6D4F\u89C8...
LabelledFileField.FileDialog.Text=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A
ModeReader.IgnoreElement=\u5FFD\u7565\u672A\u77E5\u5143\u7D20
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=\u4FEE\u6539\u5355\u5143\u683C\u503C
MoveDownPushButton.MoveDownTip=\u5411\u4E0B\u79FB\u52A8\u9009\u4E2D\u9879
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=\u5411\u4E0A\u79FB\u52A8\u9009\u4E2D\u9879
PastePushButton.PasteButton.Label=\u7C98\u8D34
RemovePushButton.RemoveButton.Tip=\u5220\u9664\u6240\u9009\u9879
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=\u91CD\u7F6E\u6240\u6709\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=\u53e6\u5b58\u4e3a\u4e00\u822cschema
SelectContextVariablesPushButton.Label=\u9009\u62E9\u4E0A\u4E0B\u6587\u53D8\u91CF
TableViewerCreator.CallMethod.ErrorMsg=\u53EA\u6709\u4F60\u7684\u5DF2\u7ECF\u8C03\u7528\u4E86createTable()\u65B9\u6CD5\u540E\uFF0C\u624D\u80FD\u8C03\u7528\u6B64\u65B9\u6CD5\u3002
TableViewerCreator.IdProperty.AssertMsg=\u4F60\u5FC5\u987B\u6539\u53D8\u5217ID\u5C5E\u6027\uFF0C\u4E00\u4E2A\u8868\u4E2D\u5217\u7684ID\u5C5E\u6027\u5FC5\u987B\u552F\u4E00\u3002
TableViewerCreator.Table.BeNull=\u8868\u4E3A\u7A7A
TableViewerCreator.TableColumn.AssertMsg=ID\u5C5E\u6027\u4E3A\u2019{0}\u2018\u7684TableEditorColumn\u7684TableColumn\u6CA1\u6709\u6B63\u786E\u7684Table\u3002
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=\u4e0d\u652f\u6301\u5f53\u524d\u7684\u63a7\u4ef6
commons.error=\u9519\u8BEF
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=\u670D\u52A1{0}\u6CA1\u6709\u88AB\u6CE8\u518C
ExceptionMessageDialog.Cancel=\u53D6\u6D88
ExceptionMessageDialog.OK=\u786E\u5B9A
ExceptionMessageDialog.Yes=\u662F

View File

@@ -1,68 +0,0 @@
AccessorUtils.Assert0=\u8FD9\u4E2A\u5217(\u6807\u9898\u4E3A\u2018{0}\u2019\uFF0CID\u4E3A\u2018{1}\u2019)\u7684\u2018BeanPropertyAccessors\u2019\u6CA1\u6709\u6B63\u786E\u914D\u7F6E\u3002\u2018{2}\u2019\u9700\u8981\u4E00\u4E2ABean<B>
AccessorUtils.Assert1=\u8FD9\u4E2A\u5217(\u6807\u9898\u4E3A\u2018{0}\u2019\uFF0CID\u4E3A\u2018{1}\u2019)\u7684\u2018BeanPropertyAccessors\u2019\u6CA1\u6709\u6B63\u786E\u914D\u7F6E,\u6216\u8005\u503C\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u4E0D\u6B63\u786E\u7684\u7C7B\u578B\u3002
AddPushButton.AddButton.Tip=\u589E\u52A0
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=\u6DFB\u52A0\u6240\u6709
ColorStyledText.RedoItem.Text=\u91CD\u505A
ColorStyledText.UndoItem.Text=\u590D\u539F
ColorStyledText.CopyItem.Text=\u590D\u5236
ColorStyledText.PasteItem.Text=\u7C98\u8D34
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=\u5168\u9009
ContentProposalAdapterExtended.close=\u5173\u95ED
ContentProposalAdapterExtended.closeFocusout=\u5173\u95EDfocusout
ControlUtils.Unsupported1=\u8FD9\u4E2A\u9762\u677F({0})\u4E0D\u652F\u6301\u3002\u5982\u679C\u4F60\u60F3\u4F7F\u7528\uFF0C\u8BF7\u6DFB\u52A0\u4E8B\u4EF6\u3002
CopyPushButton.CopyButton.Tip=\u590D\u5236\u88AB\u9009\u4E2D\u7684\u9879
DateDialog.textContent=\u9009\u62E9\u65E5\u671F& \u65F6\u95F4
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=\u9519\u8BEF
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=\u9519\u8BEF\u4FE1\u606F
ErrorDialogWithContinue.setParameter=\u8BBE\u7F6E\u53C2\u6570\u5E76\u7EE7\u7EED
EventUtil.activate=\u542f\u52a8
EventUtil.close=\u5173\u95ED
EventUtil.deactivate=\u64a4\u6d88
EventUtil.defaultSelection=\u9ED8\u8BA4\u9009\u62E9
EventUtil.dragDetect=\u62D6\u66F3\u68C0\u6D4B
EventUtil.expand=\u6269\u5F20
EventUtil.help=\u5e2e\u52a9
EventUtil.mouseDoubleClick=\u9F20\u6807\u53CC\u51FB
EventUtil.mouseDown=\u9F20\u6807\u6309\u4E0B
EventUtil.mouseEnter=\u9F20\u6807\u8F93\u5165
EventUtil.mouseExit=\u9F20\u6807\u9000\u51FA
EventUtil.mouseHover=\u9F20\u6807\u60AC\u505C
EventUtil.mouseMove=\u9F20\u6807\u79FB\u52A8
EventUtil.mouseUp=\u9F20\u6807\u5411\u4E0A
EventUtil.move=\u79fb\u52a8
EventUtil.paint=\u989C\u6599
EventUtil.resize=\u8C03\u6574\u5927\u5C0F
EventUtil.show=\u663E\u793A
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=\u53C2\u6570\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u5F02\u5E38
ExceptionMessageDialog.log=\u65E5\u5FD7
ExportPushButton.ExportButton.Tip=\u5BFC\u51FA\u6240\u6709\u884C\u5230XML\u6587\u4EF6
ExtendedTableAddCommand.Add.Label=\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u8868
ExtendedTableCopyCommand.Copy.Label=\u590D\u5236\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u8868\u5728\u5916\u90E8\u526A\u8D34\u677F\u4E2D\u3002
ExtendedTableModel.ModifiedObject.Error=ModifiedBeanListenable\u7684\u5BF9\u8C61\u5FC5\u987B\u5728\u4F7F\u7528\u8FD9\u4E2A\u65B9\u6CD5\u4E4B\u524D\u88AB\u5B9E\u73B0\u3002
ExtendedTableMoveCommand.MoveLabel=\u5411\u4E0A\u6216\u5411\u4E0B\u79FB\u52A8\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u8868
ExtendedTablePasteCommand.Paste.Label=\u4ECE\u5916\u90E8\u526A\u8D34\u677F\u7C98\u8D34\u6570\u636E
ExtendedTableRemoveCommand.Romve.Label=\u5220\u9664\u8868
ExtendedTableResetDBTypesCommand.ResetDBTypes.Label=\u91CD\u7F6E\u6240\u6709\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B\u4E3A\u9ED8\u8BA4\u503C
ImportPushButton.ImportButton.Tip=\u5BFC\u5165XML\u6587\u4EF6\u66FF\u6362\u6240\u6709\u884C
ImportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=\u51FA\u9519
LabelledFileField.BrowseButton.Text=\u6D4F\u89C8...
LabelledFileField.FileDialog.Text=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A
ModeReader.IgnoreElement=\u5FFD\u7565\u672A\u77E5\u5143\u7D20
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=\u4FEE\u6539\u5355\u5143\u683C\u503C
MoveDownPushButton.MoveDownTip=\u5411\u4E0B\u79FB\u52A8\u9009\u4E2D\u9879
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=\u5411\u4E0A\u79FB\u52A8\u9009\u4E2D\u9879
PastePushButton.PasteButton.Label=\u7C98\u8D34
RemovePushButton.RemoveButton.Tip=\u5220\u9664\u6240\u9009\u9879
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=\u91CD\u7F6E\u6240\u6709\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=\u53e6\u5b58\u4e3a\u4e00\u822cschema
SelectContextVariablesPushButton.Label=\u9009\u62E9\u4E0A\u4E0B\u6587\u53D8\u91CF
TableViewerCreator.CallMethod.ErrorMsg=\u53EA\u6709\u4F60\u7684\u5DF2\u7ECF\u8C03\u7528\u4E86createTable()\u65B9\u6CD5\u540E\uFF0C\u624D\u80FD\u8C03\u7528\u6B64\u65B9\u6CD5\u3002
TableViewerCreator.IdProperty.AssertMsg=\u4F60\u5FC5\u987B\u6539\u53D8\u5217ID\u5C5E\u6027\uFF0C\u4E00\u4E2A\u8868\u4E2D\u5217\u7684ID\u5C5E\u6027\u5FC5\u987B\u552F\u4E00\u3002
TableViewerCreator.Table.BeNull=\u8868\u4E3A\u7A7A
TableViewerCreator.TableColumn.AssertMsg=ID\u5C5E\u6027\u4E3A\u2019{0}\u2018\u7684TableEditorColumn\u7684TableColumn\u6CA1\u6709\u6B63\u786E\u7684Table\u3002
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=\u4e0d\u652f\u6301\u5f53\u524d\u7684\u63a7\u4ef6
commons.error=\u9519\u8BEF
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=\u670D\u52A1{0}\u6CA1\u6709\u88AB\u6CE8\u518C
ExceptionMessageDialog.Cancel=\u53D6\u6D88
ExceptionMessageDialog.OK=\u786E\u5B9A
ExceptionMessageDialog.Yes=\u662F

View File

@@ -1,52 +0,0 @@
DB2ForZosResultSet.outofRange=\ is out of range.
DB2ForZosResultSet.parameterIndex=Invalid argument: parameter index
DB2ForZosResultSet.unknowCloumn=Invalid argument: unknown column name
EntryLocation.returnTableName={tableName={0}, columnName={1}}
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=ex param cannot be null
ExtensionImplementationProviders.ExtensionPointError=Extension point must authorize a single instance
ListenableList.IndexSameLength.Error=indexOrigin and indexDestination must have same length
ReflectionPropertyException.Access.ErrorMsg3=Error when trying to access to the {0} of the property ' of the property '{1}' of the class '{2}'
ResourceUtils.canMove1=Can move
ResourceUtils.canMove2=Can move {0} -> {1}
ResourceUtils.cannotMoveRule3=Cannot move {0} -> {1} (Rule 3-Descendant)
ResourceUtils.cnanotMoveRule1=Cannot move {0} -> {1} (Rule 1-Test if source & target are differents)
ResourceUtils.go=\ ->
ResourceUtils.streamNull=stream is null
ReusableMultiKey.Keys.BeNull=The array of keys must not be null
StringUtils.IllegalArgument0=only support the \\uxxxx or \\xhh encoding.
StringUtils.IllegalArgument1=Malformed \\uxxxx encoding.
StringUtils.IllegalArgument2=Malformed \\uxxxx encoding.
StringUtils.IllegalArgument3=Malformed \\0xxx encoding.
VersionUtils.Version.Error2=Malformed string {0} (attending M{1}m)
FilesUtils.operationCanceled=Operation canceled during copying folders or files.
resources.file.notCreated=File "{0}" cannot be created ({1})
resources.file.notDeleted=File "{0}" cannot be deleted
resources.file.notGet=Required file "{0}" not found in folder "{1}"
resources.fileContent.notGet=Content of file "{0}" cannot be retrieved
resources.folder.notCreated=Folder "{0}" cannot be created
resources.folder.notDeleted=Folder "{0}" cannot be deleted
resources.folder.notEmptied=Folder "{0}" cannot be emptied
resources.folder.notGet=Required folder "{0}" not found in project "{1}"
resources.members.notGet=Members of container "{0}" cannot be retrieved
resources.project.notGet=Required project "{0}" not found
resources.resource.notMoved=Resource "{0}" cannot be moved to "{1}"
utils.data.container=Id {0} already used in container
utils.workbench.extensions.badNumberOfExtension=Bad number of extension found on {0}. Attending between {1} and {2} wile found {3}.
utils.workbench.extensions.noExtension=No plug-in extending extension point ID "{0}" can be found.
XmlNodeRetriever.countResult=Count result :
XmlNodeRetriever.field2Node=field2Node=
XmlNodeRetriever.filed1Node=field1Node=
XmlNodeRetriever.mainExpression=main expression =
XmlNodeRetriever.mainNode=mainNode=
XmlNodeRetriever.proposal2Node=proposal2Nodes :
XmlNodeRetriever.prposal1Node=proposal1Nodes :
XmlNodeRetriever.singleQuotes='
XmlNodeRetriever.xPathExpression=xPathExpression = '
VersionUtils.readPropertyFileError=Error to read property in talend.properties file.
DatabaseContentRetriever.PRODUCTNAME=Database Product Name:
DatabaseContentRetriever.PRODUCTVERSION=Database Product Version:
SybaseResultSet.outofRange=\ is out of range.
SybaseResultSet.parameterIndex=Invalid argument\: parameter index
SybaseResultSet.unknowCloumn=Invalid argument\: unknown column name
AbstractFakeResultSet.unknowCloumn=Invalid argument\: {0} is unknown column name
AbstractFakeResultSet.parameterIndexOutOfRange=Invalid argument\: parameter index {0} is out of range

View File

@@ -1,44 +0,0 @@
DB2ForZosResultSet.outofRange=\ est en dehors de la limite.
DB2ForZosResultSet.parameterIndex=Argument invalide : index des paramètres
DB2ForZosResultSet.unknowCloumn=Argument invalide : nom de colonne inconnu
EntryLocation.returnTableName= {tableName={0}, columnName={1}}
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=le paramètre ex ne peut pas être vide
ExtensionImplementationProviders.ExtensionPointError=Le point d'extension doit autoriser une instance unique
ListenableList.IndexSameLength.Error=indexOrigin et indexDestination doivent avoir la même longueur
ReflectionPropertyException.Access.ErrorMsg3=Une erreur est survenue lors de l'accès à {0} de la propriété ' de la propriété '{1}' de la classe '{2}'
ResourceUtils.canMove1=Possible de déplacer
ResourceUtils.canMove2=Possible de déplacer {0} vers {1}
ResourceUtils.cannotMoveRule3=Impossible de déplacer {0} -> {1} (Règle 3-Descendant)
ResourceUtils.cnanotMoveRule1=Impossible de déplacer {0} vers {1} (Règle 1 - Tester si la source et la cible sont différentes)
ResourceUtils.go=\ ->
ResourceUtils.streamNull=le flux est null
ReusableMultiKey.Keys.BeNull=Le tableau de clés ne peut pas être null
StringUtils.IllegalArgument0=supporte uniquement l'encodage \\uxxx ou \\xhh.
StringUtils.IllegalArgument1=Encodage \\uxxx mal formé.
StringUtils.IllegalArgument3=Encodage \\0xxx mal formé.
VersionUtils.Version.Error2=Chaîne de caractères mal formée {0} (attendait M{1}m)
FilesUtils.operationCanceled=Opération annulée durant la copie des dossiers ou fichiers.
resources.file.notCreated=Le fichier "{0}" ne peut être créé ({1})
resources.file.notDeleted=Le fichier "{0}" ne peut être supprimé
resources.file.notGet=Impossible de trouver le fichier requis "{0}" dans le dossier "{1}"
resources.fileContent.notGet=Impossible de récupérer le contenu du fichier "{0}"
resources.folder.notCreated=Le dossier "{0}" ne peut être créé
resources.folder.notDeleted=Le dossier "{0}" ne peut être supprimé
resources.folder.notEmptied=Le dossier "{0}" ne peut être vidé
resources.folder.notGet=Impossible de trouver le dossier requis "{0}" dans le projet "{1}"
resources.members.notGet=Impossible de récupérer les membres du conteneur "{0}"
resources.project.notGet=Impossible de récupérer le projet requis "{0}"
resources.resource.notMoved=Impossible de déplacer la ressource "{0}" vers "{1}"
utils.data.container=L'ID {0} est déjà utilisée dans le conteneur
utils.workbench.extensions.badNumberOfExtension=Mauvais nombre d'extension trouvé dans {0}. Entre {1} et {2} attendu mais {3} trouvé.
utils.workbench.extensions.noExtension=Impossible de trouver un plug-in pour étendre le point d'extension d'ID {0}.
XmlNodeRetriever.countResult=Compte de résultat \:
XmlNodeRetriever.mainExpression=expression principale =
XmlNodeRetriever.proposal2Node=proposal2Nodes :
XmlNodeRetriever.prposal1Node=proposal1Nodes :
XmlNodeRetriever.singleQuotes='
VersionUtils.readPropertyFileError=Erreur de lecture de propriété dans le fichier talend.properties.
DatabaseContentRetriever.PRODUCTNAME=Nom de produit de la base de données :
DatabaseContentRetriever.PRODUCTVERSION=Version du produit de la base de données :
AbstractFakeResultSet.unknowCloumn=Argument invalide\: {0} est un nom de colonne inconnu
AbstractFakeResultSet.parameterIndexOutOfRange=Argument invalide\: index paramètre {0} hors de portée

View File

@@ -1 +0,0 @@
utils.data.container=ID {0} je ve\u0107 iskori\u0161ten u kontenjeru

View File

@@ -1,50 +0,0 @@
DB2ForZosResultSet.outofRange=\u306F\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059\u3002
DB2ForZosResultSet.parameterIndex=\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570 \uFF1A \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
DB2ForZosResultSet.unknowCloumn=\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570 \uFF1A \u4E0D\u660E\u306A\u30AB\u30E9\u30E0\u540D
EntryLocation.returnTableName={tableName\={0}, columnName\={1}}
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=ex \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306FNull\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
ExtensionImplementationProviders.ExtensionPointError=\u62E1\u5F35\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306F\u5358\u4E00\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
ListenableList.IndexSameLength.Error=indexOrigin \u3068 indexDestination\u306F \u540C\u3058\u9577\u3055\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
ReflectionPropertyException.Access.ErrorMsg3=\u30AF\u30E9\u30B9 '{2}' \u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 '{1}' \u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E {0} \u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u8A66\u884C\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC
ResourceUtils.canMove1=\u79FB\u52D5\u53EF\u80FD
ResourceUtils.canMove2=\u79FB\u52D5\u53EF\u80FD {0}->{1}
ResourceUtils.cannotMoveRule3=\u79FB\u52D5\u4E0D\u53EF {0}->{1}\uFF08\u30EB\u30FC\u30EB 3-Descendant\uFF09
ResourceUtils.cnanotMoveRule1=\u79FB\u52D5\u4E0D\u53EF {0}->{1}\uFF08\u30EB\u30FC\u30EB 1-\u79FB\u52D5\u5143\u3068\u79FB\u52D5\u5148\u304C\u7570\u306A\u308B\u5834\u5408\u306B\u30C6\u30B9\u30C8\uFF09
ResourceUtils.go=\ ->
ResourceUtils.streamNull=\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u304CNull\u3067\u3059
ReusableMultiKey.Keys.BeNull=\u30AD\u30FC\u306E\u914D\u5217\u306FNull\u3067\u3042\u3063\u3066\u306F\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
StringUtils.IllegalArgument0=\\uxxxx \u307E\u305F\u306F \\xhh \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u307F\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
StringUtils.IllegalArgument1=\u4E0D\u6B63\u306A\u5F62\u5F0F \\uxxxx \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3002
StringUtils.IllegalArgument2=\u4E0D\u6B63\u306A\u5F62\u5F0F \\uxxxx \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3002
StringUtils.IllegalArgument3=\u4E0D\u6B63\u306A\u5F62\u5F0F \\0xxx \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3002
VersionUtils.Version.Error2=\u4E0D\u6B63\u306A\u6587\u5B57\u5217 {0} (M{1}m\u3092\u4F34\u3046)
FilesUtils.operationCanceled=\u64CD\u4F5C\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u4E2D\u306B\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
resources.file.notCreated=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB "{0}" \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 ({1})
resources.file.notDeleted=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB "{0}" \u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
resources.file.notGet=\u5FC5\u8981\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB "{0}" \u304C\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 "{1}" \u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
resources.fileContent.notGet=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB "{0}" \u306E\u5185\u5BB9\u304C\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
resources.folder.notCreated="{0}"\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
resources.folder.notDeleted="{0}"\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
resources.folder.notEmptied="{0}"\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
resources.folder.notGet=\u5FC5\u8981\u306A\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 "{0}" \u304C\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 "{1}" \u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
resources.members.notGet=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA "{0}" \u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u304C\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
resources.project.notGet=\u5FC5\u8981\u306A\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8"{0}"\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
resources.resource.notMoved=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9 "{0}" \u3092 "{1}" \u306B\u79FB\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
utils.data.container=ID {0}\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3067\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
utils.workbench.extensions.badNumberOfExtension={0}\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u62E1\u5F35\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002{3}\u3092\u898B\u3064\u3051\u308B\u9593\u306B{1}\u3068{2}\u306E\u9593\u3067\u51E6\u7406\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
utils.workbench.extensions.noExtension=\u62E1\u5F35\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8ID"{0}"\u3092\u62E1\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u898B\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
XmlNodeRetriever.countResult=\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u7D50\u679C \:
XmlNodeRetriever.field2Node=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C92\u30CE\u30FC\u30C9\=
XmlNodeRetriever.filed1Node=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C91\u30CE\u30FC\u30C9\=
XmlNodeRetriever.mainExpression=\u30E1\u30A4\u30F3\u5F0F\=
XmlNodeRetriever.mainNode=\u30E1\u30A4\u30F3\u30CE\u30FC\u30C9\=
XmlNodeRetriever.proposal2Node=\u63D0\u68482\u30CE\u30FC\u30C9\uFF1A
XmlNodeRetriever.prposal1Node=\u63D0\u68481\u30CE\u30FC\u30C9\uFF1A
XmlNodeRetriever.singleQuotes='
XmlNodeRetriever.xPathExpression=XPath\u5F0F\='
DatabaseContentRetriever.PRODUCTNAME=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u88FD\u54C1\u540D\uFF1A
DatabaseContentRetriever.PRODUCTVERSION=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\uFF1A
SybaseResultSet.parameterIndex=\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570 \: \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
SybaseResultSet.unknowCloumn=\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570 \: \u30AB\u30E9\u30E0\u540D\u304C\u4E0D\u660E
AbstractFakeResultSet.unknowCloumn=\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570 \: {0} \u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30AB\u30E9\u30E0\u540D\u3067\u3059\u3002
AbstractFakeResultSet.parameterIndexOutOfRange=\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570 \: \u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9{0} \u306E\u76EE\u76DB\u308A\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002

View File

@@ -1,14 +0,0 @@
VersionUtils.Version.Error2=Sir malformat {0} (attending M{1}m)
utils.data.container=Id {0} folosit deja in container
utils.workbench.extensions.badNumberOfExtension=Numar de extensie gresit la {0}. Incerc intre {1} si {2} gasit {3}.
utils.workbench.extensions.noExtension=Nu se gaseste ancora de extindere la punctul de extensie D "{0}".
XmlNodeRetriever.countResult=Rezultat numarare:
XmlNodeRetriever.field2Node=field2Node=
XmlNodeRetriever.filed1Node=field1Node=
XmlNodeRetriever.mainExpression=main expression =
XmlNodeRetriever.mainNode=mainNode=
XmlNodeRetriever.proposal2Node=proposal2Nodes :
XmlNodeRetriever.prposal1Node=proposal1Nodes :
XmlNodeRetriever.singleQuotes='
XmlNodeRetriever.xPathExpression=xPathExpression = '
AbstractFakeResultSet.parameterIndexOutOfRange=Argument nevalid\: indexul parametrului {0} este în afara domeniului

View File

@@ -1,26 +0,0 @@
DB2ForZosResultSet.parameterIndex=\u65E0\u6548\u7684\u53C2\u6570\uFF1A\u53C2\u6570\u6307\u6807
DB2ForZosResultSet.unknowCloumn=\u65E0\u6548\u7684\u53C2\u6570\uFF1A\u672A\u77E5\u7684\u5217\u540D
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=\u53C2\u6570\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u5F02\u5E38
ExtensionImplementationProviders.ExtensionPointError=\u6269\u5C55\u70B9\u5FC5\u987B\u4F7F\u7528\u5355\u5B9E\u4F8B\u6A21\u5F0F
ListenableList.IndexSameLength.Error=\u539F\u59CB\u7D22\u5F15\u548C\u76EE\u6807\u7D22\u5F15\u5FC5\u987B\u4E3A\u76F8\u540C\u7684\u957F\u5EA6
ReflectionPropertyException.Access.ErrorMsg3=\u5F53\u5F15\u7528\u7C7B{2}\u7684\u5C5E\u6027{1}\u503C{0}\u662F\u51FA\u9519
ResourceUtils.canMove1=\u53EF\u79FB\u52A8
ResourceUtils.streamNull=\u6D41\u4E3A\u7A7A
ReusableMultiKey.Keys.BeNull=\u4E3B\u952E\u6570\u7EC4\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
VersionUtils.Version.Error2=\u7578\u5F62\u5B57\u7B26\u4E32{0}(\u51FA\u73B0M{1}m)
resources.file.notCreated=\u6587\u4EF6"{0}"\u4E0D\u80FD\u88AB\u521B\u5EFA({1})
resources.file.notDeleted=\u6587\u4EF6"{0}"\u4E0D\u80FD\u88AB\u5220\u9664
resources.file.notGet=\u8981\u6C42\u7684\u6587\u4EF6"{0}"\u6CA1\u6709\u5728\u6587\u4EF6\u5939"{1}"\u4E2D
resources.folder.notCreated=\u6587\u4EF6\u5939"{0}"\u4E0D\u80FD\u88AB\u521B\u5EFA
resources.folder.notDeleted=\u6587\u4EF6\u5939"{0}"\u4E0D\u80FD\u88AB\u5220\u9664
resources.folder.notEmptied=\u6587\u4EF6\u5939"{0}"\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
resources.folder.notGet=\u8981\u6C42\u7684\u6587\u4EF6\u5939"{0}"\u6CA1\u6709\u5728\u5DE5\u7A0B"{1}"\u4E2D
resources.project.notGet=\u8981\u6C42\u7684\u5DE5\u7A0B"{0}"\u4E0D\u5B58\u5728
resources.resource.notMoved=\u8D44\u6E90"{0}"\u4E0D\u80FD\u79FB\u52A8\u5230"{1}"
utils.data.container=Id{0}\u5DF2\u7ECF\u88AB\u4F7F\u7528\u5728\u5BB9\u5668\u4E2D
utils.workbench.extensions.badNumberOfExtension=\u65E0\u6548\u7684\u6269\u5C55\u6570\u5B57\u88AB\u53D1\u73B0\u5728{0}\u4E2D\uFF0C\u5F53\u67E5\u627E{3}\u51FA\u73B0\u5728{1}\u548C{2}\u4E4B\u95F4
utils.workbench.extensions.noExtension=\u6269\u5C55\u70B9ID\u4E3A"{0}"\u7684Plug-in\u4E0D\u5B58\u5728
XmlNodeRetriever.countResult=\u8BB0\u5F55\u7ED3\u679C\u6570
XmlNodeRetriever.proposal2Node=\u63D0\u8BAE2\u8282\u70B9\uFF1A
XmlNodeRetriever.prposal1Node=\u63D0\u8BAE1\u8282\u70B9\uFF1A
XmlNodeRetriever.singleQuotes=.

View File

@@ -1,77 +0,0 @@
commons.error=Fehler
TableViewerCreator.TableColumn.AssertMsg=Die TableColumn von TableEditorColumn mit idProperty '{0}' hat nicht die korrekte Table parent
ColorStyledText.PasteItem.Text=Einfügen
EventUtil.UnknowDetail=unbekanter ??? Wert von event detail:
ImportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=Fehler aufgetreten
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=Datenbanktypen zurücksetzen
ExportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=Fehler aufgetreten
TableViewerCreator.IdProperty.AssertMsg=Sie müssen die idProperty eine Ihrer Spalten ändern. Die idProperty muss für jede Spalte der Tabelle eindeutig sein.
TableViewerCreator.CallMethod.ErrorMsg=Sie können diese Methode nur aufrufen wenn bereits die Methode createTable() aufgerufen wurde
ExtendedTablePasteCommand.Paste.Label=Daten aus der internen Zwischenablage einfügen
ExtendedTableModel.ModifiedObject.Error=ModifiedBeanListenable-Objekt muss vor Benutzung dieser Methode gesetzt sein
ImportPushButton.ImportButton.Tip=Ersetze alle Zeilen durch Import aus xml-Datei
LabelledFileField.FileDialog.Text=Auswählen
ModelSelectionDialog.Option=Option
TableViewerCreator.Table.BeNull=Tabelle ist null
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=Alles hinzufügen
ExtendedTableRemoveCommand.Romve.Label=Tabelleneinträge löschen
MoveDownPushButton.MoveDownTip=Verschiebe selektierte Objekte nach unten
ExtendedTableCopyCommand.Copy.Label=Kopieren eines oder mehrerer Tabelleneinträge in die interne Zwischenablage
AccessorUtils.isReq=wird benötigt für die Bean (<B>).
EventUtil.UnknowType=unbekanter ??? Wert von event type:
RemovePushButton.RemoveButton.Tip=Entfernen der selektierten Objekte
FileStep2.previewFailure=Fehler bei der Vorschau. Prüfen Sie die Einstellungen.\nHinweis: Fehler in der Vorschau liegen häufig an einer falschen Einstellung des Encodings.
PastePushButton.PasteButton.Label=Einfügen
ModelSelectionDialog.ViewSchema=Schema anzeigen (schreibgeschützt)
LabelledFileField.BrowseButton.Text=Durchsuchen...
ModelSelectionDialog.ViewQuery=Abfrage anzeigen (schreibgeschützt)
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=Verschiebe selektierte Objekte nach oben
AccessorUtils.Assert1=Der 'BeanPropertyAccessors' der Spalte (mit Überschrift '{0}' und id '{1}') ist nicht korrekt konfiguriert oder der konfigurierte Wert hat nicht den korrekten Typ.
exception.errorOccured=Ein Fehler ist aufgetreten({0}).\nWeitere Details können dem Log entnommen werden.
ColorStyledText.CopyItem.Text=Kopieren
AccessorUtils.Assert0=Der 'BeanPropertyAccessors' der Spalte (mit Überschrift '{0}' und id '{1}') ist nicht korrekt konfiguriert. {2} wird benötigt für die Bean <B>
ExtendedTableMoveCommand.MoveLabel=Verschieben eines oder mehrerer Tabelleneinträge nach oben oder unten
CopyPushButton.CopyButton.Tip=Ausgewählte Elemente kopieren
ExtendedTableResetDBTypesCommand.ResetDBTypes.Label=Alle Datenbanktypen auf den Default zurücksetzen
ExtendedTableAddCommand.Add.Label=Hinzufügen von einem oder mehreren Tabelleneinträgen
ControlUtils.Unsupported1=Dieses Steuerelement ({0}) wird nicht unterstützt, bei Bedarf "Feature Request" eröffnen...
AccessorUtils.isReqValue=wird benötigt für den Wert (<V>), der Wert kann mit dem CellEditorValueAdapter hinzugefügt werden.
AccessorUtils.NoClassDef=NoClassDefFoundError({0}):
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=Fehlermeldung
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=ex param kann nicht null sein
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=Dieser Typ von currentControl wird nicht unterstützt
Mode.Mode.ToString=Modus [{0}]
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=Ändere Zellenwert
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=Alle auswählen
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=Fehler
ExportPushButton.ExportButton.Tip=Exportiere alle Zeilen in xml-File
TableViewerCreator.CellModifier.ExError=Der aktuelle CellModifier untersützt diese Operation nicht. \n Verwenden Sie '{0}' oder eine Klasse welche diese erweitert um dieses Feature zu verwenden
Curve2D.MinNum.Be0=maximumSegements muss positiv oder 0 sein
ModeReader.IgnoreElement=Ignoriere unbekanntes Element
Curve2D.MaxNum.Be0=maximumSegements muss positiv oder 0 sein
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
ColorStyledText.RedoItem.Text=Wiederherstellen
ColorStyledText.UndoItem.Text=Rückgängig
ContentProposalAdapterExtended.close=Schließen
DateDialog.textContent=Wähle Datum und Zeit
EventUtil.activate=Aktivieren
EventUtil.close=Schließen
EventUtil.deactivate=Deaktivieren
EventUtil.defaultSelection=Standardauswahl
EventUtil.help=Hilfe
EventUtil.hide=Verdecken
EventUtil.modify=Modifiziere
EventUtil.move=Verschieben
EventUtil.selection=Auswahl
EventUtil.show=Zeige
ExceptionMessageDialog.log=Log
Rule.rule=Regel [{0}]
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=Als generisches Schema speichern
SWTCalendarWithTime.contentEvening=Abend
SWTCalendarWithTime.contentHr=Std:
SWTCalendarWithTime.contentMin=Min:
SWTCalendarWithTime.contentMorning=Morgen
SWTCalendarWithTime.contentNoon=Mittag
SWTCalendarWithTime.contentNow=Jetzt
SWTCalendarWithTime.contnetSec=Sek:
TableViewerCreator.columnNullId=Spalte '{0}' hat null id \!

View File

@@ -1,131 +0,0 @@
commons.error=ERROR
TableViewerCreator.TableColumn.AssertMsg=La TableColumn de TableEditorColumn avec idProperty '{0}' n'a pas la bonne Table parente
ColorStyledText.PasteItem.Text=Coller
EventUtil.UnknowDetail=Valeur inconnue du détail de l'événement \:
ImportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=Une erreur est survenue
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=Initialise les types DB
ExportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=Une erreur est survenue
TableViewerCreator.IdProperty.AssertMsg=Vous devez changer l'idProperty de l'une de vos colonnes, l'idProperty doit être unique pour chaque colonne d'une table.
TableViewerCreator.CallMethod.ErrorMsg=Vous ne pouvez appeler cette méthode que si vous avez déjà appelé createTable()
ModelSelectionDialog.BuiltIn=Basculer la propriété en mode intégré
ExtendedTablePasteCommand.Paste.Label=Coller les données du presse-papier interne
SelectContextVariablesPushButton.Label=Sélectionne les variables du contexte
ExtendedTableModel.ModifiedObject.Error=L'objet ModifiedBeanListenable doit être défini avant d'utiliser cette méthode
ImportPushButton.ImportButton.Tip=Remplacer toutes les lignes par l'import du fichier xml
LabelledFileField.FileDialog.Text=Choissisez un
ModelSelectionDialog.Option=Option
ModelSelectionDialog.Update=Mettre à jour la connexion.
TableViewerCreator.Table.BeNull=table vide
ModelSelectionDialog.Title=Editer les paramètres en utilisant le référentiel
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=Ajoute tout
ExtendedTableRemoveCommand.Romve.Label=Supprimer les entrées de table
AddPushButton.AddButton.Tip=Ajouter
MoveDownPushButton.MoveDownTip=Déplace vers le bas les éléments sélectionnés
ExtendedTableCopyCommand.Copy.Label=Copier une ou plusieurs entrée(s) de table dans le presse-papier interne
ProposalUtils.CtrlProposal.ErrorMsg=La suggestion de ce type de Control n'est pas supportée :
AccessorUtils.isReq=est requis pour le bean (<B>).
EventUtil.UnknowType=valeur inconnue du type d'événement \:
ProposalUtils.CellProposal.Error=La suggestion de ce type de CellEditor n'est pas supportée :
RemovePushButton.RemoveButton.Tip=Supprime les éléments sélectionnés
FileStep2.previewFailure=Erreur de prévisualisation. Des paramètres doivent être modifiés.\nNote : les erreurs de prévisualisation sont généralement dues à un mauvais paramètre d'encodage.
PastePushButton.PasteButton.Label=Coller
ModelSelectionDialog.ViewSchema=Voir le schéma (lecture seule)
LabelledFileField.BrowseButton.Text=Parcourir...
ModelSelectionDialog.ViewQuery=Voir la requête (lecture seule)
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=Déplace vers le haut les éléments sélectionnés
AccessorUtils.Assert1=L'attribut 'BeanPropertyAccessors' de la colonne (nommée'{0}' et ayant l'id '{1}') n'est pas configuré correctement ou le type de la valeur affectée n'est pas correct.
exception.errorOccured=Une erreur est survenue ({0}). Lire le fichier de log pour plus de détails.
ColorStyledText.CopyItem.Text=Copier
AccessorUtils.Assert0=L'attribut 'BeanPropertyAccessors' de la colonne (nommée '{0}' et ayant l'id '{1}') n'est pas configuré correctement. {2} est requis pour le bean
ExtendedTableMoveCommand.MoveLabel=Déplacer vers le haut ou le bas, une ou plusieurs table(s) d'entrée
CopyPushButton.CopyButton.Tip=Copie les éléments sélectionnés
ExtendedTableResetDBTypesCommand.ResetDBTypes.Label=Réinitialiser tous les types de base de données pour obtenir les valeurs par défaut
ExtendedTableAddCommand.Add.Label=Ajouter une ou plusieurs entrée(s) de table
ControlUtils.Unsupported1=Ce contrôle ({0}) n'est pas supporté. Ajoutez "Case" si vous voulez ...
AccessorUtils.isReqValue=est requis pour la valeur (<V>), mais la valeur peut être adaptée avec le CellEditorValueAdapter.
AccessorUtils.NoClassDef=ErreurClassDefNonTrouvé ({0}):
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=Message d'erreur
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=le paramètre ex ne peut pas être vide
ModelSelectionDialog.Message=Choisissez une option, ou annulez
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=Ce type de currentControl n'est pas supporté
Mode.Mode.ToString=Mode [{0}]
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=Modifier la valeur de la cellule
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=Sélectionner tout
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=ERROR
ExportPushButton.ExportButton.Tip=Exporte toutes les lignes dans un fichier xml
TableViewerCreator.CellModifier.ExError=Le CellModifier courant ne supporte pas cette opération. Utilisez '{0}' ou une classe qui l'étend pour cette fonction.
Curve2D.MinNum.Be0=minimumSegements doit être positif ou égal à 0
ModeReader.IgnoreElement=Ignorer un élément inconnu
Curve2D.MaxNum.Be0=maximumSegments doit être positif ou nul
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
CellEditorValueAdapterFactory.valueNotStringType=La valeur du Bean doit être une classe type String
ColorStyledText.RedoItem.Text=Répéter
ColorStyledText.UndoItem.Text=Annuler
ContentProposalAdapterExtended.close=Fermer
ContentProposalAdapterExtended.closeFocusout=Fermeture de focusout
DateDialog.textContent=Sélectionnez la date et l'heure
DefaultCellModifier.tableItemDispose=TableItem effacé
ErrorDialogWithContinue.setParameter=Renseignez les paramètres et continuez
EventUtil.activate=Activer
EventUtil.arm=arme
EventUtil.close=Fermer
EventUtil.collapse=Réduire
EventUtil.deactivate=Désactiver
EventUtil.defaultSelection=sélection par défaut
EventUtil.deiconify=dé-icônifie
EventUtil.detailNull=Null
EventUtil.dispose=Retirer
EventUtil.dragDetect=Détection de glissement
EventUtil.expand=développer
EventUtil.focusIn=Activation
EventUtil.focusOut=Désactivation
EventUtil.hardKeyDown=Touche flèche bas
EventUtil.hardKeyUp=Touche flèche haut
EventUtil.help=Aide
EventUtil.hide=cacher
EventUtil.iconify=icônifier
EventUtil.keyDown=Flèche bas
EventUtil.keyUp=Flèche haut
EventUtil.menuDetect=Détection du menu
EventUtil.modify=Modifier
EventUtil.mouseDoubleClick=Double-clic de souris
EventUtil.mouseDown=Souris bas
EventUtil.mouseEnter=Souris Entrée
EventUtil.mouseExit=Souris sortie
EventUtil.mouseHover=Survoler avec la souris
EventUtil.mouseMove=Déplacement de la souris
EventUtil.mouseUp=Souris haut
EventUtil.move=Déplacer
EventUtil.paint=peint
EventUtil.resize=redimensionner
EventUtil.selectedEqual=SÉLECTIONNÉ
EventUtil.selection=Sélection
EventUtil.show=Afficher
EventUtil.traverse=traverse
EventUtil.typeNull=Null
EventUtil.verify=vérifier
ExceptionMessageDialog.log=Fichier de log
Rule.rule=Règle [{0}]
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=Enregistrer comme schéma générique
SWTCalendarWithTime.contentEvening=Soirée
SWTCalendarWithTime.contentHr=Hr:
SWTCalendarWithTime.contentMin=Min \:
SWTCalendarWithTime.contentMorning=Matin
SWTCalendarWithTime.contentNoon=Midi
SWTCalendarWithTime.contentNow=Maintenant
SWTCalendarWithTime.contnetSec=Sec \:
TableViewerCreator.columnNoIBeanProperty=La colonne {0}' ('{1}') possède un CellEditor mais n'a pas de IBeanPropertyAccessors !
TableViewerCreator.columnNullId=La colonne '{0}' a un id null \!
StateComposite.FLL_DB_INFOR=Renseigner les informations de la BdD
StateComposite.HELP_MESSAGE=Messages d'aide
StateComposite.MESSAGE1=Il est possible de créer des Jobs dynamiques et de configurer un nom de fichier ou de table dépendant de la table d'entrée.
StateComposite.MESSAGE2=Ceci requiert simplement l'utilisation du texte
StateComposite.MESSAGE3=\ dans le nom du fichier ou de la table.
StateComposite.MESSAGE4=Par exemple pour une table :
StateComposite.MESSAGE5=Par exemple pour un fichier :
StateComposite.MESSAGE6=ou peut-être
StateComposite.OUTPUT_SELECTION=Sélection de la sortie
StateComposite.SEL_JOBNAME=Définir le nom des Jobs
StateComposite.STATE=Etat
StateComposite.TABLE_SELECTION=Sélection de la table
StateComposite.TEMPLATE_SELECTION=Sélection du modèle

View File

@@ -1,58 +0,0 @@
commons.error=Errore
ColorStyledText.PasteItem.Text=Incolla
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=Reimposta Tipi dato DB
SelectContextVariablesPushButton.Label=Seleziona le variabili contesto
ModelSelectionDialog.Option=Opzione
ModelSelectionDialog.Update=Aggiorna connessione repository
TableViewerCreator.Table.BeNull=tabella nulla
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=Aggiungi tutto
AddPushButton.AddButton.Tip=Aggiungere
MoveDownPushButton.MoveDownTip=Sposta in basso l'elemento selezionato
AccessorUtils.isReq=è richiesto per il bean (<B>).
PastePushButton.PasteButton.Label=Incolla
ModelSelectionDialog.ViewSchema=Visualizza schema (sola lettura).
LabelledFileField.BrowseButton.Text=Naviga...
ModelSelectionDialog.ViewQuery=Visualizza query (sola lettura)
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=Sposta in alto l'elemento selezionato
AccessorUtils.Assert1=La caratteristica 'BeanPropertyAccessors' della colonna (titolo '{0}' e id '{1}') non è correttemente configurata o il tipo del valore non è corretto.
exception.errorOccured=Errore rilevato ({0}). Controlla il log per maggiori dettagli.
ColorStyledText.CopyItem.Text=Copia
AccessorUtils.Assert0=La caratteristica 'BeanPropertyAccessors' della colonna (con titolo'{0}' e id '{1}') non sono configurate correttamente. {2} è obbligatorio per il bean.
CopyPushButton.CopyButton.Tip=Copiare elementi selezionati
ControlUtils.Unsupported1=Questo controllo {0} non è sostenuto, aggiunge
AccessorUtils.isReqValue=è richiesto per il valore (<V>), ma il volore potrebbe essere adattoto al CellEditorValueAdapter
AccessorUtils.NoClassDef=NoClassDefFoundError ({0}):
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=Messaggio errore
ModelSelectionDialog.Message=Per favore seleziona un'opzione, o annulla.
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=Questo tipo of currentControl non è supportato
Mode.Mode.ToString=Modalità [{0}]
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=Modificare valore cella
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=Seleziona tutto
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=Errore
ExportPushButton.ExportButton.Tip=Esporta tutti i record su file xml
Curve2D.MinNum.Be0=minimumSegements deve essere positivo o 0
Curve2D.MaxNum.Be0=maximumSegments dev'essere positivo o 0
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
CellEditorValueAdapterFactory.valueNotStringType=Valore Bean deve essere una Classe o un tipo Stringa!
ColorStyledText.RedoItem.Text=Ripristina
ColorStyledText.UndoItem.Text=Annulla
ContentProposalAdapterExtended.close=Chiudere
EventUtil.activate=Attivare
EventUtil.close=Chiudere
EventUtil.deactivate=Disattiva
EventUtil.detailNull=Null
EventUtil.help=Aiuto
EventUtil.move=Sposta
EventUtil.selection=Selezione
EventUtil.typeNull=Null
ExceptionMessageDialog.log=Accedi
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=Salva come schema generico
StateComposite.FLL_DB_INFOR=Riempi informazione DB
StateComposite.HELP_MESSAGE=Messaggi d'aiuto
StateComposite.MESSAGE1=È impossibile creare job dinamici ed impostare un nome file o tabella che dipendono dalla tabella di input.
StateComposite.MESSAGE2=Per questo è necessario utilizzare il testo
StateComposite.MESSAGE4=Per esempio per una tabella:
StateComposite.MESSAGE5=Per esempio per un file:
StateComposite.OUTPUT_SELECTION=Selezione output
StateComposite.SEL_JOBNAME=Imposta nome job
StateComposite.TABLE_SELECTION=Selezione tabella

View File

@@ -1,131 +0,0 @@
commons.error=\u30A8\u30E9\u30FC
TableViewerCreator.TableColumn.AssertMsg=ID \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3'{0}'\u304C\u3042\u308BTableEditorColumn\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u3001\u6B63\u3057\u3044\u89AA\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
ColorStyledText.PasteItem.Text=\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051
EventUtil.UnknowDetail=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u8A73\u7D30\u306E\u4E0D\u660E\u306A???\u5024 \:
ImportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=DB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
ExportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
TableViewerCreator.IdProperty.AssertMsg=\u30AB\u30E9\u30E0\u306EID \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5909\u66F4\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3001ID \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306F\uFF11\u3064\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3067\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u3067\u306A\u304F\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
TableViewerCreator.CallMethod.ErrorMsg=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u65E2\u306B createTable() \u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u6E08\u307F\u306E\u5834\u5408\u3060\u3051\u547C\u3073\u51FA\u305B\u307E\u3059
ModelSelectionDialog.BuiltIn=\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u5909\u66F4
ExtendedTablePasteCommand.Paste.Label=\u5185\u90E8\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051
SelectContextVariablesPushButton.Label=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5909\u6570\u306E\u9078\u629E
ExtendedTableModel.ModifiedObject.Error=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u524D\u306B ModifiedBeanListenable \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ImportPushButton.ImportButton.Tip=\u3059\u3079\u3066\u306e\u884c\u3092xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u7f6e\u63db\u3048
LabelledFileField.FileDialog.Text=\u9078\u629E
ModelSelectionDialog.Option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
ModelSelectionDialog.Update=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u63A5\u7D9A\u306E\u66F4\u65B0\u3002
TableViewerCreator.Table.BeNull=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304Cnull\u3067\u3059
ModelSelectionDialog.Title=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u7DE8\u96C6
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=\u3059\u3079\u3066\u8ffd\u52a0
ExtendedTableRemoveCommand.Romve.Label=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u524A\u9664
AddPushButton.AddButton.Tip=\u8FFD\u52A0
MoveDownPushButton.MoveDownTip=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
ExtendedTableCopyCommand.Copy.Label=\u5185\u90E8\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\uFF11\u3064\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30B3\u30D4\u30FC
ProposalUtils.CtrlProposal.ErrorMsg=\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u63D0\u6848\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 \:
AccessorUtils.isReq=\u306Fbean (<B>) \u3067\u8981\u6C42\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
EventUtil.UnknowType=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u4E0D\u660E\u306A???\u5024 \:
ProposalUtils.CellProposal.Error=CellEditor\u306E\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u63D0\u6848\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 \:
RemovePushButton.RemoveButton.Tip=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u524A\u9664
FileStep2.previewFailure=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8A2D\u5B9A\u5909\u66F4\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\u6CE8\u8A18\: \u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u8AA4\u3063\u305F\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u8A2D\u5B9A\u306B\u3088\u308A\u8D77\u3053\u308A\u307E\u3059\u3002
PastePushButton.PasteButton.Label=\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051
ModelSelectionDialog.ViewSchema=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u8868\u793A\uFF08\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\uFF09\u3002
LabelledFileField.BrowseButton.Text=\u53C2\u7167...
ModelSelectionDialog.ViewQuery=\u30AF\u30A8\u30EA\u306E\u8868\u793A\uFF08\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\uFF09\u3002
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
AccessorUtils.Assert1=\u3053\u306E\u30AB\u30E9\u30E0 (\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB '{0}' \u3001id '{1}') \u306E BeanPropertyAccessors \u306F\u6B63\u3057\u304F\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304B\u3001\u5024\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u578B\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
exception.errorOccured=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF08{0}\uFF09\n\u8A73\u7D30\u306F\u30ED\u30B0\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
ColorStyledText.CopyItem.Text=\u30B3\u30D4\u30FC
AccessorUtils.Assert0=\u3053\u306E\u30AB\u30E9\u30E0 (\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB '{0}' \u3001id '{1}') \u306E BeanPropertyAccessors \u306F\u6B63\u3057\u304F\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002{2} \u306Fbean <B>\u3067\u8981\u6C42\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
ExtendedTableMoveCommand.MoveLabel=\uFF11\u3064\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u4E0A\u4E0B\u79FB\u52D5
CopyPushButton.CopyButton.Tip=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30B3\u30D4\u30FC
ExtendedTableResetDBTypesCommand.ResetDBTypes.Label=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5168\u3066\u306EDB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
ExtendedTableAddCommand.Add.Label=\uFF11\u3064\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u8FFD\u52A0
ControlUtils.Unsupported1=\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB({0}) \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3001\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308C\u3070\u30B1\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044...
AccessorUtils.isReqValue=\u306F\u5024 (<V>) \u3067\u8981\u6C42\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u305D\u306E\u5024\u306F CellEditorValueAdapter \u3067\u9069\u5FDC\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
AccessorUtils.NoClassDef=NoClassDefFoundError ({0}):
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=\u30A8\u30E9\u30FC\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=ex \u30D1\u30E9\u30E1\u30BF\u306F NULL\u5024\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
ModelSelectionDialog.Message=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\uFF11\u3064\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306EcurrentControl\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
Mode.Mode.ToString=\u30E2\u30FC\u30C9 [{0}]
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=\u30BB\u30EB\u5024\u306E\u5909\u66F4
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=\u30A8\u30E9\u30FC
ExportPushButton.ExportButton.Tip=\u3059\u3079\u3066\u306E\u884C\u3092XML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
TableViewerCreator.CellModifier.ExError=\u73FE\u5728\u306E CellModifier \u306F\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u3053\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u3046\u306B\u306F\u3001'{0}'\u304B\u7D99\u627F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Curve2D.MinNum.Be0=minimumSegements\u306F \u6B63\u306E\u6570\u3082\u3057\u304F\u306F0\u3067\u306A\u304F\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
ModeReader.IgnoreElement=\u4E0D\u660E\u306A\u8981\u7D20\u3092\u7121\u8996
Curve2D.MaxNum.Be0=maximumSegements\u306F \u6B63\u306E\u6570\u3082\u3057\u304F\u306F0\u3067\u306A\u304F\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
CellEditorDialogBehavior.textContent=...
CellEditorValueAdapterFactory.valueNotStringType=Bean\u306E\u5024\u306FString\u578B\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306A\u304F\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ColorStyledText.RedoItem.Text=\u3084\u308A\u76F4\u3057
ColorStyledText.UndoItem.Text=\u5143\u306B\u623B\u3059
ContentProposalAdapterExtended.close=\u9589\u3058\u308B
ContentProposalAdapterExtended.closeFocusout=Focusout\u3092\u9589\u3058\u308B
DateDialog.textContent=\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u9593\u306E\u9078\u629E
DefaultCellModifier.tableItemDispose=\u7834\u68C4\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u9805\u76EE
ErrorDialogWithContinue.setParameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u7D99\u7D9A
EventUtil.activate=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u5316
EventUtil.arm=\u906E\u65AD
EventUtil.close=\u9589\u3058\u308B
EventUtil.collapse=\u6298\u308A\u305F\u305F\u3080
EventUtil.deactivate=\u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u5316
EventUtil.defaultSelection=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u9078\u629E
EventUtil.deiconify=\u975E\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
EventUtil.detailNull=NULL\u5024
EventUtil.dispose=\u7834\u68C4
EventUtil.dragDetect=\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u306E\u691C\u77E5
EventUtil.expand=\u5C55\u958B\u3059\u308B
EventUtil.focusIn=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u3092\u3042\u3066\u308B
EventUtil.focusOut=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u3092\u5916\u3059
EventUtil.hardKeyDown=\u30AD\u30FC\u30C0\u30A6\u30F3
EventUtil.hardKeyUp=\u30AD\u30FC\u30A2\u30C3\u30D7
EventUtil.help=\u30D8\u30EB\u30D7
EventUtil.hide=\u96A0\u3059
EventUtil.iconify=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
EventUtil.keyDown=\u30AD\u30FC\u30C0\u30A6\u30F3
EventUtil.keyUp=\u30AD\u30FC\u30A2\u30C3\u30D7
EventUtil.menuDetect=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u691C\u77E5
EventUtil.modify=\u5909\u66F4
EventUtil.mouseDoubleClick=\u30DE\u30A6\u30B9\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
EventUtil.mouseDown=\u30DE\u30A6\u30B9\u30C0\u30A6\u30F3
EventUtil.mouseEnter=\u30DE\u30A6\u30B9\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC
EventUtil.mouseExit=\u30DE\u30A6\u30B9\u30A4\u30B0\u30B8\u30C3\u30C8
EventUtil.mouseHover=\u30DE\u30A6\u30B9\u30DB\u30D0\u30FC
EventUtil.mouseMove=\u30DE\u30A6\u30B9\u306E\u79FB\u52D5
EventUtil.mouseUp=\u30DE\u30A6\u30B9\u30A2\u30C3\u30D7
EventUtil.move=\u79FB\u52D5
EventUtil.paint=\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8
EventUtil.resize=\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA
EventUtil.selectedEqual=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F
EventUtil.selection=\u9078\u629E
EventUtil.show=\u8868\u793A
EventUtil.traverse=\u30C8\u30E9\u30D0\u30FC\u30B9
EventUtil.typeNull=NULL\u5024
EventUtil.verify=\u78BA\u8A8D
ExceptionMessageDialog.log=\u30ED\u30B0
Rule.rule=\u30EB\u30FC\u30EB [{0}]
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=\u6C4E\u7528\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
SWTCalendarWithTime.contentEvening=\u5348\u5F8C
SWTCalendarWithTime.contentHr=\u6642 \:
SWTCalendarWithTime.contentMin=\u5206 \:
SWTCalendarWithTime.contentMorning=\u5348\u524D
SWTCalendarWithTime.contentNoon=\u6B63\u5348
SWTCalendarWithTime.contentNow=\u73FE\u5728
SWTCalendarWithTime.contnetSec=\u79D2 \:
TableViewerCreator.columnNoIBeanProperty=\u30AB\u30E9\u30E0 '{0}' ('{1}') \u306F CellEditor \u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u6301\u3061\u307E\u3059\u304C\u3001 IBeanPropertyAccessors\u3092\u6301\u3061\u307E\u305B\u3093\u3002
TableViewerCreator.columnNullId=\u30AB\u30E9\u30E0 '{0}' \u306FNull\u306EID\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
StateComposite.FLL_DB_INFOR=DB\u60C5\u5831\u306E\u5165\u529B
StateComposite.HELP_MESSAGE=\u30D8\u30EB\u30D7\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
StateComposite.MESSAGE1=\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u308A\u3001\u5165\u529B\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u307E\u305F\u306F\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u540D\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
StateComposite.MESSAGE2=\u3053\u306E\u305F\u3081\u306B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
StateComposite.MESSAGE3=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u307E\u305F\u306F\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u540D\u306B
StateComposite.MESSAGE4=\uFF11\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u4F8B\uFF1A
StateComposite.MESSAGE5=\uFF11\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F8B\uFF1A
StateComposite.MESSAGE6=\u304A\u305D\u3089\u304F
StateComposite.OUTPUT_SELECTION=\u51FA\u529B\u9078\u629E
StateComposite.SEL_JOBNAME=\u30B8\u30E7\u30D6\u540D\u306E\u8A2D\u5B9A
StateComposite.STATE=\u72B6\u614B
StateComposite.TABLE_SELECTION=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u9078\u629E
StateComposite.TEMPLATE_SELECTION=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u9078\u629E

View File

@@ -1,8 +0,0 @@
commons.error=Fout
AddPushButton.AddButton.Tip=Toevoegen
LabelledFileField.BrowseButton.Text=Blader...
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=Fout
DateDialog.textContent=Selecteer datum & tijd
EventUtil.modify=Wijzigen
EventUtil.move=Verplaatsen
EventUtil.show=Toon

View File

@@ -1,3 +0,0 @@
AddPushButton.AddButton.Tip=Adauga
AccessorUtils.isReqValue=\este necesar\u0103 pentru valoarea ( <V> ), dar valoarea ar putea fi adaptat cu CellEditorValueAdapter.
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=Acest tip de currentControl nu este suportat

View File

@@ -1,82 +0,0 @@
commons.error=\u9519\u8BEF
TableViewerCreator.TableColumn.AssertMsg=ID\u5C5E\u6027\u4E3A\u2019{0}\u2018\u7684TableEditorColumn\u7684TableColumn\u6CA1\u6709\u6B63\u786E\u7684Table\u3002
ColorStyledText.PasteItem.Text=\u7C98\u8D34
EventUtil.UnknowDetail=\u672A\u77E5\u7684\u4E8B\u4EF6\u63CF\u8FF0\uFF1A
ImportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=\u51FA\u9519
ResetDBTypesButton.ResetDBTypesButton.Tip=\u91CD\u7F6E\u6240\u6709\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B
ExportPushButtonForExtendedTable.ErrorMsg.Text=\u51FA\u9519!
TableViewerCreator.IdProperty.AssertMsg=\u4F60\u5FC5\u987B\u6539\u53D8\u5217ID\u5C5E\u6027\uFF0C\u4E00\u4E2A\u8868\u4E2D\u5217\u7684ID\u5C5E\u6027\u5FC5\u987B\u552F\u4E00\u3002
TableViewerCreator.CallMethod.ErrorMsg=\u53EA\u6709\u4F60\u7684\u5DF2\u7ECF\u8C03\u7528\u4E86createTable()\u65B9\u6CD5\u540E\uFF0C\u624D\u80FD\u8C03\u7528\u6B64\u65B9\u6CD5\u3002
ExtendedTablePasteCommand.Paste.Label=\u4ECE\u5916\u90E8\u526A\u8D34\u677F\u7C98\u8D34\u6570\u636E
SelectContextVariablesPushButton.Label=\u9009\u62E9\u4E0A\u4E0B\u6587\u53D8\u91CF
ExtendedTableModel.ModifiedObject.Error=ModifiedBeanListenable\u7684\u5BF9\u8C61\u5FC5\u987B\u5728\u4F7F\u7528\u8FD9\u4E2A\u65B9\u6CD5\u4E4B\u524D\u88AB\u5B9E\u73B0\u3002
ImportPushButton.ImportButton.Tip=\u5BFC\u5165XML\u6587\u4EF6\u66FF\u6362\u6240\u6709\u884C
LabelledFileField.FileDialog.Text=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A
TableViewerCreator.Table.BeNull=\u8868\u4E3A\u7A7A
AddAllPushButton.AddAllButton.Tip=\u6DFB\u52A0\u6240\u6709
ExtendedTableRemoveCommand.Romve.Label=\u5220\u9664\u8868
AddPushButton.AddButton.Tip=\u6DFB\u52A0
MoveDownPushButton.MoveDownTip=\u5411\u4E0B\u79FB\u52A8\u9009\u4E2D\u9879
ExtendedTableCopyCommand.Copy.Label=\u590D\u5236\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u8868\u5728\u5916\u90E8\u526A\u8D34\u677F\u4E2D\u3002
ProposalUtils.CtrlProposal.ErrorMsg=\u63A7\u952E\u7C7B\u578B\u63D0\u793A\u4E0D\u88AB\u652F\u6301\uFF1A
AccessorUtils.isReq=\u9700\u8981\u4E00\u4E2ABean(<B>)
EventUtil.UnknowType=\u672A\u77E5\u7684\u65F6\u95F4\u7C7B\u578B\uFF1A
ProposalUtils.CellProposal.Error=CellEditor\u7C7B\u578B\u63D0\u793A\u4E0D\u88AB\u652F\u6301\uFF1A
RemovePushButton.RemoveButton.Tip=\u5220\u9664\u6240\u9009\u9879
FileStep2.previewFailure=\u9884\u89c8\u9519\u8bef\u3002\u987b\u6539\u53d8\u4e00\u4e9b\u8bbe\u7f6e\u3002 \n\u6ce8\u610f\uff1a\u9884\u89c8\u9519\u8bef\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u4e3a\u9519\u8bef\u7684\u7f16\u7801\u8bbe\u7f6e\u9020\u6210\u7684\u3002
PastePushButton.PasteButton.Label=\u7C98\u8D34
LabelledFileField.BrowseButton.Text=\u6D4F\u89C8...
MoveUpPushButton.MoveUpButton.Tip=\u5411\u4E0A\u79FB\u52A8\u9009\u4E2D\u9879
AccessorUtils.Assert1=\u8FD9\u4E2A\u5217(\u6807\u9898\u4E3A\u2018{0}\u2019\uFF0CID\u4E3A\u2018{1}\u2019)\u7684\u2018BeanPropertyAccessors\u2019\u6CA1\u6709\u6B63\u786E\u914D\u7F6E,\u6216\u8005\u503C\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u4E0D\u6B63\u786E\u7684\u7C7B\u578B\u3002
exception.errorOccured=\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\u53D1\u751F({0}).\n \u8BE6\u7EC6\u63CF\u8FF0\u67E5\u770B\u65E5\u5FD7\u3002
ColorStyledText.CopyItem.Text=\u590D\u5236
AccessorUtils.Assert0=\u8FD9\u4E2A\u5217(\u6807\u9898\u4E3A\u2018{0}\u2019\uFF0CID\u4E3A\u2018{1}\u2019)\u7684\u2018BeanPropertyAccessors\u2019\u6CA1\u6709\u6B63\u786E\u914D\u7F6E\u3002\u2018{2}\u2019\u9700\u8981\u4E00\u4E2ABean<B>
ExtendedTableMoveCommand.MoveLabel=\u5411\u4E0A\u6216\u5411\u4E0B\u79FB\u52A8\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u8868
CopyPushButton.CopyButton.Tip=\u590D\u5236\u88AB\u9009\u4E2D\u7684\u9879
ExtendedTableResetDBTypesCommand.ResetDBTypes.Label=\u91CD\u7F6E\u6240\u6709\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B\u4E3A\u9ED8\u8BA4\u503C
ExtendedTableAddCommand.Add.Label=\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u8868
ControlUtils.Unsupported1=\u8FD9\u4E2A\u9762\u677F({0})\u4E0D\u652F\u6301\u3002\u5982\u679C\u4F60\u60F3\u4F7F\u7528\uFF0C\u8BF7\u6DFB\u52A0\u4E8B\u4EF6\u3002
AccessorUtils.isReqValue=\u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u503C(<V>),\u4F46\u662F\u8FD9\u4E2A\u503C\u662F\u7531\u2018CellEditorValueAdapter\u2019\u4EA7\u751F\u3002
AccessorUtils.NoClassDef=\u7C7B\u672A\u5B9A\u4E49\u9519\u8BEF\uFF1A
ErrorDialogWidthDetailArea.ErrorMessage.Text=\u9519\u8BEF\u4FE1\u606F
ExceptionHandler.Parameter.BeNull=\u53C2\u6570\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u5F02\u5E38
TreeToTablesLinker.Type.Unsupported=\u5F53\u524D\u63A7\u952E\u7C7B\u578B\u4E0D\u652F\u6301\u3002
ModifyBeanValueCommand.ModifyCell.Label=\u4FEE\u6539\u5355\u5143\u683C\u503C
ColorStyledText.SelectAllItem.Text=\u5168\u9009
DialogErrorForCellEditorListener.Error.MsgDialogTitle=\u9519\u8BEF
ExportPushButton.ExportButton.Tip=\u5BFC\u51FA\u6240\u6709\u884C\u5230XML\u6587\u4EF6
TableViewerCreator.CellModifier.ExError=\u5F53\u524DCellModifier\u4E0D\u652F\u6301\u6B64\u64CD\u4F5C\u3002\n \u4F7F\u7528\u2019{0}\u2018\u7C7B\u6216\u7EE7\u627F\u8FD9\u4E2A\u7C7B\u7684\u5B50\u7C7B
Curve2D.MinNum.Be0=\u6BB5\u7684\u6700\u5C0F\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u6B63\u6570\u62160\u3002
ModeReader.IgnoreElement=\u5FFD\u7565\u672A\u77E5\u5143\u7D20
Curve2D.MaxNum.Be0=\u6BB5\u7684\u6700\u5927\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u6B63\u6570\u62160\u3002
CellEditorValueAdapterFactory.valueNotStringType=Bean\u503C\u5FC5\u987B\u662F\u4E00\u4E2AString\u7C7B\u578B\uFF01
ColorStyledText.RedoItem.Text=\u91CD\u505A
ColorStyledText.UndoItem.Text=\u590D\u539F
ContentProposalAdapterExtended.close=\u5173\u95ED
ContentProposalAdapterExtended.closeFocusout=\u5173\u95EDfocusout
DateDialog.textContent=\u9009\u62E9\u65E5\u671F& \u65F6\u95F4
ErrorDialogWithContinue.setParameter=\u8BBE\u7F6E\u53C2\u6570\u5E76\u7EE7\u7EED
EventUtil.activate=\u542f\u52a8
EventUtil.close=\u5173\u95ED
EventUtil.deactivate=\u64a4\u6d88
EventUtil.defaultSelection=\u9ED8\u8BA4\u9009\u62E9
EventUtil.dragDetect=\u62D6\u66F3\u68C0\u6D4B
EventUtil.expand=\u6269\u5F20
EventUtil.help=\u5e2e\u52a9
EventUtil.modify=\u4FEE\u6539
EventUtil.mouseDoubleClick=\u9F20\u6807\u53CC\u51FB
EventUtil.mouseDown=\u9F20\u6807\u6309\u4E0B
EventUtil.mouseEnter=\u9F20\u6807\u8F93\u5165
EventUtil.mouseExit=\u9F20\u6807\u9000\u51FA
EventUtil.mouseHover=\u9F20\u6807\u60AC\u505C
EventUtil.mouseMove=\u9F20\u6807\u79FB\u52A8
EventUtil.mouseUp=\u9F20\u6807\u5411\u4E0A
EventUtil.move=\u79fb\u52a8
EventUtil.paint=\u989C\u6599
EventUtil.resize=\u8C03\u6574\u5927\u5C0F
EventUtil.selectedEqual=\u9009\u5B9A\u7684
EventUtil.selection=\u9009\u62E9
EventUtil.show=\u663E\u793A
EventUtil.verify=\u9A8C\u8BC1
ExceptionMessageDialog.log=\u65E5\u5FD7
SaveAsGenericSchemaPushButton.saveAsSchema=\u53e6\u5b58\u4e3a\u4e00\u822cschema

View File

@@ -1 +0,0 @@
prefsName=Talend

View File

@@ -1,3 +0,0 @@
pluginName=\u7EC4\u4EF6\u6A21\u5757
prefColors=\u4EE3\u7801\u67E5\u770B\u5668\u989C\u8272\u914D\u7F6E
defaultTypeAndLength=\u9ED8\u8BA4\u7C7B\u578B\u548C\u957F\u5EA6

View File

@@ -1,87 +0,0 @@
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D2
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=\u0644\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D1
ContextParameterProposal.Type=\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639: {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=\u063A&\u0627\u0645\u0642
ConextTemplateComposite.OrderText=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=\u0644\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u06422
VersionSection.Version=\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=\u0644\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u06421
EUpdateItemType.Schema=\u0645\u062E\u0637\u0637
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=\u062E\u0637\u0623 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642
UpdatesConstants.Component=\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0644
ContextProcessSection.errorTitle=\u062E\u0637\u0623
VersionSection.CreationDate=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A
ContextProcessSection.4=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0642 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 (
ContextProcessSection.2=\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=\u0644\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D
RoutinesFunctionProposal.System=\u0646\u0638\u0627\u0645
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629
ContextProcessSection.30=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627
ContextProcessSection.29=\u062E\u0637\u0623
CorePreferencePage.previewLimit=\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636
EUpdateItemType.Name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
ContextProcessSection.13=\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 {0}
ContextProcessSection.12=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D3
VersionSection.ModificationDate=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u062F {0} \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F
ComponentsFormatPreferencePage.add=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629
ComponentToRepositoryProperty.error=\u062E\u0637\u0623
ContextComposite.tableValue=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u062F\u0648\u0644
ContextComposite.treeValue=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u062C\u0631\u0629
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D
PatternCalendar.dateFormat="yyyy-MM-dd HH:mm:ss"
PatternCalendar.pattern=\u0646\u0645\u0637
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u0645\u062E\u0637\u0637
VariableItemEditor.name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=\u0645&\u0644\u0641
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=\u062A\u062D&\u0631\u064A\u0631
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=\u062A&\u0635\u0641\u062D
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=\u0627\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=\u0625\u0637&\u0627\u0631
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=\u0645\u0633&\u0627\u0639\u062F\u0629
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=\u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=\u0623\u0641\u0642\u064A
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=\u0631\u0623\u0633\u064A
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=\u0645\u0631\u0643\u0632
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=\u0623\u0639\u0644\u0649
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=\u0623\u0633\u0641\u0644
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=\u0645\u0631\u0643\u0632
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 "{0}" \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D.
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=\u062E\u0637\u0623
ConextTableValuesComposite.nameLabel=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
ContextTemplateComposite.CommentLabel=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642
ContextTemplateComposite.nameLabel=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
ContextTemplateComposite.sourceLabel=\u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631
ContextTemplateComposite.typeLabel=\u0646\u0648\u0639
ContextTreeConstants.valueName=\u0642\u064A\u0645\u0629
EComponentCategory_appearance=\u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631
EComponentCategory_assignment=\u062A\u0643\u0644\u064A\u0641
EComponentCategory_properties=\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635
EComponentCategory_sqlTemplate=\u0642\u0627\u0644\u0628 SQL
EComponentCategory_version=\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631
HTMLDocGenerator.author=\u0645\u0646\u0634\u0626
HTMLDocGenerator.author1=\u0645\u0646\u0634\u0626
HTMLDocGenerator.comment=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642
HTMLDocGenerator.label=\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
HTMLDocGenerator.mapper.operator=\u0639\u0627\u0645\u0644
HTMLDocGenerator.name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
HTMLDocGenerator.properties=\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635
HTMLDocGenerator.row_parameters=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0627\u062A
HTMLDocGenerator.source=\u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631
HTMLDocGenerator.type=\u0646\u0648\u0639
HTMLDocGenerator.value=\u0642\u064A\u0645\u0629
HTMLDocGenerator.values=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645
HTMLDocGenerator.version=\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631
ConnectionParameterName.HostLabel=\u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641
ConnectionParameterName.DatabaseLabel=\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
ConnectionParameterName.SchemaLabel=\u0645\u062E\u0637\u0637
ConnectionParameterName.PasswordLabel=\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
ConnectionParameterName.DbfileLabel=\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A

View File

@@ -1,281 +0,0 @@
EUpdateResult.Update=Aus Repository übernehmen
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=Liste
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Alle auswählen
PerspectiveMenuManager.dummy=Dummy
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=Farbe Schlüsselwort2
MetadataDialog.Message=Alle Spalten des Input-Schemas werden in das Output-Schema übernommen
MetadataDialog.TransferMessage=Alle Spalten des Output-Schemas werden in das Input-Schema übernommen
EMetadataEncoding.Cyrillic=Kyrillisch
EUpdateResult.BuiltIn=Ändern in Built-In Modus
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Ungültigiger Parametername.
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=Farbe Zahlen
EMetadataEncoding.Hebrew=Hebräisch
UpdatesConstants.Context=Context
UpdatesConstants.Job=Job
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=Bearbeite Projekt
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=Keine Änderungen nötig
CorePreferencePage.javaInterpreter=&Java-Interpreter
EMetadataEncoding.GB2312=Chinesisch
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=Der Spaltenname "{0}" ist ungültig.
NodeReturnProposal.VariableName=Variablenname: {5}
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=Alle verbergen
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=Ordner für Typ {0} konnte nicht gefunden werden.
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Standard-&Ordner für Komponente:
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Farbe Schlüsselwort1
CorePreferencePage.runInMultiThread=&Multithread-Ausführung (Standardwert für neue Jobs)
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}" ist kein zugewiesener Datenbanktyp für das DBMS id "{1}" beim Node: {2}
EConnectionType.tableMenu=Tabelle
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=Im DBMS id "{0}" Mapping-Datei, sind nachfolgende DB-Typen nicht an den Talend Typ "{1}" gebunden : {2}
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=Standardeinstellung für alle Felder
EConnectionType.onComponentErrorMenu=Beim Komponenten Fehler
Parameter.Type= Typ :
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&Perspektive
NodeReturnProposal.Description=Beschreibung: {0}
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=&Tabellensicht
Parameter.Value= Wert :
EConnectionType.runAfterMenu=Ausführen nach
ContextParameterProposal.Type=\nTyp: {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Fett
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=Der Service {0} wurde nicht registriert.
ConextTemplateComposite.OrderText=Ursprüngliche Reihenfolge
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Farbe Überschriften
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=Farbe Markierung
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Farbe Kommentar2
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
JavaGlobalVariableProposal.Description=Beschreibung: {0}
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=Rückgabetyp:
CorePreferencePage.groupBySource="&Gruppiert nach Quelle" in Context
NodeReturnProposal.Availability=Verfügbarkeit: {4}
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=Standardlänge
EMetadataEncoding.Greek=Griechisch
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EConnectionType.synchronize=Synchonisiert
VersionSection.Version=Version
ContextParameterProposal.Description=Beschreibung: {0}
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=Datum
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=Alle anzeigen
NodeReturnProposal.Type=Typ: {3}
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=Farbe Funktionen
EUpdateItemType.Components=Components
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=Zeichen
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=&Kompaktsicht
EConnectionType.mergeMenu=Zusammenführen
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Farbe Kommentar1
RoutinesFunctionProposal.VariableName=\n\nVariablenname: {2}
EUpdateItemType.Schema=Schema
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=Der Spaltenname "{0}" existiert bereits
Parameter.Name=Parameter name
FunctionManager.PurePerl.ParaName=Parameter anpassen
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
RepositoryUpdateManager.RenameContextMessages=Möchten Sie die Umbenennung der Variablen an alle Jobs übertragen. Falls ja, kann die Aktualisierung eine Weile dauern. Ansonsten werden alte Variablen in eingebettete Variablen umgestellt.
EUpdateItemType.Query=Abfrage
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schema nicht in der Datenbank
PerlGlobalVariableProposal.Description=Beschreibung: {0}
UpdatesConstants.Component=Komponente
Parameter.Comment= Kommentar :
CorePreferencePage.perlInterpreter=&Perl-Interpreter:
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Farbe Operatoren
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
EMetadataEncoding.GB18030=Chinese National Standard
ContextProcessSection.errorTitle=Fehler
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
EConnectionType.parallelize=Parallelisiert
MetadataDialog.SchemaModification=Schema-Änderung
VersionSection.CreationDate=Erstellungsdatum
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=Variablenname: {1}
MappingFileLoader.UnbindedTalendTypes=Im DBMS id "{0}" Mapping-Datei, sind nachfolgende Talend-Typen nicht an "{1}" gebunden: Datenbanktyp:{2}
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=Der Spaltenname "{0}" existiert bereits.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=Der Spaltenname "{0}" ist ungültig.
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Farbe Standard
ContextProcessSection.7=Name für neuen Context
ContextProcessSection.6=Neuer Context
EConnectionType.mainMenu=Main
ContextProcessSection.4=Neuen Context hinzufügen basierend auf ->(
ContextProcessSection.2=Bestätigung abfragen?
ContextProcessSection.1=menuTable
EUpdateItemType.Property=Eigenschaft
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=Alle abwählen
CorePreferencePage.iReportPath=&iReport Pfad:
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=DBMS nicht eingegeben
ImportExternalJarAction.title=Externe JARs hinzufügen
ContextParameterProposal.VariableName=\n\nVariablenname: {2}
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Farbe Ungültig
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType '{0}' nicht gefunden
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=Es gibt keine Änderungen, die aktualisiert werden müssen.
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (Nordisch)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (Türkisch)
RoutinesFunctionProposal.User=User
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (Nordeuropa)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (Südeuropa)
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Farbe Literal2
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (Osteuropa)
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (Westeuropa)
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
RoutinesFunctionProposal.System=System
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=Standardlänge
CorePreferencePage.temporaryFiles=&Temporäre Dateien:
RepositoryUpdateManager.Title=Änderung
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Integer
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=Datetime
ContextProcessSection.49=Standard-Context
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=Variablenname: {1}
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
RepositoryObject.NotImplemented=nicht implementiert
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=Standardeinstellung für Felder mit Null-Werten
ERepositoryObjectType.NotImplemented=nicht implementiert
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=Verbindung erfolgreich
LogImageCacheAction.CacheImage=Cache image:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=kein Kommentar vorhanden.
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=Default
FunctionManager.PurePerl.Desc=Eigenen Ausdruck eigeben.
XmlArray.InvalidFile=Ungültige Datei.
EConnectionType.lookupMenu=Nachschlagen
ContextProcessSection.30=Dieser Name existiert bereits
EUpdateItemType.Variable=Variable
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=Object
ContextProcessSection.29=Fehler
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=byte[]
CorePreferencePage.previewLimit=&Vorschaulimit:
RoutinesFunctionProposal.Description=Beschreibung:
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Farbe Literal1
ConextTemplateComposite.OrderMessages=Die umzusortierende Variablen müssen ausgewählt sein.
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=Standardtyp
ContextProcessSection.13=Neuen Namen für Context {0} vergeben
ContextProcessSection.12=Context umbennenen
ContextParameterProposal.ContextVariable=\n\nContext-Variable.
EUpdateItemType.SAPFunction=SAP Funktion
EMetadataEncoding.Big5=Big Five (Traditionell Chinesisch)
Function.FunctionName=Funktionsname {0}
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} ist der Standard-Kontext und kann nicht entfernt werden.
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=Standardtyp
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=Erstellt von:
RepositoryUpdateManager.Messages=Möchten Sie die Änderungen auf alle Jobs übertragen? Dies kann lange dauern.
MappingFileLoader.InvalidTalendType="{0}" ist kein gültiger {1} Talend-Typ für ddas DBMS id "{2}" beim Node: {3}
RepositoryUpdateManager.Check=Überprüfe...
RoutinesFunctionProposal.Example=Beispiel:
TalendType.TypeName=Typbezeichnung {0}
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=Fehler: Spaltenname ist null
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Farbe Schlüsselwort3
NodeReturnProposal.GlobalVariable=Globale Variable, Eigenschaft der Komponente {1} [{2}].
ListPreferencePage.RemoveButtonName=Entfernen
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=Standardlänge für Datentypen
EMetadataEncoding.EUC_CN=Simplified Chinese (Extended Unix Code-CN)
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
EMetadataEncoding.Arabic=Arabisch
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=Fehler: Spaltenname ist null
MappingFileLoader.DbmsIdAlreadyExists=DBMS mit Id "{0}" existiert bereits!"
EConnectionType.runIfMenu=Ausführen wenn
VersionSection.ModificationDate=Änderungsdatum
MappingFileLoader.DbTypeAlreadyExists=Im DBMS id "{0}" mapping, erscheint in der Datei "{2} der DB Typ "{1}" mehr als einmal am Node:{3}
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Ordner {0} existiert nicht.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Migrationsprozess {0} beim Element {1} fehlgeschlagen
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Vorbelegung für &Verbindung:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Vorbelegung für &Tipp:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Vorbelegung für &Bezeichnung:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Entfernen
ComponentToRepositoryProperty.error=Fehler
ContextComposite.tableValue=Werte als Tabelle
ContextComposite.treeValue=Werte als Baum
ContextComposite.variable=Variablen
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=Der Name ist ungültig
ECodeLanguage.unknowLanguage=Unbekannte Sprache
ExtractMetaDataUtils.noData=Keine Daten gefunden.
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL ist Nummer:
JavaTypesManager.integer=INTEGER ist Nummer:
JavaTypesManager.list=LIST ist Nummer:
JavaTypesManager.string=STRING ist Nummer:
PaletteContentDialog.connection=Vorbelegung für &Verbindung:
PaletteContentDialog.hint=Vorbelegung für &Tipp:
PaletteContentDialog.lable=Vorbelegung für &Bezeichnung:
PatternCalendar.dateFormat="yyyy-MM-dd HH:mm:ss"
PatternCalendar.example=Beispiel:
PatternCalendar.pattern=Muster:
ProcessorUtilities.finalizeBuild=Finalisiere Erstellung...
ProcessorUtilities.generatingJob=Erstelle job...
ProcessorUtilities.loadingJob=Lade job...
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=Dieser Name existiert bereits oder ist ungültig
SchemaOperationChoiceDialog.Option=Option
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Schema
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=Schema anzeigen (schreibgeschützt)
VariableItemEditor.new=Neu
VariableItemEditor.remove=Entfernen
VariableItemEditor.variable=Variablen:
VersionSection.Status=Status
XSDValidater.IllegalArgument=die Eingabe XSD Datei existiert nicht.
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=Datei(&F)
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=B&earbeiten
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navigieren
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Gehe zu
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Projekt
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Fenster
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Hilfe
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Textausrichtung
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Vertikal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=Links
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=Rechts
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Zentriert
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=oben
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=unten
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Zentriert
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=Der Name "{0}" ist ungültig.
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Fehler
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Kommentar
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=Skript-Code
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Quelle
ContextTemplateComposite.typeLabel=Typ
ContextTreeConstants.contextName=Context
ContextTreeConstants.promptName=Aufforderung
ContextTreeConstants.valueName=Wert
ContextTreeConstants.variableName=Variable
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=Schema für XPath Abfragen
MetadataTool.nullValue=Null Wert
EComponentCategory_appearance=Darstellung
EComponentCategory_doc=Dokumentation
EComponentCategory_logs=Logs
EComponentCategory_main=Main
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL Muster
EComponentCategory_statsAndLogs=Stats & Logs
EComponentCategory_technical=Technisch
EComponentCategory_view=View
HTMLDocGenerator.column=Spalte
HTMLDocGenerator.component=Komponente\:
HTMLDocGenerator.component_list=Komponenten Liste
HTMLDocGenerator.component_name=Komponentenname
HTMLDocGenerator.content=Inhalt
HTMLDocGenerator.context=Context:
HTMLDocGenerator.creation=Anlegen
HTMLDocGenerator.description=Beschreibung
HTMLDocGenerator.job_description=Beschreibung
HTMLDocGenerator.job_settings=Einstellungen
HTMLDocGenerator.key=Schlüsselwert
HTMLDocGenerator.language=Sprache
HTMLDocGenerator.mapper.alias=Alias
HTMLDocGenerator.mapper.expression=Ausdruck
HTMLDocGenerator.mapper.table.name=Tabellenname
HTMLDocGenerator.modification=Änderung
HTMLDocGenerator.nullable=Null zulässig
HTMLDocGenerator.precision=Genauigkeit
HTMLDocGenerator.project_description=Projektbeschreibung
HTMLDocGenerator.project_name=Projektname
HTMLDocGenerator.prompt=Aufforderung
HTMLDocGenerator.purpose=Verwendungszweck
HTMLDocGenerator.row_default=Default
HTMLDocGenerator.row_functions=Funktionen
HTMLDocGenerator.status=Status
HTMLDocGenerator.type=Typ
HTMLDocGenerator.unique_name=Eindeutiger Name
ConnectionParameterName.HostLabel=Host
ConnectionParameterName.UserLabel=User
ConnectionParameterName.PasswordLabel=Passwort
ConnectionParameterName.DbPathLabel=Datenbank Root-Pfad

View File

@@ -1,346 +0,0 @@
EUpdateResult.Update=\u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=\u039B\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u038C\u03BB\u03C9\u03BD
PerspectiveMenuManager.dummy=\u0395\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC
SelectRepositoryContextGroupDialog.Messages=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2.
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u039B\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2-\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF2
MetadataDialog.Message=\u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5
MetadataDialog.TransferMessage=\u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cyrillic
EUpdateResult.BuiltIn=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2
EUpdateResult.Rename=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF.
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03BF\u03C5
UpdatesConstants.Context=\u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
UpdatesConstants.Job=\u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=\u0394\u03B5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
CorePreferencePage.javaInterpreter=&Java \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2
EMetadataEncoding.GB2312=\u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 "{0}" \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF.
NodeReturnProposal.VariableName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2: {5}
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=\u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u038C\u03BB\u03C9\u03BD
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=\u03A6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF {0} \u03B4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF.
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u039B\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2-\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF1
SelectRepositoryContextDialog.ExistenceMessage=\u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE "{0}" \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 (Context:"{1}").
CorePreferencePage.runInMultiThread=\u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 (\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2)
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}" \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u0392\u03B4 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 dbms "{1}" \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF: {2}
EConnectionType.tableMenu=\u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=\u03A3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 dbms \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 "{0}", \u03BF\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u0392\u03B4 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 Talend \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 "{1}" : {2}
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1
EConnectionType.onComponentErrorMenu=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03A3\u03B5 \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF
Parameter.Type=\u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 :
EConnectionType.onComponentOkMenu=\u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF Ok
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&\u0386\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7
NodeReturnProposal.Description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE: {0}
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=\u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
Parameter.Value=\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE :
EConnectionType.runAfterMenu=\u0395\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u039C\u03B5\u03C4\u03AC
ContextParameterProposal.Type=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2: {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Bold
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=\u0397 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 {0} \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF.
ConextTemplateComposite.OrderText=\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7
SelectRepositoryContextDialog.Title=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2
EUpdateResult.Add=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
SelectRepositoryContextDialog.View=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE...
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5-\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AF\u03BF\u03C52
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
EUpdateResult.JobletUpdate=\u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2
JavaGlobalVariableProposal.Description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE: {0}
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2:
EConnectionType.onSubjobOkMenu=Ok \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
NodeReturnProposal.Availability=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1: {4}
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u039C\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
SelectRepositoryContextDialog.Label=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2.
EMetadataEncoding.Greek=\u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EConnectionType.synchronize=\u03A3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03C9
VersionSection.Version=\u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
ContextParameterProposal.Description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE: {0}
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=\u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1
EUpdateResult.Delete=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=\u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u038C\u03BB\u03C9\u03BD
NodeReturnProposal.Type=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2: {3}
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
EUpdateItemType.Components=\u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=\u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE
EConnectionType.mergeMenu=\u03A3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AF\u03BF\u03C51
RoutinesFunctionProposal.VariableName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2: {2}
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=\u039C\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u0395\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
EUpdateItemType.Schema=\u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 ''{0}'' \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7.
Parameter.Name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5
FunctionManager.PurePerl.ParaName=\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5:
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
RepositoryUpdateManager.RenameContextMessages=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1; \u0391\u03BD \u03BD\u03B1\u03B9, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B7 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7. \u0391\u03BD \u03CC\u03C7\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1.
EUpdateItemType.Query=\u0395\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=\u03A4\u03BF \u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03AC\u03C3\u03B7 \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationMessage=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE "{0}" \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF "{1}".
PerlGlobalVariableProposal.Description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE: {0}
UpdatesConstants.Component=\u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC
Parameter.Comment=\u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF :
CorePreferencePage.perlInterpreter=\u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 Perl
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE
ContextProcessSection.errorTitle=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
EConnectionType.parallelize=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2
MetadataDialog.SchemaModification=\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
VersionSection.CreationDate=\u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2: {1}
MappingFileLoader.UnbindedTalendTypes=\u03A3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 dbms \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 "{0}", \u03BF\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 Talend \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03B4 "{1}" : {2}
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 "{0}" \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 "{0}" \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF.
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1
ContextProcessSection.7=\u0391\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
ContextProcessSection.6=\u039D\u03AD\u03BF \u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
EConnectionType.mainMenu=\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF
ContextProcessSection.4=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 ->(
ContextProcessSection.2=\u0395\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7;
EUpdateItemType.Property=\u0399\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=\u0391\u03C0\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u038C\u03BB\u03C9\u03BD
CorePreferencePage.iReportPath=\u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03B9 iReport
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=\u03A3\u0394\u0392\u0394 \u03BC\u03B7 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
ImportExternalJarAction.title=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD JARs
ContextParameterProposal.VariableName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2: {2}
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=\u039C\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType '{0}' \u03B4\u03B5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=\u0394\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7.
RoutinesFunctionProposal.User=\u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
RoutinesFunctionProposal.System=\u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u039C\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2
CorePreferencePage.temporaryFiles=&\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1
EUpdateResult.Reload=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD
RepositoryUpdateManager.Title=\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=\u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2
ContextProcessSection.49=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2: {1}
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
RepositoryObject.NotImplemented=\u03BC\u03B7 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 Null \u03A4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2
ERepositoryObjectType.NotImplemented=\u03BC\u03B7 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7
LogImageCacheAction.CacheImage=\u0395\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=\u039A\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF.
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
FunctionManager.PurePerl.Desc=\u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2.
XmlArray.InvalidFile=\u039C\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF.
EConnectionType.lookupMenu=\u0394\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7
ContextProcessSection.30=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7
EUpdateItemType.Variable=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=\u0386\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1
ContextProcessSection.29=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=byte[]
CorePreferencePage.previewLimit=\u038C\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
RoutinesFunctionProposal.Description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE:
ConextTemplateComposite.OrderMessages=\u0391\u03BD \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD.
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationTitle=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u0394\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5!
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2
EUpdateItemType.Name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
ContextProcessSection.13=\u0394\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF {0}
ContextProcessSection.12=\u039C\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5
ContextParameterProposal.ContextVariable=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5.
EUpdateItemType.SAPFunction=\u03A3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 SAP
Function.FunctionName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 {0}
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF, \u03B4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF.
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0391\u03C0\u03CC:
RepositoryUpdateManager.Messages=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2; \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF.
MappingFileLoader.InvalidTalendType="{0}" \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 Talend {1} \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 dbms "{2}" \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF : {3}
RepositoryUpdateManager.Check=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2...
RoutinesFunctionProposal.Example=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1:
TalendType.TypeName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 {0}
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1: \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 null
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u039B\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2-\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF3
NodeReturnProposal.GlobalVariable=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE, \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD {1} [{2}].
ListPreferencePage.RemoveButtonName=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7
UpdatesConstants.Joblet=\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u039C\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
EMetadataEncoding.EUC_CN=Simplified Chinese (Extended Unix Code-CN)
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
EConnectionType.iteratorMenu=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
SelectRepositoryContextGroupDialog.Title=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1: \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 null
EConnectionType.runIfMenu=\u0395\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u0395\u03AC\u03BD
VersionSection.ModificationDate=\u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\u039F \u03A6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 {0} \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=\u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 {0} \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF {1}
ColumnNameChangedExt.columnChanged=\u039A\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2: {0} \u0397 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5: {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=\u03A0\u03C1\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7
ComponentToRepositoryProperty.error=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 OCI \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2!
ContextComposite.tableValue=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2
ContextComposite.treeValue=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF
ContextComposite.variable=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=\u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
DbTableSelectorDialog.textContent=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u039F\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
ECodeLanguage.unknowLanguage=\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1
ExtractMetaDataUtils.noData=\u0394\u03B5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1.
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.displaySingleQuote=": \u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=\u0394\u03CD\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2:
JavaTypesManager.integer=INTEGER \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2:
JavaTypesManager.list=LIST \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2:
JavaTypesManager.string=STRING \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2:
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5
MetadataDialog.CopyToOutput=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5
MetadataTalendType.dbIdNotFound=\u03A4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A3\u0394\u0392\u0394 : {0} \u03B4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF.
PaletteContentDialog.connection=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2:
PaletteContentDialog.hint=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2:
PaletteContentDialog.lable=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2:
PatternCalendar.dateFormat="\u03B5\u03B5\u03B5\u03B5-\u039C\u039C-\u03B7\u03B7 \u03A9\u03A9:\u03BB\u03BB:\u03B4\u03B4"
PatternCalendar.example=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1:
PatternCalendar.pattern=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF:
PerlDynamicProposalUtil.autoConvert=\u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 {0}->[index] \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1
ProcessorUtilities.finalizeBuild=\u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2...
ProcessorUtilities.generatingJob=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2...
ProcessorUtilities.loadingJob=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2...
SchemaCellEditor.giveSchemaName=\u0394\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1
SchemaCellEditor.inputName=\u0395\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF
SchemaCellEditor.schemaName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF.
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2.
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
SchemaOperationChoiceDialog.Message=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE, \u03AE \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5
SchemaOperationChoiceDialog.Option=\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=\u039C\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1, \u03AE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7).
VariableItemEditor.name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
VariableItemEditor.new=\u039D\u03AD\u03BF
VariableItemEditor.remove=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7
VariableItemEditor.twmplatePattern=\u039C\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5:
VariableItemEditor.variable=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2:
VersionSection.Status=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7
XSDValidater.IllegalArgument=\u03C4\u03BF xsd \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9.
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC
PromptDialog.stringTip=\u03A4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&E\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&\u0388\u03C1\u03B3\u03BF
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&\u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=\u0395\u03C5\u03B8\u03C5\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u039A\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=\u039F\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=\u039A\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C2
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=\u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=\u0394\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=\u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=\u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 "{0}" \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF.
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
ConextTableValuesComposite.nameLabel=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
ContextTemplateComposite.CommentLabel=\u03A3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF
ContextTemplateComposite.nameLabel=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=\u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5
ContextTemplateComposite.sourceLabel=\u03A0\u03B7\u03B3\u03AE
ContextTemplateComposite.typeLabel=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2
ContextTreeConstants.contextName=\u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
ContextTreeConstants.promptName=\u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7
ContextTreeConstants.valueName=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE
ContextTreeConstants.variableName=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE
SchemaXPathQuerysDialog.Mappings=\u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=\u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 XPathQueries
CorePreferencePage.alwaysWelcome=\u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7
MetadataTool.errorMessage=\u0394\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2.
MetadataTool.invalid=\u039C\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE
MetadataTool.invalidChar=\u039C\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2
MetadataTool.nameNull=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 null.
MetadataTool.nullValue=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE null
MetadataTool.schemaExist=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7.
MetadataTool.schemaIn=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF.
MetadataTool.schemaInvalid=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF.
MetadataTool.schemaNull=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 null.
RepositoryUpdateManager.NotFoundMessages=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03AD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF.
RepositoryUpdateManager.NotFoundTitle=\u0394\u03B5 \u0392\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
UpdatesConstants.ContextGroup=\u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03A0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5
ExtractMetaDataUtils.1=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2.
RelationshipItemBuilder.buildingIndex=\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5...
RelationshipItemBuilder.forItem=\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
RuleOperationChoiceDialog.editRules=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD
RuleOperationChoiceDialog.rule=\u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2:
RuleOperationChoiceDialog.selectRulesFile=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF
RuleOperationChoiceDialog.viewRules=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03C9\u03BD(\u039C\u03CC\u03BD\u03BF-\u03B3\u03B9\u03B1-\u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7)
EComponentCategory_appearance=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7
EComponentCategory_assignment=A\u03BD\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7
EComponentCategory_context=\u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
EComponentCategory_doc=\u03A4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7
EComponentCategory_logs=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2
EComponentCategory_main=\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL \u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF
EComponentCategory_statsAndLogs=\u03A3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC & \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC
EComponentCategory_technical=\u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC
EComponentCategory_version=\u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
EComponentCategory_view=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE
HTMLDocGenerator.author=\u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2
HTMLDocGenerator.author1=\u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2
HTMLDocGenerator.column=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7
HTMLDocGenerator.comment=\u03A3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF
HTMLDocGenerator.component_list=\u039B\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD
HTMLDocGenerator.component_name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
HTMLDocGenerator.content=\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
HTMLDocGenerator.context=\u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF:
HTMLDocGenerator.creation=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1
HTMLDocGenerator.description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
HTMLDocGenerator.job_description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
HTMLDocGenerator.job_settings=\u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
HTMLDocGenerator.key=\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF
HTMLDocGenerator.label=\u0395\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1
HTMLDocGenerator.language=\u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1
HTMLDocGenerator.length=\u039C\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2
HTMLDocGenerator.mapper.expression=\u0388\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7
HTMLDocGenerator.mapper.operator=\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2
HTMLDocGenerator.mapper.table.name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
HTMLDocGenerator.modification=\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
HTMLDocGenerator.name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
HTMLDocGenerator.precision=\u0391\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1
HTMLDocGenerator.project_description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5
HTMLDocGenerator.project_name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5
HTMLDocGenerator.prompt=\u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7
HTMLDocGenerator.purpose=\u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2
HTMLDocGenerator.row_default=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
HTMLDocGenerator.row_functions=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
HTMLDocGenerator.row_parameters=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03B9
HTMLDocGenerator.source=\u03A0\u03B7\u03B3\u03AE
HTMLDocGenerator.status=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7
HTMLDocGenerator.type=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2
HTMLDocGenerator.unique_name=\u039C\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
HTMLDocGenerator.value=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE
HTMLDocGenerator.values=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2
HTMLDocGenerator.version=\u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
ConnectionParameters.exceptionMessage=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C4\u03C5\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF.
ConnectionParameterName.HostLabel=\u039A\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2
ConnectionParameterName.PortLabel=\u0398\u03CD\u03C1\u03B1
ConnectionParameterName.DatabaseLabel=\u0392\u03AC\u03C3\u03B7 \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
ConnectionParameterName.SchemaLabel=\u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1
ConnectionParameterName.UserLabel=\u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2
ConnectionParameterName.PasswordLabel=\u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7
ConnectionParameterName.DbfileLabel=\u0392\u03AC\u03C3\u03B7 \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
ConnectionParameterName.DbPathLabel=\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03B9 \u0392\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD

View File

@@ -1,435 +0,0 @@
EUpdateResult.Update=Update from repository
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=List
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Select All
PerspectiveMenuManager.dummy=Dummy
SelectRepositoryContextGroupDialog.Messages= Add the nonexistent context group into job from the repository context.
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=Keyword2 color
MetadataDialog.Message=All columns from the input schema will be transfered to the output schema
MetadataDialog.TransferMessage=All columns from the output schema will be transfered to the input schema
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cyrillic
EUpdateResult.BuiltIn=Change to built-in mode
EUpdateResult.Rename=Change the name
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Parameter name is not valid.
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=Digit color
EMetadataEncoding.Hebrew=Hebrew
UpdatesConstants.Context=Context
UpdatesConstants.Job=Job
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=Edit project
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=No modification needed
CorePreferencePage.javaInterpreter=&Java interpreter
EMetadataEncoding.GB2312=Chinese
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=The column name ''{0}'' is invalid.
NodeReturnProposal.VariableName=\n\nVariable Name: {5}
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=Collapse All
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=Folder for type {0} cannot be found.
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Component default file directory
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Keyword1 color
SelectRepositoryContextDialog.ExistenceMessage=The variable "{0}" has existed in job(Context:"{1}").
CorePreferencePage.runInMultiThread=Multi Thread execution (Default value for job creation)
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}"is not a declared Db type for the dbms id "{1}" at node: {2}
EConnectionType.tableMenu=Table
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=In dbms id "{0}" mapping file, Db types below are not bind with "{1}" Talend types : {2}
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=Default Settings for All Fields
EConnectionType.onComponentErrorMenu=On Component Error
Parameter.Type= type :
EConnectionType.onComponentOkMenu=On Component Ok
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&Perspective
NodeReturnProposal.Description=Description: {0}
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=table view
Parameter.Value= value :
EConnectionType.runAfterMenu=Run After
ContextParameterProposal.Type=\nType: {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Bold
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=The service {0} has not been registered.
ConextTemplateComposite.OrderText=Original order
SelectRepositoryContextDialog.Title=Select Context Variables
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Label color
EUpdateResult.Add=Add to repository
SelectRepositoryContextDialog.View=View...
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=Markup color
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Comment2 color
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
EUpdateResult.JobletUpdate=Update for joblet node
JavaGlobalVariableProposal.Description=Description: {0}
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=Return Type:
EConnectionType.onSubjobOkMenu=On Subjob Ok
CorePreferencePage.groupBySource="Group by source" in context
NodeReturnProposal.Availability=\nAvailability: {4}
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=Default Length
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=On Subjob Error
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=Check items to update
SelectRepositoryContextDialog.Label=Select variables from repository contexts.
EMetadataEncoding.Greek=Greek
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EConnectionType.synchronize=Synchronize
VersionSection.Version=Version
ContextParameterProposal.Description=Description: {0}
EConnectionType.onRowsEndMenu=On Rows End
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=Date
EUpdateResult.Delete=Delete from repository
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=Expand All
NodeReturnProposal.Type=\nType: {3}
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=Function color
EUpdateItemType.Components=Components
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=Character
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=compact view
EConnectionType.mergeMenu=Merge
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Comment1 color
RoutinesFunctionProposal.VariableName=\n\nVariable Name: {2}
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=Rename Question
EUpdateItemType.Schema=Schema
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=The column name ''{0}'' already exists
Parameter.Name=Parameter name
FunctionManager.PurePerl.ParaName=customize parameter
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Context value error:
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
RepositoryUpdateManager.RenameContextMessages=Do you really want to propagate the rename variable to all jobs now? \n\n If yes, it might be quite long time to update.\n\n If no, the old variables will be change to built-in in the job.
EUpdateItemType.Query=Query
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schema not present in Database
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationMessage=You have selected the variable "{0}" in the Context "{1}".
PerlGlobalVariableProposal.Description=Description: {0}
UpdatesConstants.Component=Component
Parameter.Comment= comment :
CorePreferencePage.perlInterpreter=Perl interpreter
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Operator color
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
EMetadataEncoding.GB18030=Chinese National Standard
ContextProcessSection.errorTitle=Error
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
EConnectionType.parallelize=Parallelize
MetadataDialog.SchemaModification=Schema modification
VersionSection.CreationDate=Creation Date
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=\n\nVariable Name: {1}
MappingFileLoader.UnbindedTalendTypes=In dbms id "{0}" mapping file, Talend types below are not bind with "{1}" Db types : {2}
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=The column name ''{0}'' already exists.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=The column name ''{0}'' is invalid.
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Default color
ContextProcessSection.7=Give a name for the new context
ContextProcessSection.6=New Context
EConnectionType.mainMenu=Main
ContextProcessSection.4=Add New Context based on ->(
ContextProcessSection.2=Ask for Confirmation?
ContextProcessSection.1=menuTable
EUpdateItemType.Property=Property
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=Deselect All
CorePreferencePage.iReportPath=iReport path
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=DBMS not setted
ImportExternalJarAction.title=Add external JARs
ContextParameterProposal.VariableName=\n\nVariable Name: {2}
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Invalid color
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType '{0}' not found
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=There is no modification needed for update.
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (Nordic)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (Turkish)
RoutinesFunctionProposal.User=User
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (North European)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (South European)
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Literal2 color
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (East European)
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (West European)
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
RoutinesFunctionProposal.System=System
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=Default Length
CorePreferencePage.temporaryFiles=&Temporary files
EUpdateResult.Reload=Reload components
RepositoryUpdateManager.Title=Modification
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Integer
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=Datetime
ContextProcessSection.49=Default Context
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=\n\nVariable Name: {1}
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
RepositoryObject.NotImplemented=not implemented
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=Default Settings for Fields with Null Values
ERepositoryObjectType.NotImplemented=not implemented
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=Connection successful
LogImageCacheAction.CacheImage=Cache image:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=No comment available.
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=Default
FunctionManager.PurePerl.Desc=Set your own expression.
XmlArray.InvalidFile=Invalid file.
EConnectionType.lookupMenu=Look Up
ContextProcessSection.30=That name already exist
EUpdateItemType.Variable=Variable
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=Module
ContextProcessSection.29=Error
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=byte[]
CorePreferencePage.previewLimit=Preview limit
RoutinesFunctionProposal.Description=Description:
LogImageCacheAction.CacheImageDesc=Cache image desc:
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Literal1 color
ConextTemplateComposite.OrderMessages=If you want reorder the variables, it must be selected.
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationTitle=Duplication Warining!
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=Default Type
EUpdateItemType.Name=Name
ContextProcessSection.13=Give a new name for the context {0}
ContextProcessSection.12=Rename Context
ContextParameterProposal.ContextVariable=\n\nContext variable.
EUpdateItemType.SAPFunction=SAP Function
EMetadataEncoding.Big5=Big Five (Traditionnal Chinese)
Function.FunctionName=Function name {0}
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} is default context, it can not be removed.
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=Default Type
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=Created By:
RepositoryUpdateManager.Messages=Do you want to detect all the Jobs that are affected by the modifications done in this item? This may take some time.
MappingFileLoader.InvalidTalendType="{0}" is not a valid {1} Talend type for the dbms id "{2}" at node: {3}
RepositoryUpdateManager.Check=Checking...
RoutinesFunctionProposal.Example=Example:
TalendType.TypeName=Type name {0}
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=Error: Column name is null
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Keyword3 color
NodeReturnProposal.GlobalVariable=\n\nGlobal variable, property of component {1} [{2}].
ListPreferencePage.RemoveButtonName=Remove
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=Default Length for Data Type
EMetadataEncoding.EUC_CN=Simplified Chinese (Extended Unix Code-CN)
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
EConnectionType.iteratorMenu=Iterate
EMetadataEncoding.Arabic=Arabic
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
SelectRepositoryContextGroupDialog.Title=Add Context Group
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=Error: Column name is null
MappingFileLoader.DbmsIdAlreadyExists=Dbms with id "{0}" already exists !"
EConnectionType.runIfMenu=Run if
VersionSection.ModificationDate=Modification Date
MappingFileLoader.DbTypeAlreadyExists=In dbms id "{0}" mapping, Db type "{1}" appears more than once into file "{2}" at node:{3}
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Folder {0} does not exist.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Migration task {0} failed on item {1}
ColumnNameChangedExt.columnChanged=Node: {0} Column changed : {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=Add
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Format connection default:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Format hint default:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Format label default:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Remove
ComponentToRepositoryProperty.error=Error
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=Impossible to use OCI type in the repository\!
ContextComposite.tableValue=Values as table
ContextComposite.treeValue=Values as tree
ContextComposite.variable=Variables
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=the name is not valid
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=Add to repository context
DbTableSelectorDialog.textContent=Select Table Name
ECodeLanguage.unknowLanguage=Unknown language
ExtractMetaDataUtils.noData=No data found.
JavaFunctionParser.checkMethod=Routines : "{0}.{1}\\" parse failed. please check your the Method.
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.displaySingleQuote=\ '' : Display a single quote
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=Two single quotes display only one single quote
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL is number:
JavaTypesManager.integer=INTEGER is number:
JavaTypesManager.list=LIST is number:
JavaTypesManager.string=STRING is number:
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=Copy all of the columns from output schema to input schema
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=Copy the selected columns from output schema to input schema
MetadataDialog.CopyToOutput=Copy all of the columns from input schema to output schema
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=Copy the selected columns from input schema to output schema
MetadataTalendType.dbIdNotFound=DBMS Id : {0} can't be found.
PaletteContentDialog.connection=Format connection default:
PaletteContentDialog.hint=Format hint default:
PaletteContentDialog.lable=Format label default:
PatternCalendar.dateFormat="yyyy-MM-dd HH:mm:ss"
PatternCalendar.example=Example:
PatternCalendar.pattern=Pattern:
PerlDynamicProposalUtil.autoConvert=\ would be automatically converted to {0}->[index] in the generated code
ProcessorUtilities.finalizeBuild=Finalize build...
ProcessorUtilities.generatingJob=Generating job...
ProcessorUtilities.loadingJob=Loading job...
SchemaCellEditor.giveSchemaName=Give the name for the schema
SchemaCellEditor.inputName=Input the name
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=This name already exists or is invalid
SchemaCellEditor.schemaName=Schema Name
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=Change schema to built-in.
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=Change schema from repository.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=Create schema for built-in.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=Create schema from repository.
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=Edit schema.
SchemaOperationChoiceDialog.Message=Please choose one option, or cancel.
SchemaOperationChoiceDialog.Option=Option
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=Invalid schema, or already exists.
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Schema
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=View schema (read only).
VariableItemEditor.insertVariable=Insert &Variable Placeholder...
VariableItemEditor.name=Name
VariableItemEditor.new=New
VariableItemEditor.remove=Remove
VariableItemEditor.twmplatePattern=Template Pattern:
VariableItemEditor.variable=Variables:
VersionSection.Status=Status
XSDValidater.IllegalArgument=the input xsd file does not exist.
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=Name can not be empty
PromptDialog.stringTip=The input text must be surrounded with single quote.
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&File
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Edit
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navigate
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Go to
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Project
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Window
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Help
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Text Alignment
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Vertical
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=Left
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=Right
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centre
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=Top
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=Bottom
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Centre
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=The name "{0}" is not valid.
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Error
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Name
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Comment
ContextTemplateComposite.nameLabel=Name
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=Script code
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Source
ContextTemplateComposite.typeLabel=Type
ContextTreeConstants.contextName=Context
ContextTreeConstants.promptName=Prompt
ContextTreeConstants.valueName=Value
ContextTreeConstants.variableName=Variable
GroupByContextAction.groupContext=Group by Context
GroupByVariableAction.groupVariable=Group by Variable
SchemaXPathQuerysDialog.Mappings=Mappings
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=Schema XPathQueries
CorePreferencePage.alwaysWelcome=Always show welcome view when startup
MetadataTool.errorMessage=Can't input the current character.
MetadataTool.invalid=Invalid value
MetadataTool.invalidChar=Invalid character
MetadataTool.nameNull=Schema name can't be null.
MetadataTool.nullValue=Null value
MetadataTool.schemaExist=The schema name aready exists.
MetadataTool.schemaIn=The schema name is invalid.
MetadataTool.schemaInvalid=Schema name is invalid.
MetadataTool.schemaNull=Schema name is null.
RepositoryUpdateManager.NotFoundMessages=There is no relationship to find.
RepositoryUpdateManager.NotFoundTitle=Not Found
EUpdateItemType.ContextGroup=ContextGroup
UpdatesConstants.ContextGroup=Context Group
ExtractMetaDataUtils.1=Impossible to initialize the connection.
RelationshipItemBuilder.buildingIndex=Building index...
RelationshipItemBuilder.forItem=for item
RuleOperationChoiceDialog.editRules=Edit Rules
RuleOperationChoiceDialog.rule=Rule:
RuleOperationChoiceDialog.selectRulesFile=Select a rule from file
RuleOperationChoiceDialog.viewRules=View Rules(Read-only)
EComponentCategory_appearance=Appearance
EComponentCategory_assignment=Assignment
EComponentCategory_basicSetting=Basic settings
EComponentCategory_context=Context
EComponentCategory_doc=Documentation
EComponentCategory_dynamicSetting=Dynamic settings
EComponentCategory_errorRecovery=Error recovery
EComponentCategory_extra=Extra
EComponentCategory_logs=Logs
EComponentCategory_main=Main
EComponentCategory_properties=Properties
EComponentCategory_rulerAndGrid=Rulers & Grid
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL Template
EComponentCategory_statsAndLogs=Stats & Logs
EComponentCategory_svnHistory=SVN History
EComponentCategory_technical=Technical
EComponentCategory_version=Version
EComponentCategory_view=View
InegerCellEditorListener.NegativeNumberMessage=The value of {0} can't be a negative number.
InegerCellEditorListener.NumeralMessage=The value of {0} should be numeral.
EComponentCategory_headerFooter=Header/Footer
EComponentCategory.basicRun=Basic Run
EComponentCategory.breakpoint=Breakpoint
EComponentCategory.debugRun=Debug Run
EComponentCategory.targetExec=Target Exec
ModuleListCellEditor.externalLabel=External modules
ModuleListCellEditor.innerLabel=Inner modules
ModuleListCellEditor.selectLabel=Select module
ModuleListCellEditor.title=Select Module
EUpdateItemType.SAPIDoc=SAP IDoc
AbstractBrandingService_job_license_header_content=// ============================================================================\n//\n// This source code has been automatically generated by_{0}\n// / JobDesigner (CodeGenerator version {1})\n// You can find more information about Talend products at www.talend.com.\n//\n// ============================================================================
EUpdateItemType.JobVersion=JobVersion
UpdatesConstants.JobVersion=JobVersion
ProposalUtils.CellProposal.Error=Proposal of this type of CellEditor is unsupported \:
ProposalUtils.CtrlProposal.ErrorMsg=Proposal for this type of Control is unsupported \:
HTMLDocGenerator_generate_document=Generated documentation
HTMLDocGenerator.author=AUTHOR
HTMLDocGenerator.author1=Author
HTMLDocGenerator.column=Column
HTMLDocGenerator.comment=Comment
HTMLDocGenerator.component=Component:
HTMLDocGenerator.component_description=Components Description
HTMLDocGenerator.component_list=Component List
HTMLDocGenerator.component_name=Component Name
HTMLDocGenerator.component_parameters=Component Parameters:
HTMLDocGenerator.component_type=Component Type
HTMLDocGenerator.content=content
HTMLDocGenerator.context=Context:
HTMLDocGenerator.context_list=Context List
HTMLDocGenerator.creation=Creation
HTMLDocGenerator.description=Description
HTMLDocGenerator.ended=ended
HTMLDocGenerator.extra_settings=Extra settings
HTMLDocGenerator.generation_date=GENERATION DATE
HTMLDocGenerator.input=INPUT(S)
HTMLDocGenerator.job_description=Description
HTMLDocGenerator.job_preview_picture=Preview Picture
HTMLDocGenerator.job_settings=Settings
HTMLDocGenerator.key=Key
HTMLDocGenerator.label=LABEL
HTMLDocGenerator.language=Language
HTMLDocGenerator.length=Length
HTMLDocGenerator.mapper.alias=Alias
HTMLDocGenerator.mapper.entries=Custom Conditions Entries
HTMLDocGenerator.mapper.expression=Expression
HTMLDocGenerator.mapper.iaminimized=isMinimized
HTMLDocGenerator.mapper.isjoin=isJoin
HTMLDocGenerator.mapper.join.type=Join Type
HTMLDocGenerator.mapper.metadatatable.entries=Metadata Table Entries
HTMLDocGenerator.mapper.operator=Operator
HTMLDocGenerator.mapper.table.for=Mapper table for
HTMLDocGenerator.mapper.table.name=Table Name
HTMLDocGenerator.mapper.table.properties=Mapper table Properties
HTMLDocGenerator.modification=Modification
HTMLDocGenerator.name=Name
HTMLDocGenerator.need_prompt=Need Prompt?
HTMLDocGenerator.nullable=Nullable
HTMLDocGenerator.original_function_para=Original Function Parameters:
HTMLDocGenerator.output=OUTPUT(S)
HTMLDocGenerator.precision=Precision
HTMLDocGenerator.project_description=Project Description
HTMLDocGenerator.project_name=Project Name
HTMLDocGenerator.prompt=Prompt
HTMLDocGenerator.properties=Properties
HTMLDocGenerator.purpose=Purpose
HTMLDocGenerator.row_default=Default
HTMLDocGenerator.row_functions=Functions
HTMLDocGenerator.row_generator_info=Row generator information for
HTMLDocGenerator.row_parameters=Parameters
HTMLDocGenerator.schema_for=Schema for
HTMLDocGenerator.source=Source
HTMLDocGenerator.source_code=Source Code
HTMLDocGenerator.stats_logs=Stats &amp; Logs
HTMLDocGenerator.status=Status
HTMLDocGenerator.summary=Summary
HTMLDocGenerator.tmap.constraint.entries=Constraint Table Entries
HTMLDocGenerator.tmap.isinnerjoin=isInnerJoin
HTMLDocGenerator.tmap.isnullable=isNullable
HTMLDocGenerator.tmap.isreject=isReject
HTMLDocGenerator.tmap.isrejectinner=isRejectInnerJoin
HTMLDocGenerator.tmap.matching.mode=Matching-mode
HTMLDocGenerator.type=Type
HTMLDocGenerator.unique_name=UNIQUE NAME
HTMLDocGenerator.value=Value
HTMLDocGenerator.values=Values
HTMLDocGenerator.version=Version
ConnectionParameters.exceptionMessage=This is a repository , should not call this method.
GenerateSelectSQLAction.NewQuery=new Query {0}
ConnectionParameterName.HostLabel=Host
ConnectionParameterName.PortLabel=Port
ConnectionParameterName.SchemaLabel=Schema
ConnectionParameterName.UserLabel=User
ConnectionParameterName.PasswordLabel=Password
ConnectionParameterName.DbPathLabel=DataBase Root Path
HTMLDocGenerator.tmap.expressionfilter=expressionFilter
AbstractBrandingService.routines_license_header_content1=Copyright (c) 2005-2012, Talend Inc.\n//\n// This source code has been automatically generated by_{0}\n// CodeGenerator version {1}\n// You can find more information about Talend products at www.talend.com.\n// You may distribute this code under the terms of the GNU LGPL license\n// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).

View File

@@ -1,90 +0,0 @@
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=Lista
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Seleccionar todo
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=Color Palabra Clave2
UpdatesConstants.Context=Contexto
UpdatesConstants.Job=Trabajo
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Color Palabra Clave1
CorePreferencePage.runInMultiThread=Ejecución Multi Thread (Valor Default para creación de job)
NodeReturnProposal.Description=Descripción: {0}
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Negrita
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Color Etiqueta
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Color Comentario2
JavaGlobalVariableProposal.Description=Descripción: {0}
VersionSection.Version=Versión
ContextParameterProposal.Description=Descripción: {0}
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=fecha
EUpdateItemType.Components=Componentes
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Color Comentario1
EUpdateItemType.Schema=Esquema
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Valor en error de contexto:
PerlGlobalVariableProposal.Description=Descripción: {0}
ContextProcessSection.errorTitle=Error
VersionSection.CreationDate=Fecha Creación
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=Nombre de variable: {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Color por defecto
EUpdateItemType.Property=Propiedad
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Color Inválido
RoutinesFunctionProposal.User=Usuario
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Color Literal2
RoutinesFunctionProposal.System=Sistema
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=Nombre de variable: {1}
XmlArray.InvalidFile=Fichero inválido
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=Módulo
ContextProcessSection.29=Error
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Color Literal1
EUpdateItemType.Name=Nombre
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Color Palabra Clave3
VersionSection.ModificationDate=Fecha Modificación
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Carpeta (0) no existe
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Tarea de Migración {0} ha fallado en elemento {1}
ComponentsFormatPreferencePage.add=Agregue
ComponentToRepositoryProperty.error=Error
ContextComposite.tableValue=Valores como Tabla
ContextComposite.treeValue=Valores como árbol
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Esquema
VariableItemEditor.name=Nombre
VariableItemEditor.variable=Variables:
VersionSection.Status=Estado
XSDValidater.IllegalArgument=la entrada de archivo xsd no existe
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&Archivo
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Editar
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navegador
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Ir a
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Proyecto
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Ventana
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Ayuda
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Alineamiento texto
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Vertical
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centro
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=Arriba
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=abajo
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Centro
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Error
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Nombre
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Comentario
ContextTemplateComposite.nameLabel=Nombre
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Orígen
ContextTemplateComposite.typeLabel=Tipo
ContextTreeConstants.contextName=Contexto
ContextTreeConstants.valueName=Valor
GroupByVariableAction.groupVariable=Agrupar por variable
EComponentCategory_doc=Documentacion
EComponentCategory_sqlTemplate=Patrón SQL
HTMLDocGenerator.column=Columna
HTMLDocGenerator.content=Contenido
HTMLDocGenerator.description=Descripción
HTMLDocGenerator.job_description=Descripción
HTMLDocGenerator.key=Clave
HTMLDocGenerator.language=Lenguaje
HTMLDocGenerator.length=Longitud
HTMLDocGenerator.mapper.alias=Alias
HTMLDocGenerator.mapper.expression=Expresión
HTMLDocGenerator.status=Estado
HTMLDocGenerator.type=Tipo
HTMLDocGenerator.values=Valores
ConnectionParameterName.HostLabel=Host
ConnectionParameterName.PortLabel=Puerto
ConnectionParameterName.SchemaLabel=Esquema
ConnectionParameterName.UserLabel=Usuario
ConnectionParameterName.PasswordLabel=Contraseña

View File

@@ -1,407 +0,0 @@
EUpdateResult.Update=Mettre à jour à partir du référentiel
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=liste
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bits)
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Sélectionner tout
PerspectiveMenuManager.dummy=Factice
SelectRepositoryContextGroupDialog.Messages=Ajoute le contexte inexistant dans le Job à partir du contexte du Répertoire.
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=couleur MotClé2
MetadataDialog.Message=Toutes les colonnes du schéma d'entrée seront transférées au schéma de sortie
MetadataDialog.TransferMessage=Toutes les colonnes du sch
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cyrillique
EUpdateResult.BuiltIn=Passer en mode built-in
EUpdateResult.Rename=Changer le nom
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Le nom de paramètre n'est pas valide.
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=couleur Chiffre
EMetadataEncoding.Hebrew=Hébreux
UpdatesConstants.Context=Contexte
UpdatesConstants.Job=Job
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=Editer le projet
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=Aucune modification nécessaire
CorePreferencePage.javaInterpreter=Interpréteur &Java
EMetadataEncoding.GB2312=Chinois
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=Le nom de colonne "{0}" est invalide
NodeReturnProposal.VariableName=Nom de variable: {5}
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=Réduire tout
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=Impossible de trouver le dossier pour le type {0}.
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Répertoire par défaut des composants
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Couleur de Keyword1
SelectRepositoryContextDialog.ExistenceMessage=La variable "{0}" a existé dans le Job(Contexte : "{1}").
CorePreferencePage.runInMultiThread=Execution multi thread (valeur par défaut lors de la création d'un job)
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}" n'est pas un type de BdD déclaré pour le SGBD d'ID "{1}" dans le noeud : {2}
EConnectionType.tableMenu=Table
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=Dans le fichier de mapping d'ID "{1}" du SGBD , les types de BdD ci-dessous ne sont pas liés aux types Talend "{1}" : {2}
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=Paramètres par défaut pour tous les champs
EConnectionType.onComponentErrorMenu=On Component Error
Parameter.Type=type :
EConnectionType.onComponentOkMenu=On Component Ok
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&Perspective
NodeReturnProposal.Description=Description: {0}
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=Vue de la table
EConnectionType.runAfterMenu=Exécuter après
ContextParameterProposal.Type=Type: {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Gras
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=Le service {0} n'a pu être enregistré.
ConextTemplateComposite.OrderText=Ordre d'origine
SelectRepositoryContextDialog.Title=Sélectionne les variables du contexte
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=couleur Libellé
EUpdateResult.Add=Ajouter depuis le référentiel
SelectRepositoryContextDialog.View=Voir...
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=Couleur Marquage
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=couleur Commentaire2
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
EUpdateResult.JobletUpdate=Mise à jour des joblets
JavaGlobalVariableProposal.Description=Description: {0}
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=Type retourné :
EConnectionType.onSubjobOkMenu=Sur Réussite du Sous-Job
CorePreferencePage.groupBySource="regrouper par source" en contexte
NodeReturnProposal.Availability=Disponibilité: {4}
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=Longueur par défaut
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=Sur Erreur du Sous-Job
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=Vérification des éléments à mettre à jour
SelectRepositoryContextDialog.Label=Sélectionne les variables des contextes du référentiel
EMetadataEncoding.Greek=Grec
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EConnectionType.synchronize=Synchroniser
VersionSection.Version=Version
ContextParameterProposal.Description=Description: {0}
EConnectionType.onRowsEndMenu=A la fin des lignes
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=Date
EUpdateResult.Delete=Supprimer du référentiel
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=Développer tout
NodeReturnProposal.Type=Type: {3}
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=couleur Fonction
EUpdateItemType.Components=Composants
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=Caractère
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=Vue compacte
EConnectionType.mergeMenu=Merge
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Couleur de Comment1
RoutinesFunctionProposal.VariableName=Nom de variable : {2}
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=Renommer la question
EUpdateItemType.Schema=Schéma
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=Le nom de colonne "{0}" existe déjà
Parameter.Name=Nom du paramètre
FunctionManager.PurePerl.ParaName=Paramètre personnalisé
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Erreur de valeur de Contexte:
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
RepositoryUpdateManager.RenameContextMessages=Voulez-vous réellement propager le renommage des variables à tous les Jobs ? Si oui, la mise à jour peut prendre du temps. Si non, les anciennes variables seront changées en mode Built-In dans le Job.
EUpdateItemType.Query=Requête
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schéma absent de la base de données
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationMessage=Vous avez sélectionné la variable "{0}" dans le contexte "{1}".
PerlGlobalVariableProposal.Description=Description: {0}
UpdatesConstants.Component=Composant
Parameter.Comment=commentaire :
CorePreferencePage.perlInterpreter=Interpréteur Perl
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Couleur de l'opérateur
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
EMetadataEncoding.GB18030=Chinois National Standard
ContextProcessSection.errorTitle=ERROR
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
EConnectionType.parallelize=Paralléliser
MetadataDialog.SchemaModification=Modification de schéma
VersionSection.CreationDate=Date de création
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=Nom de variable: {1}
MappingFileLoader.UnbindedTalendTypes=Dans le fichier de mapping d'ID "{1}" du SGBD , les types Talend ci-dessous ne sont pas liés aux types de BdD "{1}" : {2}
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=Le nom de colonne "{0}" existe déjà.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=Le nom de colonne "{0}" est invalide
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Couleur par défaut
ContextProcessSection.7=Nommer le nouveau contexte
ContextProcessSection.6=Nouveau contexte
EConnectionType.mainMenu=Main
ContextProcessSection.4=Ajouter un nouveau contexte basé sur ->(
ContextProcessSection.1=menuTable
EUpdateItemType.Property=Propriété
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=Désélectionner tout
CorePreferencePage.iReportPath=Chemin iReport
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=SGBD non paramétré
ImportExternalJarAction.title=Ajouter un JAR externe
ContextParameterProposal.VariableName=Nom de variable : {2}
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Couleur invalide
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType '{0}' non trouvé
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=Aucune modification nécessaire pour la mise à jour
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (Nordique)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (Turc)
RoutinesFunctionProposal.User=Utilisateur
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (Europe du nord)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (Europe du sud)
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Couleur Littéral2
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (Europe de l'est)
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (Europe de l'ouest)
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
RoutinesFunctionProposal.System=Système
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=Longueur par défaut
CorePreferencePage.temporaryFiles=Fichiers &temporaires
EUpdateResult.Reload=Recharger les composants
RepositoryUpdateManager.Title=Modification
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Entier
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=Datetime
ContextProcessSection.49=Contexte par défaut
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=Nom de variable: {1}
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
RepositoryObject.NotImplemented=non implémenté
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=R
ERepositoryObjectType.NotImplemented=non implémenté
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=Connexion réussie
LogImageCacheAction.CacheImage=Image du cache:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=Pas de commentaires disponibles.
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=Aucune
FunctionManager.PurePerl.Desc=D
XmlArray.InvalidFile=Fichier invalide.
EConnectionType.lookupMenu=Look Up
ContextProcessSection.30=Ce nom existe déjà
EUpdateItemType.Variable=Variable
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=Module
ContextProcessSection.29=ERROR
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=byte[]
CorePreferencePage.previewLimit=Aperçu limite
RoutinesFunctionProposal.Description=Description :
LogImageCacheAction.CacheImageDesc=Desc de l'image du cache:
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Couleur de Literal1
ConextTemplateComposite.OrderMessages=Précisez si vous désirez réorganiser les variables.
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationTitle=Avertissement de duplication !
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=Type par défaut
EUpdateItemType.Name=Nom
ContextProcessSection.13=Nouveau nom pour le contexte {0}
ContextProcessSection.12=Renommer un contexte
ContextParameterProposal.ContextVariable=Variable de contexte.
EUpdateItemType.SAPFunction=Fonction SAP
EMetadataEncoding.Big5=Chinois traditionnel
Function.FunctionName=Nom de la fonction {0}
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} est le contexte par défaut et ne peut être supprimé.
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=Type par défaut
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=Créé par :
RepositoryUpdateManager.Messages=Voulez-vous détecter tous les Jobs affectés par les modifications apportées à l'élément ? Cela peut prendre du temps.
MappingFileLoader.InvalidTalendType="{0}" n'est pas un type Talend valide {1} pour le SGBD d'ID "{2}" dans le noeud : {3}
RepositoryUpdateManager.Check=Vérification...
RoutinesFunctionProposal.Example=Exemple :
TalendType.TypeName=Nom de type {0}
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=Erreur : Le nom de la colonne est vide
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Couleur de Keyword3
NodeReturnProposal.GlobalVariable=Variable globale, propriété du composant {1} [{2}].
ListPreferencePage.RemoveButtonName=Supprimer
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=Longueur par défaut pour le type de données
EMetadataEncoding.EUC_CN=Chinois simplifié (Code CN Unix étendus)
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
EConnectionType.iteratorMenu=Iterate
EMetadataEncoding.Arabic=Arabe
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
SelectRepositoryContextGroupDialog.Title=Ajouter un groupe de contextes
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=Erreur : Le nom de la colonne est vide
MappingFileLoader.DbmsIdAlreadyExists=Un sgbd avec id "{0}" existe déjà!
EConnectionType.runIfMenu=Exécuter si
VersionSection.ModificationDate=Date de modification
MappingFileLoader.DbTypeAlreadyExists=Dans le mapping d'ID "{0}" du SGBD, le type de BdD "{1}" apparaît plus d'une fois dans le fichier "{2}" dans le noeud : {3}
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Le dossier {0} n'existe pas.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Tâche de migration {0} échouée à l'élément {1}
ColumnNameChangedExt.columnChanged=N\u0153ud : {0} Colonne modifiée : {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=Ajouter
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Format de connexion par défaut :
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Format astuce par défaut :
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Format du libellé par défaut :
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Supprimer
ComponentToRepositoryProperty.error=ERROR
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=Impossible d'utiliser le type OCI dans le Répertoire !
ContextComposite.tableValue=Valeurs en table
ContextComposite.treeValue=Valeurs en arbre
ContextComposite.variable=Variables
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=le nom n'est pas valide
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=Ajouter au contexte du référentiel
DbTableSelectorDialog.textContent=Choisir le nom de la table
ECodeLanguage.unknowLanguage=Langage inconnu
ExtractMetaDataUtils.noData=Aucune donnée trouvée
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.displaySingleQuote= " : Affiche un guillemet simple
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=Deux apostrophes affichent uniquement une seule apostrophe
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL est le nombre :
JavaTypesManager.integer=INTEGER est le nombre :
JavaTypesManager.list=LIST est le nombre :
JavaTypesManager.string=STRING est le nombre :
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=Copie tout le schéma de sortie vers le schéma d'entrée
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=Copie de colonnes de schéma de sortie vers schéma d'entrée
MetadataDialog.CopyToOutput=Copie tout le schéma d'entrée vers le schéma de sortie
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=Copie les colonnes sélectionnées du schéma source vers le schéma cible
MetadataTalendType.dbIdNotFound=Impossible de trouver le SGBD d'ID {0}.
PaletteContentDialog.connection=Format de connection par défaut:
PaletteContentDialog.hint=Format astuce par défaut :
PaletteContentDialog.lable=Format du libellé par défaut :
PatternCalendar.dateFormat="yyyy-MM-dd HH:mm:ss"
PatternCalendar.example=Exemple :
PatternCalendar.pattern=Modèle :
PerlDynamicProposalUtil.autoConvert=sera automatiquement converti en {0}>[index] dans le code généré
ProcessorUtilities.generatingJob=Génération du job en cours...
ProcessorUtilities.loadingJob=Chargement du job en cours...
SchemaCellEditor.giveSchemaName=Donner le nom pour le schéma
SchemaCellEditor.inputName=Saisir le nom
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=Le nom existe déjà ou est invalide
SchemaCellEditor.schemaName=Nom du schéma
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=Changer le schéma en Built-In.
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=Modifier le schéma à partir du Référentiel.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=Créer un schéma Built-In.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=Créer un schéma à partir du Référentiel.
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=Editer le schéma.
SchemaOperationChoiceDialog.Message=Choisissez une option, ou annulez
SchemaOperationChoiceDialog.Option=Option
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=Le schéma est invalide, ou il existe déjà.
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Schéma
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=Voir le schéma (lecture seule)
VariableItemEditor.name=Nom
VariableItemEditor.new=Nouveau
VariableItemEditor.remove=Supprimer
VariableItemEditor.twmplatePattern=Echec de la generation des fichiers java
VariableItemEditor.variable=Variables:
VersionSection.Status=Statut
XSDValidater.IllegalArgument=le fichier xsd en entrée n'existe pas.
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=Le nom ne peut pas être vide
PromptDialog.stringTip=Le texte d'entrée doit être entouré par des guillemets.
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&Fichier
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Editer
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Naviguer
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Projet
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=Fe&nêtre
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Aide
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Alignement du texte
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Vertical
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=Gauche
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=Droite
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centre
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=Haut
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=Bas
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Centre
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=Le nom "{0}" est invalide.
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=ERROR
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Nom
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Commentaire
ContextTemplateComposite.nameLabel=Nom
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=Code script
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Source
ContextTemplateComposite.typeLabel=Type
ContextTreeConstants.contextName=Contexte
ContextTreeConstants.promptName=Prompt
ContextTreeConstants.valueName=valeur
ContextTreeConstants.variableName=Variable
GroupByContextAction.groupContext=Grouper par contexte
GroupByVariableAction.groupVariable=Grouper par variable
SchemaXPathQuerysDialog.Mappings=Correspondances
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=Requêtes schéma XPath
CorePreferencePage.alwaysWelcome=Toujours afficher la vue de bienvenue au démarrage
MetadataTool.errorMessage=Impossible de créer le caractère courant
MetadataTool.invalid=Valeur invalide
MetadataTool.invalidChar=Caractère invalide
MetadataTool.nameNull=Le nom du schéma ne peut être vide.
MetadataTool.nullValue=Valeur null
MetadataTool.schemaExist=Le nom du schéma existe déjà.
MetadataTool.schemaIn=Le nom du schéma est invalide.
MetadataTool.schemaInvalid=Nom de schéma invalide.
MetadataTool.schemaNull=Le nom du schéma est vide.
RepositoryUpdateManager.NotFoundMessages=Aucune relation à trouver.
RepositoryUpdateManager.NotFoundTitle=Non trouvé
EUpdateItemType.ContextGroup=Groupe de contexte
UpdatesConstants.ContextGroup=Groupe de contexte
ExtractMetaDataUtils.1=Impossible d'initialiser la connexion.
RelationshipItemBuilder.buildingIndex=Construction de l'index...
RuleOperationChoiceDialog.editRules=Editer les règles
RuleOperationChoiceDialog.rule=Règle :
RuleOperationChoiceDialog.selectRulesFile=Sélectionner un règle depuis un fichier
RuleOperationChoiceDialog.viewRules=Voir les règles (lecture seule)
EComponentCategory_appearance=Apparence
EComponentCategory_assignment=Affectation
EComponentCategory_basicSetting=Paramètres simples
EComponentCategory_context=Contexte
EComponentCategory_doc=Documentation
EComponentCategory_dynamicSetting=Paramètres dynamiques
EComponentCategory_errorRecovery=Reprise sur erreur
EComponentCategory_extra=Extra
EComponentCategory_logs=Logs
EComponentCategory_main=Main
EComponentCategory_properties=Propriétés
EComponentCategory_sqlTemplate=Modèle SQL
EComponentCategory_statsAndLogs=Stats & Logs
EComponentCategory_svnHistory=Historique SVN
EComponentCategory_technical=Technique
EComponentCategory_version=Version
EComponentCategory_view=VIEW
InegerCellEditorListener.NegativeNumberMessage=La valeur de {0} ne peut être un nombre négatif.
InegerCellEditorListener.NumeralMessage=La valeur de {0} doit être numérique.
EComponentCategory_headerFooter=En-tête/Pied de page
EComponentCategory.basicRun=Exécution simple
EComponentCategory.breakpoint=Point d'arrêt
EComponentCategory.debugRun=Exécution en mode Debug
ModuleListCellEditor.externalLabel=Modules externes
ModuleListCellEditor.innerLabel=Modules internes
ModuleListCellEditor.selectLabel=Sélectionner un module
EUpdateItemType.SAPIDoc=SAP IDoc
AbstractBrandingService_job_license_header_content=// ============================================================================\n//\n// Ce code source a été généré automatiquement par_{0}\n// / JobDesigner (CodeGenerator version {1})\n// Vous pouvez trouver plus d'informations concernant les produits Talend sur www.talend.com.\n//\n// ============================================================================
HTMLDocGenerator_generate_document=Documentation générée
HTMLDocGenerator.author=Créé par :
HTMLDocGenerator.author1=Créé par :
HTMLDocGenerator.column=Colonne
HTMLDocGenerator.comment=Commentaire
HTMLDocGenerator.component=Composant :
HTMLDocGenerator.component_description=Description du composant
HTMLDocGenerator.component_list=Liste des composants
HTMLDocGenerator.component_name=Nom du composant
HTMLDocGenerator.component_parameters=Paramètres du composant :
HTMLDocGenerator.component_type=Type de composant
HTMLDocGenerator.content=contenu
HTMLDocGenerator.context=Contexte :
HTMLDocGenerator.context_list=Liste des contextes
HTMLDocGenerator.creation=Création
HTMLDocGenerator.description=Description
HTMLDocGenerator.ended=terminé(e)
HTMLDocGenerator.extra_settings=Paramètres supplémentaires
HTMLDocGenerator.generation_date=Date de génération
HTMLDocGenerator.job_description=Description
HTMLDocGenerator.job_preview_picture=Aperçu
HTMLDocGenerator.job_settings=Paramètres
HTMLDocGenerator.key=Key
HTMLDocGenerator.label=Libellé
HTMLDocGenerator.language=Langue
HTMLDocGenerator.length=Length
HTMLDocGenerator.mapper.alias=Alias
HTMLDocGenerator.mapper.expression=Expression
HTMLDocGenerator.mapper.join.type=Type de jointure
HTMLDocGenerator.mapper.metadatatable.entries=Entrées de la table des métadonnées
HTMLDocGenerator.mapper.operator=Opérateur
HTMLDocGenerator.mapper.table.for=Table de mapping de
HTMLDocGenerator.mapper.table.name=Nom de la table
HTMLDocGenerator.mapper.table.properties=Propriétés de la table de mapping
HTMLDocGenerator.modification=Modification
HTMLDocGenerator.name=Nom
HTMLDocGenerator.nullable=Nullable
HTMLDocGenerator.precision=Precision
HTMLDocGenerator.project_description=Description du projet
HTMLDocGenerator.project_name=Nom du projet
HTMLDocGenerator.prompt=Invite
HTMLDocGenerator.properties=Propriétés
HTMLDocGenerator.purpose=Objectif
HTMLDocGenerator.row_default=Aucune
HTMLDocGenerator.row_functions=Fonctions
HTMLDocGenerator.row_generator_info=Informations du générateur de lignes de
HTMLDocGenerator.row_parameters=Paramètres
HTMLDocGenerator.schema_for=Schéma de
HTMLDocGenerator.source=Source
HTMLDocGenerator.source_code=Code Source
HTMLDocGenerator.stats_logs=Stats & Logs
HTMLDocGenerator.status=Statut
HTMLDocGenerator.tmap.matching.mode=Mode de correspondance
HTMLDocGenerator.type=Type
HTMLDocGenerator.unique_name=Nom unique
HTMLDocGenerator.value=valeur
HTMLDocGenerator.values=Valeurs
HTMLDocGenerator.version=Version
ConnectionParameters.exceptionMessage=Ceci est un référentiel, il ne peut appeler cette méthode.
GenerateSelectSQLAction.NewQuery=nouvelle requête {0}
ConnectionParameterName.HostLabel=Hôte
ConnectionParameterName.PortLabel=Port
ConnectionParameterName.SchemaLabel=Schéma
ConnectionParameterName.UserLabel=Utilisateur
ConnectionParameterName.PasswordLabel=Mot de passe
ConnectionParameterName.DbPathLabel=Chemin d'accès racine à la base de données
AbstractBrandingService.routines_license_header_content1=Copyright (c) 2005-2012, Talend Inc.\n//\n// Ce code source a été automatiquement généré par_{0}\n// CodeGenerator version {1}\n// Pour plus d'informations concernant les produits Talend, consultez www.talend.com.\n// Vous pouvez distribuer ce code sous conditions de la licence GNU LGPL\n// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).

View File

@@ -1,99 +0,0 @@
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Naziv parametra nije valjan.
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=Boja znamenki
UpdatesConstants.Context=Kontekst
UpdatesConstants.Job=Posao
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Pretpostavljena mapa datoteka
CorePreferencePage.runInMultiThread=Vi\u0161enitno izvr\u0161avanje (Pretpostavljena vrijednost za kreiranje posla)
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
ConextTemplateComposite.OrderText=Originalni poredak
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Boja naslova
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Boja Comment2
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
CorePreferencePage.groupBySource="Grupiraj prema izvoru" u kontekstu
VersionSection.Version=Verzija
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=Boja funkcije
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Boja Comment1
EUpdateItemType.Schema=\n\n \n\nCollection\n\nSchema
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Gre\u0161ka u vrijednosti konteksta:
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Boja operatora
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
ContextProcessSection.errorTitle=Gre\u0161ka
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
VersionSection.CreationDate=Datum kreiranja
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Podrazumijevana boja
ContextProcessSection.7=Dodijeli naziv novom kontekstu
ContextProcessSection.6=Sljede\u0107i kontekst
ContextProcessSection.4=Dodaj novi kontekst baziran na ->(
ContextProcessSection.2=Tra\u017Ei potvrdu?
EUpdateItemType.Property=Svojstvo
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Neipravna boja
RoutinesFunctionProposal.User=korisnik
ContextProcessSection.49=Podrazumijevani kontekst
XmlArray.InvalidFile=Neispravna datoteka.
ContextProcessSection.30=Ime ve\u0107 postoji
ContextProcessSection.29=Gre\u0161ka
EUpdateItemType.Name=Ime
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} je pretpostavljeni kontekst, ne mo\u017Ee biti uklonjen.
RoutinesFunctionProposal.Example=Primjer
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
ListPreferencePage.RemoveButtonName=Ukloni
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
VersionSection.ModificationDate=Datum promjene
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Mapa {0} ne postoji.
ColumnNameChangedExt.columnChanged=\u010Cvor: {0} Stupac je promijenjen {1} --> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=Dodaj
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Ukloni
ComponentToRepositoryProperty.error=Gre\u0161ka
ContextComposite.tableValue=Vrijednosti kao tablica
ContextComposite.treeValue=Vrijednosti kao stablo
ContextComposite.variable=Varijable
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=naziv nije ispravan
PatternCalendar.example=Primjer
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\n\n \n\nCollection\n\nSchema
VariableItemEditor.name=Ime
VariableItemEditor.remove=Ukloni
VariableItemEditor.variable=Varijable:
VersionSection.Status=Status
XSDValidater.IllegalArgument=Ne postoji ulazna xsd datoteka
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Poravnanje teksta
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=vrh
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=dno
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Gre\u0161ka
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Ime
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Komentar
ContextTemplateComposite.nameLabel=Ime
ContextTemplateComposite.sourceLabel=izvornik
ContextTreeConstants.contextName=Kontekst
CorePreferencePage.alwaysWelcome=Uvijek prika\u017Ei view dobrodo\u0161lice na po\u010Detku
RelationshipItemBuilder.forItem=za stavku
EComponentCategory_appearance=Izgled
EComponentCategory_assignment=Pridru\u017Eivanje
EComponentCategory_context=Kontekst
EComponentCategory_doc=Dokumentacija
EComponentCategory_properties=Svojstva
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL Predlo\u017Eak
EComponentCategory_version=Verzija
EComponentCategory.targetExec=Exec Odredi\u0161ta
HTMLDocGenerator.comment=Komentar
HTMLDocGenerator.content=Sadr\u017Eaj
HTMLDocGenerator.context=Kontekst:
HTMLDocGenerator.description=Opis
HTMLDocGenerator.job_description=Opis
HTMLDocGenerator.label=Labela
HTMLDocGenerator.mapper.table.name=Naziv tablice
HTMLDocGenerator.name=Ime
HTMLDocGenerator.project_name=Naziv projekta
HTMLDocGenerator.properties=Svojstva
HTMLDocGenerator.source=izvornik
HTMLDocGenerator.status=Status
HTMLDocGenerator.unique_name=Jedinstveni naziv
HTMLDocGenerator.version=Verzija
ConnectionParameterName.HostLabel=Host
ConnectionParameterName.PortLabel=Port
ConnectionParameterName.DatabaseLabel=Baza podataka
ConnectionParameterName.SchemaLabel=\n\n \n\nCollection\n\nSchema
ConnectionParameterName.UserLabel=korisnik
ConnectionParameterName.PasswordLabel=Lozinka
ConnectionParameterName.DbfileLabel=Baza podataka

View File

@@ -1,363 +0,0 @@
EUpdateResult.Update=Aggiorna dal repository
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=Lista
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Seleziona tutto
PerspectiveMenuManager.dummy=Manichino
SelectRepositoryContextGroupDialog.Messages=\ Aggiungi un gruppo di contesto non esistente dal contesto del repository.
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=colore Keyword2
MetadataDialog.Message=Tutte le colonne da uno schema di input saranno trasferite ad uno schema di output
MetadataDialog.TransferMessage=Tutte le colonne da uno schema di output saranno trasferite ad uno schema di input
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cirillico
EUpdateResult.BuiltIn=Cambia in modalità Built-In
EUpdateResult.Rename=Cambiare il nome
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Il nome del parametro non è valido.
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=Cifra colore
EMetadataEncoding.Hebrew=Ebraico
UpdatesConstants.Context=Contesto
UpdatesConstants.Job=Job
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=Modifica progetto
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=Nessuna modifica necessaria.
CorePreferencePage.javaInterpreter=Interprete &Java
EMetadataEncoding.GB2312=Cinese
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=Il nome colonna ''{0}'' è invalido
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=Comprimi tutto
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=Impossibile trovare cartella per tipo {0}
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Cartella predefinita dei componenti
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Colore Keyword1
CorePreferencePage.runInMultiThread=Esecuzione in Multi Thread (valore di default per un nuovo lavoro)
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}" non è un tipo di db dichiarato per l'id dbms "{1}" al nodo\: {2}
EConnectionType.tableMenu=Tabella
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Corto
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=Nel file di mappatura dell'id dbms "{0}", i tipi Talend sottostanti non sono legati con i tipi Talend "{1}"\: {2}
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=Impostazioni predefinite per tutti i campi
EConnectionType.onComponentErrorMenu=Su errore componente
Parameter.Type=\ Tipo\:
EConnectionType.onComponentOkMenu=Su componente OK
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&Prospettiva
NodeReturnProposal.Description=Descrizione: {0}
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=Vista tabella
EConnectionType.runAfterMenu=Eseguire dopo
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Grassetto
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Booleano
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=Il servizio {0} non è stato registrato
ConextTemplateComposite.OrderText=Ordine originale
SelectRepositoryContextDialog.Title=Seleziona le variabili contesto
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Etichetta colore
SelectRepositoryContextDialog.View=Vedi...
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=colore Marcatura
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Colore Comment2
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
EUpdateResult.JobletUpdate=Aggiorna nodo per Joblet
JavaGlobalVariableProposal.Description=Descrizione: {0}
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=Tipo di ritorno:
EConnectionType.onSubjobOkMenu=Su subjob OK
CorePreferencePage.groupBySource="Raggruppa per sorgente" nel contesto
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=Lunghezza predefinita
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=Su errore subjob
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=Verificare elementi da aggiornare
EMetadataEncoding.Greek=Greco
EConnectionType.synchronize=Sincronizzare
VersionSection.Version=Versione
ContextParameterProposal.Description=Descrizione: {0}
EConnectionType.onRowsEndMenu=Su fine righe
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=Data
EUpdateResult.Delete=Cancellato dal repository
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=Espandere tutto
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=colore Funzione
EUpdateItemType.Components=Componenti
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=Carattere
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=Vista compatta
EConnectionType.mergeMenu=Unire
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Colore Comment1
RoutinesFunctionProposal.VariableName=Nome variabile: {2}
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=Rinominare la domanda
EUpdateItemType.Schema=Schema
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=Il nome colonna ''{0}'' esiste già.
FunctionManager.PurePerl.ParaName=personalizza parametri
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Errore nel valore di contesto:
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
RepositoryUpdateManager.RenameContextMessages=Confermi di voler propagare il cambio nome variabile a tutti i job? Se si, puo' impegare diverso tempo; altrimenti, le vecchie variabili saranno impostate come built-in nel job.
EUpdateItemType.Query=Query
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schema non presente nel database
PerlGlobalVariableProposal.Description=Descrizione: {0}
UpdatesConstants.Component=Componente
Parameter.Comment=\ commento\:
CorePreferencePage.perlInterpreter=Interprete Perl
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Colore operatore
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=Stringa
EMetadataEncoding.GB18030=Cinese Nazionale Standard
ContextProcessSection.errorTitle=Errore
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
EConnectionType.parallelize=In parallelo
VersionSection.CreationDate=Data di creazione
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=Il nome della colonna "{0}" esiste già.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=Il nome colonna ''{0}'' è invalido
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Colore predefinito
ContextProcessSection.7=Dare un nome al nuovo contesto
ContextProcessSection.6=Nuovo contesto
EConnectionType.mainMenu=Principale
ContextProcessSection.4=Aggiungere nuovo contesto sulla base di ->(
ContextProcessSection.2=Chiedere conferma ?
ContextProcessSection.1=menuTable
EUpdateItemType.Property=Proprietà
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=Deselezionare tutto
CorePreferencePage.iReportPath=percorso iReport
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=DBMS non impostato
ContextParameterProposal.VariableName=Nome variabile: {2}
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Colore non valido
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=Tipo db '{0}' non trovato
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=Nessuna modifica richiesta per l'aggiornamento.
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (Nordico)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (Turco)
RoutinesFunctionProposal.User=Utente
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (Europa del nord)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (Europa del sud)
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Colore Literal2
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (Europa dell'est)
EMetadataEncoding.Latin1=Latin 1 (Europa occidentale)
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
RoutinesFunctionProposal.System=Sistema
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=Lunghezza predefinita
CorePreferencePage.temporaryFiles=Files &temporanei
EUpdateResult.Reload=Ricaricare componenti
RepositoryUpdateManager.Title=Modifica
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Intero
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=Data ora
ContextProcessSection.49=Contesto predefinito
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
RepositoryObject.NotImplemented=non implementato
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=Impostazioni predefinite per i campi con valori null
ERepositoryObjectType.NotImplemented=non implementato
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=Connessione avvenuta
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=Commenti non disponibili.
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=Predefinito
FunctionManager.PurePerl.Desc=Imposta la tua espressione
XmlArray.InvalidFile=File non valido.
EConnectionType.lookupMenu=Look Up
ContextProcessSection.30=Il nome esiste già
EUpdateItemType.Variable=Variabile
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=Oggetto
ContextProcessSection.29=Errore
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=byte[]
CorePreferencePage.previewLimit=Anteprima limiti
RoutinesFunctionProposal.Description=Descrizione:
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Colore Literal1
ConextTemplateComposite.OrderMessages=Precisare se si vuole riorganizzare le variabili.
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationTitle=Avvertimento duplicazione!
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=Tipo Predefinito
EUpdateItemType.Name=Nome
ContextProcessSection.13=Dare un nome per il contesto {0}
ContextProcessSection.12=Rinominare contesto
EUpdateItemType.SAPFunction=Funzione SAP
EMetadataEncoding.Big5=Big Five (Cinese Tradizionale)
Function.FunctionName=Nome funzione {0}
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} è il contesto predefinito, non può essere rimosso.
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=Tipo Predefinito
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=Creato da:
RepositoryUpdateManager.Messages=Desideri propagare le modifiche a tutti i job? Potrebbe impegare relativamente tempo.
MappingFileLoader.InvalidTalendType="{0}" non è un tipo Talend {1} valido per l'id dbms "{2}" al nodo\: {3}
RepositoryUpdateManager.Check=Controllo...
RoutinesFunctionProposal.Example=Esempio:
TalendType.TypeName=Tipo nome {0}
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=Errore\: nome colonna nullo
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Lungo
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Colore Keyword3
ListPreferencePage.RemoveButtonName=Cancellare
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=Lunghezza predefinita per il tipo dati
EMetadataEncoding.EUC_CN=Cinese Semplificato (Codice Unix-CN)
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
EConnectionType.iteratorMenu=Il codice sorgente è stato generato in automatico da {0}
EMetadataEncoding.Arabic=Arabico
SelectRepositoryContextGroupDialog.Title=Aggiungi gruppo contesto
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=Errore\: nome colonna nullo
MappingFileLoader.DbmsIdAlreadyExists=Un dbms con id "{0}" esiste già\!"
EConnectionType.runIfMenu=Eseguire se
VersionSection.ModificationDate=Data modifica
MappingFileLoader.DbTypeAlreadyExists=Nell'id "{0}" della mappatura del dbms, il tipo di Db "{1}" appare più di una volta nel file "{2}" al nodo\: {3}
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Cartella {0} non esiste
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Migrazione {0} fallita dell'elemento{1}
ColumnNameChangedExt.columnChanged=Nodo: {0} Campo alterato: {1} -> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=Aggiungere
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Formato connessione predefinita:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Formato consiglio predefinito:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Formato etichetta predefinito:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Rimuovi
ComponentToRepositoryProperty.error=Errore
ContextComposite.tableValue=Valori come tabella
ContextComposite.treeValue=Valori come albero
ContextComposite.variable=Variabili
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=il nome non è valido
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=Aggiungi contesto al repository
DbTableSelectorDialog.textContent=Seleziona nome tabella
ExtractMetaDataUtils.noData=Nessun dato trovato
JavaFunctionParser.checkMethod=Runtines : {0}.{1} interpretazione fallita. controlla metodo.
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.displaySingleQuote=\ '' : Mostra apice singolo
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=Due virgolette singole vengono mostrate solo come una virgoletta singola
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL è un numero:
JavaTypesManager.integer=INTEGER è un numero:
JavaTypesManager.list=LIST è un numero:
JavaTypesManager.string=STRING è un numero:
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=Copia tutte le colonne di uno schema di output in uno schema di input
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=Copia le colonne prescelte da output a input schema
MetadataDialog.CopyToOutput=Copia tutte le le colonne da uno schema di input ad uno schema di output
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=Copia le colonne prescelta da input a output schema
PaletteContentDialog.connection=Formato connessione predefinita:
PaletteContentDialog.hint=Formato consiglio predefinito:
PaletteContentDialog.lable=Formato etichetta predefinito:
PatternCalendar.dateFormat="aaaa-mm-gg HH:mm:ss"
PatternCalendar.example=Esempio:
PatternCalendar.pattern=Modello:
ProcessorUtilities.finalizeBuild=Finalizzazione costruzione...
ProcessorUtilities.generatingJob=Generazione job...
ProcessorUtilities.loadingJob=Caricamento job...
SchemaCellEditor.giveSchemaName=Prendi il nome per lo schema
SchemaCellEditor.inputName=Inserisci il nome
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=Questo nome esiste già o è invalido
SchemaCellEditor.schemaName=Nome schema
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=Cambia schema nel built-in
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=Cambia schema dal repository
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=Crea schema per il built-in
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=Crea schema dal repository
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=Modifica schema.
SchemaOperationChoiceDialog.Message=Per favore seleziona un'opzione, o annulla.
SchemaOperationChoiceDialog.Option=Opzione
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=Schema invalido o esiste già.
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Schema
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=Visualizza schema (sola lettura).
VariableItemEditor.insertVariable=Inserimento &variabile Placeholder...
VariableItemEditor.name=Nome
VariableItemEditor.new=Nuovo
VariableItemEditor.remove=Rimuovi
VariableItemEditor.twmplatePattern=Modello template:
VariableItemEditor.variable=Variabili:
VersionSection.Status=Stato
XSDValidater.IllegalArgument=il file di input xsd non esiste
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=Il nome non può essere vuoto
PromptDialog.stringTip=Il testo inserito deve essere compreso tra virgolette singole.
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&File
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Edizione
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navigare
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Vai a
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Progetto
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Finestra
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Aiuto
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Allineamento testo
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Orizzontale
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Verticale
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=sinistra
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=destra
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centrato
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=Sopra
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=Sotto
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Centrato
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=Nome "{0}" invalido.
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Errore
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Nome
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Commento
ContextTemplateComposite.nameLabel=Nome
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=codice script
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Sorgente
ContextTemplateComposite.typeLabel=Tipo
ContextTreeConstants.contextName=Contesto
ContextTreeConstants.promptName=Richiesta
ContextTreeConstants.valueName=Valore
ContextTreeConstants.variableName=Variabile
GroupByContextAction.groupContext=Raggruppa per contesto
GroupByVariableAction.groupVariable=Raggruppa per variabile
SchemaXPathQuerysDialog.Mappings=Mappature
CorePreferencePage.alwaysWelcome=Mostra sempre schermata di benvenuto all'avvio
MetadataTool.errorMessage=Impossibile inserire l'attuale carattere
MetadataTool.invalid=Valore invalido
MetadataTool.invalidChar=Carattere invalido
MetadataTool.nameNull=Il nome dello schema non può essere nullo
MetadataTool.nullValue=Valore nullo
MetadataTool.schemaExist=Il nome dello schema esiste già.
MetadataTool.schemaIn=Il nome dello schema è invalido.
MetadataTool.schemaNull=Il nome dello schema è nullo.
RepositoryUpdateManager.NotFoundMessages=Non ci sono relazioni da trovare.
EUpdateItemType.ContextGroup=Gruppo di contesti
UpdatesConstants.ContextGroup=Gruppo di contesto
RelationshipItemBuilder.buildingIndex=Costruzione indice...
RelationshipItemBuilder.forItem=per l'elemento
RuleOperationChoiceDialog.editRules=Modifica regole
RuleOperationChoiceDialog.rule=Regola:
RuleOperationChoiceDialog.selectRulesFile=Seleziona una regola da un file
RuleOperationChoiceDialog.viewRules=Vedi regole(sola lettura)
EComponentCategory_advanceSetting=Impostazioi avanzate
EComponentCategory_appearance=Aspetto
EComponentCategory_assignment=Assegnazione
EComponentCategory_basicSetting=Impostazioni base
EComponentCategory_context=Contesto
EComponentCategory_doc=Documentazione
EComponentCategory_dynamicSetting=Impostazioni dinamiche
EComponentCategory_errorRecovery=Errore recupero
EComponentCategory_extra=Extra
EComponentCategory_logs=Log
EComponentCategory_main=Principale
EComponentCategory_rulerAndGrid=Governanti & griglia
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL Template
EComponentCategory_statsAndLogs=Stats & Logs
EComponentCategory_svnHistory=Storia SVN
EComponentCategory_technical=Tecnico
EComponentCategory_version=Versione
EComponentCategory_view=Visualizza
InegerCellEditorListener.NegativeNumberMessage=Il valore di {0} non può essere un numero negativo.
EComponentCategory_headerFooter=Header/Footer
EComponentCategory.advancedSettings=Impostazioi avanzate
EComponentCategory.basicRun=Esecuzione base
EComponentCategory.breakpoint=Breakpoint
EComponentCategory.debugRun=Esecuzione debug
ModuleListCellEditor.externalLabel=Moduli esterni
ModuleListCellEditor.innerLabel=Moduli interni
ModuleListCellEditor.selectLabel=Seleziona il modulo
ModuleListCellEditor.title=Seleziona il modulo
EUpdateItemType.SAPIDoc=IDoc SAP
EUpdateItemType.JobVersion=Versione job
UpdatesConstants.JobVersion=Versione job
HTMLDocGenerator.author=Autore
HTMLDocGenerator.author1=Autore
HTMLDocGenerator.column=Colonna
HTMLDocGenerator.comment=Commento
HTMLDocGenerator.component_list=Lista componente
HTMLDocGenerator.component_name=Nome componente
HTMLDocGenerator.content=contenuto
HTMLDocGenerator.context=Contesto:
HTMLDocGenerator.creation=Creazione
HTMLDocGenerator.description=Descrizione
HTMLDocGenerator.job_description=Descrizione
HTMLDocGenerator.job_settings=Impostazioni
HTMLDocGenerator.key=Chiave
HTMLDocGenerator.label=Etichetta
HTMLDocGenerator.language=Linguaggio
HTMLDocGenerator.length=Lunghezza
HTMLDocGenerator.mapper.alias=Alias
HTMLDocGenerator.mapper.expression=Espressione
HTMLDocGenerator.mapper.operator=Operatore
HTMLDocGenerator.mapper.table.name=Nome Tabella
HTMLDocGenerator.modification=Modifica
HTMLDocGenerator.name=Nome
HTMLDocGenerator.nullable=Annullabile
HTMLDocGenerator.precision=Precisione
HTMLDocGenerator.project_description=Descrizione progetto
HTMLDocGenerator.project_name=Nome progetto
HTMLDocGenerator.prompt=Richiesta
HTMLDocGenerator.purpose=Scopo
HTMLDocGenerator.row_default=Nessuno
HTMLDocGenerator.row_functions=Funzioni
HTMLDocGenerator.source=Sorgente
HTMLDocGenerator.status=Stato
HTMLDocGenerator.type=Tipo
HTMLDocGenerator.unique_name=Nome Unico
HTMLDocGenerator.value=Valore
HTMLDocGenerator.values=Valori
HTMLDocGenerator.version=Versione
ConnectionParameters.exceptionMessage=Si tratta di un deposito, non può chiamare questo metodo.
ConnectionParameterName.HostLabel=Host
ConnectionParameterName.PortLabel=Porta
ConnectionParameterName.SchemaLabel=Schema
ConnectionParameterName.UserLabel=Utente
ConnectionParameterName.PasswordLabel=Password
ConnectionParameterName.DbPathLabel=Percorso base Database

View File

@@ -1,405 +0,0 @@
EUpdateResult.Update=\u30EC\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u3092\u66F4\u65B0
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=\u30EA\u30B9\u30C8
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\u5168\u9078\u629E
PerspectiveMenuManager.dummy=\u30C0\u30DF\u30FC
SelectRepositoryContextGroupDialog.Messages=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u65B0\u898F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u30B8\u30E7\u30D6\u306B\u8FFD\u52A0
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C92\u8272
MetadataDialog.Message=\u5165\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u304C\u51FA\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3078\u79FB\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059
MetadataDialog.TransferMessage=\u51FA\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u304C\u5165\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3078\u79FB\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059
EMetadataEncoding.Cyrillic=\u30AD\u30EA\u30EB\u8A9E
EUpdateResult.BuiltIn=\u7D44\u8FBC\u307F\u30E2\u30FC\u30C9\u3078\u5909\u66F4
EUpdateResult.Rename=\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=\u5F15\u6570\u540D\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=\u6570\u5B57\u8272
EMetadataEncoding.Hebrew=\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E
UpdatesConstants.Context=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
UpdatesConstants.Job=\u30B8\u30E7\u30D6
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=\u5909\u66F4\u306E\u5FC5\u8981\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CorePreferencePage.javaInterpreter=&Java\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF
EMetadataEncoding.GB2312=\u4E2D\u56FD\u8A9E
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=\u30AB\u30E9\u30E0\u540D ''{0}'' \u306F\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=\u5168\u3066\u6298\u308A\u7573\u3080
ERepositoryObjectType.FolderNotFound={0}\u30BF\u30A4\u30D7\u7528\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u521D\u671F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C91\u8272
CorePreferencePage.runInMultiThread=\u30DE\u30EB\u30C1\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u5B9F\u884C\uFF08\u30B8\u30E7\u30D6\u751F\u6210\u306E\u305F\u3081\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\uFF09
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}" \u306F\u3001\u30CE\u30FC\u30C9\:{2} \u306EID "{1}" \u306EDBMS\u306EDB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
EConnectionType.tableMenu=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=ID "{0}" \u306EDBMS\u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4EE5\u4E0B\u306EDB\u30BF\u30A4\u30D7\u306FTalend\u30BF\u30A4\u30D7 \: {2}\u306E "{1}" \u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
EConnectionType.onComponentErrorMenu=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u5834\u5408
Parameter.Type=\u30BF\u30A4\u30D7\:
EConnectionType.onComponentOkMenu=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304COK\u306E\u5834\u5408
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6 (&P)
NodeReturnProposal.Description=\u8AAC\u660E\: {0}
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30D3\u30E5\u30FC
Parameter.Value=\u5024\:
EConnectionType.runAfterMenu=\u4E8B\u524D\u5B9F\u884C
ContextParameterProposal.Type=\u578B: {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&\u5F37\u8ABF
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
ConextTemplateComposite.OrderText=\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u9806\u756A
SelectRepositoryContextDialog.Title=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5909\u6570\u9078\u629E
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=\u30E9\u30D9\u30EB\u8272
EUpdateResult.Add=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306B\u8FFD\u52A0
SelectRepositoryContextDialog.View=\u53C2\u7167...
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C82\u8272
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
EUpdateResult.JobletUpdate=\u30B8\u30E7\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u30CE\u30FC\u30C9\u3092\u66F4\u65B0
JavaGlobalVariableProposal.Description=\u8AAC\u660E\: {0}
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\:
EConnectionType.onSubjobOkMenu=\u30B5\u30D6\u30B8\u30E7\u30D6\u304COK\u306E\u5834\u5408
CorePreferencePage.groupBySource=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5185\u306E"\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u3088\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7"
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=\u30B5\u30D6\u30B8\u30E7\u30D6\u304C\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u5834\u5408
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=\u9078\u629E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u66F4\u65B0
SelectRepositoryContextDialog.Label=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u5909\u6570\u3092\u9078\u629E
EMetadataEncoding.Greek=\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EConnectionType.synchronize=\u540C\u671F\u3059\u308B
VersionSection.Version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
ContextParameterProposal.Description=\u8AAC\u660E\: {0}
EConnectionType.onRowsEndMenu=\u6700\u7D42\u884C\u306E\u5834\u5408
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=\u65E5\u4ED8
EUpdateResult.Delete=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u524A\u9664
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=\u3059\u3079\u3066\u5C55\u958B
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=\u6A5F\u80FD\u8272
EUpdateItemType.Components=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=\u6587\u5B57
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30D3\u30E5\u30FC
EConnectionType.mergeMenu=\u30DE\u30FC\u30B8
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C81\u8272
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=\u8CEA\u554F\u306E\u540D\u79F0\u5909\u66F4
EUpdateItemType.Schema=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=\u30AB\u30E9\u30E0\u540D ''{0}'' \u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
Parameter.Name=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u540D
FunctionManager.PurePerl.ParaName=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u5024\u30A8\u30E9\u30FC:
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
RepositoryUpdateManager.RenameContextMessages=\u5909\u66F4\u3092\u5168\u3066\u306E\u30B8\u30E7\u30D6\u306B\u53CD\u6620\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F /n\u53CD\u6620\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u66F4\u65B0\u51E6\u7406\u306B\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002/n\u53CD\u6620\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u5909\u6570\u304C\u30B8\u30E7\u30D6\u306B\u30D3\u30EB\u30C9\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
EUpdateItemType.Query=\u30AF\u30A8\u30EA
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u304C\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
PerlGlobalVariableProposal.Description=\u8AAC\u660E\: {0}
UpdatesConstants.Component=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
Parameter.Comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\:
CorePreferencePage.perlInterpreter=Perl\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30BF\u8272
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=\u6587\u5B57\u5217
EMetadataEncoding.GB18030=\u4E2D\u56FD\u8A9E\u56FD\u5BB6\u57FA\u6E96
ContextProcessSection.errorTitle=\u30A8\u30E9\u30FC
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=\u30D5\u30ED\u30FC\u30C8
EConnectionType.parallelize=\u4E26\u5217\u51E6\u7406\u3059\u308B
VersionSection.CreationDate=\u4F5C\u6210\u65E5
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=\u5909\u6570\u540D\uFF1A {1}
MappingFileLoader.UnbindedTalendTypes=ID "{0}" \u306EDBMS\u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4EE5\u4E0B\u306ETalend\u30BF\u30A4\u30D7\u306FDB\u30BF\u30A4\u30D7 \: {2}\u306E "{1}" \u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=\u30AB\u30E9\u30E0\u540D ''{0}'' \u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=\u30AB\u30E9\u30E0\u540D ''{0}'' \u306F\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8272
ContextProcessSection.7=\u65B0\u898F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u540D\u524D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
ContextProcessSection.6=\u65B0\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
EConnectionType.mainMenu=\u30E1\u30A4\u30F3
ContextProcessSection.4=\u4EE5\u4E0B\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u65B0\u898F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u8FFD\u52A0->(
ContextProcessSection.2=\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u304B?
ContextProcessSection.1=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
EUpdateItemType.Property=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=\u9078\u629E\u3092\u5168\u3066\u89E3\u9664
CorePreferencePage.iReportPath=iReport\u306E\u30D1\u30B9
ImportExternalJarAction.title=\u5916\u90E8jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=\u4E0D\u6B63\u8272
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=DB\u30BF\u30A4\u30D7'{0}'\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=\u66F4\u65B0\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u5BFE\u8C61\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6(\u5317\u6B27\u8A9E)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5(\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E)
RoutinesFunctionProposal.User=\u30E6\u30FC\u30B6
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4(\u5317\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3(\u5357\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1)
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=\u76F4\u5B9A\u65702\u8272
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2(\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1)
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1(\u897F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1)
ContextProcessSection.51=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F315
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
ContextProcessSection.50=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F314
RoutinesFunctionProposal.System=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
CorePreferencePage.temporaryFiles=&\u4E00\u6642\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
EUpdateResult.Reload=\u30B3\u30F3\u30DD\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9
RepositoryUpdateManager.Title=\u4FEE\u6B63
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=\u6574\u6570
ContextProcessSection.49=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=\u5909\u6570\u540D\uFF1A {1}
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
RepositoryObject.NotImplemented=\u672A\u5B9F\u88C5
ERepositoryObjectType.NotImplemented=\u672A\u5B9F\u88C5
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=\u63A5\u7D9A\u6210\u529F
LogImageCacheAction.CacheImage=\u30AD\u30E3\u30B7\u30E5\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
FunctionManager.PurePerl.Desc=\u30A8\u30AD\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A
XmlArray.InvalidFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059\u3002
EConnectionType.lookupMenu=\u30EB\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7
ContextProcessSection.30=\u305D\u306E\u540D\u524D\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
EUpdateItemType.Variable=\u5909\u6570
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
ContextProcessSection.29=\u30A8\u30E9\u30FC
CorePreferencePage.previewLimit=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u5236\u9650
RoutinesFunctionProposal.Description=\u8AAC\u660E\:
LogImageCacheAction.CacheImageDesc=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u8AAC\u660E\uFF1A
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=\u76F4\u5B9A\u65701\u8272
ConextTemplateComposite.OrderMessages=\u3082\u3057\u3053\u308C\u3089\u306E\u5909\u6570\u3092\u4E26\u3079\u66FF\u3048\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
EUpdateItemType.Name=\u540D\u524D
ContextProcessSection.13=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8{0}\u306B\u65B0\u898F\u540D\u79F0\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
ContextProcessSection.12=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u5909\u66F4
ContextParameterProposal.ContextVariable=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5909\u6570\u3002
EUpdateItemType.SAPFunction=SAP\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
EMetadataEncoding.Big5=\u4E94\u5927\u56FD(\u7E41\u4F53\u5B57)
Function.FunctionName=\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u540D {0}
ContextProcessSection.RemoveInformation={0}\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3067\u3059\u3002\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=\u4F5C\u6210\:
RepositoryUpdateManager.Messages=\u5168\u3066\u306E\u30B8\u30E7\u30D6\u306B\u5909\u66F4\u3092\u53CD\u6620\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F /n\u3053\u306E\u51E6\u7406\u306B\u306F\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
MappingFileLoader.InvalidTalendType=\u30CE\u30FC\u30C9\:{3} \u306EDBMS ID "{2}" \u306E Talend\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066 "{0}" \u306F\u6709\u52B9\u306A {1} \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
RepositoryUpdateManager.Check=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF...
RoutinesFunctionProposal.Example=\u4F8B\:
TalendType.TypeName=\u30BF\u30A4\u30D7\u540D {0}
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=\u30A8\u30E9\u30FC:\u30AB\u30E9\u30E0\u540D\u304C null\u3000\u3067\u3059
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C93\u8272
ListPreferencePage.RemoveButtonName=\u524A\u9664
UpdatesConstants.Joblet=\u30B8\u30E7\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8
EMetadataEncoding.EUC_CN=\u7C21\u4F53\u5B57\u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF08Unix\u30B3\u30FC\u30C9CN\u62E1\u5F35\uFF09
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
EConnectionType.iteratorMenu=\u53CD\u5FA9
EMetadataEncoding.Arabic=\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
SelectRepositoryContextGroupDialog.Title=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8FFD\u52A0
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=\u30A8\u30E9\u30FC:\u30AB\u30E9\u30E0\u540D\u304C null\u3000\u3067\u3059
MappingFileLoader.DbmsIdAlreadyExists=ID "{0}" \u306EDBMS\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
EConnectionType.runIfMenu=\u6761\u4EF6\u4ED8\u304D\u5B9F\u884C
VersionSection.ModificationDate=\u66F4\u65B0\u65E5
MappingFileLoader.DbTypeAlreadyExists=ID "{0}" \u306EDBMS\u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001DB\u30BF\u30A4\u30D7 "{1}" \u304C \u30CE\u30FC\u30C9\:{3}\u306E \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB "{2}"\u3067\uFF11\u56DE\u4EE5\u4E0A\u51FA\u73FE\u3057\u307E\u3059\u3002
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 {0}\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=
\n\n\n
\n
\n
\n\n Migration task {0} failed on item {1}
\n
\n\u79FB\u884C\u30BF\u30B9\u30AF {0} \u304C\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0{1}\u3067\u5931\u6557\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
\n
ColumnNameChangedExt.columnChanged=\u30CE\u30FC\u30C9: {0} \u30AB\u30E9\u30E0\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F : {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=\u8FFD\u52A0
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u63A5\u7D9A\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\uFF1A
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u30D2\u30F3\u30C8\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\uFF1A
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=\u524A\u9664
ComponentToRepositoryProperty.error=\u30A8\u30E9\u30FC
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=\u30EC\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306EOCI\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
ContextComposite.tableValue=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3068\u3057\u3066\u306E\u5024
ContextComposite.treeValue=tree\u3068\u3057\u3066\u306E\u5024
ContextComposite.variable=\u5909\u6570
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=\u540D\u79F0\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=\u30EC\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0
DbTableSelectorDialog.textContent=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u540D\u3092\u9078\u629E
ECodeLanguage.unknowLanguage=\u672A\u77E5\u306E\u8A00\u8A9E
ExtractMetaDataUtils.noData=\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
JavaFunctionParser.checkMethod=\u30EB\u30FC\u30C1\u30F3\uFF1A"{0}.{1}" \u30D1\u30FC\u30B9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u624B\u9806\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.displaySingleQuote=\ '' \: \u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30AF\u30A9\u30FC\u30C8\u306E\u8868\u793A
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=\uFF12\u3064\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30AF\u30A9\u30FC\u30C8\u3067\uFF11\u3064\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30AF\u30A9\u30FC\u30C8\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL\u306F\u6570\u5024\u3067\u3059\:
JavaTypesManager.integer=INTEGER\u306F\u6570\u5024\u3067\u3059\:
JavaTypesManager.list=LIST\u306F\u6570\u5024\u3067\u3059\:
JavaTypesManager.string=STRING\u306F\u6570\u5024\u3067\u3059\:
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u304B\u3089\u5165\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3078\u30B3\u30D4\u30FC
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u304B\u3089\u5165\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3078\u30B3\u30D4\u30FC
MetadataDialog.CopyToOutput=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u5165\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u304B\u3089\u51FA\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3078\u30B3\u30D4\u30FC
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u5165\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u304B\u3089\u51FA\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3078\u30B3\u30D4\u30FC
MetadataTalendType.dbIdNotFound=DBMS Id : {0} \u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093!
PaletteContentDialog.connection=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u63A5\u7D9A\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\uFF1A
PaletteContentDialog.hint=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u30D2\u30F3\u30C8\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\uFF1A
PaletteContentDialog.lable=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8:
PatternCalendar.dateFormat="yyyy-MM-dd HH\:mm\:ss"
PatternCalendar.example=\u4F8B\:
PatternCalendar.pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\:
ProcessorUtilities.finalizeBuild=\u30D3\u30EB\u30C9\u3092\u7D42\u4E86\u4E2D...
ProcessorUtilities.generatingJob=\u30B8\u30E7\u30D6\u751F\u6210\u4E2D...
ProcessorUtilities.loadingJob=\u30B8\u30E7\u30D6\u8AAD\u8FBC\u307F\u4E2D...
SchemaCellEditor.giveSchemaName=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
SchemaCellEditor.inputName=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=\u540D\u524D\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\u7121\u52B9\u306A\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002
SchemaCellEditor.schemaName=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u7D44\u8FBC\u307F\u306B\u5909\u66F4
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u5909\u66F4
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u7D44\u8FBC\u307F\u306B\u5909\u66F4
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u4F5C\u6210
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u7DE8\u96C6
SchemaOperationChoiceDialog.Message=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\uFF11\u3064\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SchemaOperationChoiceDialog.Option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=\u7121\u52B9\u306A\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3001\u307E\u305F\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3002
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u8868\u793A\uFF08\u8868\u793A\u306E\u307F\uFF09
VariableItemEditor.insertVariable=\u633F\u5165\u3068\u5909\u6570\u30D7\u30EC\u30FC\u30B9\u30DB\u30EB\u30C0\u30FC...
VariableItemEditor.name=\u540D\u524D
VariableItemEditor.new=\u65B0\u898F
VariableItemEditor.remove=\u524A\u9664
VariableItemEditor.twmplatePattern=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\:
VariableItemEditor.variable=\u5909\u6570\:
VersionSection.Status=\u72B6\u614B
XSDValidater.IllegalArgument=\u5165\u529Bxsd\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3001\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=\u540D\u524D\u304C\u7A7A\u3067\u3059
PromptDialog.stringTip=\u5165\u529B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306F\u5F15\u7528\u7B26\u3067\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (&F)
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&\u7DE8\u96C6
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&\u30CA\u30D3\u3059\u308B
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&\u79FB\u52D5
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&\u30A6\u30A4\u30F3\u30C9\u30A6
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&\u30D8\u30EB\u30D7
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u4F4D\u7F6E\u5408\u308F\u305B
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=\u6C34\u5E73\u65B9\u5411
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=\u5782\u76F4\u65B9\u5411
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=left
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=right
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=\u4E2D\u5FC3
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top= \u4E0A
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=\u4E0B\u63C3\u3048
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=\u4E2D\u5FC3
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName="{0}"\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=\u30A8\u30E9\u30FC
ConextTableValuesComposite.nameLabel=\u540D\u524D
ContextTemplateComposite.CommentLabel=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
ContextTemplateComposite.nameLabel=\u540D\u524D
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9
ContextTemplateComposite.sourceLabel=\u30BD\u30FC\u30B9
ContextTemplateComposite.typeLabel=\u30BF\u30A4\u30D7
ContextTreeConstants.contextName=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
ContextTreeConstants.promptName=\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8
ContextTreeConstants.valueName=\u5024
ContextTreeConstants.variableName=\u5909\u6570
GroupByContextAction.groupContext=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316
GroupByVariableAction.groupVariable=\u5909\u6570\u3067\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=XPathQuerys\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
CorePreferencePage.alwaysWelcome=\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u6642\u306B\u30A6\u30A7\u30EB\u30AB\u30E0\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u5E38\u306B\u8868\u793A
MetadataTool.errorMessage=\u3053\u306E\u6587\u5B57\u306F\u5165\u529B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
MetadataTool.invalid=\u4E0D\u6B63\u306A\u5024\u3067\u3059\u3002
MetadataTool.invalidChar=\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57
MetadataTool.nameNull=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
MetadataTool.nullValue=Null\u5024
MetadataTool.schemaExist=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
MetadataTool.schemaIn=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
MetadataTool.schemaInvalid=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
MetadataTool.schemaNull=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u304CNULL\u3067\u3059\u3002
RepositoryUpdateManager.NotFoundMessages=\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
RepositoryUpdateManager.NotFoundTitle=\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
EUpdateItemType.ContextGroup=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
ExtractMetaDataUtils.1=\u63A5\u7D9A\u306E\u521D\u671F\u5316\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
RelationshipItemBuilder.buildingIndex=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u69CB\u7BC9\u4E2D...
RelationshipItemBuilder.forItem=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
RuleOperationChoiceDialog.editRules=\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6
RuleOperationChoiceDialog.rule=\u30EB\u30FC\u30EB\:
RuleOperationChoiceDialog.selectRulesFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
RuleOperationChoiceDialog.viewRules=\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u8868\u793A(\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528)
EComponentCategory_advanceSetting=Advanced settings
EComponentCategory_appearance=\u30A2\u30D4\u30A2\u30E9\u30F3\u30B9
EComponentCategory_basicSetting=Basic settings
EComponentCategory_doc=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
EComponentCategory_dynamicSetting=\u52D5\u7684\u8A2D\u5B9A
EComponentCategory_errorRecovery=\u30A8\u30E9\u30FC\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA
EComponentCategory_extra=Extra
EComponentCategory_logs=\u30ED\u30B0
EComponentCategory_main=\u30E1\u30A4\u30F3
EComponentCategory_rulerAndGrid=Rulers & Grid
EComponentCategory_statsAndLogs=Stats & Logs
EComponentCategory_svnHistory=SVN\u5C65\u6B74
EComponentCategory_technical=\u6280\u8853
EComponentCategory_view=\u8868\u793A
InegerCellEditorListener.NegativeNumberMessage={0} \u306E\u5024\u306F\u8CA0\u6570\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
InegerCellEditorListener.NumeralMessage={0} \u306B\u306F\u6570\u5024\u3092\u5165\u308C\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EComponentCategory_headerFooter=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC/\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC
EComponentCategory.advancedSettings=Advanced settings
EComponentCategory.basicRun=\u57FA\u672C\u5B9F\u884C
EComponentCategory.breakpoint=\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
EComponentCategory.debugRun=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u5B9F\u884C
EComponentCategory.targetExec=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u5B9F\u884C
ModuleListCellEditor.externalLabel=\u5916\u90E8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
ModuleListCellEditor.innerLabel=\u5185\u90E8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
ModuleListCellEditor.selectLabel=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9078\u629E
ModuleListCellEditor.title=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9078\u629E
EUpdateItemType.SAPIDoc=SAP iDoc
AbstractBrandingService_job_license_header_content=// ============================================================================\n//\n// This source code has been automatically generated by_{0}\n// / JobDesigner (CodeGenerator version {1})\n// You can find more information about Talend products at www.talend.com.\n//\n// ============================================================================
EUpdateItemType.JobVersion=\u30B8\u30E7\u30D6\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
HTMLDocGenerator_generate_document=\u751F\u6210\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
HTMLDocGenerator.author=\u4F5C\u6210\u8005
HTMLDocGenerator.author1=\u4F5C\u6210\u8005
HTMLDocGenerator.column=\u30AB\u30E9\u30E0
HTMLDocGenerator.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
HTMLDocGenerator.component=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
HTMLDocGenerator.component_description=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u8AAC\u660E
HTMLDocGenerator.component_list=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u4E00\u89A7
HTMLDocGenerator.component_name=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u540D
HTMLDocGenerator.component_parameters=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
HTMLDocGenerator.component_type=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
HTMLDocGenerator.content=\u5185\u5BB9
HTMLDocGenerator.context=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
HTMLDocGenerator.context_list=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
HTMLDocGenerator.creation=\u4F5C\u6210
HTMLDocGenerator.description=\u8AAC\u660E
HTMLDocGenerator.ended=\u7D42\u4E86
HTMLDocGenerator.extra_settings=\u8FFD\u52A0\u8A2D\u5B9A
HTMLDocGenerator.generation_date=\u751F\u6210\u65E5
HTMLDocGenerator.input=\u5165\u529B
HTMLDocGenerator.job_description=\u30B8\u30E7\u30D6\u8AAC\u660E
HTMLDocGenerator.job_preview_picture=\u30B8\u30E7\u30D6\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u753B\u50CF
HTMLDocGenerator.job_settings=\u30B8\u30E7\u30D6\u8A2D\u5B9A
HTMLDocGenerator.key=\u30AD\u30FC
HTMLDocGenerator.label=\u30E9\u30D9\u30EB
HTMLDocGenerator.language=\u8A00\u8A9E
HTMLDocGenerator.length=\u9577\u3055
HTMLDocGenerator.mapper.alias=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
HTMLDocGenerator.mapper.entries=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u6761\u4EF6\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
HTMLDocGenerator.mapper.expression=\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
HTMLDocGenerator.mapper.iaminimized=\u6700\u5C0F\u5316
HTMLDocGenerator.mapper.isjoin=\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3
HTMLDocGenerator.mapper.join.type=\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7
HTMLDocGenerator.mapper.metadatatable.entries=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30C6\u30FC\u30D7\u30EB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
HTMLDocGenerator.mapper.operator=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30BF
HTMLDocGenerator.mapper.table.for=\u30DE\u30C3\u30D1\u30FC\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
HTMLDocGenerator.mapper.table.name=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u540D
HTMLDocGenerator.mapper.table.properties=\u30DE\u30C3\u30D1\u30FC\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u5C5E\u6027
HTMLDocGenerator.modification=\u4FEE\u6B63
HTMLDocGenerator.name=\u540D\u524D
HTMLDocGenerator.need_prompt=\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\uFF1F
HTMLDocGenerator.nullable=\u30CC\u30EB\u53EF\u80FD
HTMLDocGenerator.original_function_para=\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
HTMLDocGenerator.output=\u51FA\u529B
HTMLDocGenerator.precision=\u7CBE\u5EA6
HTMLDocGenerator.project_description=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u8AAC\u660E
HTMLDocGenerator.project_name=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D
HTMLDocGenerator.prompt=\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8
HTMLDocGenerator.properties=\u5C5E\u6027
HTMLDocGenerator.purpose=\u76EE\u7684
HTMLDocGenerator.row_default=\u898F\u5B9A\u5024
HTMLDocGenerator.row_functions=\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
HTMLDocGenerator.row_generator_info=\u30ED\u30A6\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u60C5\u5831
HTMLDocGenerator.row_parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
HTMLDocGenerator.schema_for=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
HTMLDocGenerator.source=\u30BD\u30FC\u30B9
HTMLDocGenerator.source_code=\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9
HTMLDocGenerator.stats_logs=\u30B9\u30C6\u30A4\u30BF\u30B9 (&A); Logs
HTMLDocGenerator.status=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
HTMLDocGenerator.summary=\u6982\u8981
HTMLDocGenerator.tmap.constraint.entries=\u5236\u7D04\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
HTMLDocGenerator.tmap.isinnerjoin=\u30A4\u30F3\u30CA\u30FC\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3
HTMLDocGenerator.tmap.isnullable=\u30CC\u30EB\u53EF\u80FD
HTMLDocGenerator.tmap.isreject=\u30EA\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
HTMLDocGenerator.tmap.isrejectinner=\u30A4\u30F3\u30CA\u30FC\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3\u306E\u30EA\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
HTMLDocGenerator.tmap.matching.mode=\u30DE\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u30E2\u30FC\u30C9
HTMLDocGenerator.type=\u30BF\u30A4\u30D7
HTMLDocGenerator.unique_name=\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u540D
HTMLDocGenerator.value=\u5024
HTMLDocGenerator.values=\u5024
HTMLDocGenerator.version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
ConnectionParameters.exceptionMessage=\u3053\u308c\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306a\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
GenerateSelectSQLAction.NewQuery=\u65B0\u3057\u3044\u30AF\u30A8\u30EA {0}
ConnectionParameterName.HostLabel=\u30DB\u30B9\u30C8

View File

@@ -1,32 +0,0 @@
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\uBAA8\uB450 \uC120\uD0DD
VersionSection.Version=\uBC84\uC83C
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=\uBB38\uC790\uC5F4
VersionSection.CreationDate=\uC0DD\uC131\uC77C
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\uAE30\uBCF8 \uC0C9\uC0C1
EUpdateItemType.Name=\uC774\uB984
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\uD3F4\uB354{0}\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C.
VariableItemEditor.name=\uC774\uB984
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=\uD30C\uC77C\uBA54\uB274
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=\uC708\uB3C4\uC6B0
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=\uB3C4\uC6C0\uB9D0\uBA54\uB274
ConextTableValuesComposite.nameLabel=\uC774\uB984
ContextTemplateComposite.CommentLabel=1rdrhdh
ContextTemplateComposite.nameLabel=\uC774\uB984
ContextTemplateComposite.sourceLabel=\uC6D0\uBCF8
ContextTreeConstants.valueName=\uAC12
EComponentCategory_assignment=\uBC30\uC815
EComponentCategory_properties=\uC18D\uC131
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL \uD15C\uD50C\uB9BF
EComponentCategory_version=\uBC84\uC83C
HTMLDocGenerator.comment=1rdrhdh
HTMLDocGenerator.component=\uCEF4\uD3EC\uB10C\uD2B8
HTMLDocGenerator.component_list=\uCEF4\uD3EC\uB10C\uD2B8\uBAA9\uB85D
HTMLDocGenerator.label=\uB77C\uBCA8
HTMLDocGenerator.length=\uAE38\uC774
HTMLDocGenerator.mapper.operator=\uC5F0\uC0B0\uC790
HTMLDocGenerator.name=\uC774\uB984
HTMLDocGenerator.properties=\uC18D\uC131
HTMLDocGenerator.source=\uC6D0\uBCF8
HTMLDocGenerator.value=\uAC12
HTMLDocGenerator.version=\uBC84\uC83C
ConnectionParameterName.PasswordLabel=\uBE44\uBC00\uBC88\uD638

View File

@@ -1,60 +0,0 @@
UpdatesConstants.Context=Context
UpdatesConstants.Job=Job
VersionSection.Version=Versie
ContextProcessSection.errorTitle=Fout
VersionSection.CreationDate=Creatie Datum
ContextProcessSection.7=Naam voor nieuwe Context
ContextProcessSection.6=Nieuwe Context
RoutinesFunctionProposal.User=Gebruiker
ContextProcessSection.49=Standaard Context
XmlArray.InvalidFile=Ongeldig bestand
ContextProcessSection.29=Fout
EUpdateItemType.Name=Naam
ContextParameterProposal.ContextVariable=Context variabele
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
VersionSection.ModificationDate=Wijzigings Datum
ComponentsFormatPreferencePage.add=Toevoegen
ComponentToRepositoryProperty.error=Fout
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=Ongeldige naam
ProcessorUtilities.finalizeBuild=Bouwen afronden...
ProcessorUtilities.generatingJob=Job genereren...
ProcessorUtilities.loadingJob=Job laden...
VariableItemEditor.name=Naam
VariableItemEditor.new=Nieuw
XSDValidater.IllegalArgument=De input xsd file bestaat niet.
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&Bestand
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navigeer
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Ga naar
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Project
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Venster
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Help
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Tekst uitlijning
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontaal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Verticaal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centreer
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Centreer
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Fout
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Naam
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Opmerking
ContextTemplateComposite.nameLabel=Naam
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Bron
ContextTreeConstants.contextName=Context
UpdatesConstants.ContextGroup=Context Groep
EComponentCategory_assignment=Toewijzing
EComponentCategory_context=Context
EComponentCategory_properties=Eigenschappen
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL Template
EComponentCategory_version=Versie
AbstractBrandingService_job_license_header_content=// ============================================================================\n//\n// This source code has been automatically generated by_{0}\n// / JobDesigner (CodeGenerator version {1})\n// You can find more information about Talend products at www.talend.com.\n//\n// ============================================================================
HTMLDocGenerator.comment=Opmerking
HTMLDocGenerator.context=Context:
HTMLDocGenerator.mapper.alias=Alias
HTMLDocGenerator.name=Naam
HTMLDocGenerator.project_description=Project omschrijving
HTMLDocGenerator.project_name=Project Naam
HTMLDocGenerator.properties=Eigenschappen
HTMLDocGenerator.source=Bron
HTMLDocGenerator.version=Versie
ConnectionParameterName.UserLabel=Gebruiker
ConnectionParameterName.PasswordLabel=Wachtwoord
AbstractBrandingService.routines_license_header_content1=Copyright (c) 2005-2012, Talend Inc.n//n// This source code has been automatically generated by_{0}n// CodeGenerator version {1}n// You can find more information about Talend products at www.talend.com.n// You may distribute this code under the terms of the GNU LGPL licensen// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).

View File

@@ -1,243 +0,0 @@
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=List
EMetadataEncoding.UTF16LE=\u042E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0434 (16 \u0431\u0438\u0442)
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 Keyword2
EMetadataEncoding.Cyrillic=\u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u0430
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440
UpdatesConstants.Context=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
UpdatesConstants.Job=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430
EMetadataEncoding.GB2312=\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430 ''{0}''.
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 Keyword1
EConnectionType.tableMenu=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439
NodeReturnProposal.Description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435: {0}
EConnectionType.runAfterMenu=\u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435
ContextParameterProposal.Type=\u0422\u0438\u043F: {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&\u0416\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439
ConextTemplateComposite.OrderText=\u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 Comment2
JavaGlobalVariableProposal.Description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435: {0}
CorePreferencePage.groupBySource=\u0421\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=\u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
EMetadataEncoding.Greek=\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439
EConnectionType.synchronize=\u0421\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
VersionSection.Version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
ContextParameterProposal.Description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435: {0}
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=\u0414\u0430\u0442\u0430
EUpdateResult.Delete=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438
EUpdateItemType.Components=\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 Comment1
RoutinesFunctionProposal.VariableName=\u0418\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439: {2}
EUpdateItemType.Schema=\u0421\u0445\u0435\u043C\u0430
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=\u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430 ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435
EMetadataEncoding.UTF8=\u042E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0434 2.0 UTF-8
EMetadataEncoding.UTF7=\u042E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0434 2.0 UTF-7
EUpdateItemType.Query=\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441
PerlGlobalVariableProposal.Description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435: {0}
UpdatesConstants.Component=\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
EMetadataEncoding.GB18030=\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442
ContextProcessSection.errorTitle=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
VersionSection.CreationDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=\u0418\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439: {1}
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=\u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430 ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430 ''{0}''.
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
ContextProcessSection.7=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430
ContextProcessSection.6=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
ContextProcessSection.4=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 ->(
ContextProcessSection.2=\u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435?
EUpdateItemType.Property=\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E
CorePreferencePage.iReportPath=\u041F\u0443\u0442\u044C \u043A IReport
ContextParameterProposal.VariableName=\u0418\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439: {2}
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=\u041D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439)
RoutinesFunctionProposal.User=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 Literal2
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
EMetadataEncoding.UTF16=\u042E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0434 2.0 (16 bit)
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
RoutinesFunctionProposal.System=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=\u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
CorePreferencePage.temporaryFiles=&\u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B
RepositoryUpdateManager.Title=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Integer
ContextProcessSection.49=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=\u0418\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439: {1}
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D
XmlArray.InvalidFile=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B
ContextProcessSection.30=\u042D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
EUpdateItemType.Variable=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=\u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C
ContextProcessSection.29=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
CorePreferencePage.previewLimit=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 Literal1
ConextTemplateComposite.OrderMessages=\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u0435\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=\u0422\u0438\u043F \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
EUpdateItemType.Name=\u0418\u043C\u044F
ContextProcessSection.13=\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 {0}
ContextProcessSection.12=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
ContextParameterProposal.ContextVariable=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F
Function.FunctionName=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 {0}
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} - \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D.
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=\u0422\u0438\u043F \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430\: \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 Keyword3
ListPreferencePage.RemoveButtonName=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=\u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0434\u0430\u0442\u044B
EMetadataEncoding.Arabic=\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430\: \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430
EConnectionType.runIfMenu=\u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0435\u0441\u043B\u0438
VersionSection.ModificationDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\u041F\u0430\u043F\u043A\u0430 {0} \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=\u0412 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 {0} \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 {1}
ComponentsFormatPreferencePage.add=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
ComponentToRepositoryProperty.error=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0438\u043F OCI \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F
ContextComposite.tableValue=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435
ContextComposite.treeValue=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430
ContextComposite.variable=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F
DbTableSelectorDialog.textContent=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B
ECodeLanguage.unknowLanguage=\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u044B \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0432\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E
MetadataDialog.CopyToOutput=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u044B \u0438\u0437 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0432 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E
PaletteContentDialog.connection=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
PaletteContentDialog.hint=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
PaletteContentDialog.lable=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u044F\u0440\u043B\u044B\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
PatternCalendar.dateFormat="yyyy-MM-dd HH:mm:ss"
PatternCalendar.pattern=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446
SchemaCellEditor.giveSchemaName=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B
SchemaCellEditor.inputName=\u0412\u0432\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=\u042D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E
SchemaCellEditor.schemaName=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u0421\u0445\u0435\u043C\u0430
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435).
VariableItemEditor.name=\u0418\u043C\u044F
VariableItemEditor.new=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C
VariableItemEditor.remove=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
VariableItemEditor.twmplatePattern=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430
VariableItemEditor.variable=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435:
VersionSection.Status=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
XSDValidater.IllegalArgument=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 XSD \u0444\u0430\u0439\u043B \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&\u0424\u0430\u0439\u043B
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&\u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&\u041E\u043A\u043D\u043E
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=\u0412\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=\u0413\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=\u041F\u043E \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=\u041F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=\u041F\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=\u0432\u0435\u0440\u0445
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=\u043D\u0438\u0437
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=\u041F\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F "{0}".
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
ConextTableValuesComposite.nameLabel=\u0418\u043C\u044F
ContextTemplateComposite.CommentLabel=\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447.
ContextTemplateComposite.nameLabel=\u0418\u043C\u044F
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=\u041A\u043E\u0434 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0430
ContextTemplateComposite.sourceLabel=\u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A
ContextTemplateComposite.typeLabel=\u0422\u0438\u043F
ContextTreeConstants.contextName=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
ContextTreeConstants.promptName=\u041F\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430
ContextTreeConstants.valueName=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
ContextTreeConstants.variableName=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=\u0421\u0445\u0435\u043C\u0430 XPathQueries
CorePreferencePage.alwaysWelcome=\u041F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u043A\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F
MetadataTool.invalid=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
MetadataTool.invalidChar=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B
MetadataTool.nameNull=\u0418\u043C\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C.
MetadataTool.nullValue=\u041F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
MetadataTool.schemaExist=\u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
MetadataTool.schemaIn=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B.
MetadataTool.schemaInvalid=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B.
MetadataTool.schemaNull=\u0418\u043C\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0435.
EComponentCategory_assignment=\u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
EComponentCategory_context=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
EComponentCategory_doc=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F
EComponentCategory_properties=\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
EComponentCategory_sqlTemplate=\u0428\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D SQL
EComponentCategory_technical=\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435
EComponentCategory_version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
HTMLDocGenerator.author=\u0410\u0432\u0442\u043E\u0440
HTMLDocGenerator.author1=\u0410\u0432\u0442\u043E\u0440
HTMLDocGenerator.column=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430
HTMLDocGenerator.comment=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
HTMLDocGenerator.component_list=\u041B\u0438\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442
HTMLDocGenerator.component_name=\u0418\u043C\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430
HTMLDocGenerator.component_type=\u0422\u0438\u043F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B
HTMLDocGenerator.content=\u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435
HTMLDocGenerator.context=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
HTMLDocGenerator.context_list=\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432
HTMLDocGenerator.creation=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435
HTMLDocGenerator.description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
HTMLDocGenerator.ended=\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D
HTMLDocGenerator.generation_date=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
HTMLDocGenerator.job_description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
HTMLDocGenerator.job_settings=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
HTMLDocGenerator.key=\u041A\u043B\u044E\u0447
HTMLDocGenerator.label=\u041C\u0435\u0442\u043A\u0430
HTMLDocGenerator.language=\u042F\u0437\u044B\u043A
HTMLDocGenerator.length=\u0414\u043B\u0438\u043D\u0430
HTMLDocGenerator.mapper.expression=\u0412\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
HTMLDocGenerator.mapper.join.type=\u0422\u0438\u043F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
HTMLDocGenerator.mapper.operator=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440
HTMLDocGenerator.mapper.table.name=\u0418\u043C\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B
HTMLDocGenerator.modification=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
HTMLDocGenerator.name=\u0418\u043C\u044F
HTMLDocGenerator.need_prompt=\u041D\u0443\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430?
HTMLDocGenerator.original_function_para=\u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438:
HTMLDocGenerator.properties=\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
HTMLDocGenerator.row_functions=\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438
HTMLDocGenerator.source=\u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A
HTMLDocGenerator.source_code=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434
HTMLDocGenerator.status=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
HTMLDocGenerator.summary=\u0410\u043D\u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F
HTMLDocGenerator.tmap.constraint.entries=\u0412\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439
HTMLDocGenerator.tmap.isinnerjoin=isInnerJoin
HTMLDocGenerator.tmap.isnullable=isNullable
HTMLDocGenerator.tmap.isreject=isReject
HTMLDocGenerator.tmap.isrejectinner=isRejectInnerJoin
HTMLDocGenerator.tmap.matching.mode=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
HTMLDocGenerator.type=\u0422\u0438\u043F
HTMLDocGenerator.value=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
HTMLDocGenerator.values=\u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B
HTMLDocGenerator.version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
ConnectionParameters.exceptionMessage=\u042D\u0442\u043E \u0440\u043E\u043F\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D.
ConnectionParameterName.HostLabel=\u0425\u043E\u0441\u0442
ConnectionParameterName.PortLabel=\u041F\u043E\u0440\u0442
ConnectionParameterName.DatabaseLabel=\u0411\u0414
ConnectionParameterName.SchemaLabel=\u0421\u0445\u0435\u043C\u0430
ConnectionParameterName.UserLabel=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C
ConnectionParameterName.PasswordLabel=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
ConnectionParameterName.DbfileLabel=\u0411\u0414
ConnectionParameterName.DbPathLabel=\u041F\u0443\u0442\u044C \u043A \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445

View File

@@ -1,41 +0,0 @@
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Tümünü Seç
VersionSection.Version=Versiyon
EUpdateItemType.Schema=\u015Eema
ContextProcessSection.errorTitle=Hata
VersionSection.CreationDate=Olu\u015Fma Tarihi
ContextProcessSection.29=Hata
EUpdateItemType.Name=Ad\u0131
ComponentsFormatPreferencePage.add=Ekle
ComponentToRepositoryProperty.error=Hata
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u015Eema
VariableItemEditor.name=Ad\u0131
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&Dosya
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=Dü&zenle
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=D&ola\u015F
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Git
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Yard\u0131m
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Yatay
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Orta
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Orta
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Hata
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Ad\u0131
ContextTemplateComposite.nameLabel=Ad\u0131
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Kaynak
ContextTemplateComposite.typeLabel=Tip
EComponentCategory_appearance=Görünüm
EComponentCategory_properties=Özellikler
EComponentCategory_version=Versiyon
HTMLDocGenerator.description=Aç\u0131klama
HTMLDocGenerator.job_description=Aç\u0131klama
HTMLDocGenerator.label=Etiket
HTMLDocGenerator.mapper.operator=Operatör
HTMLDocGenerator.name=Ad\u0131
HTMLDocGenerator.properties=Özellikler
HTMLDocGenerator.source=Kaynak
HTMLDocGenerator.type=Tip
HTMLDocGenerator.version=Versiyon
ConnectionParameterName.PortLabel=Port
ConnectionParameterName.DatabaseLabel=Veriambar\u0131
ConnectionParameterName.SchemaLabel=\u015Eema
ConnectionParameterName.PasswordLabel=\u015Eifre
ConnectionParameterName.DbfileLabel=Veriambar\u0131

View File

@@ -1,292 +0,0 @@
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=\u5217\u8868
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\u5168\u9009
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=\u5173\u952E\u5B572 \u989C\u8272
MetadataDialog.Message=\u6240\u6709\u6765\u81EA\u8F93\u5165Schema\u7684\u5217\u5C06\u88AB\u8F6C\u6362\u5230\u8F93\u51FASchema
MetadataDialog.TransferMessage=\u6240\u6709\u6765\u81EA\u8F93\u51FASchema\u7684\u5217\u5C06\u88AB\u8F6C\u6362\u5230\u8F93\u5165Schema
EMetadataEncoding.Cyrillic=\u53E4\u4EE3\u65AF\u62C9\u592B\u8BED
EUpdateResult.BuiltIn=\u66F4\u6539\u4E3ABuilt-In\u6A21\u5F0F
EUpdateResult.Rename=\u66F4\u6539\u540D\u79F0
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=\u53C2\u6570\u540D\u5B57\u65E0\u6548\u3002
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=\u6570\u5B57 \u989C\u8272
EMetadataEncoding.Hebrew=\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED
UpdatesConstants.Context=\u7EC4\u4EF6
UpdatesConstants.Job=\u8fdb\u7a0b
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=\u6CA1\u6709\u9700\u8981\u7684\u4FEE\u6539
CorePreferencePage.javaInterpreter=Java\u89E3\u91CA\u5668
EMetadataEncoding.GB2312=\u4E2D\u6587
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=\u5217\u540D{0}\u65E0\u6548\u3002
NodeReturnProposal.VariableName=\n\n\u53D8\u91CF\u540D\uFF1A {5}
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=\u7C7B\u578B{0}\u7684\u76EE\u5F55\u672A\u627E\u5230
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=\u7EC4\u4EF6\u7F3A\u7701\u6587\u4EF6\u76EE\u5F55
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=\u5173\u952E\u5B571 \u989C\u8272
CorePreferencePage.runInMultiThread=\u591A\u7EBF\u7A0B\u8FD0\u884C(\u521b\u5efa\u65b0\u4f5c\u4e1a\u9ed8\u8ba4\u91c7\u7528)
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}"\u6CA1\u6709\u88AB\u7533\u660E\u7684\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B\uFF0C\u5728\u6570\u636E\u5E93ID"{1}"\u5728\u8282\u70B9\uFF1A{2}
EConnectionType.tableMenu=\u540E\u8FD0\u884C
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=\u5728\u6570\u636E\u5E93ID"{0}"\u7684Mapping\u6587\u4EF6\uFF0C\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B\u6CA1\u6709\u7528"{1}" Talend \u7C7B\u578B\uFF1A"{2}"\u7ED1\u5B9A
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=\u6240\u6709\u5B57\u6BB5\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E
EConnectionType.onComponentErrorMenu=\u7EC4\u4EF6\u8FD0\u884C\u9519\u8BEF
Parameter.Type=\u7C7B\u578B\uFF1A
EConnectionType.onComponentOkMenu=\u7EC4\u4EF6\u8FD0\u884C\u6B63\u786E
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=\u900F\u89C6\u56FE(&P)
NodeReturnProposal.Description=\u63CF\u8FF0\uFF1A {0}
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=\u8868\u89C6\u56FE
Parameter.Value=\u503C\uFF1A
EConnectionType.runAfterMenu=\u8FD0\u884C\u540E
ContextParameterProposal.Type=\n\u7C7B\u578B\uFF1A {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=\u7C97\u4F53(&B)
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=\u670D\u52A1{0}\u6CA1\u6709\u88AB\u6CE8\u518C
ConextTemplateComposite.OrderText=\u539F\u59CB\u987A\u5E8F
SelectRepositoryContextDialog.Title=\u9009\u62E9\u4E0A\u4E0B\u6587\u53D8\u91CF
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=\u6807\u7B7E \u989C\u8272
EUpdateResult.Add=\u6DFB\u52A0\u5230\u5E93
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=\u6807\u8BB0 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=\u6CE8\u91CA2 \u989C\u8272
EUpdateResult.JobletUpdate=\u66F4\u65B0joblet\u8282\u70B9
JavaGlobalVariableProposal.Description=\u63CF\u8FF0\uFF1A {0}
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B:
EConnectionType.onSubjobOkMenu=\u5B50job\u6B63\u786E
CorePreferencePage.groupBySource=\u5728\u4E0A\u4E0B\u6587\u201C\u6839\u636E\u6E90\u5206\u7EC4\u201D
NodeReturnProposal.Availability=\n\u53EF\u7528\u6027\uFF1A {4}
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=\u5B50job\u9519\u8BEF
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=\u68C0\u67E5\u9879\u76EE\u4EE5\u66F4\u65B0
SelectRepositoryContextDialog.Label=\u9009\u62E9\u5E93\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u7684\u53D8\u91CF\u3002
EMetadataEncoding.Greek=\u5E0C\u814A
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16\u4F4D)
EConnectionType.synchronize=\u540C\u6B65
VersionSection.Version=\u7248\u672C
ContextParameterProposal.Description=\u63CF\u8FF0\uFF1A {0}
EUpdateResult.Delete=\u4ECE\u5E93\u4E2D\u5220\u9664
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=\u5C55\u5F00
NodeReturnProposal.Type=\n\u7C7B\u578B\uFF1A {3}
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=\u65B9\u6CD5 \u989C\u8272
EUpdateItemType.Components=\u7EC4\u4EF6
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=\u5b57\u7b26
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=\u7F29\u653E\u89C6\u56FE
EConnectionType.mergeMenu=\u5408\u5E76
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=\u6CE8\u91CA1 \u989C\u8272
RoutinesFunctionProposal.VariableName=\n\n\u53D8\u91CF\u540D\uFF1A {2}
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=\u91CD\u547D\u540D\u95EE\u9898
EUpdateItemType.Schema=\u67B6\u6784
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=\u5217\u540D{0}\u5DF2\u5B58\u5728\u3002
Parameter.Name=\u53C2\u6570\u540D
FunctionManager.PurePerl.ParaName=\u81EA\u5B9A\u4E49\u53C2\u6570
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=\u4E0A\u4E0B\u6587\u503C\u9519\u8BEF:
EUpdateItemType.Query=\u67E5\u8BE2
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schema\u5728\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u672A\u51FA\u73B0
PerlGlobalVariableProposal.Description=\u63CF\u8FF0:{0}
UpdatesConstants.Component=\u7EC4\u4EF6
Parameter.Comment=\u6CE8\u91CA\uFF1A
CorePreferencePage.perlInterpreter=Perl\u89E3\u91CA\u5668
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=\u64CD\u4F5C\u7B26 \u989C\u8272
EMetadataEncoding.GB18030=\u4E2D\u6587\u56FD\u6807
ContextProcessSection.errorTitle=\u9519\u8BEF
EConnectionType.parallelize=\u5E76\u884C
MetadataDialog.SchemaModification=Schema\u7F16\u8F91
VersionSection.CreationDate=\u521B\u5EFA\u65E5\u671F
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=\n\n\u53D8\u91CF\u540D:{1}
MappingFileLoader.UnbindedTalendTypes=\u5728\u6570\u636E\u5E93ID"{0}"\u7684Mapping\u6587\u4EF6\uFF0CTalend\u7C7B\u578B\u6CA1\u6709\u7528"{1}"\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B:{2}\u7ED1\u5B9A
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=\u5217\u540D{0}\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u3002
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=\u5217\u540D{0}
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\u9ED8\u8BA4 \u989C\u8272
ContextProcessSection.7=\u4E3A\u65B0\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u6307\u5B9A\u540D\u5B57
ContextProcessSection.6=\u65B0\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587
EConnectionType.mainMenu=\u4E3B\u7EBF
ContextProcessSection.4=\u6DFB\u52A0\u65B0\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587 ->(
ContextProcessSection.2=\u8BF7\u786E\u8BA4?
ContextProcessSection.1=\u83DC\u5355\u8868\u683C
EUpdateItemType.Property=\u5C5E\u6027
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=\u5168\u90E8\u4E0D\u9009
CorePreferencePage.iReportPath=iReport \u8DEF\u5F84
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=\u6570\u636E\u5E93\u672A\u8BBE\u7F6E
ContextParameterProposal.VariableName=\n\n\u53D8\u91CF\u540D\uFF1A {2}
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=\u975E\u6CD5 \u989C\u8272
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType{0}\u672A\u627E\u5230
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=\u6CA1\u6709\u9700\u8981\u7684\u66F4\u65B0
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (\u65E5\u8033\u66FC\u8BED)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (\u571F\u8033\u5176\u8BED)
RoutinesFunctionProposal.User=\u7528\u6237
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (\u5317\u6B27)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (\u5357\u6B27)
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=\u6587\u5B572 \u989C\u8272
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (\u4E1C\u6B27)
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (\u897F\u6B27)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16\u4F4D)
RoutinesFunctionProposal.System=\u7CFB\u7EDF
CorePreferencePage.temporaryFiles=\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6
EUpdateResult.Reload=\u91CD\u65B0\u52A0\u8F7D\u7EC4\u4EF6
RepositoryUpdateManager.Title=\u4fee\u6539
ContextProcessSection.49=\u7F3A\u7701\u4E0A\u4E0B\u6587
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=\n\n\u53D8\u91CF\u540D:{1}
RepositoryObject.NotImplemented=\u672A\u5B9E\u73B0
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=\u7A7A\u503C\u5B57\u6BB5\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E
ERepositoryObjectType.NotImplemented=\u672A\u5B9E\u73B0
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=\u8FDE\u63A5\u6210\u529F
LogImageCacheAction.CacheImage=\u7F13\u5B58\u56FE\u7247
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=\u6CA1\u6709\u6CE8\u91CA\u3002
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=\u7F3A\u7701
FunctionManager.PurePerl.Desc=\u8BBE\u7F6E\u81EA\u5B9A\u4E49\u8868\u8FBE\u5F0F
XmlArray.InvalidFile=\u65E0\u6548\u7684\u6587\u4EF6\u3002
EConnectionType.lookupMenu=\u67E5\u8BE2
ContextProcessSection.30=\u540D\u5B57\u5DF2\u5B58\u5728
EUpdateItemType.Variable=\u53D8\u91CF
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=\u6a21\u5757
ContextProcessSection.29=\u9519\u8BEF
CorePreferencePage.previewLimit=\u9884\u89C8\u9650\u5236
RoutinesFunctionProposal.Description=\u63CF\u8FF0:
LogImageCacheAction.CacheImageDesc=\u7F13\u5B58\u56FE\u7247\u4FE1\u606F\u63CF\u8FF0
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=\u6587\u5B571 \u989C\u8272
ConextTemplateComposite.OrderMessages=\u5982\u679C\u60A8\u60F3\u91CD\u65B0\u6392\u5217\u53D8\u91CF\uFF0C\u5FC5\u987B\u9009\u4E2D\u5B83.
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=\u9ED8\u8BA4\u7C7B\u578B
EUpdateItemType.Name=\u8fde\u63a5\u540d
ContextProcessSection.13=\u4E3A\u4E0A\u4E0B\u6587\u6307\u5B9A\u65B0\u540D\u5B57{0}
ContextProcessSection.12=\u4E3A\u4E0A\u4E0B\u6587\u6539\u540D
ContextParameterProposal.ContextVariable=\n\n\u4E0A\u4E0B\u6587\u53D8\u91CF\u3002
EMetadataEncoding.Big5=\u7E41\u4F53\u4E2D\u6587
Function.FunctionName=\u51FD\u6570\u540D{0}
ContextProcessSection.RemoveInformation={0}\u4E3A\u9ED8\u8BA4\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587,\u4E0D\u80FD\u5220\u9664
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=\u9ED8\u8BA4\u7C7B\u578B
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=\u88AB\u521B\u5EFA:
RepositoryUpdateManager.Messages=\u60A8\u60F3\u5C06\u8FD9\u4E9B\u4FEE\u6539\u4F20\u9012\u5230\u6240\u6709\u4F5C\u4E1A\u4E2D\u5417\uFF1F\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u8F83\u957F\u65F6\u95F4\u3002
MappingFileLoader.InvalidTalendType="{0}"\u662F\u4E00\u4E2A\u975E\u6CD5\u7684Talend\u7C7B\u578B\u5BF9\u6570\u636E\u5E93ID"{2}"\uFF0C\u5728\u8282\u70B9\uFF1A{3}
RepositoryUpdateManager.Check=\u68C0\u67E5\u4E2D...
RoutinesFunctionProposal.Example=\u793A\u4F8B:
TalendType.TypeName=\u7C7B\u578B\u540D{0}
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=\u9519\u8BEF\uFF1A\u5217\u540D\u4E3Anull
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=\u5173\u952E\u5B573 \u989C\u8272
NodeReturnProposal.GlobalVariable=\n\n\u5168\u5C40\u53D8\u91CF\uFF0C\u7EC4\u4EF6\u5C5E\u6027 {1} [{2}].
ListPreferencePage.RemoveButtonName=\u79FB\u9664
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u7684\u9ED8\u8BA4\u957F\u5EA6
EMetadataEncoding.EUC_CN=\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587(\u6269\u5C55\u7684Unix Code-CN)
EConnectionType.iteratorMenu=\u8FED\u4EE3
EMetadataEncoding.Arabic=\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=\u5FAE\u8F6F(Latin-1)
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=\u9519\u8BEF\uFF1A\u5217\u540D\u4E3Anull
MappingFileLoader.DbmsIdAlreadyExists=\u6570\u636E\u5E93ID"{0}"\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\uFF01
EConnectionType.runIfMenu=\u6B63\u5E38\u65F6\u8FD0\u884C
VersionSection.ModificationDate=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
MappingFileLoader.DbTypeAlreadyExists=\u5728\u6570\u636E\u5E93ID{0}\u4E2D\uFF0C\u6570\u636E\u7C7B\u578B"{1}" \u51FA\u73B0\u591A\u6B21\u5728\u6587\u4EF6"{2}" \u8282\u70B9:{3}
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\u6587\u4EF6\u5939{0}\u4E0D\u5B58\u5728.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=\u8FC1\u79FB{0}\u9879\u76EE\u5931\u8D25{1}
ColumnNameChangedExt.columnChanged=\u7ED3\u70B9: {0} \u5217\u6539\u53D8: {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=\u6DFB\u52A0
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u8FDE\u63A5
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u6807\u7B7E
ComponentsFormatPreferencePage.remove=\u79FB\u9664
ComponentToRepositoryProperty.error=\u9519\u8BEF
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=\u4E0D\u80FD\u518D\u5E93\u4E2D\u4F7F\u7528OCI\u7C7B\u578B\uFF01
ContextComposite.tableValue=\u8868\u683C\u5F0F\u503C
ContextComposite.treeValue=\u6811\u683C\u5F0F\u503C
ContextComposite.variable=\u53D8\u91CF
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=\u8BE5\u540D\u79F0\u65E0\u6548
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=\u6DFB\u52A0\u5230repository\u4E0A\u4E0B\u6587
DbTableSelectorDialog.textContent=\u9009\u62E9\u8868\u540D
ECodeLanguage.unknowLanguage=\u672A\u77E5\u8BED\u8A00
ExtractMetaDataUtils.noData=\u672A\u627E\u5230\u6570\u636E.
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=\u4E24\u4E2A\u5355\u5F15\u53F7\u663E\u793A\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5355\u5F15\u53F7
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=\u5C06\u8F93\u51FAschema\u6240\u6709\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u5165schema
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=\u5C06\u8F93\u51FAschema\u5DF2\u9009\u62E9\u7684\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u5165schema
MetadataDialog.CopyToOutput=\u5C06\u8F93\u5165schema\u6240\u6709\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u51FAschema
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=\u5C06\u8F93\u5165schema\u5DF2\u9009\u62E9\u7684\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u51FAschema
MetadataTalendType.dbIdNotFound=DBMS Id\uFF1A{0}\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\uFF01
PaletteContentDialog.connection=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u8FDE\u63A5
PaletteContentDialog.lable=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u6807\u7B7E
PatternCalendar.example=\u793A\u4F8B:
SchemaCellEditor.giveSchemaName=\u7ED9\u56FE\u89E3\u547D\u540D
SchemaCellEditor.inputName=\u8F93\u5165\u540D\u79F0
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=\u6539\u540D\u79F0\u5DF2\u5B58\u5728\u6216\u65E0\u6548
SchemaCellEditor.schemaName=\u56FE\u89E3\u540D
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=\u66F4\u6539\u56FE\u89E3\u5230built-in\u6A21\u5F0F
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=\u4ECE\u5E93\u4E2D\u66F4\u6539Schema
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=Built-in\u4E2D\u521B\u5EFA\u56FE\u89E3
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=\u4ECE\u5E93\u4E2D\u521B\u5EFA\u56FE\u89E3\u3002
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=\u7F16\u8F91\u67B6\u6784
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=\u65E0\u6548\u6216\u5DF2\u5B58\u5728\u7684\u56FE\u89E3
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u67B6\u6784
VariableItemEditor.name=\u57fa\u672c\u6570\u636e\u540d
VariableItemEditor.new=\u65b0
VariableItemEditor.remove=\u79FB\u9664
VariableItemEditor.twmplatePattern=\u6A21\u677F\u6837\u5F0F\uFF1A
VariableItemEditor.variable=\u53D8\u91CF\uFF1A
VersionSection.Status=\u72B6\u6001
XSDValidater.IllegalArgument=\u8F93\u5165\u7684xsd\u6587\u4EF6\u4E0D\u5B58\u5728
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=\u540D\u79F0\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=\u6587\u4EF6(&F)
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=\u7F16\u8F91(&E)
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=\u8DF3\u8F6C
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=\u5DE5\u7A0B
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=\u7A97\u53E3(&W)
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=\u5E2E\u52A9(&H)
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=\u6587\u672C\u5BF9\u9F50
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=\u6C34\u5E73
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=\u5782\u76F4
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=\u5DE6
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=\u53F3
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=\u4E2D\u592E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=\u9876\u90E8
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=\u5E95\u90E8
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=\u4E2D\u592E
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=\u547D\u540D"{0}"\u65E0\u6548
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=\u9519\u8BEF
ConextTableValuesComposite.nameLabel=\u57fa\u672c\u6570\u636e\u540d
ContextTemplateComposite.CommentLabel=\u5907\u6CE8
ContextTemplateComposite.nameLabel=\u57fa\u672c\u6570\u636e\u540d
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=\u811A\u672C\u4EE3\u7801
ContextTemplateComposite.sourceLabel=\u8D44\u6E90
ContextTemplateComposite.typeLabel=\u7C7B\u578B
ContextTreeConstants.contextName=\u7EC4\u4EF6
ContextTreeConstants.promptName=\u63D0\u793A
ContextTreeConstants.valueName=\u53C2\u6570\u503C
ContextTreeConstants.variableName=\u53D8\u91CF
GroupByContextAction.groupContext=\u6309\u4E0A\u4E0B\u6587\u5206\u7EC4
GroupByVariableAction.groupVariable=\u6309\u53D8\u91CF\u5206\u7EC4
SchemaXPathQuerysDialog.Mappings=\u6620\u5C04
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=XML \u6587\u4EF6\u7ED3\u6784\u67E5\u8BE2\u8BED\u53E5
EComponentCategory_advanceSetting=\u9AD8\u7EA7\u8BBE\u7F6E
EComponentCategory_appearance=\u5916\u89C2
EComponentCategory_assignment=\u6307\u6D3E
EComponentCategory_context=\u7EC4\u4EF6
EComponentCategory_doc=\u6587\u6863
EComponentCategory_main=\u4E3B\u7EBF
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL\u6A21\u677F
EComponentCategory_statsAndLogs=\u9759\u6001\u4FE1\u606F\u548C\u65E5\u5FD7
EComponentCategory_version=\u7248\u672C
EComponentCategory_view=\u89c6\u56fe
EComponentCategory.advancedSettings=\u9AD8\u7EA7\u8BBE\u7F6E
HTMLDocGenerator.author=\u4F5C\u8005
HTMLDocGenerator.author1=\u4F5C\u8005
HTMLDocGenerator.column=\u5217
HTMLDocGenerator.component_list=\u7ec4\u4ef6\u5217\u8868
HTMLDocGenerator.component_name=\u7ec4\u4ef6\u540d
HTMLDocGenerator.content=\u5185\u5BB9
HTMLDocGenerator.context=\u4e0a\u4e0b\u6587\uff1a
HTMLDocGenerator.description=\u5FC5\u8981\u7684
HTMLDocGenerator.job_description=\u5FC5\u8981\u7684
HTMLDocGenerator.key=\u5173\u952E\u5B57
HTMLDocGenerator.label=\u6807\u7B7E
HTMLDocGenerator.length=\u957F\u5EA6
HTMLDocGenerator.mapper.alias=\u522B\u79F0
HTMLDocGenerator.mapper.expression=\u8868\u8FBE\u5F0F
HTMLDocGenerator.mapper.operator=\u64CD\u4F5C\u7B26
HTMLDocGenerator.mapper.table.name=\u6570\u636e\u8868
HTMLDocGenerator.modification=\u4fee\u6539
HTMLDocGenerator.name=\u4f5c\u4e1a\u540d
HTMLDocGenerator.nullable=\u53EF\u4E3A\u7A7A
HTMLDocGenerator.precision=\u7CBE\u5EA6
HTMLDocGenerator.project_description=\u5de5\u7a0b\u63cf\u8ff0
HTMLDocGenerator.project_name=\u5de5\u7a0b\u540d
HTMLDocGenerator.prompt=\u63D0\u793A
HTMLDocGenerator.purpose=\u76EE\u7684
HTMLDocGenerator.row_default=\u65e0
HTMLDocGenerator.row_functions=\u51FD\u6570
HTMLDocGenerator.status=\u72B6\u6001
HTMLDocGenerator.type=\u7C7B\u578B
HTMLDocGenerator.unique_name=\u552f\u4e00\u540d\u5b57
HTMLDocGenerator.value=\u503c
HTMLDocGenerator.version=\u7248\u672C
ConnectionParameters.exceptionMessage=\u8FD9\u662F\u50A8\u5B58\u5E93\uFF0C\u4E0D\u80FD\u8C03\u7528\u4E9B\u65B9\u6CD5\u3002
ConnectionParameterName.HostLabel=\u4e3b\u673a
ConnectionParameterName.PortLabel=\u7aef\u53e3
ConnectionParameterName.SchemaLabel=\u67B6\u6784
ConnectionParameterName.UserLabel=\u7528\u6237
ConnectionParameterName.PasswordLabel=\u5bc6\u7801
ConnectionParameterName.DbPathLabel=\u6570\u636E\u5E93\u7684\u6839\u8DEF\u5F84

View File

@@ -1,294 +0,0 @@
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=\u5217\u8868
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\u5168\u9009
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=\u5173\u952E\u5B572 \u989C\u8272
MetadataDialog.Message=\u6240\u6709\u6765\u81EA\u8F93\u5165Schema\u7684\u5217\u5C06\u88AB\u8F6C\u6362\u5230\u8F93\u51FASchema
MetadataDialog.TransferMessage=\u6240\u6709\u6765\u81EA\u8F93\u51FASchema\u7684\u5217\u5C06\u88AB\u8F6C\u6362\u5230\u8F93\u5165Schema
EMetadataEncoding.Cyrillic=\u53E4\u4EE3\u65AF\u62C9\u592B\u8BED
EUpdateResult.BuiltIn=\u66F4\u6539\u4E3ABuilt-In\u6A21\u5F0F
EUpdateResult.Rename=\u66F4\u6539\u540D\u79F0
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=\u53C2\u6570\u540D\u5B57\u65E0\u6548\u3002
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=\u6570\u5B57 \u989C\u8272
EMetadataEncoding.Hebrew=\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED
UpdatesConstants.Context=\u7EC4\u4EF6
UpdatesConstants.Job=\u8fdb\u7a0b
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=\u6CA1\u6709\u9700\u8981\u7684\u4FEE\u6539
CorePreferencePage.javaInterpreter=Java\u89E3\u91CA\u5668
EMetadataEncoding.GB2312=\u4E2D\u6587
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=\u5217\u540D{0}\u65E0\u6548\u3002
NodeReturnProposal.VariableName=\n\n\u53D8\u91CF\u540D\uFF1A {5}
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=\u6536\u8D77
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=\u7C7B\u578B{0}\u7684\u76EE\u5F55\u672A\u627E\u5230
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=\u7EC4\u4EF6\u7F3A\u7701\u6587\u4EF6\u76EE\u5F55
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=\u5173\u952E\u5B571 \u989C\u8272
CorePreferencePage.runInMultiThread=\u591A\u7EBF\u7A0B\u8FD0\u884C(\u521b\u5efa\u65b0\u4f5c\u4e1a\u9ed8\u8ba4\u91c7\u7528)
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}"\u6CA1\u6709\u88AB\u7533\u660E\u7684\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B\uFF0C\u5728\u6570\u636E\u5E93ID"{1}"\u5728\u8282\u70B9\uFF1A{2}
EConnectionType.tableMenu=\u540E\u8FD0\u884C
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=\u5728\u6570\u636E\u5E93ID"{0}"\u7684Mapping\u6587\u4EF6\uFF0C\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B\u6CA1\u6709\u7528"{1}" Talend \u7C7B\u578B\uFF1A"{2}"\u7ED1\u5B9A
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=\u6240\u6709\u5B57\u6BB5\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E
EConnectionType.onComponentErrorMenu=\u7EC4\u4EF6\u8FD0\u884C\u9519\u8BEF
Parameter.Type=\u7C7B\u578B\uFF1A
EConnectionType.onComponentOkMenu=\u7EC4\u4EF6\u8FD0\u884C\u6B63\u786E
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=\u900F\u89C6\u56FE(&P)
NodeReturnProposal.Description=\u63CF\u8FF0\uFF1A {0}
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=\u8868\u89C6\u56FE
Parameter.Value=\u503C\uFF1A
EConnectionType.runAfterMenu=\u8FD0\u884C\u540E
ContextParameterProposal.Type=\n\u7C7B\u578B\uFF1A {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=\u7C97\u4F53(&B)
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=\u670D\u52A1{0}\u6CA1\u6709\u88AB\u6CE8\u518C
ConextTemplateComposite.OrderText=\u539F\u59CB\u987A\u5E8F
SelectRepositoryContextDialog.Title=\u9009\u62E9\u4E0A\u4E0B\u6587\u53D8\u91CF
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=\u6807\u7B7E \u989C\u8272
EUpdateResult.Add=\u6DFB\u52A0\u5230\u5E93
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=\u6807\u8BB0 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=\u6CE8\u91CA2 \u989C\u8272
EUpdateResult.JobletUpdate=\u66F4\u65B0joblet\u8282\u70B9
JavaGlobalVariableProposal.Description=\u63CF\u8FF0\uFF1A {0}
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B:
EConnectionType.onSubjobOkMenu=\u5B50job\u6B63\u786E
CorePreferencePage.groupBySource=\u5728\u4E0A\u4E0B\u6587\u201C\u6839\u636E\u6E90\u5206\u7EC4\u201D
NodeReturnProposal.Availability=\n\u53EF\u7528\u6027\uFF1A {4}
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=\u5B50job\u9519\u8BEF
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=\u68C0\u67E5\u9879\u76EE\u4EE5\u66F4\u65B0
SelectRepositoryContextDialog.Label=\u9009\u62E9\u5E93\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u7684\u53D8\u91CF\u3002
EMetadataEncoding.Greek=\u5E0C\u814A
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16\u4F4D)
EConnectionType.synchronize=\u540C\u6B65
VersionSection.Version=\u7248\u672C
ContextParameterProposal.Description=\u63CF\u8FF0\uFF1A {0}
EUpdateResult.Delete=\u4ECE\u5E93\u4E2D\u5220\u9664
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=\u5C55\u5F00
NodeReturnProposal.Type=\n\u7C7B\u578B\uFF1A {3}
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=\u65B9\u6CD5 \u989C\u8272
EUpdateItemType.Components=\u7EC4\u4EF6
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=\u5b57\u7b26
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=\u7F29\u653E\u89C6\u56FE
EConnectionType.mergeMenu=\u5408\u5E76
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=\u6CE8\u91CA1 \u989C\u8272
RoutinesFunctionProposal.VariableName=\n\n\u53D8\u91CF\u540D\uFF1A {2}
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=\u91CD\u547D\u540D\u95EE\u9898
EUpdateItemType.Schema=\u67B6\u6784
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=\u5217\u540D{0}\u5DF2\u5B58\u5728\u3002
Parameter.Name=\u53C2\u6570\u540D
FunctionManager.PurePerl.ParaName=\u81EA\u5B9A\u4E49\u53C2\u6570
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=\u4E0A\u4E0B\u6587\u503C\u9519\u8BEF:
EUpdateItemType.Query=\u67E5\u8BE2
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schema\u5728\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u672A\u51FA\u73B0
PerlGlobalVariableProposal.Description=\u63CF\u8FF0:{0}
UpdatesConstants.Component=\u7EC4\u4EF6
Parameter.Comment=\u6CE8\u91CA\uFF1A
CorePreferencePage.perlInterpreter=Perl\u89E3\u91CA\u5668
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=\u64CD\u4F5C\u7B26 \u989C\u8272
EMetadataEncoding.GB18030=\u4E2D\u6587\u56FD\u6807
ContextProcessSection.errorTitle=\u9519\u8BEF
EConnectionType.parallelize=\u5E76\u884C
MetadataDialog.SchemaModification=Schema\u7F16\u8F91
VersionSection.CreationDate=\u521B\u5EFA\u65E5\u671F
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=\n\n\u53D8\u91CF\u540D:{1}
MappingFileLoader.UnbindedTalendTypes=\u5728\u6570\u636E\u5E93ID"{0}"\u7684Mapping\u6587\u4EF6\uFF0CTalend\u7C7B\u578B\u6CA1\u6709\u7528"{1}"\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B:{2}\u7ED1\u5B9A
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=\u5217\u540D{0}\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u3002
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=\u5217\u540D{0}
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\u9ED8\u8BA4 \u989C\u8272
ContextProcessSection.7=\u4E3A\u65B0\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u6307\u5B9A\u540D\u5B57
ContextProcessSection.6=\u65B0\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587
EConnectionType.mainMenu=\u4E3B\u7EBF
ContextProcessSection.4=\u6DFB\u52A0\u65B0\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587 ->(
ContextProcessSection.2=\u8BF7\u786E\u8BA4?
ContextProcessSection.1=\u83DC\u5355\u8868\u683C
EUpdateItemType.Property=\u5C5E\u6027
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=\u5168\u90E8\u4E0D\u9009
CorePreferencePage.iReportPath=iReport \u8DEF\u5F84
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=\u6570\u636E\u5E93\u672A\u8BBE\u7F6E
ImportExternalJarAction.title=\u6DFB\u52A0\u5916\u90E8JAR
ContextParameterProposal.VariableName=\n\n\u53D8\u91CF\u540D\uFF1A {2}
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=\u975E\u6CD5 \u989C\u8272
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType{0}\u672A\u627E\u5230
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=\u6CA1\u6709\u9700\u8981\u7684\u66F4\u65B0
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (\u65E5\u8033\u66FC\u8BED)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (\u571F\u8033\u5176\u8BED)
RoutinesFunctionProposal.User=\u7528\u6237
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (\u5317\u6B27)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (\u5357\u6B27)
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=\u6587\u5B572 \u989C\u8272
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (\u4E1C\u6B27)
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (\u897F\u6B27)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16\u4F4D)
RoutinesFunctionProposal.System=\u7CFB\u7EDF
CorePreferencePage.temporaryFiles=\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6
EUpdateResult.Reload=\u91CD\u65B0\u52A0\u8F7D\u7EC4\u4EF6
RepositoryUpdateManager.Title=\u4fee\u6539
ContextProcessSection.49=\u7F3A\u7701\u4E0A\u4E0B\u6587
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=\n\n\u53D8\u91CF\u540D:{1}
RepositoryObject.NotImplemented=\u672A\u5B9E\u73B0
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=\u7A7A\u503C\u5B57\u6BB5\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E
ERepositoryObjectType.NotImplemented=\u672A\u5B9E\u73B0
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=\u8FDE\u63A5\u6210\u529F
LogImageCacheAction.CacheImage=\u7F13\u5B58\u56FE\u7247
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=\u6CA1\u6709\u6CE8\u91CA\u3002
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=\u7F3A\u7701
FunctionManager.PurePerl.Desc=\u8BBE\u7F6E\u81EA\u5B9A\u4E49\u8868\u8FBE\u5F0F
XmlArray.InvalidFile=\u65E0\u6548\u7684\u6587\u4EF6\u3002
EConnectionType.lookupMenu=\u67E5\u8BE2
ContextProcessSection.30=\u540D\u5B57\u5DF2\u5B58\u5728
EUpdateItemType.Variable=\u53D8\u91CF
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=\u6a21\u5757
ContextProcessSection.29=\u9519\u8BEF
CorePreferencePage.previewLimit=\u9884\u89C8\u9650\u5236
RoutinesFunctionProposal.Description=\u63CF\u8FF0:
LogImageCacheAction.CacheImageDesc=\u7F13\u5B58\u56FE\u7247\u4FE1\u606F\u63CF\u8FF0
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=\u6587\u5B571 \u989C\u8272
ConextTemplateComposite.OrderMessages=\u5982\u679C\u60A8\u60F3\u91CD\u65B0\u6392\u5217\u53D8\u91CF\uFF0C\u5FC5\u987B\u9009\u4E2D\u5B83.
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=\u9ED8\u8BA4\u7C7B\u578B
EUpdateItemType.Name=\u8fde\u63a5\u540d
ContextProcessSection.13=\u4E3A\u4E0A\u4E0B\u6587\u6307\u5B9A\u65B0\u540D\u5B57{0}
ContextProcessSection.12=\u4E3A\u4E0A\u4E0B\u6587\u6539\u540D
ContextParameterProposal.ContextVariable=\n\n\u4E0A\u4E0B\u6587\u53D8\u91CF\u3002
EMetadataEncoding.Big5=\u7E41\u4F53\u4E2D\u6587
Function.FunctionName=\u51FD\u6570\u540D{0}
ContextProcessSection.RemoveInformation={0}\u4E3A\u9ED8\u8BA4\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587,\u4E0D\u80FD\u5220\u9664
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=\u9ED8\u8BA4\u7C7B\u578B
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=\u88AB\u521B\u5EFA:
RepositoryUpdateManager.Messages=\u60A8\u60F3\u5C06\u8FD9\u4E9B\u4FEE\u6539\u4F20\u9012\u5230\u6240\u6709\u4F5C\u4E1A\u4E2D\u5417\uFF1F\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u8F83\u957F\u65F6\u95F4\u3002
MappingFileLoader.InvalidTalendType="{0}"\u662F\u4E00\u4E2A\u975E\u6CD5\u7684Talend\u7C7B\u578B\u5BF9\u6570\u636E\u5E93ID"{2}"\uFF0C\u5728\u8282\u70B9\uFF1A{3}
RepositoryUpdateManager.Check=\u68C0\u67E5\u4E2D...
RoutinesFunctionProposal.Example=\u793A\u4F8B:
TalendType.TypeName=\u7C7B\u578B\u540D{0}
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=\u9519\u8BEF\uFF1A\u5217\u540D\u4E3Anull
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=\u5173\u952E\u5B573 \u989C\u8272
NodeReturnProposal.GlobalVariable=\n\n\u5168\u5C40\u53D8\u91CF\uFF0C\u7EC4\u4EF6\u5C5E\u6027 {1} [{2}].
ListPreferencePage.RemoveButtonName=\u79FB\u9664
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u7684\u9ED8\u8BA4\u957F\u5EA6
EMetadataEncoding.EUC_CN=\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587(\u6269\u5C55\u7684Unix Code-CN)
EConnectionType.iteratorMenu=\u8FED\u4EE3
EMetadataEncoding.Arabic=\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=\u5FAE\u8F6F(Latin-1)
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=\u9519\u8BEF\uFF1A\u5217\u540D\u4E3Anull
MappingFileLoader.DbmsIdAlreadyExists=\u6570\u636E\u5E93ID"{0}"\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\uFF01
EConnectionType.runIfMenu=\u6B63\u5E38\u65F6\u8FD0\u884C
VersionSection.ModificationDate=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
MappingFileLoader.DbTypeAlreadyExists=\u5728\u6570\u636E\u5E93ID{0}\u4E2D\uFF0C\u6570\u636E\u7C7B\u578B"{1}" \u51FA\u73B0\u591A\u6B21\u5728\u6587\u4EF6"{2}" \u8282\u70B9:{3}
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\u6587\u4EF6\u5939{0}\u4E0D\u5B58\u5728.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=\u8FC1\u79FB{0}\u9879\u76EE\u5931\u8D25{1}
ColumnNameChangedExt.columnChanged=\u7ED3\u70B9: {0} \u5217\u6539\u53D8: {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=\u6DFB\u52A0
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u8FDE\u63A5
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u6807\u7B7E
ComponentsFormatPreferencePage.remove=\u79FB\u9664
ComponentToRepositoryProperty.error=\u9519\u8BEF
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=\u4E0D\u80FD\u518D\u5E93\u4E2D\u4F7F\u7528OCI\u7C7B\u578B\uFF01
ContextComposite.tableValue=\u8868\u683C\u5F0F\u503C
ContextComposite.treeValue=\u6811\u683C\u5F0F\u503C
ContextComposite.variable=\u53D8\u91CF
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=\u8BE5\u540D\u79F0\u65E0\u6548
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=\u6DFB\u52A0\u5230repository\u4E0A\u4E0B\u6587
DbTableSelectorDialog.textContent=\u9009\u62E9\u8868\u540D
ECodeLanguage.unknowLanguage=\u672A\u77E5\u8BED\u8A00
ExtractMetaDataUtils.noData=\u672A\u627E\u5230\u6570\u636E.
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=\u4E24\u4E2A\u5355\u5F15\u53F7\u663E\u793A\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5355\u5F15\u53F7
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=\u5C06\u8F93\u51FAschema\u6240\u6709\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u5165schema
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=\u5C06\u8F93\u51FAschema\u5DF2\u9009\u62E9\u7684\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u5165schema
MetadataDialog.CopyToOutput=\u5C06\u8F93\u5165schema\u6240\u6709\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u51FAschema
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=\u5C06\u8F93\u5165schema\u5DF2\u9009\u62E9\u7684\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u51FAschema
MetadataTalendType.dbIdNotFound=DBMS Id\uFF1A{0}\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\uFF01
PaletteContentDialog.connection=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u8FDE\u63A5
PaletteContentDialog.lable=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u6807\u7B7E
PatternCalendar.example=\u793A\u4F8B:
SchemaCellEditor.giveSchemaName=\u7ED9\u56FE\u89E3\u547D\u540D
SchemaCellEditor.inputName=\u8F93\u5165\u540D\u79F0
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=\u6539\u540D\u79F0\u5DF2\u5B58\u5728\u6216\u65E0\u6548
SchemaCellEditor.schemaName=\u56FE\u89E3\u540D
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=\u66F4\u6539\u56FE\u89E3\u5230built-in\u6A21\u5F0F
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=\u4ECE\u5E93\u4E2D\u66F4\u6539Schema
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=Built-in\u4E2D\u521B\u5EFA\u56FE\u89E3
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=\u4ECE\u5E93\u4E2D\u521B\u5EFA\u56FE\u89E3\u3002
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=\u7F16\u8F91\u67B6\u6784
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=\u65E0\u6548\u6216\u5DF2\u5B58\u5728\u7684\u56FE\u89E3
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u67B6\u6784
VariableItemEditor.name=\u57fa\u672c\u6570\u636e\u540d
VariableItemEditor.new=\u65b0
VariableItemEditor.remove=\u79FB\u9664
VariableItemEditor.twmplatePattern=\u6A21\u677F\u6837\u5F0F\uFF1A
VariableItemEditor.variable=\u53D8\u91CF\uFF1A
VersionSection.Status=\u72B6\u6001
XSDValidater.IllegalArgument=\u8F93\u5165\u7684xsd\u6587\u4EF6\u4E0D\u5B58\u5728
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=\u540D\u79F0\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=\u6587\u4EF6(&F)
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=\u7F16\u8F91(&E)
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=\u8DF3\u8F6C
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=\u5DE5\u7A0B
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=\u7A97\u53E3(&W)
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=\u5E2E\u52A9(&H)
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=\u6587\u672C\u5BF9\u9F50
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=\u6C34\u5E73
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=\u5782\u76F4
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=\u5DE6
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=\u53F3
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=\u4E2D\u592E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=\u9876\u90E8
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=\u5E95\u90E8
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=\u4E2D\u592E
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=\u547D\u540D"{0}"\u65E0\u6548
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=\u9519\u8BEF
ConextTableValuesComposite.nameLabel=\u57fa\u672c\u6570\u636e\u540d
ContextTemplateComposite.CommentLabel=\u5907\u6CE8
ContextTemplateComposite.nameLabel=\u57fa\u672c\u6570\u636e\u540d
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=\u811A\u672C\u4EE3\u7801
ContextTemplateComposite.sourceLabel=\u8D44\u6E90
ContextTemplateComposite.typeLabel=\u7C7B\u578B
ContextTreeConstants.contextName=\u7EC4\u4EF6
ContextTreeConstants.promptName=\u63D0\u793A
ContextTreeConstants.valueName=\u53C2\u6570\u503C
ContextTreeConstants.variableName=\u53D8\u91CF
GroupByContextAction.groupContext=\u6309\u4E0A\u4E0B\u6587\u5206\u7EC4
GroupByVariableAction.groupVariable=\u6309\u53D8\u91CF\u5206\u7EC4
SchemaXPathQuerysDialog.Mappings=\u6620\u5C04
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=XML \u6587\u4EF6\u7ED3\u6784\u67E5\u8BE2\u8BED\u53E5
EComponentCategory_advanceSetting=\u9AD8\u7EA7\u8BBE\u7F6E
EComponentCategory_appearance=\u5916\u89C2
EComponentCategory_assignment=\u6307\u6D3E
EComponentCategory_context=\u7EC4\u4EF6
EComponentCategory_doc=\u6587\u6863
EComponentCategory_main=\u4E3B\u7EBF
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL\u6A21\u677F
EComponentCategory_statsAndLogs=\u9759\u6001\u4FE1\u606F\u548C\u65E5\u5FD7
EComponentCategory_version=\u7248\u672C
EComponentCategory_view=\u89c6\u56fe
EComponentCategory.advancedSettings=\u9AD8\u7EA7\u8BBE\u7F6E
HTMLDocGenerator.author=\u4F5C\u8005
HTMLDocGenerator.author1=\u4F5C\u8005
HTMLDocGenerator.column=\u5217
HTMLDocGenerator.component_list=\u7ec4\u4ef6\u5217\u8868
HTMLDocGenerator.component_name=\u7ec4\u4ef6\u540d
HTMLDocGenerator.content=\u5185\u5BB9
HTMLDocGenerator.context=\u4e0a\u4e0b\u6587\uff1a
HTMLDocGenerator.description=\u5FC5\u8981\u7684
HTMLDocGenerator.job_description=\u5FC5\u8981\u7684
HTMLDocGenerator.key=\u5173\u952E\u5B57
HTMLDocGenerator.label=\u6807\u7B7E
HTMLDocGenerator.length=\u957F\u5EA6
HTMLDocGenerator.mapper.alias=\u522B\u79F0
HTMLDocGenerator.mapper.expression=\u8868\u8FBE\u5F0F
HTMLDocGenerator.mapper.operator=\u64CD\u4F5C\u7B26
HTMLDocGenerator.mapper.table.name=\u6570\u636e\u8868
HTMLDocGenerator.modification=\u4fee\u6539
HTMLDocGenerator.name=\u4f5c\u4e1a\u540d
HTMLDocGenerator.nullable=\u53EF\u4E3A\u7A7A
HTMLDocGenerator.precision=\u7CBE\u5EA6
HTMLDocGenerator.project_description=\u5de5\u7a0b\u63cf\u8ff0
HTMLDocGenerator.project_name=\u5de5\u7a0b\u540d
HTMLDocGenerator.prompt=\u63D0\u793A
HTMLDocGenerator.purpose=\u76EE\u7684
HTMLDocGenerator.row_default=\u65e0
HTMLDocGenerator.row_functions=\u51FD\u6570
HTMLDocGenerator.status=\u72B6\u6001
HTMLDocGenerator.type=\u7C7B\u578B
HTMLDocGenerator.unique_name=\u552f\u4e00\u540d\u5b57
HTMLDocGenerator.value=\u503c
HTMLDocGenerator.version=\u7248\u672C
ConnectionParameters.exceptionMessage=\u8FD9\u662F\u50A8\u5B58\u5E93\uFF0C\u4E0D\u80FD\u8C03\u7528\u4E9B\u65B9\u6CD5\u3002
ConnectionParameterName.HostLabel=\u4e3b\u673a
ConnectionParameterName.PortLabel=\u7aef\u53e3
ConnectionParameterName.SchemaLabel=\u67B6\u6784
ConnectionParameterName.UserLabel=\u7528\u6237
ConnectionParameterName.PasswordLabel=\u5bc6\u7801
ConnectionParameterName.DbPathLabel=\u6570\u636E\u5E93\u7684\u6839\u8DEF\u5F84

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
CreateRuleDialog.conditionLabel=Bedingung
CreateRuleDialog.groupLabel=Bedingung erstellen
CreateRuleDialog.messageLabel=Neue Bedingung erstellen
CreateRuleDialog.ruleComponentName=tRules
CreateRuleDialog.title=Neue Bedingung hinzufügen

View File

@@ -1,2 +0,0 @@
CreateRuleDialog.conditionLabel=\u6761\u4EF6
CreateRuleDialog.nameLabel=\u57fa\u672c\u6570\u636e\u540d

View File

@@ -1,23 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.cannotGenerateItem=\u0644\u0627\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0635\u0642
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629:
ProxyRepositoryFactory.Label=\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
CreateSandboxProjectDialog.svnUrl=URL
CreateSandboxProjectDialog.Password=\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
PropertiesWizardPage.Author=\u0645\u0646\u0634\u0626
PropertiesWizardPage.Name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
PropertiesWizardPage.Version=\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631
AdvancedSocketFactory.failedInitial=\u062E\u0637\u0623: \u0641\u0634\u0644 \u062A\u062C\u0647\u064A\u0632:
CopyAction.thisText.copy=\u0646\u0633\u062E
PasteAction.thisText.paste=\u0644\u0635\u0642
DeleteAction.action.logicalTitle=\u062D\u0630\u0641
DuplicateAction.cannotGenerateItem=\u0644\u0627\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0635\u0642
CopyToGenericSchemaHelper.cannotGenarateItem=\u0644\u0627\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0635\u0642
ContextReferenceDialog.Types=\u0646\u0648\u0639
ProjectRepositoryNode.code=\u0634\u0641\u0631\u0629
ItemReferenceDialog.item=\u0639\u0646\u0635\u0631
NewFolderWizard.failureTitle=\u062E\u0637\u0623
NewFolderWizard.label=\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
CreateFolderAction.action.title=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0644\u062F
CreateFolderAction.action.toolTipText=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0644\u062F
DeleteAction.warning.title=\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631

View File

@@ -1,91 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.job=Job
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=Folgende Objekte verursachen Probleme:
ProxyRepositoryFactory.bussinessException.itemNonModifiable=Sie haben nicht genügent Rechte, um diese Aktion durchzuführen
ProxyRepositoryFactory.illegalArgumentException.labelNotMatchPattern=Beschriftung {0} stimmt nicht mit Pattern {1} überein
ProxyRepositoryFactory.log.Restoration=Wiederherstellung [{0}] von {1} bis "/{2}".
ProxyRepositoryFactory.log.lock=Sperre [{0}] von "{1}".
ProxyRepositoryFactory.log.loggedOn={0} gelogged nach {1}
ProxyRepositoryFactory.log.logicalDeletion=Logische Löscung [{0}] durch {1}.
ProxyRepositoryFactory.log.move=Verschiebe [{0}] nach "{1}".
ProxyRepositoryFactory.log.physicalDeletion=Physische Löschung [{0}] durch {1}.
ProxyRepositoryFactory.log.tempFolderEmptied=Temporärer Order geleert ({0} Dateien gelöscht in {1} ms)
ProxyRepositoryFactory.log.unlock=Entsperrt [{0}] durch "{1}".
ProxyRepositoryFactory.logonInProgress=Anmeldung wird durchgeführt...
ProxyRepositoryFactory.synchronizeLibraries=Synchroniziere Bibliotheken...
CreateSandboxProjectDialog.ProjectDesc=Beschreibung
CreateSandboxProjectDialog.successTitile=Erfolgreich
CreateSandboxProjectDialog.svnUrl=Url
CreateSandboxProjectDialog.userFirstname=Vorname
CreateSandboxProjectDialog.userLastname=Nachname
CreateSandboxProjectDialog.Login=Anmeldung
CreateSandboxProjectDialog.Password=Passwort
PropertiesWizardPage.Description=Beschreibung
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=Leere Beschreibung wird nicht empfohlen.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=Leerer Verwendungszweck wird nicht empfohlen.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=Ein solches Element existiert bereits. Prüfen und leeren Sie ggf. den Papierkorb
PropertiesWizardPage.KeywordsError=Name ist kein gültiger Bezeichner.
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=Name ist leer.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=Name enthält ungültige Zeichen.
PropertiesWizardPage.Path=Pfad
PropertiesWizardPage.Purpose=Verwendungszweck
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=Wählen Sie den Ordner aus, in dem das Objekt erzeugt werden soll
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=Ordner auswählen
PropertiesWizardPage.Status=Status
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=M
EAuthenticationMethod.anonymousAuth=Anonyme Authentifizierung
EAuthenticationMethod.simpleAuth=Einfache Authentifizierung
CopyAction.thisText.copy=Kopieren
RestoreAction.action.title=Wiederherstellen
RestoreAction.action.toolTipText=Wiederherstellen
PasteAction.thisText.paste=Einfügen
DeleteAction.action.foreverTitle=Endgültig löschen
DeleteAction.action.logicalTitle=Löschen
DeleteAction.action.logicalToolTipText=Objekt in den Papierkorb verschieben
DeleteAction.dialog.message0=werden endgültig gelöscht (keine Wiederherstellung möglich)
DeleteAction.dialog.title=Endgültig löschen
DeleteAction.error.title=Löschen nicht erlaubt
DuplicateAction.dialog.title=Bitte einen Job-Namen eingeben
DuplicateAction.thisText.duplicate=Duplizieren
DuplicateAction.NameEmptyError=Name ist leer.
DuplicateAction.NameFormatError=Name enthält ungültige Zeichen.
DuplicateAction.ItemExistsError=Ein solches Element existiert bereits. Prüfen und leeren Sie ggf. den Papierkorb
DuplicateAction.KeywordsError=Name ist kein gültiger Bezeichner.
EmptyRecycleBinAction.action.title=Papierkorb leeren
EmptyRecycleBinAction.action.toolTipText=Papierkorb leeren
EmptyRecycleBinAction.dialog.title=Papierkorb leeren
PasteObjectAction.error.labelAlreadyExists=Ein Objekt mit dieser Beschriftung exisitiert bereits in diesem Verzeichnis
PasteObjectAction.error.title=Einfügen nicht möglich
JobletReferenceDialog.DeletedInfor=Mülleimer
JobletReferenceDialog.project=Projekt
ContextReferenceDialog.Recycle=Mülleimer
ContextReferenceDialog.Types=Typ
ProjectRepositoryNode.code=Code
ProjectRepositoryNode.columns=Spalten
ProjectRepositoryNode.validationRules=Validierungsregeln
ProjectRepositoryNode.genericSchema=Generische Schemata
ProjectRepositoryNode.queries=Abfragen
ProjectRepositoryNode.synonymSchemas=Synonym-Schemas
ProjectRepositoryNode.tableSchemas=Tabellen-Schemas
ProjectRepositoryNode.viewSchemas=Ansicht-Schemas
ProjectRepositoryNode.sapFunctions=SAP Funktionen
ProjectRepositoryNode.sapIDocs=SAP iDocs
RepositoryDropAdapter_moveTitle=Verschieben
ItemReferenceDialog.item=Element
ItemReferenceDialog.project=Projekt
ItemReferenceDialog.deletedInfor=Mülleimer
NewFolderWizard.description=Neuen Ordner im Repository erzeugen
NewFolderWizard.failureText=Es ist ein Fehler aufgetreten. Ordner kann nicht erzeugt werden. Sehen Sie ins Log für weitere Details.
NewFolderWizard.failureTitle=ERROR
NewFolderWizard.label=Beschriftung
NewFolderWizard.nameEmpty=Beschriftung wird benötigt
NewFolderWizard.nameInvalid=Beschriftung {0} ist nicht erlaubt
NewFolderWizard.title=Ordner
NewFolderWizard.windowTitle=Neuer Ordner
CreateFolderAction.action.title=Erstelle Ordner
CreateFolderAction.action.toolTipText=Erstelle Ordner
RenameFolderAction.action.title=Ordner umbennnen
RenameFolderAction.action.toolTipText=Ordner umbennnen
RenameFolderAction.warning.editorOpen.title=Aktion nicht verfügbar
RenameFolderAction.warning.cannotFind.title=Aktion nicht verfügbar
DeleteAction.warning.title=Warnung

View File

@@ -1,106 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.cannotGenerateItem=\u0394\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5
AbstractEMFRepositoryFactory.job=\u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9:
ProxyRepositoryFactory.bussinessException.itemNonModifiable=\u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1
ProxyRepositoryFactory.illegalArgumentException.labelNotMatchPattern=\u0397 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 {0} \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF {1}
ProxyRepositoryFactory.initializeProjectConnection=\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03A3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u0388\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5
ProxyRepositoryFactory.JobNameErroe=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u039F\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2
ProxyRepositoryFactory.Label=\u0395\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1
ProxyRepositoryFactory.log.Restoration=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC [{0}] \u03B1\u03C0\u03CC {1} \u03C3\u03B5 "/{2}".
ProxyRepositoryFactory.log.lock=\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03C9\u03BC\u03B1 [{0}] \u03B1\u03C0\u03CC "{1}".
ProxyRepositoryFactory.log.loggedOn={0} \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF {1}
ProxyRepositoryFactory.log.logicalDeletion=\u039B\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 [{0}] \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF {1}.
ProxyRepositoryFactory.log.move=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 [{0}] \u03C3\u03C4\u03BF "{1}".
ProxyRepositoryFactory.log.physicalDeletion=\u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE [{0}] \u03B1\u03C0\u03CC {1}.
ProxyRepositoryFactory.log.tempFolderEmptied=\u0386\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 ({0} \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 {1} ms)
ProxyRepositoryFactory.log.unlock=\u039E\u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03C9\u03BC\u03B1 [{0}] \u03B1\u03C0\u03CC "{1}".
ProxyRepositoryFactory.logonInProgress=\u03A3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7...
ProxyRepositoryFactory.synchronizeLibraries=\u03A3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD
CreateSandboxProjectDialog.ProjectDesc=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=\u0395\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1
CreateSandboxProjectDialog.successTitile=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1
CreateSandboxProjectDialog.svnUrl=Url
CreateSandboxProjectDialog.Password=\u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7
PropertiesWizardPage.Author=\u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2
PropertiesWizardPage.Description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7. \u0395\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03B4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9.
PropertiesWizardPage.KeywordsError=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC.
PropertiesWizardPage.Name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2.
PropertiesWizardPage.Path=\u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03B9
PropertiesWizardPage.Purpose=\u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2
PropertiesWizardPage.Select=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5
PropertiesWizardPage.Status=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7
PropertiesWizardPage.Version=\u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=M
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 32*32.
EAuthenticationMethod.anonymousAuth=\u0391\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03A4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
EAuthenticationMethod.simpleAuth=\u0391\u03C0\u03BB\u03AE \u03A4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
AdvancedSocketFactory.failedInitial=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1: \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 :
LDAPCATruster.sslError1=\u03A3\u03A6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 SSL: \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5.
LDAPCATruster.sslError3=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 SSL: \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC CA \u03B4\u03B5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE.
CopyAction.thisText.copy=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
RestoreAction.action.title=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC
RestoreAction.action.toolTipText=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC
PasteAction.thisText.paste=\u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7
DeleteAction.action.foreverTitle=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1
DeleteAction.action.logicalTitle=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
DeleteAction.action.logicalToolTipText=\u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03B4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2
DeleteAction.dialog.message0=\u03B8\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03B4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7).
DeleteAction.dialog.title=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1
DeleteAction.error.title=\u0391\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
DuplicateAction.cannotGenerateItem=\u0394\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5
DuplicateAction.dialog.title=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2
DuplicateAction.thisText.duplicate=\u0394\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2
DuplicateAction.NameEmptyError=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC.
DuplicateAction.NameFormatError=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2.
DuplicateAction.ItemExistsError=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7. \u0395\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03B4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9.
DuplicateAction.KeywordsError=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC.
EmptyRecycleBinAction.action.title=\u0386\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2
EmptyRecycleBinAction.action.toolTipText=\u0386\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2
EmptyRecycleBinAction.dialog.title=\u0386\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2
PasteObjectAction.error.labelAlreadyExists=\u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03B9
PasteObjectAction.error.title=\u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7
JobletReferenceDialog.DeletedInfor=\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03B4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2
JobletReferenceDialog.NodeTotals=\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1
JobletReferenceDialog.project=\u0388\u03C1\u03B3\u03BF
JobletReferenceDialog.ReferenceJob=\u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2
JobletReferenceDialog.Title=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2
CopyToGenericSchemaHelper.cannotGenarateItem=\u0394\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5
ContextReferenceDialog.Recycle=\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03B4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2
ContextReferenceDialog.Types=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2
ProjectRepositoryNode.code=\u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2
ProjectRepositoryNode.columns=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2
ProjectRepositoryNode.genericSchema=\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
ProjectRepositoryNode.queries=\u0395\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
ProjectRepositoryNode.synonymSchemas=\u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03BF\u03C5
ProjectRepositoryNode.tableSchemas=\u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
ProjectRepositoryNode.viewSchemas=\u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2
ProjectRepositoryNode.sapFunctions=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 SAP
RepositoryDropAdapter_moveTitle=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7
ItemReferenceDialog.item=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
ItemReferenceDialog.nodeTotals=\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1
ItemReferenceDialog.project=\u0388\u03C1\u03B3\u03BF
ItemReferenceDialog.deletedInfor=\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03B4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2
NewFolderWizard.description=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
NewFolderWizard.failureText=\u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1. \u039F \u03C6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u0394\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2.
NewFolderWizard.failureTitle=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
NewFolderWizard.label=\u0395\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1
NewFolderWizard.nameEmpty=\u0397 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9
NewFolderWizard.nameIncorrect=\u0397 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2.
NewFolderWizard.nameInvalid=\u0397 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 {0} \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9
NewFolderWizard.title=\u03A6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2
NewFolderWizard.windowTitle=\u039D\u03AD\u03BF\u03C2 \u03C6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2
CreateFolderAction.action.title=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5
CreateFolderAction.action.toolTipText=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5
RenameFolderAction.action.title=\u039C\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5
RenameFolderAction.action.toolTipText=\u039C\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5
RenameFolderAction.warning.editorOpen.title=\u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7
RenameFolderAction.warning.cannotFind.title=\u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7
DeleteAction.warning.title=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7

View File

@@ -1,176 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.cannotGenerateItem=Cannot generate pasted item label.
AbstractEMFRepositoryFactory.job=Job
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.OnlyOneOccurenceMustbeFound=More than one items are retrieved at the same time.\n{0}
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=Items who cause problems are:
AbstractEMFRepositoryFactory.requiredComponent=Required for using component:
ProxyRepositoryFactory.bussinessException.itemNonModifiable=You do not have enough right for this action
ProxyRepositoryFactory.exec.migration.tasks=Execute migrations tasks
ProxyRepositoryFactory.illegalArgumentException.labeAlreadyInUse=Label {0} is already in use
ProxyRepositoryFactory.illegalArgumentException.labelNotMatchPattern=Label {0} does not match pattern {1}
ProxyRepositoryFactory.initializeProjectConnection=Initialize Project Connection
ProxyRepositoryFactory.JobNameErroe=Jobname Error
ProxyRepositoryFactory.Label=Label
ProxyRepositoryFactory.load.componnents=Loading Components...
ProxyRepositoryFactory.log.Restoration=Restoration [{0}] by {1} to "/{2}".
ProxyRepositoryFactory.log.lock=Lock [{0}] by "{1}".
ProxyRepositoryFactory.log.loggedOn={0} logged on {1}
ProxyRepositoryFactory.log.logicalDeletion=Logical deletion [{0}] by {1}.
ProxyRepositoryFactory.log.move=Move [{0}] to "{1}".
ProxyRepositoryFactory.log.newIdGenerated=New ID generated on project [{0}] \= {1}
ProxyRepositoryFactory.log.physicalDeletion=Physical deletion [{0}] by {1}.
ProxyRepositoryFactory.log.tempFolderEmptied=Temp folder emptied ({0} files deleted in {1} ms)
ProxyRepositoryFactory.log.unlock=Unlock [{0}] by "{1}".
ProxyRepositoryFactory.logonInProgress=Log on in progress...
ProxyRepositoryFactory.ReplaceJob= is already in use, do you want to replace it?
ProxyRepositoryFactory.synch.repo.items=Synchronize repository items
ProxyRepositoryFactory.synchronizeLibraries=Synchronize libraries...
CreateSandboxProjectDialog.createUserLabel=Create a new user linked to the creating sandbox project
CreateSandboxProjectDialog.Failure=Failure
CreateSandboxProjectDialog.failureMessage=The creation of a Sandbox project failed.
CreateSandboxProjectDialog.ProjectDesc=Description
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=Label
CreateSandboxProjectDialog.ProjectSvnAdvance=SVN advanced settings
CreateSandboxProjectDialog.successMessage=Successfull creation of a Sandbox project.
CreateSandboxProjectDialog.successTitile=Success
CreateSandboxProjectDialog.svnUrl=URL
CreateSandboxProjectDialog.Title=Create Sandbox project - {0}
CreateSandboxProjectDialog.userFirstname=First name
CreateSandboxProjectDialog.userLastname=Last name
CreateSandboxProjectDialog.userLoginMessage=The project svn login can't be empty
CreateSandboxProjectDialog.userLoginValidMessage=The user login must be a valid email
CreateSandboxProjectDialog.userPasswordEmptyMessage=The user password can't be empty
CreateSandboxProjectDialog.Login=Login
CreateSandboxProjectDialog.Password=Password
CreateSandboxProjectDialog.URLMessage=You must set the svn URL
CreateSandboxProjectDialog.userSvnSettingLabel=Default SVN settings
PropertiesWizardPage.Author=Author
PropertiesWizardPage.Locker=Locker
PropertiesWizardPage.Description=Description
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=It is inadvisable to leave the description blank.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=It is inadvisable to leave the purpose blank.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=This item already exists. Check the Recycle bin and empty it if needed.
PropertiesWizardPage.KeywordsError=Name is not a valid identifier.
PropertiesWizardPage.Name=Name
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=Name is empty.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=Name contains incorrect characters.
PropertiesWizardPage.Path=Path
PropertiesWizardPage.Purpose=Purpose
PropertiesWizardPage.Select=Select
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=Select the folder in which the item will be created
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=Select folder
PropertiesWizardPage.Status=Status
PropertiesWizardPage.Version=Version
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=m
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=Please select image in size 32*32.
EAuthenticationMethod.anonymousAuth=Anonymous Authentication
EAuthenticationMethod.simpleAuth=Simple Authentication
AdvancedSocketFactory.failedInitial=Error: failed to initialize :
LDAPCATruster.failedCreateCert=Failed to create cert store :
LDAPCATruster.failedCreateTmp=Failed to create tmp trust store :
LDAPCATruster.failedInitialTrust=Failed to create initial trust manager :
LDAPCATruster.failedLoadCert=Failed to load the cert store :
LDAPCATruster.failedSaveTrust=Failed to save trust store :
LDAPCATruster.locationInvalid=The location of the cert store file is invalid:
LDAPCATruster.noCertificate=\nPlease use the keytool command to import the server certificate.
LDAPCATruster.sslError1=SSL Error:Server certificate chain verification failed.
LDAPCATruster.sslError2=SSL Error:Server certificate chain verification failed and \\nthe CA is missing.
LDAPCATruster.sslError3=SSL Error:CA certificate is not in the server certificate chain.
CopyAction.thisText.copy=Copy
RestoreAction.action.title=Restore
RestoreAction.action.toolTipText=Restore
PasteAction.thisText.paste=Paste
DeleteAction.action.foreverTitle=Delete forever
DeleteAction.action.logicalTitle=Delete
DeleteAction.action.logicalToolTipText=Put object in recycle bin
DeleteAction.dialog.message0=will be deleted forever (cannot be retrieved).
DeleteAction.dialog.message1=The selected element(s) will be deleted forever (cannot be retrieved).
DeleteAction.dialog.message2=Continue anyway?
DeleteAction.dialog.messageAllElements=All the elements will be deleted forever (cannot be retrieved).
DeleteAction.dialog.title=Delete forever
DeleteAction.error.lockedOrOpenedObject.newMessage=The {0} is locked, so you can't delete it.\n If this object is opened ,you must close it before deletion.
DeleteAction.error.title=Deletion forbidden
DuplicateAction.cannotGenerateItem=Cannot generate pasted item label.
DuplicateAction.dialog.message=Give a name to the new job
DuplicateAction.dialog.title=Please input job name
DuplicateAction.input.message=Input new name
DuplicateAction.input.title=Please input new name
DuplicateAction.thisText.duplicate=Duplicate
DuplicateAction.NameEmptyError=Name is empty.
DuplicateAction.NameFormatError=Name contains incorrect characters.
DuplicateAction.ItemExistsError=This item already exists. Check the Recycle bin and empty it if needed.
DuplicateAction.KeywordsError=Name is not a valid identifier.
EmptyRecycleBinAction.action.title=Empty recycle bin
EmptyRecycleBinAction.action.toolTipText=Empty recycle bin
EmptyRecycleBinAction.dialog.title=Empty recycle bin
PasteObjectAction.error.labelAlreadyExists=An object with this label already exists at this path
PasteObjectAction.error.title=Paste impossible
JobletReferenceDialog.DeletedInfor=in Recycle Bin
JobletReferenceDialog.Messages=Joblet({0} {1}) is referenced from\:\n
JobletReferenceDialog.NodeTotals=Totals
JobletReferenceDialog.NodeTotalsTip=The totals of node reference
JobletReferenceDialog.project=Project
JobletReferenceDialog.ReferenceJob=Reference Job
JobletReferenceDialog.Title=Delete the joblet failure
CopyToGenericSchemaHelper.cannotGenarateItem=Cannot generate pasted item label.
EmptyRecycleBinAction.dialog.allDependencies=You can't empty the Recycle Bin.\nOne of items is depended by Profiling Perspective.please don't delete it.
DeleteAction.deleteJobAssignedToOneService=\ is assigned to one operation of a Service\!\nDo you want to delete this job?
DeleteAction.deleteSomeJobsAssignedToServices=\ were assigned to some operations of some Services\!\nDo you want to delete these jobs?
ContextReferenceDialog.Title=Delete the context failure
ContextReferenceDialog.Recycle=in Recycle Bin
ContextReferenceDialog.ReferenceJob=Reference Objects
ContextReferenceDialog.Types=Type
ContextReferenceDialog.NodeTypeTip=The type of node reference
ContextReferenceDialog.Messages=Context({0} {1}) is referenced from\:\n
ProxyRepositoryFactory.ReplaceJobHazardDescription=\nDependence on the original connection may be lost!
ProjectRepositoryNode.code=Code
ProjectRepositoryNode.rulesManagement=Rules Management
ProjectRepositoryNode.itemInvalid=Item not valid: [{0}] {1}
ProjectRepositoryNode.invalidItem=Invalid item
ProjectRepositoryNode.columns=Columns
ProjectRepositoryNode.validationRules=Validation Rules
ProjectRepositoryNode.cdcFoundation=CDC Foundation
ProjectRepositoryNode.genericSchema=Generic schemas
ProjectRepositoryNode.queries=Queries
ProjectRepositoryNode.synonymSchemas=Synonym schemas
ProjectRepositoryNode.tableSchemas=Table schemas
ProjectRepositoryNode.viewSchemas=View schemas
ProjectRepositoryNode.sapFunctions=SAP Functions
ProjectRepositoryNode.sapIDocs=SAP iDocs
RepositoryDropAdapter_copyingItems=Copying items...
RepositoryDropAdapter_lockedByOthers=This item is locked by other users, it can not be moved now.
RepositoryDropAdapter_lockedByYou=This item is locked by you, it can not be moved now.
RepositoryDropAdapter_moveTitle=Move
RepositoryDropAdapter_movingItems=Moving items...
RepositoryDropAdapter.checkingLockStatus=Checking lock status of
RepositoryDropAdapter.moving=Moving
ItemReferenceDialog.title=Items which cannot be deleted
ItemReferenceDialog.item=Item
ItemReferenceDialog.referenceItem=Reference Item
ItemReferenceDialog.nodeTotals=Totals
ItemReferenceDialog.nodeTotalsTip=The totals of node reference
ItemReferenceDialog.project=Project
ItemReferenceDialog.deletedInfor=In Recycle Bin
ItemReferenceDialog.messages=Some items cannot be deleted because they are referenced from other items.
ProxyRepositoryFactory.projectIsNotCompatible=The project {0} had been opend by a more recent studio so cannot open it.
ContextReferenceDialog.kindMessages=The context group of {0} {1} is referred by the following list, if you really want to delete it, the context group is used in job will be changed to built-in when job is opened again. Would you still like to delete it?
ContextReferenceDialog.kindMessages1=The context group of {0} {1} is referred by the following list, Would you still like to delete it?
NewFolderWizard.description=Create a new folder in repository
NewFolderWizard.failureText=An error occurs. Folder cannot be created. See log for more details.
NewFolderWizard.failureTitle=Error
NewFolderWizard.label=Label
NewFolderWizard.nameEmpty=Label is required
NewFolderWizard.nameIncorrect=Label contains incorrect characters.
NewFolderWizard.nameInvalid=Label {0} is forbidden
NewFolderWizard.title=Folder
NewFolderWizard.windowTitle=New folder
CreateFolderAction.action.title=Create folder
CreateFolderAction.action.toolTipText=Create folder
RenameFolderAction.action.title=Rename folder
RenameFolderAction.action.toolTipText=Rename folder
RenameFolderAction.warning.editorOpen.message=Cannot rename "{1}" folder because an item ({0}) contained in this folder is currently open.\nClose it and retry.
RenameFolderAction.warning.editorOpen.title=Action not available
RenameFolderAction.warning.cannotFind.message=Cannot rename folder, it may have been moved or deleted. Click refresh button to update the repository.
RenameFolderAction.warning.cannotFind.title=Action not available
DeleteAction.warning.message1=can not delete the folder because at least one item contained in this folder is currently open. Close any open item and try again.
DeleteAction.warning.title=Warning

View File

@@ -1,33 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.cannotGenerateItem=No Genero Etiqueta Pegada del Item
AbstractEMFRepositoryFactory.job=Trabajo
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=Los elementos que causan problema son:
AbstractEMFRepositoryFactory.requiredComponent=Requerido para utilizar el componente:
CreateSandboxProjectDialog.Failure=Fallo
CreateSandboxProjectDialog.ProjectDesc=Descripción
CreateSandboxProjectDialog.successTitile=Éxito
CreateSandboxProjectDialog.svnUrl=Url
CreateSandboxProjectDialog.userLastname=Apellidos
CreateSandboxProjectDialog.Password=Contraseña
PropertiesWizardPage.Locker=Bloqueador
PropertiesWizardPage.Description=Descripción
PropertiesWizardPage.Status=Estado
AdvancedSocketFactory.failedInitial=Error: fallo al iniciar:
LDAPCATruster.failedCreateCert=Fallo al crear el almacen de certificados:
LDAPCATruster.failedLoadCert=Fallo al cargar el almacen de certificados:
CopyAction.thisText.copy=Copiar
PasteAction.thisText.paste=Pegar
DeleteAction.action.logicalTitle=Borrar
DuplicateAction.cannotGenerateItem=No Genero Etiqueta Pegada del Item
JobletReferenceDialog.DeletedInfor=en Papelera de Reciclaje
JobletReferenceDialog.project=Proyecto
CopyToGenericSchemaHelper.cannotGenarateItem=No Genero Etiqueta Pegada del Item
ContextReferenceDialog.Recycle=en Papelera de Reciclaje
ContextReferenceDialog.Types=Tipo
ProjectRepositoryNode.code=Codigo
ProjectRepositoryNode.queries=Queries
ItemReferenceDialog.item=Elemento
ItemReferenceDialog.project=Proyecto
ItemReferenceDialog.deletedInfor=en Papelera de Reciclaje
NewFolderWizard.failureTitle=Error
NewFolderWizard.label=Etiqueta
DeleteAction.warning.title=Advertencia

View File

@@ -1,140 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.cannotGenerateItem=Impossible de créer le libellé de l'élément collé.
AbstractEMFRepositoryFactory.job=Job
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.OnlyOneOccurenceMustbeFound=Plusieurs éléments ont été retrouvés simultanément.\n{0}
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=Les éléments à l'origine des problèmes sont :
AbstractEMFRepositoryFactory.requiredComponent=Requis pour utiliser le composant :
ProxyRepositoryFactory.bussinessException.itemNonModifiable=Vous ne possédez pas assez de droits pour effectuer cette action
ProxyRepositoryFactory.exec.migration.tasks=Exécution des tâches de migration
ProxyRepositoryFactory.illegalArgumentException.labeAlreadyInUse=Le libellé {0} est déjà utilisé
ProxyRepositoryFactory.illegalArgumentException.labelNotMatchPattern=Le libellé {0} ne correspond pas au modèle {1}
ProxyRepositoryFactory.initializeProjectConnection=Initialisation de la connexion au projet
ProxyRepositoryFactory.JobNameErroe=Erreur dans le nom du Job
ProxyRepositoryFactory.Label=Libellé
ProxyRepositoryFactory.load.componnents=Chargement des composants...
ProxyRepositoryFactory.log.Restoration=Restauration de [{0}] par {1} vers "/{2}.
ProxyRepositoryFactory.log.lock=Verrou de [{0}] par "{1}".
ProxyRepositoryFactory.log.loggedOn={0} connecté à {1}
ProxyRepositoryFactory.log.logicalDeletion=Suppression logique de [{0}] par {1}.
ProxyRepositoryFactory.log.move=Déplacement de [{0}] vers "{1}".
ProxyRepositoryFactory.log.newIdGenerated=Nouvel ID généré sur le projet [{0}] \= {1}
ProxyRepositoryFactory.log.physicalDeletion=Suppression physique de [{0}] par {1}.
ProxyRepositoryFactory.log.tempFolderEmptied=Dossier temp vidé ({0} fichiers supprimés en {1}ms)
ProxyRepositoryFactory.log.unlock=[{0}] déverrouillé par "{1}".
ProxyRepositoryFactory.logonInProgress=Connexion en cours...
ProxyRepositoryFactory.ReplaceJob= est déjà utilisé, souhaitez-vous le remplacer ?
ProxyRepositoryFactory.synch.repo.items=Synchronisation des éléments du référentiel
ProxyRepositoryFactory.synchronizeLibraries=Synchronisation des librairies
CreateSandboxProjectDialog.Failure=Echec
CreateSandboxProjectDialog.failureMessage=La création du projet Sandbox a échoué.
CreateSandboxProjectDialog.ProjectDesc=Description
CreateSandboxProjectDialog.ProjectSvnAdvance=Paramètres SVN avancés
CreateSandboxProjectDialog.successMessage=La création du projet Sandbox a été effectuée avec succès.
CreateSandboxProjectDialog.successTitile=Succès
CreateSandboxProjectDialog.svnUrl=URL
CreateSandboxProjectDialog.Title=Créer le projet Sandbox - {0}
CreateSandboxProjectDialog.userFirstname=Prénom
CreateSandboxProjectDialog.userLastname=Nom
CreateSandboxProjectDialog.userLoginValidMessage=L'identifiant de l'utilisateur doit être un e-mail valide
CreateSandboxProjectDialog.userPasswordEmptyMessage=Le mot de passe utilisateur ne peut être vide
CreateSandboxProjectDialog.Login=Identifiant
CreateSandboxProjectDialog.Password=Mot de passe
CreateSandboxProjectDialog.URLMessage=Vous devez définir l'URL SVN
CreateSandboxProjectDialog.userSvnSettingLabel=Paramètres SVN par défaut
PropertiesWizardPage.Author=Créé par :
PropertiesWizardPage.Locker=Verrouillé par :
PropertiesWizardPage.Description=Description
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=Il est déconseillé de laisser vide la description.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=L'absence d'objectif est déconseillée.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=L'élément existe déjà. Vérifiez la dans Corbeille et videz-la si nécessaire.
PropertiesWizardPage.KeywordsError=Le nom n'est pas un identifiant valide.
PropertiesWizardPage.Name=Nom
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=Le nom est vide.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=Le nom contient des caractères incorrects.
PropertiesWizardPage.Path=Chemin d'accès
PropertiesWizardPage.Purpose=Objectif
PropertiesWizardPage.Select=Sélectionner
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=Sélectionnez le dossier dans lequel l'élément sera créé.
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=Sélectionnez le dossier
PropertiesWizardPage.Status=Statut
PropertiesWizardPage.Version=Version
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=m
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=Sélectionnez une image de taille 32*32.
EAuthenticationMethod.anonymousAuth=Authentification anonyme
EAuthenticationMethod.simpleAuth=Authentification simple
AdvancedSocketFactory.failedInitial=Erreur : impossible d'initialiser :
LDAPCATruster.sslError1=Erreur SSL : échec de la vérification de la chaîne de certification du serveur.
CopyAction.thisText.copy=Copier
PasteAction.thisText.paste=Coller
DeleteAction.action.foreverTitle=Supprimer définitivement
DeleteAction.action.logicalToolTipText=Placer l'élément dans la Corbeille
DeleteAction.dialog.message0=sera supprimé(e) définitivement (pas de récupération possible).
DeleteAction.dialog.message1=Les éléments sélectionnés seront supprimés définitivement (pas de récupération possible).
DeleteAction.dialog.message2=Continuer ?
DeleteAction.dialog.messageAllElements=Tous les éléments seront supprimés définitivement (pas de récupération possible).
DeleteAction.error.lockedOrOpenedObject.newMessage={0} est verrouillé, vous ne pouvez le supprimer.\nSi cet élément est ouvert, vous devez le fermer avant de le supprimer.
DeleteAction.error.title=Suppression interdite
DuplicateAction.cannotGenerateItem=Impossible de créer le libellé de l'élément collé.
DuplicateAction.dialog.message=Nommer le nouveau Job.
DuplicateAction.dialog.title=Saisissez un nom pour le Job
DuplicateAction.input.message=Saisissez le nouveau nom
DuplicateAction.input.title=Veuillez saisir le nouveau nom
DuplicateAction.thisText.duplicate=Dupliquer
DuplicateAction.NameEmptyError=Le nom est vide.
DuplicateAction.NameFormatError=Le nom contient des caractères incorrects.
DuplicateAction.KeywordsError=Le nom n'est pas un identifiant valide.
EmptyRecycleBinAction.action.title=Vider la Corbeille
EmptyRecycleBinAction.dialog.title=Vider la corbeille
PasteObjectAction.error.labelAlreadyExists=Un objet ayant ce libellé existe déjà avec le même chemin d'accès
PasteObjectAction.error.title=Impossible de coller
JobletReferenceDialog.DeletedInfor=dans la Corbeille
JobletReferenceDialog.NodeTotals=Totaux
JobletReferenceDialog.project=Projet
JobletReferenceDialog.ReferenceJob=Job de référence
JobletReferenceDialog.Title=Echec de la suppression du joblet
CopyToGenericSchemaHelper.cannotGenarateItem=Impossible de créer le libellé de l'élément collé.
EmptyRecycleBinAction.dialog.allDependencies=Vous ne pouvez vider la Corbeille.\nLa perspective Profiling dépend d'un élément. Ne le supprimez pas.
DeleteAction.deleteJobAssignedToOneService=\ est assigné à une opération d'un Service.\nSupprimer le Job ?
ContextReferenceDialog.Title=Supprimer l'échec du contexte
ContextReferenceDialog.Recycle=dans la Corbeille
ContextReferenceDialog.ReferenceJob=Objets de référence
ContextReferenceDialog.Types=Type
ContextReferenceDialog.Messages=Le contexte ({0} {1}) est référencé dans\:\n
ProxyRepositoryFactory.ReplaceJobHazardDescription=\n Les dépendances de la connexion originale seront perdues.
ProjectRepositoryNode.rulesManagement=Gestion des règles
ProjectRepositoryNode.itemInvalid=Elément invalide : [{0}] {1}
ProjectRepositoryNode.invalidItem=Elément invalide
ProjectRepositoryNode.columns=Colonnes
ProjectRepositoryNode.validationRules=Règles de validation
ProjectRepositoryNode.cdcFoundation=Fondation CDC
ProjectRepositoryNode.genericSchema=Schémas génériques
ProjectRepositoryNode.queries=Requêtes
ProjectRepositoryNode.synonymSchemas=Schémas synonymes
ProjectRepositoryNode.tableSchemas=Schémas des tables
ProjectRepositoryNode.viewSchemas=Voir les schémas
ProjectRepositoryNode.sapFunctions=Fonctions SAP
ProjectRepositoryNode.sapIDocs=SAP iDocs
ItemReferenceDialog.title=Eléments ne pouvant être supprimés
ItemReferenceDialog.item=Elément
ItemReferenceDialog.referenceItem=Elément de référence
ItemReferenceDialog.nodeTotals=Totaux
ItemReferenceDialog.project=Projet
ItemReferenceDialog.deletedInfor=Dans la Corbeille
ItemReferenceDialog.messages=Des éléments ne peuvent être supprimés car ils sont référencés par d'autres.
ProxyRepositoryFactory.projectIsNotCompatible=Le projet {0} a été ouvert par un studio plus récent. Impossible de l'ouvrir.
NewFolderWizard.description=Créer un nouveau dossier dans le référentiel
NewFolderWizard.failureText=Une erreur est survenue. Impossible de créer les dossiers. Consultez le log pour plus d'informations.
NewFolderWizard.failureTitle=ERROR
NewFolderWizard.label=Libellé
NewFolderWizard.nameEmpty=Libellé requis
NewFolderWizard.nameIncorrect=Le libellé contient des caractères incorrects.
NewFolderWizard.nameInvalid=Libellé {0} interdit.
NewFolderWizard.title=Dossier
NewFolderWizard.windowTitle=Nouveau dossier
CreateFolderAction.action.title=Créer un dossier
RenameFolderAction.action.title=Renommer le dossier
RenameFolderAction.warning.editorOpen.message=Impossible de renommer le dossier "{1}" car un élément ({0}) contenu dans ce dossier est ouvert.\n Fermez-le et réessayez.
RenameFolderAction.warning.editorOpen.title=Action indisponible
RenameFolderAction.warning.cannotFind.message=Impossible de renommer le dossier, il a été déplacé ou supprimé. Cliquez sur le bouton Rafraîchir pour mettre à jour le référentiel.
DeleteAction.warning.message1=Impossible de supprimer le dossier car au moins un élément de ce dossier est ouvert. Fermez les éléments ouverts et réessayez.
DeleteAction.warning.title=Avertissement

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.cannotGenerateItem=Ne mogu generirati naziv zaljepljene stavke.
AbstractEMFRepositoryFactory.job=Posao
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=Stavke koje uzrokuju problem:
ProxyRepositoryFactory.Label=Labela
CreateSandboxProjectDialog.ProjectDesc=Opis
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=Labela
CreateSandboxProjectDialog.svnUrl=URL
CreateSandboxProjectDialog.Password=Lozinka
PropertiesWizardPage.Locker=Locker
PropertiesWizardPage.Description=Opis
PropertiesWizardPage.Name=Ime
PropertiesWizardPage.Path=Putanja
PropertiesWizardPage.Status=Status
PropertiesWizardPage.Version=Verzija
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=M
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=Molim odaberite sliku veli\u010Dine 32*32.
AdvancedSocketFactory.failedInitial=Gre\u0161ka: neuspjela inicijalizacija:
DeleteAction.action.logicalTitle=Obri\u0161i
DuplicateAction.cannotGenerateItem=Ne mogu generirati naziv zaljepljene stavke.
JobletReferenceDialog.project=Projekt
CopyToGenericSchemaHelper.cannotGenarateItem=Ne mogu generirati naziv zaljepljene stavke.
ProjectRepositoryNode.code=Kod
ItemReferenceDialog.item=Stavka
ItemReferenceDialog.project=Projekt
NewFolderWizard.failureTitle=Gre\u0161ka
NewFolderWizard.label=Labela
DeleteAction.warning.title=Upozorenje

View File

@@ -1,132 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.cannotGenerateItem=Impossibile generare copia elemento
AbstractEMFRepositoryFactory.job=Job
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=gli oggetti che causano problemi sono:
ProxyRepositoryFactory.bussinessException.itemNonModifiable=Non hai abbastanza diritti per questa azione
ProxyRepositoryFactory.illegalArgumentException.labelNotMatchPattern=L'etichetta {0} non corrisponde al modello {1}
ProxyRepositoryFactory.initializeProjectConnection=Inizializzazione connessione progetto
ProxyRepositoryFactory.JobNameErroe=Errore nome job
ProxyRepositoryFactory.Label=Etichetta
ProxyRepositoryFactory.log.Restoration=Ripristino [{0}] da {1} a "/{2}".
ProxyRepositoryFactory.log.lock=[{0}] bloccato da "{1}".
ProxyRepositoryFactory.log.loggedOn={0} connesso su {1}
ProxyRepositoryFactory.log.logicalDeletion=Cancellazione logica [{0}] da {1}
ProxyRepositoryFactory.log.move=Muovi da [{0}] a "{1}".
ProxyRepositoryFactory.log.physicalDeletion=Cancellazione fisica di [{0}] da parte di {1}
ProxyRepositoryFactory.log.tempFolderEmptied=Cartella Temp svuotata ({0} file cancellatti in {1} ms)
ProxyRepositoryFactory.log.unlock=Sblocca [{0}] da parte di {1}
ProxyRepositoryFactory.logonInProgress=Accesso in corso...
ProxyRepositoryFactory.synchronizeLibraries=Sincronizzazione librerie...
CreateSandboxProjectDialog.createUserLabel=Crwea un nuovo utente collegato alla creazione di un progetto sandbox.
CreateSandboxProjectDialog.Failure=Fallito
CreateSandboxProjectDialog.ProjectDesc=Descrizione
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=Etichetta
CreateSandboxProjectDialog.ProjectSvnAdvance=Impostazioni avanzate SVN
CreateSandboxProjectDialog.successTitile=Riuscita
CreateSandboxProjectDialog.svnUrl=Url
CreateSandboxProjectDialog.Title=Creazione progetto sandbox - {0}
CreateSandboxProjectDialog.userLoginMessage=Il login del progetto svn non può essere vuoto
CreateSandboxProjectDialog.userLoginValidMessage=L'utente del login deve essere un'email valida.
CreateSandboxProjectDialog.userPasswordEmptyMessage=La password degl login non può essere vuota.
CreateSandboxProjectDialog.Login=Login
CreateSandboxProjectDialog.Password=Password
CreateSandboxProjectDialog.userSvnSettingLabel=Impostazioni SVN di default
PropertiesWizardPage.Author=Autore
PropertiesWizardPage.Locker=Bloccatore
PropertiesWizardPage.Description=Descrizione
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=È sconsigliabile lasciare la descrizione vuota.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=È sconsigliabile lasciare lo scopo vuoto.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=Oggetto preesistente. Controlla il cestino e svuotalo se necessario.
PropertiesWizardPage.KeywordsError=Il nome non è un identificatore valido
PropertiesWizardPage.Name=Nome
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=Il nome è vuoto.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=Il nome contiene caratteri incorretti
PropertiesWizardPage.Path=Percorso
PropertiesWizardPage.Purpose=Scopo
PropertiesWizardPage.Select=Selezionare
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=Seleziona la cartella in cui l'elemento sarà creato
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=Selezionare cartella
PropertiesWizardPage.Status=Stato
PropertiesWizardPage.Version=Versione
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=M
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=Per favore selezione l'immagine in formato 32*32
EAuthenticationMethod.anonymousAuth=Autenticazione anonima
EAuthenticationMethod.simpleAuth=Autenticazione semplice
LDAPCATruster.failedCreateCert=Fallimento creazione certificato memorizzazione :
LDAPCATruster.failedCreateTmp=Fallimento creazione credenzialità memorizzazione temporanea:
LDAPCATruster.failedInitialTrust=Fallimento creazione gestione credenzialità iniziale:
LDAPCATruster.failedLoadCert=Fallimento caricamento certificato di memorizzazione:
LDAPCATruster.failedSaveTrust=Fallimento salvataggio certificato di memorizzazione:
LDAPCATruster.locationInvalid=La locazione del file del certificato di memorizzazione non è valida:
LDAPCATruster.sslError1=Errore SSL: catena di verifica del certificato del server fallita.
LDAPCATruster.sslError3=Errore SSL: Il certificato CA non è nella catena di certificazione del server
CopyAction.thisText.copy=Copia
RestoreAction.action.title=Recuperare
RestoreAction.action.toolTipText=Recuperare
PasteAction.thisText.paste=Incolla
DeleteAction.action.foreverTitle=Elimina definitivamente
DeleteAction.action.logicalTitle=Cancellare
DeleteAction.action.logicalToolTipText=Cestina oggetto
DeleteAction.dialog.message0=sarà cancellato per sempre (non sarà possibile recuperarlo)
DeleteAction.dialog.title=Elimina definitivamente
DeleteAction.error.title=Eliminazione vietata
DuplicateAction.cannotGenerateItem=Impossibile generare copia elemento
DuplicateAction.dialog.title=Inserire il nome del lavoro
DuplicateAction.input.message=Inserisci un nuovo nome
DuplicateAction.input.title=Per favore inserisci un nuovo nome
DuplicateAction.thisText.duplicate=Duplicare
DuplicateAction.NameEmptyError=Il nome è vuoto.
DuplicateAction.NameFormatError=Il nome contiene caratteri incorretti
DuplicateAction.ItemExistsError=Oggetto preesistente. Controlla il cestino e svuotalo se necessario.
DuplicateAction.KeywordsError=Il nome non è un identificatore valido
EmptyRecycleBinAction.action.title=Svuotare cestino
EmptyRecycleBinAction.action.toolTipText=Svuotare cestino
EmptyRecycleBinAction.dialog.title=Svuotare cestino
PasteObjectAction.error.labelAlreadyExists=Un oggetto con questa etichetta esiste già nel percorso
PasteObjectAction.error.title=Impossibile incollare
JobletReferenceDialog.DeletedInfor=nel Cestino
JobletReferenceDialog.NodeTotals=Totali
JobletReferenceDialog.project=Progetto
JobletReferenceDialog.ReferenceJob=Job referente
JobletReferenceDialog.Title=Cancella il fallimento del joblet
CopyToGenericSchemaHelper.cannotGenarateItem=Impossibile generare copia elemento
ContextReferenceDialog.Recycle=nel Cestino
ContextReferenceDialog.Types=Tipo
ProjectRepositoryNode.code=Codice
ProjectRepositoryNode.rulesManagement=Gestione regole
ProjectRepositoryNode.invalidItem=Elemento invalido
ProjectRepositoryNode.columns=Colonne
ProjectRepositoryNode.validationRules=Regole di validazione
ProjectRepositoryNode.cdcFoundation=Fondazione CDC
ProjectRepositoryNode.genericSchema=Schemi generici
ProjectRepositoryNode.queries=Interrogazioni
ProjectRepositoryNode.synonymSchemas=Schemi sinonimi
ProjectRepositoryNode.tableSchemas=Schemi tabella
ProjectRepositoryNode.viewSchemas=Visualizza schemi
ProjectRepositoryNode.sapFunctions=Funzioni SAP
RepositoryDropAdapter_copyingItems=Copia elementi...
RepositoryDropAdapter_lockedByOthers=Questo elemento è bloccato da un altro utente ed ora non puoi muoverlo.
RepositoryDropAdapter_lockedByYou=Questo elemento è bloccato da te ed ora non puoi muoverlo.
RepositoryDropAdapter_moveTitle=Muovi
RepositoryDropAdapter_movingItems=Spostamento elementi...
RepositoryDropAdapter.checkingLockStatus=Controllo stato blocco di
ItemReferenceDialog.item=Elem.
ItemReferenceDialog.nodeTotals=Totali
ItemReferenceDialog.project=Progetto
ItemReferenceDialog.deletedInfor=nel Cestino
NewFolderWizard.description=Crea una nuova cartella nel repository
NewFolderWizard.failureText=È occorso un errore. Impossibile creare la cartella. Vedi i log per maggiori dettagli
NewFolderWizard.failureTitle=Errore
NewFolderWizard.label=Etichetta
NewFolderWizard.nameEmpty=Etichetta richiesta
NewFolderWizard.nameIncorrect=L'etichetta contiene caratteri incorretti.
NewFolderWizard.nameInvalid=Etichetta {0} è proibita
NewFolderWizard.title=Cartella
NewFolderWizard.windowTitle=Nuova cartella
CreateFolderAction.action.title=Crea cartella
CreateFolderAction.action.toolTipText=Crea cartella
RenameFolderAction.action.title=Rinomina cartella
RenameFolderAction.action.toolTipText=Rinomina cartella
RenameFolderAction.warning.editorOpen.title=Azione non disponibile
RenameFolderAction.warning.cannotFind.title=Azione non disponibile
DeleteAction.warning.title=Avvertimento

View File

@@ -1,151 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.cannotGenerateItem=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30E9\u30D9\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
AbstractEMFRepositoryFactory.job=\u30B8\u30E7\u30D6
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.OnlyOneOccurenceMustbeFound=time.n{0}\u3067\u540C\u6642\u306B1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=\u554F\u984C\u767A\u751F\u539F\u56E0\u306F\uFF1A
AbstractEMFRepositoryFactory.requiredComponent=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u4F7F\u7528\u8981\u6C42:
ProxyRepositoryFactory.bussinessException.itemNonModifiable=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
ProxyRepositoryFactory.exec.migration.tasks=\u79FB\u884C\u30BF\u30B9\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059
ProxyRepositoryFactory.illegalArgumentException.labeAlreadyInUse=\u30E9\u30D9\u30EB{0}\u306F\u65E2\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
ProxyRepositoryFactory.illegalArgumentException.labelNotMatchPattern=\u30E9\u30D9\u30EB{0}\u306F\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3{1}\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093
ProxyRepositoryFactory.initializeProjectConnection=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3078\u63A5\u7D9A
ProxyRepositoryFactory.JobNameErroe=\u30B8\u30E7\u30D6\u540D\u30A8\u30E9\u30FC
ProxyRepositoryFactory.load.componnents=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u2026
ProxyRepositoryFactory.log.Restoration={1}\u304B\u3089[{0}]\u3092 "/{2}"\u3078\u5FA9\u5143\u3057\u307E\u3059\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.lock=[{0}]\u306F"{1}"\u306B\u3088\u3063\u3066\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.loggedOn=[{0}]\u306F"{1}"\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.logicalDeletion="{1}"\u304B\u3089[{0}]\u3092\u8AD6\u7406\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.move="{1}"\u304B\u3089[{0}]\u3078\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.newIdGenerated=\u65B0\u3057\u3044ID {1}\u304C\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 [{0}]\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
ProxyRepositoryFactory.log.physicalDeletion="{1}"\u304B\u3089[{0}]\u3092\u7269\u7406\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.tempFolderEmptied=\u4E00\u6642\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002({0} \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u524A\u9664\u3001{1}\u30DF\u30EA\u79D2\uFF09
ProxyRepositoryFactory.log.unlock=\ [{0}]\u306F "{1}"\u304B\u3089\u30ED\u30C3\u30AF\u89E3\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
ProxyRepositoryFactory.logonInProgress=\u30ED\u30B0\u30AA\u30F3\u4E2D...
ProxyRepositoryFactory.ReplaceJob=\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3001\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u307E\u3059\u304B\uFF1F
ProxyRepositoryFactory.synch.repo.items=\u30EC\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u540C\u671F\u4E2D\u3067\u3059
ProxyRepositoryFactory.synchronizeLibraries=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306E\u540C\u671F...
CreateSandboxProjectDialog.createUserLabel=Sandbox\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u305F\u65B0\u3057\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
CreateSandboxProjectDialog.Failure=\u5931\u6557
CreateSandboxProjectDialog.failureMessage=Sandbox\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
CreateSandboxProjectDialog.ProjectSvnAdvance=SVN\u306E\u8A73\u7D30\u8A2D\u5B9A
CreateSandboxProjectDialog.successMessage=Sandbox\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F
CreateSandboxProjectDialog.successTitile=\u6210\u529F
CreateSandboxProjectDialog.svnUrl=URL
CreateSandboxProjectDialog.Title=Sandbox\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059 - {0}
CreateSandboxProjectDialog.userFirstname=\u540D
CreateSandboxProjectDialog.userLastname=\u59D3
CreateSandboxProjectDialog.userLoginMessage=Sandbox\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
CreateSandboxProjectDialog.userLoginValidMessage=e-mail\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u5F62\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
CreateSandboxProjectDialog.userPasswordEmptyMessage=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
CreateSandboxProjectDialog.Login=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
CreateSandboxProjectDialog.Password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
CreateSandboxProjectDialog.URLMessage=SVN\u306EURL\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
CreateSandboxProjectDialog.userSvnSettingLabel=SVN\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A
PropertiesWizardPage.Locker=\u30ED\u30C3\u30AB\u30FC
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=\u8AAC\u660E\u306E\u7A7A\u767D\u306F\u907F\u3051\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=\u76EE\u7684\u306E\u7A7A\u767D\u306F\u907F\u3051\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u3054\u307F\u7BB1\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u7A7A\u306B\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
PropertiesWizardPage.KeywordsError=\u6709\u52B9\u306A\u540D\u524D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=\u540D\u524D\u304C\u7A7A\u3067\u3059\u3002
PropertiesWizardPage.NameFormatError=\u540D\u524D\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u6587\u5B57\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
PropertiesWizardPage.Path=\u30D1\u30B9
PropertiesWizardPage.Select=\u9078\u629E
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u9078\u629E
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u9078\u629E
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=m
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=\u753B\u50CF\u30B5\u30A4\u30BA32×32\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
EAuthenticationMethod.anonymousAuth=\u533F\u540D\u8A8D\u8A3C
EAuthenticationMethod.simpleAuth=\u5358\u7D14\u8A8D\u8A3C
AdvancedSocketFactory.failedInitial=\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A
LDAPCATruster.failedCreateCert=\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\:
LDAPCATruster.failedCreateTmp=\u4E00\u6642\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\:
LDAPCATruster.failedInitialTrust=initial trust manager\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\:
LDAPCATruster.failedLoadCert=\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\:
LDAPCATruster.failedSaveTrust=\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\:
LDAPCATruster.locationInvalid=\u8A3C\u660E\u66F8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\:
LDAPCATruster.noCertificate=\u30B5\u30FC\u30D0\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001keytool\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
LDAPCATruster.sslError1=SSL\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
LDAPCATruster.sslError2=SSL\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5931\u6557\u3057\u3001CA\u304C\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
LDAPCATruster.sslError3=SSL\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1ACA\u304C\u30B5\u30FC\u30D0\u8A3C\u660E\u66F8\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
CopyAction.thisText.copy=\u30B3\u30D4\u30FC
RestoreAction.action.title=\u5143\u306B\u623B\u3059
RestoreAction.action.toolTipText=\u5143\u306B\u623B\u3059
PasteAction.thisText.paste=\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051
DeleteAction.action.foreverTitle=\u3054\u307F\u7BB1\u3092\u7A7A\u306B\u3059\u308B
DeleteAction.action.logicalTitle=\u524A\u9664
DeleteAction.action.logicalToolTipText=\u3054\u307F\u7BB1\u306B\u9001\u308B
DeleteAction.dialog.message0=\u3054\u307F\u7BB1\u3092\u7A7A\u306B\u3059\u308B\uFF08\u5FA9\u65E7\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF09
DeleteAction.dialog.message1=\u9078\u629E\u3057\u305F\u8981\u7D20\u306F\u6C38\u4E45\u306B\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
DeleteAction.dialog.message2=\u7D9A\u3051\u307E\u3059\u304B\uFF1F
DeleteAction.dialog.messageAllElements=\u5168\u3066\u306E\u8981\u7D20\u306F\u6C38\u4E45\u306B\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
DeleteAction.dialog.title=\u3054\u307F\u7BB1\u3092\u7A7A\u306B\u3059\u308B
DeleteAction.error.lockedOrOpenedObject.newMessage={0}\u306F\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u958B\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u4E8B\u524D\u306B\u9589\u3058\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
DeleteAction.error.title=\u524A\u9664\u304C\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u307E\u3059
DuplicateAction.cannotGenerateItem=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30E9\u30D9\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
DuplicateAction.dialog.message=\u65B0\u898F\u30B8\u30E7\u30D6\u306B\u540D\u524D\u3092\u3064\u3051\u3066\u4E0B\u3055\u3044
DuplicateAction.dialog.title=\u30B8\u30E7\u30D6\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
DuplicateAction.input.message=\u65B0\u3057\u3044\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
DuplicateAction.input.title=\u65B0\u3057\u3044\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
DuplicateAction.thisText.duplicate=\u91CD\u8907
DuplicateAction.NameEmptyError=\u540D\u524D\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
DuplicateAction.NameFormatError=\u540D\u524D\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u6587\u5B57\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
DuplicateAction.ItemExistsError=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u3054\u307F\u7BB1\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u7A7A\u306B\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
DuplicateAction.KeywordsError=\u6709\u52B9\u306A\u540D\u524D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
EmptyRecycleBinAction.action.title=\u30B4\u30DF\u7BB1\u3092\u7A7A\u306B\u3059\u308B
EmptyRecycleBinAction.action.toolTipText=\u30B4\u30DF\u7BB1\u3092\u7A7A\u306B\u3059\u308B
EmptyRecycleBinAction.dialog.title=\u3054\u307F\u7BB1\u3092\u7A7A\u306B\u3059\u308B
PasteObjectAction.error.labelAlreadyExists=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u306F\u65E2\u306B\u3053\u306E\u30D1\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059
PasteObjectAction.error.title=\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093
JobletReferenceDialog.DeletedInfor=\u3054\u307F\u7BB1\u3078
JobletReferenceDialog.Messages=Joblet\uFF08{0}{1}\uFF09\u306F\:\n\u304B\u3089\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
JobletReferenceDialog.NodeTotals=\u5408\u8A08
JobletReferenceDialog.NodeTotalsTip=\u30CE\u30FC\u30C9\u53C2\u7167\u5408\u8A08\u6570
JobletReferenceDialog.project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
JobletReferenceDialog.ReferenceJob=\u53C2\u7167\u30B8\u30E7\u30D6
JobletReferenceDialog.Title=joblet\u306E\u5931\u6557\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
CopyToGenericSchemaHelper.cannotGenarateItem=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u8CBC\u4ED8\u3051\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093
EmptyRecycleBinAction.dialog.allDependencies=\u30B4\u30DF\u7BB1\u3092\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u305F\u3081\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
DeleteAction.deleteJobAssignedToOneService=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u306E\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
DeleteAction.deleteSomeJobsAssignedToServices=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
ContextReferenceDialog.Title=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u524A\u9664
ContextReferenceDialog.Recycle=\u30B4\u30DF\u7BB1
ContextReferenceDialog.ReferenceJob=\u53C2\u7167\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
ContextReferenceDialog.Types=\u30BF\u30A4\u30D7
ContextReferenceDialog.NodeTypeTip=\u30CE\u30FC\u30C9\u53C2\u7167\u30BF\u30A4\u30D7
ContextReferenceDialog.Messages=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\uFF08{0}{1}\uFF09\u306F\:\n\u304B\u3089\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
ProjectRepositoryNode.code=\u30B3\u30FC\u30C9
ProjectRepositoryNode.rulesManagement=\u30EB\u30FC\u30EB\u7BA1\u7406
ProjectRepositoryNode.invalidItem=\u9805\u76EE\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
ProjectRepositoryNode.validationRules=\u691C\u8A3C\u30EB\u30FC\u30EB
ProjectRepositoryNode.genericSchema=\u30B8\u30A7\u30CD\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
ProjectRepositoryNode.queries=\u30AF\u30A8\u30EA
ProjectRepositoryNode.synonymSchemas=\u30B7\u30CE\u30CB\u30E0
ProjectRepositoryNode.tableSchemas=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
ProjectRepositoryNode.viewSchemas=\u30D3\u30E5\u30FC
RepositoryDropAdapter_moveTitle=\u79FB\u52D5
ItemReferenceDialog.title=\u524A\u9664\u3067\u304D\u306A\u3044\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
ItemReferenceDialog.item=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
ItemReferenceDialog.referenceItem=\u53C2\u7167\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
ItemReferenceDialog.nodeTotals=\u5408\u8A08
ItemReferenceDialog.nodeTotalsTip=\u30CE\u30FC\u30C9\u53C2\u7167\u5408\u8A08\u6570
ItemReferenceDialog.deletedInfor=\u3054\u307F\u7BB1\u3078
ItemReferenceDialog.messages=\u4ED6\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
ContextReferenceDialog.kindMessages={0} \u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u524A\u9664\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F \u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u524A\u9664\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u6B21\u56DE\u958B\u3044\u305F\u969B\u306B\u30D3\u30EB\u30C8-\u30A4\u30F3\u306B\u5909\u308F\u308A\u307E\u3059\u3002
ContextReferenceDialog.kindMessages1=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 {0} {1} \u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u524A\u9664\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
NewFolderWizard.description=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306B\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210
NewFolderWizard.failureText=\u30A8\u30E9\u30FC\u767A\u751F\u3002\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306F\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u30ED\u30B0\u3092\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
NewFolderWizard.failureTitle=\u30A8\u30E9\u30FC
NewFolderWizard.label=\u30E9\u30D9\u30EB
NewFolderWizard.nameEmpty=\u30E9\u30D9\u30EB\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
NewFolderWizard.nameIncorrect=\u30E9\u30D9\u30EB\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u6587\u5B57\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
NewFolderWizard.nameInvalid=\u30E9\u30D9\u30EB{0} \u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
NewFolderWizard.title=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
NewFolderWizard.windowTitle=\u65B0\u898F\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
CreateFolderAction.action.title=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210
CreateFolderAction.action.toolTipText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210
RenameFolderAction.action.title=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30CD\u30FC\u30E0
RenameFolderAction.action.toolTipText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30CD\u30FC\u30E0
RenameFolderAction.warning.editorOpen.title=\u6709\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
RenameFolderAction.warning.cannotFind.title=\u6709\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
DeleteAction.warning.message1=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u5185\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u958B\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3059\u3079\u3066\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u9589\u3058\u305F\u72B6\u614B\u3067\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
DeleteAction.warning.title=\u8B66\u544A

View File

@@ -1,12 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=\uBB38\uC81C\uB97C \uC77C\uC73C\uD0A8 \uD56D\uBAA9\uB4E4:
ProxyRepositoryFactory.Label=\uB77C\uBCA8
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=\uB77C\uBCA8
CreateSandboxProjectDialog.successTitile=\uC131\uACF5
CreateSandboxProjectDialog.Password=\uBE44\uBC00\uBC88\uD638
PropertiesWizardPage.Name=\uC774\uB984
PropertiesWizardPage.Version=\uBC84\uC83C
CopyAction.thisText.copy=\uBCF5\uC0AC
PasteAction.thisText.paste=\uBD99\uC774\uAE30
DeleteAction.action.logicalTitle=\uC0AD\uC81C
ItemReferenceDialog.item=\uD56D\uBAA9
NewFolderWizard.label=\uB77C\uBCA8

View File

@@ -1,13 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.job=Job
CreateSandboxProjectDialog.userFirstname=Voornaam
CreateSandboxProjectDialog.userLastname=Achternaam
CreateSandboxProjectDialog.Password=Wachtwoord
PropertiesWizardPage.Name=Naam
PropertiesWizardPage.Version=Versie
DeleteAction.action.logicalTitle=Verwijderen
JobletReferenceDialog.project=PROJECT
ProjectRepositoryNode.invalidItem=Ongeldig item
RepositoryDropAdapter_moveTitle=Verplaatsen
ItemReferenceDialog.item=Punt
ItemReferenceDialog.project=PROJECT
NewFolderWizard.failureTitle=Fout

View File

@@ -1,38 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.cannotGenerateItem=Nie mo\u017Cna wygenerowa\u0107 etykiety dla wklejanego obiektu.
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=Elementy powoduj\u0105ce problemy:
AbstractEMFRepositoryFactory.requiredComponent=Wymagane u\u017Cycie komponentów:
ProxyRepositoryFactory.Label=Etykieta
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=Etykieta
CreateSandboxProjectDialog.svnUrl=Url
CreateSandboxProjectDialog.Login=Login
CreateSandboxProjectDialog.Password=Has\u0142o
PropertiesWizardPage.Author=Autor
PropertiesWizardPage.Name=Nazwa
PropertiesWizardPage.Version=Wersja
EAuthenticationMethod.anonymousAuth=Autentykacja anonimowa
EAuthenticationMethod.simpleAuth=Autentykacja prosta
AdvancedSocketFactory.failedInitial=B\u0142\u0105d: niepowodzenie inicjalizacji:
CopyAction.thisText.copy=Kopiuj
RestoreAction.action.title=Przywró\u0107
RestoreAction.action.toolTipText=Przywró\u0107
PasteAction.thisText.paste=Wklej
DeleteAction.action.foreverTitle=Skasuj bezpowrotnie
DeleteAction.action.logicalTitle=Usu\u0144
DeleteAction.action.logicalToolTipText=Wy\u015Blij obiekt do kosza
DeleteAction.dialog.message0=b\u0119dzie skasowane bezpowrotnie (nie b\u0119dzie mo\u017Cna pobra\u0107).
DeleteAction.dialog.title=Skasuj bezpowrotnie
DeleteAction.error.title=Kasowanie zabronione
DuplicateAction.cannotGenerateItem=Nie mo\u017Cna wygenerowa\u0107 etykiety dla wklejanego obiektu.
DuplicateAction.thisText.duplicate=Duplikuj
EmptyRecycleBinAction.action.title=Opró\u017Cnij kosz
EmptyRecycleBinAction.action.toolTipText=Opró\u017Cnij kosz
EmptyRecycleBinAction.dialog.title=Opró\u017Cnij kosz
CopyToGenericSchemaHelper.cannotGenarateItem=Nie mo\u017Cna wygenerowa\u0107 etykiety dla wklejanego obiektu.
ContextReferenceDialog.Types=Typ
ProjectRepositoryNode.code=Kod
ItemReferenceDialog.item=Element
NewFolderWizard.failureTitle=B\u0141\u0104D
NewFolderWizard.label=Etykieta
CreateFolderAction.action.title=Utwórz folder
CreateFolderAction.action.toolTipText=Utwórz folder
DeleteAction.warning.title=Ostrze\u017Cenie

View File

@@ -1,42 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.cannotGenerateItem=Impossível gerar label do item copiado
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=Quais são os itens que causaram problema:
ProxyRepositoryFactory.initializeProjectConnection=Iniciar Conexão do Projeto
ProxyRepositoryFactory.Label=Label
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=Label
CreateSandboxProjectDialog.Login=Login
PropertiesWizardPage.Name=Nome
PropertiesWizardPage.Version=Versão
EAuthenticationMethod.anonymousAuth=Autenticação Anônima
EAuthenticationMethod.simpleAuth=Autenticação Simples
AdvancedSocketFactory.failedInitial=Erro: falha ao inicializar :
CopyAction.thisText.copy=Copiar
RestoreAction.action.title=Restaurar
RestoreAction.action.toolTipText=Restaurar
PasteAction.thisText.paste=Colar
DeleteAction.action.logicalTitle=Deletar
DeleteAction.action.logicalToolTipText=Colocar objeto na lixeira
DuplicateAction.cannotGenerateItem=Impossível gerar label do item copiado
DuplicateAction.dialog.title=Favor inserir nome do job
DuplicateAction.thisText.duplicate=Duplicado
EmptyRecycleBinAction.action.title=Lixeira vazia
EmptyRecycleBinAction.action.toolTipText=Lixeira vazia
EmptyRecycleBinAction.dialog.title=Lixeira vazia
PasteObjectAction.error.labelAlreadyExists=Um objeto com este rótulo já existe neste caminho
PasteObjectAction.error.title=Impossível colar
JobletReferenceDialog.NodeTotals=Totais
JobletReferenceDialog.project=Projeto
JobletReferenceDialog.ReferenceJob=Job de referência
CopyToGenericSchemaHelper.cannotGenarateItem=Impossível gerar label do item copiado
ProjectRepositoryNode.code=Código
RepositoryDropAdapter_moveTitle=Mover
ItemReferenceDialog.item=Item
ItemReferenceDialog.nodeTotals=Totais
ItemReferenceDialog.project=Projeto
NewFolderWizard.failureTitle=Erro
NewFolderWizard.label=Label
NewFolderWizard.nameEmpty=Label é obrigatório
NewFolderWizard.nameIncorrect=Label contem caracteres incorretos
NewFolderWizard.nameInvalid=Label {0} é proibido
CreateFolderAction.action.title=Criar pasta
CreateFolderAction.action.toolTipText=Criar pasta
DeleteAction.warning.title=Advertência

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
ProxyRepositoryFactory.Label=Titlu
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=Titlu
CreateSandboxProjectDialog.Password=parola
PropertiesWizardPage.Author=Autor
PropertiesWizardPage.Locker=Lacat
PropertiesWizardPage.Name=Nume
PropertiesWizardPage.Status=Stare
PropertiesWizardPage.Version=Versiune
DeleteAction.action.logicalTitle=sterge
ContextReferenceDialog.Types=Tip
NewFolderWizard.label=Titlu

View File

@@ -1,50 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.job=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430
AbstractEMFRepositoryFactory.presistenceException.whoCauseProblems=\u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B:
AbstractEMFRepositoryFactory.requiredComponent=\u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B
ProxyRepositoryFactory.Label=\u041C\u0435\u0442\u043A\u0430
CreateSandboxProjectDialog.createUserLabel=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 "\u043F\u0435\u0441\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0435"
CreateSandboxProjectDialog.ProjectDesc=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=\u041C\u0435\u0442\u043A\u0430
CreateSandboxProjectDialog.ProjectSvnAdvance=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 SVN
CreateSandboxProjectDialog.successTitile=\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
CreateSandboxProjectDialog.svnUrl=URL
CreateSandboxProjectDialog.userLastname=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F
CreateSandboxProjectDialog.userLoginMessage=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u044C\u0442\u0435\u043B\u044C SVN \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C.
CreateSandboxProjectDialog.userLoginValidMessage=\u0418\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u044B
CreateSandboxProjectDialog.userPasswordEmptyMessage=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u044C\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C.
CreateSandboxProjectDialog.Login=\u041B\u043E\u0433\u0438\u043D
CreateSandboxProjectDialog.Password=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
CreateSandboxProjectDialog.userSvnSettingLabel=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 SVN \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
PropertiesWizardPage.Author=\u0410\u0432\u0442\u043E\u0440
PropertiesWizardPage.Description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
PropertiesWizardPage.Name=\u0418\u043C\u044F
PropertiesWizardPage.Status=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
PropertiesWizardPage.Version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
AdvancedSocketFactory.failedInitial=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430: \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
CopyAction.thisText.copy=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
PasteAction.thisText.paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
DeleteAction.action.foreverTitle=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430
DeleteAction.action.logicalTitle=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
DeleteAction.action.logicalToolTipText=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432 \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0443
DeleteAction.dialog.message0=\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D (\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C).
DeleteAction.dialog.title=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430
DeleteAction.error.title=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043E
EmptyRecycleBinAction.action.title=\u041F\u0443\u0441\u0442\u0430\u044F \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0430
EmptyRecycleBinAction.action.toolTipText=\u041F\u0443\u0441\u0442\u0430\u044F \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0430
EmptyRecycleBinAction.dialog.title=\u041F\u0443\u0441\u0442\u0430\u044F \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0430
PasteObjectAction.error.labelAlreadyExists=\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438
PasteObjectAction.error.title=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430
JobletReferenceDialog.NodeTotals=\u0418\u0442\u043E\u0433\u043E
JobletReferenceDialog.project=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
ContextReferenceDialog.Types=\u0422\u0438\u043F
ProjectRepositoryNode.code=\u041A\u043E\u0434
ProjectRepositoryNode.columns=\u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u044B
ProjectRepositoryNode.queries=\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B
ItemReferenceDialog.item=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442
ItemReferenceDialog.nodeTotals=\u0418\u0442\u043E\u0433\u043E
ItemReferenceDialog.project=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
NewFolderWizard.failureTitle=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
NewFolderWizard.label=\u041C\u0435\u0442\u043A\u0430
CreateFolderAction.action.title=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u043A\u0443
CreateFolderAction.action.toolTipText=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u043A\u0443
DeleteAction.warning.title=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
ProxyRepositoryFactory.Label=Labela
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=Labela
PropertiesWizardPage.Select=SELECT
NewFolderWizard.failureTitle=Gre\u0161ka
NewFolderWizard.label=Labela
NewFolderWizard.nameEmpty=Labela je obavezna
NewFolderWizard.nameIncorrect=Labela sadr\u017Ei neispravne karaktere.
NewFolderWizard.nameInvalid=Labela {0} nije dozvoljena
NewFolderWizard.windowTitle=Nova fascikla

View File

@@ -1,14 +0,0 @@
ProxyRepositoryFactory.Label=Etiket
CreateSandboxProjectDialog.ProjectDesc=Aç\u0131klama
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=Etiket
CreateSandboxProjectDialog.Password=\u015Eifre
PropertiesWizardPage.Description=Aç\u0131klama
PropertiesWizardPage.Name=Ad\u0131
PropertiesWizardPage.Version=Versiyon
CopyAction.thisText.copy=Kopyala
PasteAction.thisText.paste=Yap\u0131\u015Ft\u0131r
DeleteAction.action.logicalTitle=Sil
ContextReferenceDialog.Types=Tip
ProjectRepositoryNode.queries=Sorgular
NewFolderWizard.failureTitle=Hata
NewFolderWizard.label=Etiket

View File

@@ -1,67 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.cannotGenerateItem=\u65E0\u6CD5\u751F\u6210\u7C98\u8D34\u9879\u76EE\u7684\u6807\u7B7E.
AbstractEMFRepositoryFactory.job=\u4f5c\u4e1a
ProxyRepositoryFactory.bussinessException.itemNonModifiable=\u4e0d\u53ef\u4fee\u6539\u9879
ProxyRepositoryFactory.illegalArgumentException.labelNotMatchPattern=\u6807\u7b7e {0} \u4e0e\u6a21\u5f0f {1} \u4e0d\u7b26
ProxyRepositoryFactory.initializeProjectConnection=\u521D\u59CB\u5316\u5DE5\u7A0B\u8FDE\u63A5
ProxyRepositoryFactory.Label=\u6807\u7B7E
ProxyRepositoryFactory.log.Restoration=[{0}] \u88ab {1} \u6062\u590d\u5230 \u201c/{2}\u201d\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.lock=\u201c{1}\u201d\u88ab[{0}]\u9501\u5b9a\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.loggedOn={0}\u6ce8\u518c\u5165{1}\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.logicalDeletion=\u903b\u8f91[{0}]\u88ab{1}\u5220\u9664\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.move=\u4ece\u201c{1}\u201d\u79fb\u52a8\u5230[{0}]\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.physicalDeletion=\u7269\u7406\u6027\u5220\u9664 \u7531{1}\u5220\u9664[{0}]\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.tempFolderEmptied=\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939\u6e05\u7a7a(\u6587\u4ef6{0}\u5728{1}ms\u5185\u88ab\u5220\u9664)
ProxyRepositoryFactory.log.unlock=[{0}]\u88ab\u201c{1}\u201d\u89e3\u9501\u3002
ProxyRepositoryFactory.logonInProgress=\u6B63\u5728\u767B\u5F55...
CreateSandboxProjectDialog.ProjectDesc=\u5FC5\u8981\u7684
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=\u6807\u7B7E
CreateSandboxProjectDialog.ProjectSvnAdvance=SVN\u9AD8\u7EA7\u8BBE\u7F6E
CreateSandboxProjectDialog.successTitile=\u6210\u529f
CreateSandboxProjectDialog.Login=\u987b\u6307\u5b9a\u767b\u5f55
CreateSandboxProjectDialog.Password=\u5bc6\u7801
PropertiesWizardPage.Author=\u4F5C\u8005
PropertiesWizardPage.Description=\u5FC5\u8981\u7684
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=\u5EFA\u8BAE\u4E0D\u8981\u4F7F\u7528\u7A7A\u63CF\u8FF0\u4FE1\u606F\u3002
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=\u5EFA\u8BAE\u4E0D\u8981\u4F7F\u7528\u7A7A\u76EE\u7684\u4FE1\u606F
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u7684\u9879\u5DF2\u5B58\u5728\uFF0C\u5982\u6709\u9700\u8981\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u56DE\u6536\u7AD9
PropertiesWizardPage.KeywordsError=\u540D\u5B57\u4E0D\u5408\u6CD5
PropertiesWizardPage.Name=\u4f5c\u4e1a\u540d
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=\u4f5c\u4e1a\u540d\u4e3a\u7a7a\u3002
PropertiesWizardPage.NameFormatError=\u4f5c\u4e1a\u540d\u5305\u542b\u4e0d\u5408\u6cd5\u7b26\u3002
PropertiesWizardPage.Path=\u8DEF\u5F84
PropertiesWizardPage.Purpose=\u76EE\u7684
PropertiesWizardPage.Select=\u9009\u62E9
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=\u9009\u62E9\u5C06\u8981\u521B\u5EFA\u6761\u76EE\u7684\u6587\u4EF6\u5939
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=\u9009\u62E9\u76EE\u5F55
PropertiesWizardPage.Status=\u72B6\u6001
PropertiesWizardPage.Version=\u7248\u672C
EAuthenticationMethod.anonymousAuth=\u533f\u540d\u9a8c\u8bc1
EAuthenticationMethod.simpleAuth=\u7b80\u5355\u9a8c\u8bc1
AdvancedSocketFactory.failedInitial=\u9519\u8BEF\uFF1A\u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\uFF1A
CopyAction.thisText.copy=\u590D\u5236
RestoreAction.action.title=\u6062\u590D
RestoreAction.action.toolTipText=\u6062\u590D
PasteAction.thisText.paste=\u7C98\u8D34
DeleteAction.action.foreverTitle=\u6c38\u4e45\u5220\u9664
DeleteAction.action.logicalToolTipText=\u5c06\u5bf9\u8c61\u653e\u5165\u56de\u6536\u7ad9
DeleteAction.dialog.message0=\u5C06\u6C38\u4E45\u5220\u9664\uFF08\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\uFF09\u3002
DeleteAction.dialog.title=\u6c38\u4e45\u5220\u9664
DeleteAction.error.title=\u7981\u6b62\u5220\u9664
DuplicateAction.cannotGenerateItem=\u65E0\u6CD5\u751F\u6210\u7C98\u8D34\u9879\u76EE\u7684\u6807\u7B7E.
DuplicateAction.dialog.title=\u8BF7\u8F93\u5165\u4F5C\u4E1A\u540D
DuplicateAction.thisText.duplicate=\u91CD\u590D
DuplicateAction.NameEmptyError=\u4f5c\u4e1a\u540d\u4e3a\u7a7a\u3002
DuplicateAction.NameFormatError=\u4f5c\u4e1a\u540d\u5305\u542b\u4e0d\u5408\u6cd5\u7b26\u3002
DuplicateAction.ItemExistsError=\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u7684\u9879\u5DF2\u5B58\u5728\uFF0C\u5982\u6709\u9700\u8981\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u56DE\u6536\u7AD9
DuplicateAction.KeywordsError=\u540D\u5B57\u4E0D\u5408\u6CD5
EmptyRecycleBinAction.action.title=\u6e05\u7a7a\u56de\u6536\u7ad9
EmptyRecycleBinAction.action.toolTipText=\u6e05\u7a7a\u56de\u6536\u7ad9
EmptyRecycleBinAction.dialog.title=\u6e05\u7a7a\u56de\u6536\u7ad9
PasteObjectAction.error.labelAlreadyExists=\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u5f53\u524d\u8def\u5f84\u4e0b\u5e26\u6b64\u6807\u7b7e\u7684\u5bf9\u8c61
PasteObjectAction.error.title=\u65e0\u6cd5\u7c98\u8d34
JobletReferenceDialog.DeletedInfor=\u5728\u56DE\u6536\u7AD9
JobletReferenceDialog.project=\u5de5\u7a0b
JobletReferenceDialog.Title=\u5220\u9664joblet\u5931\u8D25
CopyToGenericSchemaHelper.cannotGenarateItem=\u65E0\u6CD5\u751F\u6210\u7C98\u8D34\u9879\u76EE\u7684\u6807\u7B7E.
ContextReferenceDialog.Recycle=\u5728\u56DE\u6536\u7AD9
ContextReferenceDialog.Types=\u7C7B\u578B

View File

@@ -1,92 +0,0 @@
AbstractEMFRepositoryFactory.cannotGenerateItem=\u65E0\u6CD5\u751F\u6210\u7C98\u8D34\u9879\u76EE\u7684\u6807\u7B7E.
AbstractEMFRepositoryFactory.job=\u4f5c\u4e1a
ProxyRepositoryFactory.bussinessException.itemNonModifiable=\u4e0d\u53ef\u4fee\u6539\u9879
ProxyRepositoryFactory.illegalArgumentException.labelNotMatchPattern=\u6807\u7b7e {0} \u4e0e\u6a21\u5f0f {1} \u4e0d\u7b26
ProxyRepositoryFactory.initializeProjectConnection=\u521D\u59CB\u5316\u5DE5\u7A0B\u8FDE\u63A5
ProxyRepositoryFactory.Label=\u6807\u7B7E
ProxyRepositoryFactory.log.Restoration=[{0}] \u88ab {1} \u6062\u590d\u5230 \u201c/{2}\u201d\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.lock=\u201c{1}\u201d\u88ab[{0}]\u9501\u5b9a\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.loggedOn={0}\u6ce8\u518c\u5165{1}\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.logicalDeletion=\u903b\u8f91[{0}]\u88ab{1}\u5220\u9664\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.move=\u4ece\u201c{1}\u201d\u79fb\u52a8\u5230[{0}]\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.physicalDeletion=\u7269\u7406\u6027\u5220\u9664 \u7531{1}\u5220\u9664[{0}]\u3002
ProxyRepositoryFactory.log.tempFolderEmptied=\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939\u6e05\u7a7a(\u6587\u4ef6{0}\u5728{1}ms\u5185\u88ab\u5220\u9664)
ProxyRepositoryFactory.log.unlock=[{0}]\u88ab\u201c{1}\u201d\u89e3\u9501\u3002
ProxyRepositoryFactory.logonInProgress=\u6B63\u5728\u767B\u5F55...
CreateSandboxProjectDialog.ProjectDesc=\u5FC5\u8981\u7684
CreateSandboxProjectDialog.ProjectLabel=\u6807\u7B7E
CreateSandboxProjectDialog.ProjectSvnAdvance=SVN\u9AD8\u7EA7\u8BBE\u7F6E
CreateSandboxProjectDialog.successTitile=\u6210\u529f
CreateSandboxProjectDialog.Login=\u987b\u6307\u5b9a\u767b\u5f55
CreateSandboxProjectDialog.Password=\u5bc6\u7801
PropertiesWizardPage.Author=\u4F5C\u8005
PropertiesWizardPage.Description=\u5FC5\u8981\u7684
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=\u5EFA\u8BAE\u4E0D\u8981\u4F7F\u7528\u7A7A\u63CF\u8FF0\u4FE1\u606F\u3002
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=\u5EFA\u8BAE\u4E0D\u8981\u4F7F\u7528\u7A7A\u76EE\u7684\u4FE1\u606F
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u7684\u9879\u5DF2\u5B58\u5728\uFF0C\u5982\u6709\u9700\u8981\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u56DE\u6536\u7AD9
PropertiesWizardPage.KeywordsError=\u540D\u5B57\u4E0D\u5408\u6CD5
PropertiesWizardPage.Name=\u4f5c\u4e1a\u540d
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=\u4f5c\u4e1a\u540d\u4e3a\u7a7a\u3002
PropertiesWizardPage.NameFormatError=\u4f5c\u4e1a\u540d\u5305\u542b\u4e0d\u5408\u6cd5\u7b26\u3002
PropertiesWizardPage.Path=\u8DEF\u5F84
PropertiesWizardPage.Purpose=\u76EE\u7684
PropertiesWizardPage.Select=\u9009\u62E9
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=\u9009\u62E9\u5C06\u8981\u521B\u5EFA\u6761\u76EE\u7684\u6587\u4EF6\u5939
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=\u9009\u62E9\u76EE\u5F55
PropertiesWizardPage.Status=\u72B6\u6001
PropertiesWizardPage.Version=\u7248\u672C
EAuthenticationMethod.anonymousAuth=\u533f\u540d\u9a8c\u8bc1
EAuthenticationMethod.simpleAuth=\u7b80\u5355\u9a8c\u8bc1
AdvancedSocketFactory.failedInitial=\u9519\u8BEF\uFF1A\u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\uFF1A
CopyAction.thisText.copy=\u590D\u5236
RestoreAction.action.title=\u6062\u590D
RestoreAction.action.toolTipText=\u6062\u590D
PasteAction.thisText.paste=\u7C98\u8D34
DeleteAction.action.foreverTitle=\u6c38\u4e45\u5220\u9664
DeleteAction.action.logicalToolTipText=\u5c06\u5bf9\u8c61\u653e\u5165\u56de\u6536\u7ad9
DeleteAction.dialog.message0=\u5C06\u6C38\u4E45\u5220\u9664\uFF08\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\uFF09\u3002
DeleteAction.dialog.title=\u6c38\u4e45\u5220\u9664
DeleteAction.error.title=\u7981\u6b62\u5220\u9664
DuplicateAction.cannotGenerateItem=\u65E0\u6CD5\u751F\u6210\u7C98\u8D34\u9879\u76EE\u7684\u6807\u7B7E.
DuplicateAction.dialog.title=\u8BF7\u8F93\u5165\u4F5C\u4E1A\u540D
DuplicateAction.thisText.duplicate=\u91CD\u590D
DuplicateAction.NameEmptyError=\u4f5c\u4e1a\u540d\u4e3a\u7a7a\u3002
DuplicateAction.NameFormatError=\u4f5c\u4e1a\u540d\u5305\u542b\u4e0d\u5408\u6cd5\u7b26\u3002
DuplicateAction.ItemExistsError=\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u7684\u9879\u5DF2\u5B58\u5728\uFF0C\u5982\u6709\u9700\u8981\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u56DE\u6536\u7AD9
DuplicateAction.KeywordsError=\u540D\u5B57\u4E0D\u5408\u6CD5
EmptyRecycleBinAction.action.title=\u6e05\u7a7a\u56de\u6536\u7ad9
EmptyRecycleBinAction.action.toolTipText=\u6e05\u7a7a\u56de\u6536\u7ad9
EmptyRecycleBinAction.dialog.title=\u6e05\u7a7a\u56de\u6536\u7ad9
PasteObjectAction.error.labelAlreadyExists=\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u5f53\u524d\u8def\u5f84\u4e0b\u5e26\u6b64\u6807\u7b7e\u7684\u5bf9\u8c61
PasteObjectAction.error.title=\u65e0\u6cd5\u7c98\u8d34
JobletReferenceDialog.DeletedInfor=\u5728\u56DE\u6536\u7AD9
JobletReferenceDialog.project=\u5de5\u7a0b
JobletReferenceDialog.Title=\u5220\u9664joblet\u5931\u8D25
CopyToGenericSchemaHelper.cannotGenarateItem=\u65E0\u6CD5\u751F\u6210\u7C98\u8D34\u9879\u76EE\u7684\u6807\u7B7E.
ContextReferenceDialog.Recycle=\u5728\u56DE\u6536\u7AD9
ContextReferenceDialog.Types=\u7C7B\u578B
ProjectRepositoryNode.code=\u4ee3\u7801
ProjectRepositoryNode.columns=\u663E\u793A\u5217
ProjectRepositoryNode.genericSchema=\u666E\u901A schema
ProjectRepositoryNode.synonymSchemas=\u540c\u4e49\u5b57schema
ProjectRepositoryNode.tableSchemas=\u8868\u683cschema
ProjectRepositoryNode.viewSchemas=\u89c6\u56feschema
RepositoryDropAdapter_moveTitle=\u79fb\u52a8
ItemReferenceDialog.project=\u5de5\u7a0b
ItemReferenceDialog.deletedInfor=\u5728\u56DE\u6536\u7AD9
NewFolderWizard.description=\u5728\u50a8\u5b58\u5e93\u91cc\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6\u5939
NewFolderWizard.failureText=\u9519\u8bef\u3002\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u80fd\u88ab\u521b\u5efa\uff0c\u53c2\u770b\u65e5\u5fd7\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\u3002
NewFolderWizard.failureTitle=\u9519\u8BEF
NewFolderWizard.label=\u6807\u7B7E
NewFolderWizard.nameEmpty=\u6807\u7b7e\u4e3a\u5fc5\u9700\u9879
NewFolderWizard.nameIncorrect=\u6807\u7b7e\u91cc\u5305\u542b\u4e0d\u5408\u6cd5\u5b57\u7b26
NewFolderWizard.nameInvalid=\u6807\u7b7e {0} \u88ab\u7981\u6b62
NewFolderWizard.title=\u6587\u4EF6\u5939
NewFolderWizard.windowTitle=\u65b0\u6587\u4ef6\u5939
CreateFolderAction.action.title=\u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
CreateFolderAction.action.toolTipText=\u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
RenameFolderAction.action.title=\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6\u5939
RenameFolderAction.action.toolTipText=\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6\u5939
RenameFolderAction.warning.editorOpen.title=\u4e8b\u4ef6\u65e0\u6548
RenameFolderAction.warning.cannotFind.title=\u4e8b\u4ef6\u65e0\u6548
DeleteAction.warning.title=\u8B66\u544A

View File

@@ -1,3 +0,0 @@
Metadata=Meta-Daten
TalendDataCollectorPreview=Vorschau
prefs=Talend

View File

@@ -1,3 +0,0 @@
Metadata=Metadata
TalendDataCollectorPreview=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7
prefs=Talend

View File

@@ -1,4 +0,0 @@
Metadata=Métadonnées
TalendDataCollector=Collecteur de données d'utilisation
TalendDataCollectorPreview=Aperçu
prefs=Talend

View File

@@ -1,4 +0,0 @@
Metadata=Metadata
TalendDataCollectorPreview=Anteprima
TalendDataCollectorUploading=Spedizione
prefs=Talend

View File

@@ -1,4 +0,0 @@
Metadata=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
TalendDataCollector=\u30C7\u30FC\u30BF\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
TalendDataCollectorUploading=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
prefs=Talend

View File

@@ -1 +0,0 @@
prefs=Talend

View File

@@ -1,2 +0,0 @@
TalendDataCollectorPreview=\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440
prefs=Talend

View File

@@ -1,2 +0,0 @@
Metadata=\u5143\u6570\u636E
TalendDataCollectorPreview=\u9884

View File

@@ -1,289 +0,0 @@
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Verzeichnis {0} existiert nicht.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Migrationsprozess {0} beim Element {1} fehlgeschlagen
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Farbe Kommentar1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Farbe Kommentar2
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=Farbe Zahlen
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=Farbe Funktionen
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Farbe Ungültig
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Farbe Überschriften
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Farbe Literal1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Farbe Literal2
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=Farbe Markierung
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Farbe Operatoren
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Farbe Standard
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Fett
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Farbe Schlüsselwort1
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=Farbe Schlüsselwort2
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Farbe Schlüsselwort3
ComponentsFormatPreferencePage.add=Hinzufügen
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=Der Name "{0}" ist ungültig.
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Vorbelegung für &Verbindung:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Vorbelegung für &Tipp:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Vorbelegung für &Bezeichnung:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Entfernen
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=ERROR
ComponentToRepositoryProperty.error=ERROR
ContextComposite.tableValue=Werte als Tabelle
ContextComposite.treeValue=Werte als Baum
ContextComposite.variable=Variablen
ContextParameterProposal.Description=Beschreibung: {0}
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=kein Kommentar vorhanden.
ContextProcessSection.1=menuTable
ContextProcessSection.12=Context umbennenen
ContextProcessSection.13=Neuen Namen für Context {0} vergeben
ContextProcessSection.2=Bestätigung abfragen?
ContextProcessSection.29=ERROR
ContextProcessSection.4=Neuen Context hinzufügen basierend auf ->(
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
ContextProcessSection.6=Neuer Context
ContextProcessSection.7=Name für neuen Context
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Ungültigiger Parametername.
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} ist der Standard-Kontext und kann nicht entfernt werden.
ContextProcessSection.errorTitle=ERROR
ConextTemplateComposite.OrderMessages=Die umzusortierende Variablen müssen ausgewählt sein.
ConextTemplateComposite.OrderText=Ursprüngliche Reihenfolge
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=Der Name ist ungültig
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=Skript-Code
ContextTemplateComposite.typeLabel=Typ
ContextTreeConstants.promptName=Aufforderung
ContextTreeConstants.variableName=Variable
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Standard-&Ordner für Komponente:
CorePreferencePage.groupBySource="&Gruppiert nach Quelle" in Context
CorePreferencePage.iReportPath=&iReport Pfad:
CorePreferencePage.javaInterpreter=&Java-Interpreter
CorePreferencePage.perlInterpreter=Perl Interpreter
CorePreferencePage.previewLimit=Vorschau Limit
CorePreferencePage.runInMultiThread=Multi Thread Ausführung (Standardwert beim Erstellen eines neuen Jobs)
CorePreferencePage.temporaryFiles=&Temporäre Dateien:
ECodeLanguage.unknowLanguage=Unbekannte Sprache
EComponentCategory_appearance=Darstellung
EComponentCategory_doc=Dokumentation
EComponentCategory_logs=Logs
EComponentCategory_main=Main
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL Muster
EComponentCategory_statsAndLogs=Stats & Logs
EComponentCategory_technical=Technisch
EComponentCategory_view=View
EConnectionType.lookupMenu=Nachschlagen
EConnectionType.mainMenu=Main
EConnectionType.onComponentErrorMenu=Beim Komponenten Fehler
EConnectionType.runAfterMenu=Ausführen nach
EConnectionType.runIfMenu=Ausführen wenn
EConnectionType.tableMenu=Tabelle
EConnectionType.mergeMenu=Zusammenführen
EConnectionType.synchronize=Synchonisiert
EConnectionType.parallelize=Parallelisiert
EMetadataEncoding.Arabic=Arabisch
EMetadataEncoding.Big5=Big Five (Traditional Chinese)
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cyrillic
EMetadataEncoding.EUC_CN=Simplified Chinese (Extended Unix Code-CN)
EMetadataEncoding.GB18030=Chinese National Standard
EMetadataEncoding.GB2312=Chinese
EMetadataEncoding.Greek=Griechisch
EMetadataEncoding.Hebrew=Hebräisch
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (West European)
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (East European)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (South European)
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (North European)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (Turkish)
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (Nordic)
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=Ordner für Typ {0} konnte nicht gefunden werden.
ERepositoryObjectType.NotImplemented=nicht implementiert
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schema nicht in der Datenbank
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=Verbindung erfolgreich
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType '{0}' nicht gefunden
Function.FunctionName=Funktionsname {0}
FunctionManager.PurePerl.Desc=Eigenen Ausdruck eigeben.
FunctionManager.PurePerl.ParaName=Parameter anpassen
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=Der Service {0} wurde nicht registriert.
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL ist Nummer:
JavaTypesManager.integer=INTEGER ist Nummer:
JavaTypesManager.list=LIST ist Nummer:
JavaTypesManager.string=STRING ist Nummer:
ListPreferencePage.RemoveButtonName=Entfernen
MetadataDialog.Message=Alle Spalten des Input-Schemas werden in das Output-Schema übernommen
MetadataDialog.SchemaModification=Schema-Änderung
MetadataDialog.TransferMessage=Alle Spalten des Output-Schemas werden in das Input-Schema übernommen
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=Der Spaltenname "{0}" ist ungültig.
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=Der Spaltenname "{0}" existiert bereits
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=Der Spaltenname "{0}" existiert bereits.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=Der Spaltenname "{0}" ist ungültig.
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=Spalte
MetadataTableEditorView.DBTypeTitle=Db Type
MetadataTableEditorView.DefaultTitle=Default
MetadataTableEditorView.KeyTitle=Schlüsselwert
MetadataTableEditorView.NullableTitle=Null zulässig
MetadataTableEditorView.PatternTitle=Datumsformat (Ctrl+Space verfügbar)
MetadataTableEditorView.PrecisionTitle=Genauigkeit
MetadataTableEditorView.TypleTitle=Typ
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=DBMS nicht eingegeben
MetadataTalendTypeEditor.button.edit=E&ditieren
MetadataTalendTypeEditor.button.export=E&xportieren
MetadataTalendTypeEditor.button.import=I&mportieren
MetadataTalendTypeEditor.column1.Name=Metadaten-Mapping-Datei
MetadataTalendTypeEditor.editMappingDialog.title=Editieren der Mapping-Datei
MetadataTalendTypeEditor.error.message=Fehlermeldung
MetadataTalendTypeEditor.fileIsImported=Diese Datei wurde bereits importiert.
MetadataTalendTypeEditor.fileIsInvalid=Die importierte Metadaten-Datei ist nicht gültig.
MetadataTalendTypeEditor.fileNameStartRule=Dateiname muss mit 'mapping_' beginnen.
MetadataTool.nullValue=Null Wert
PaletteContentDialog.connection=Vorbelegung für &Verbindung:
PaletteContentDialog.hint=Vorbelegung für &Tipp:
PaletteContentDialog.lable=Vorbelegung für &Bezeichnung:
Parameter.Name=Parameter name
PatternCalendar.dateFormat="yyyy-MM-dd HH:mm:ss"
PatternCalendar.example=Beispiel:
PatternCalendar.pattern=Muster:
PerspectiveMenuManager.dummy=Dummy
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&Perspektive
ProcessorUtilities.finalizeBuild=Finalisiere Erstellung...
ProcessorUtilities.generatingJob=Erstelle job...
ProcessorUtilities.loadingJob=Lade job...
PropertiesWizard.EditPropertiesPageTitle=Eigenschaften bearbeiten
PropertiesWizardPage.Description=Beschreibung
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=Leere Beschreibung wird nicht empfohlen.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=Leerer Verwendungszweck wird nicht empfohlen.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=Ein solches Element existiert bereits. Prüfen und leeren Sie ggf. den Papierkorb
PropertiesWizardPage.KeywordsError=Name ist kein gültiger Bezeichner.
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=Name ist leer.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=Name enthält ungültige Zeichen.
PropertiesWizardPage.Path=Pfad
PropertiesWizardPage.Purpose=Verwendungszweck
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=Wählen Sie den Ordner aus, in dem das Objekt erzeugt werden soll
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=Ordner auswählen
PropertiesWizardPage.Status=Status
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=M
RepositoryObject.NotImplemented=nicht implementiert
RepositoryUpdateManager.Title=Änderung
RepositoryUpdateManager.Check=Überprüfe...
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=Keine Änderungen nötig
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=Es gibt keine Änderungen, die aktualisiert werden müssen.
RoutinesFunctionProposal.System=System
RoutinesFunctionProposal.User=User
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=Dieser Name existiert bereits oder ist ungültig
SchemaOperationChoiceDialog.Option=Option
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=Schema anzeigen (schreibgeschützt)
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=Alle abwählen
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=Alle verbergen
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Alle auswählen
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=Alle anzeigen
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=Default
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=&Kompaktsicht
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=&Tabellensicht
TalendType.TypeName=Typbezeichnung {0}
VariableItemEditor.new=Neu
VariableItemEditor.remove=Entfernen
VariableItemEditor.variable=Variablen:
VersionSection.ModificationDate=Änderungsdatum
VersionSection.Status=Status
XmlArray.InvalidFile=Ungültige Datei.
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=Schema für XPath Abfragen
XSDValidater.IllegalArgument=die Eingabe XSD Datei existiert nicht
repository.businessProcess=Business Modell
repository.context=Kontexte
repository.documentation=Dokumentation
repository.folder=Ordner
repository.generated=Erstellt
repository.jobdoc=Job Dokumentation
repository.metadata=Meta-Daten
repository.metadataConnections=DB Verbindungen
repository.metadataConnections.alias=DB
repository.metadataSAPConnections=SAP Verbindungen
repository.metadataSAPConnections.alias=SAP
repository.SAPFunction=SAP Funktion
repository.metadataSQLPatterns=SQL Templates
repository.metadataFileDelimited.alias=DELIM
repository.metadataFileLdif=File ldif
repository.metadataFileLdif.alias=LDIF
repository.metadataFileExcel=Excel Datei
repository.metadataFileExcel.alias=EXCEL
repository.metadataFilePositional.alias=POS
repository.metadataFileRegexp=File regex
repository.metadataFileRegexp.alias=REGX
repository.metadataFileXml=XML Datei
repository.metadataFileXml.alias=XML
repository.metadataGenericSchema=Generische Schemata
repository.metadataGenericSchema.alias=GENERIC
repository.metadataLDAPSchema=LDAP
repository.metadataLDAPSchema.alias=LDAP
repository.metadataWSDLSchema=WSDL
repository.metadataWSDLSchema.alias=WSDL
repository.metadataFileRules.alias=Regel
repository.metadataFileHL7=HL7
repository.metadataFileHL7.alias=HL7
repository.metadataFileFTP=ftp
repository.metadataFileFTP.alias=ftp
repository.metadataSalesforceSchema=Salesforce
repository.metadataSalesforceSchema.alias=Salesforce CRM
repository.process=Job-Design
repository.query=Abfrage
repository.referencedProjects=Referenziertes Projekt
repository.routines=Routinen
EUpdateItemType.Property=Eigenschaft
EUpdateItemType.SAPFunction=SAP Funktion
EUpdateItemType.Query=Abfrage
EUpdateItemType.Variable=Variable
EUpdateItemType.Components=Components
EUpdateResult.BuiltIn=Ändern in Built-In Modus
EUpdateResult.Update=Aus Repository übernehmen
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
UpdatesConstants.Job=Job
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=Bearbeite Projekt
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=Standardtyp
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=Standardlänge
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=Standardtyp
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=Standardlänge
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=Standardeinstellung für Felder mit Null-Werten
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=Standardeinstellung für alle Felder
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=Standardlänge für Datentypen
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Integer
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=byte[]
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=Zeichen
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=Datum
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=Liste
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=Datetime
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=Datei(&F)
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=B&earbeiten
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navigieren
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Gehe zu
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Projekt
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Fenster
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Hilfe
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Textausrichtung
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Vertikal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=Linksbündig
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=Rechtsbündig
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Zentriert
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=oben
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=unten
ConnectionBean.Local=Lokal
ConnectionBean.DefaultConnection=Standardverbindung
OpenXSDFileDialog.cancel=Abbruch
OpenXSDFileDialog.confirm=Bestätigen
repository.column=Spalte
repository.recyclebin=Papierkorb
repository.metadataColumn=Metadata Spalte
EComponentCategory.validationRules=Validierungsregeln
repository.metadataValidationRules=Validierungsregeln
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.sapFunction=SAP Funktionen
repository.code=Code
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Key=Schlüsselwert
BinRepositoryNode.label=Papierkorb

View File

@@ -1,359 +0,0 @@
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\u039F \u03A6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 {0} \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=\u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 {0} \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF {1}
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AF\u03BF\u03C51
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AF\u03BF\u03C52
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03BF\u03C5
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=\u039C\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5-\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Bold
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u039B\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2-\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF1
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u039B\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2-\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF2
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=\u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u039B\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2-\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF3
ColumnNameChangedExt.columnChanged=\u039A\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2: {0} \u0397 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5: {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=\u03A0\u03C1\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 "{0}" \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF.
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
ComponentToRepositoryProperty.error=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
ContextComposite.tableValue=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2
ContextComposite.treeValue=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF
ContextComposite.variable=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2
ContextParameterProposal.Description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE: {0}
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=\u039A\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF.
ContextProcessSection.12=\u039C\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5
ContextProcessSection.13=\u0394\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF {0}
ContextProcessSection.2=\u0395\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7;
ContextProcessSection.29=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
ContextProcessSection.4=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 ->(
ContextProcessSection.49=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
ContextProcessSection.6=\u039D\u03AD\u03BF \u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
ContextProcessSection.7=\u0391\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF.
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF, \u03B4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF.
ContextProcessSection.errorTitle=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
ConextTableValuesComposite.nameLabel=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
ConextTemplateComposite.OrderMessages=\u0391\u03BD \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD.
ConextTemplateComposite.OrderText=\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=\u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF
ContextTemplateComposite.CommentLabel=\u03A3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF
ContextTemplateComposite.nameLabel=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=\u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5
ContextTemplateComposite.sourceLabel=\u03A0\u03B7\u03B3\u03AE
ContextTemplateComposite.typeLabel=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2
ContextTreeConstants.contextName=\u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
ContextTreeConstants.promptName=\u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7
ContextTreeConstants.valueName=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE
ContextTreeConstants.variableName=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
CorePreferencePage.iReportPath=\u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03B9 iReport
CorePreferencePage.alwaysWelcome=\u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7
CorePreferencePage.javaInterpreter=&Java \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2
CorePreferencePage.perlInterpreter=\u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 Perl
CorePreferencePage.previewLimit=\u038C\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
CorePreferencePage.runInMultiThread=\u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 (\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2)
CorePreferencePage.temporaryFiles=&\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1
DbTableSelectorDialog.textContent=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u039F\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
ECodeLanguage.unknowLanguage=\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1
EComponentCategory_appearance=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7
EComponentCategory_assignment=A\u03BD\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7
EComponentCategory_context=\u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
EComponentCategory_doc=\u03A4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7
EComponentCategory_logs=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2
EComponentCategory_main=\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL \u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF
EComponentCategory_statsAndLogs=\u03A3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC & \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC
EComponentCategory_technical=\u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC
EComponentCategory_version=\u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
EComponentCategory_view=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE
EConnectionType.iteratorMenu=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7
EConnectionType.lookupMenu=\u0394\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7
EConnectionType.mainMenu=\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF
EConnectionType.onComponentErrorMenu=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03A3\u03B5 \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF
EConnectionType.onComponentOkMenu=\u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF Ok
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
EConnectionType.onSubjobOkMenu=Ok \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
EConnectionType.runAfterMenu=\u0395\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u039C\u03B5\u03C4\u03AC
EConnectionType.runIfMenu=\u0395\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u0395\u03AC\u03BD
EConnectionType.tableMenu=\u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2
EConnectionType.mergeMenu=\u03A3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
EConnectionType.synchronize=\u03A3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03C9
EConnectionType.parallelize=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cyrillic
EMetadataEncoding.EUC_CN=Simplified Chinese (Extended Unix Code-CN)
EMetadataEncoding.GB2312=\u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1
EMetadataEncoding.Greek=\u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=\u03A6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF {0} \u03B4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF.
ERepositoryObjectType.NotImplemented=\u03BC\u03B7 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=\u03A4\u03BF \u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03AC\u03C3\u03B7 \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType '{0}' \u03B4\u03B5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
Function.FunctionName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 {0}
FunctionManager.PurePerl.Desc=\u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2.
FunctionManager.PurePerl.ParaName=\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=\u0397 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 {0} \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF.
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=\u0394\u03CD\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2:
JavaTypesManager.integer=INTEGER \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2:
JavaTypesManager.list=LIST \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2:
JavaTypesManager.string=STRING \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2:
LDAPCATruster.sslError1=\u03A3\u03A6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 SSL: \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5.
LDAPCATruster.sslError3=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 SSL: \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC CA \u03B4\u03B5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE.
ListPreferencePage.RemoveButtonName=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5
MetadataDialog.Message=\u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5
MetadataDialog.SchemaModification=\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
MetadataDialog.TransferMessage=\u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 "{0}" \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF.
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 ''{0}'' \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7.
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 "{0}" \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 "{0}" \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF.
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7
MetadataTableEditorView.CommentTitle=\u03A3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF
MetadataTableEditorView.DBTypeTitle=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u0392\u0394
MetadataTableEditorView.DefaultTitle=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
MetadataTableEditorView.KeyTitle=\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF
MetadataTableEditorView.LengthTitle=\u039C\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2
MetadataTableEditorView.PatternTitle=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (Ctrl+Space \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF)
MetadataTableEditorView.PrecisionTitle=\u0391\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1
MetadataTableEditorView.TypleTitle=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=\u03A3\u0394\u0392\u0394 \u03BC\u03B7 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
MetadataTalendTypeEditor.column1.Name=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
MetadataTalendTypeEditor.editMappingDialog.title=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
MetadataTalendTypeEditor.error.message=\u039C\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
MetadataTalendTypeEditor.fileIsImported=\u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF.
MetadataTalendTypeEditor.fileIsInvalid=\u03A4\u03BF \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03AD\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF.
MetadataTalendTypeEditor.fileNameStartRule=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 'mapping_'.
MetadataTool.errorMessage=\u0394\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2.
MetadataTool.invalid=\u039C\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE
MetadataTool.invalidChar=\u039C\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2
MetadataTool.nameNull=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 null.
MetadataTool.nullValue=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE null
MetadataTool.schemaExist=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7.
MetadataTool.schemaIn=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF.
MetadataTool.schemaNull=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 null.
PaletteContentDialog.connection=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2:
PaletteContentDialog.hint=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2:
PaletteContentDialog.lable=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2:
Parameter.Name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5
PatternCalendar.dateFormat="\u03B5\u03B5\u03B5\u03B5-\u039C\u039C-\u03B7\u03B7 \u03A9\u03A9:\u03BB\u03BB:\u03B4\u03B4"
PatternCalendar.example=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1:
PatternCalendar.pattern=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF:
PerspectiveMenuManager.dummy=\u0395\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&\u0386\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7
ProcessorUtilities.finalizeBuild=\u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2...
ProcessorUtilities.generatingJob=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2...
ProcessorUtilities.loadingJob=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2...
PropertiesWizard.EditPropertiesPageTitle=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD
PropertiesWizardPage.Author=\u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2
PropertiesWizardPage.Description=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7. \u0395\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03B4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9.
PropertiesWizardPage.KeywordsError=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC.
PropertiesWizardPage.Name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2.
PropertiesWizardPage.Path=\u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03B9
PropertiesWizardPage.Purpose=\u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2
PropertiesWizardPage.Select=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5
PropertiesWizardPage.Status=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7
PropertiesWizardPage.Version=\u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=M
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 32*32.
RelationshipItemBuilder.buildingIndex=\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5...
RelationshipItemBuilder.forItem=\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
RepositoryObject.NotImplemented=\u03BC\u03B7 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
RepositoryToComponentProperty.xmlFileSelection=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 XML \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
RepositoryUpdateManager.Title=\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
RepositoryUpdateManager.Check=\u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2...
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=\u0394\u03B5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=\u0394\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7.
RepositoryUpdateManager.NotFoundMessages=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03AD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF.
RepositoryUpdateManager.NotFoundTitle=\u0394\u03B5 \u0392\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=\u039C\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u0395\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
RoutinesFunctionProposal.System=\u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1
RoutinesFunctionProposal.User=\u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2
RuleOperationChoiceDialog.editRules=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD
RuleOperationChoiceDialog.rule=\u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2:
RuleOperationChoiceDialog.selectRulesFile=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF
RuleOperationChoiceDialog.viewRules=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03C9\u03BD(\u039C\u03CC\u03BD\u03BF-\u03B3\u03B9\u03B1-\u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7)
SchemaCellEditor.giveSchemaName=\u0394\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1
SchemaCellEditor.inputName=\u0395\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF
SchemaCellEditor.schemaName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF.
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2.
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
SchemaOperationChoiceDialog.Message=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE, \u03AE \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5
SchemaOperationChoiceDialog.Option=\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=\u039C\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1, \u03AE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7).
SchemaXPathQuerysDialog.Mappings=\u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=\u0391\u03C0\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u038C\u03BB\u03C9\u03BD
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=\u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u038C\u03BB\u03C9\u03BD
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationMessage=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE "{0}" \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF "{1}".
SelectRepositoryContextDialog.Label=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2.
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u038C\u03BB\u03C9\u03BD
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=\u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u038C\u03BB\u03C9\u03BD
SelectRepositoryContextDialog.Title=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5
SelectRepositoryContextDialog.View=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE...
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
SelectRepositoryContextGroupDialog.Title=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=\u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
TalendType.TypeName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 {0}
VariableItemEditor.name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
VariableItemEditor.new=\u039D\u03AD\u03BF
VariableItemEditor.remove=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7
VariableItemEditor.twmplatePattern=\u039C\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5:
VariableItemEditor.variable=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2:
VersionSection.CreationDate=\u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2
VersionSection.ModificationDate=\u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
VersionSection.Version=\u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
VersionSection.Status=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7
XmlArray.InvalidFile=\u039C\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF.
XSDValidater.IllegalArgument=\u03C4\u03BF xsd \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9.
repository.businessProcess=\u0395\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1
repository.context=\u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1
repository.documentation=\u03A4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7
repository.folder=\u03A6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2
repository.generated=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03AD\u03BD
repository.jobdoc=\u03A4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2
repository.joblet=\u03A3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD
repository.jobletdoc=\u03A4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD
repository.joblets=\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2
repository.jobs=\u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2
repository.metadata=Metadata
repository.metadataConnections=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u0392\u03B4
repository.metadataConnections.alias=\u0392\u0394
repository.metadataMDMConnections=Talend MDM
repository.metadataMDMConnections.alias=Talend MDM
repository.concept=\u0388\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1
repository.metadataSAPConnections=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 SAP
repository.SAPFunction=\u03A3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 SAP
repository.metadataSQLPatterns=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 SQL
repository.metadataFileDelimited=\u039F\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF
repository.metadataFileLdif=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF ldif
repository.metadataFileLdif.alias=LDIF
repository.metadataFileExcel=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF Excel
repository.metadataFileExcel.alias=EXCEL
repository.metadataFilePositional=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2
repository.metadataFilePositional.alias=POS
repository.metadataFileRegexp=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF regex
repository.metadataFileRegexp.alias=REGX
repository.metadataFileXml=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF xml
repository.metadataFileXml.alias=XML
repository.metadataGenericSchema=\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
repository.metadataLDAPSchema=LDAP
repository.metadataLDAPSchema.alias=LDAP
repository.metadataTable=\u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
repository.metadataWSDLSchema=WSDL
repository.metadataWSDLSchema.alias=WSDL
repository.metadataFileRules.alias=\u039A\u0391\u039D\u039F\u039D\u0391\u03A3
repository.metadataFileHL7=HL7
repository.metadataFileHL7.alias=HL7
repository.metadataFileFTP=ftp
repository.metadataFileFTP.alias=ftp
repository.metadataSalesforceSchema=Salesforce
repository.metadataSalesforceSchema.alias=Salesforce CRM
repository.process=\u03A3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD
repository.query=\u0395\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1
repository.CDC=CDC
repository.svnroot=SVN
repository.referencedProjects=\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF
repository.routines=\u03A1\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2
repository.snippets=\u03A4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1
repository.tdqelement=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF TDQ
EUpdateItemType.Property=\u0399\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1
EUpdateItemType.Schema=\u03A3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1
EUpdateItemType.SAPFunction=\u03A3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 SAP
EUpdateItemType.Query=\u0395\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1
EUpdateItemType.Variable=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE
EUpdateItemType.Components=\u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1
EUpdateItemType.Name=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
EUpdateResult.BuiltIn=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2
EUpdateResult.JobletUpdate=\u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2
EUpdateResult.Update=\u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
EUpdateResult.Reload=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD
EUpdateResult.Rename=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
EUpdateResult.Delete=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
UpdatesConstants.Context=\u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
UpdatesConstants.ContextGroup=\u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03A0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5
UpdatesConstants.Component=\u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC
UpdatesConstants.Joblet=\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
UpdatesConstants.Job=\u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u039C\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u039C\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 Null \u03A4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u039C\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=byte[]
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=\u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=\u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=\u039B\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=\u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC
PromptDialog.stringTip=\u03A4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&\u0388\u03C1\u03B3\u03BF
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&\u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=\u0395\u03C5\u03B8\u03C5\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u039A\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=\u039F\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=\u039A\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C2
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=\u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=\u0394\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2
ConnectionBean.Local=\u03A4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC
ConnectionBean.DefaultConnection=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7
OpenXSDFileDialog.cancel=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
OpenXSDFileDialog.confirm=\u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7
OpenXSDFileDialog.fileName=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5:
OpenXSDFileDialog.xmlFileSelection=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 XML \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
repository.column=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7
repository.recyclebin=\u039A\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2
repository.metadataColumn=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.Queries=\u0395\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.sapFunction=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 SAP
repository.code=\u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Key=\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Value=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE
repository.servicesOperation=\u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1
repository.servicesPort=\u0398\u03CD\u03C1\u03B1
BinRepositoryNode.label=\u039A\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2

View File

@@ -1,531 +0,0 @@
AbstractBrandingService_job_license_header_content=// ============================================================================\n//\n// Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.\n//\n// This source code has been automatically generated by_{0}\n// / JobDesigner (CodeGenerator version {1})\n// You can find more information about Talend products at www.talend.com.\n// You may distribute this code under the terms of the GNU LGPL license\n// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).\n//\n// ============================================================================
AbstractBrandingService.routines_license_header_content=Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.\n//\n// This source code has been automatically generated by_{0}\n// CodeGenerator version {1}\n// You can find more information about Talend products at www.talend.com.\n// You may distribute this code under the terms of the GNU LGPL license\n// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Folder {0} does not exist.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Migration task {0} failed on item {1}
AdvancedSocketFactory.failedInitial=Error: failed to initialize:
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Comment1 color
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Comment2 color
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=Digit color
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=Function color
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Invalid color
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Label color
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Literal1 color
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Literal2 color
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=Markup color
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Operator color
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Default color
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Bold
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Keyword1 color
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=Keyword2 color
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Keyword3 color
ColumnNameChangedExt.columnChanged=Node: {0} Column changed : {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=Add
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=The name "{0}" is not valid.
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Format connection default:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Format hint default:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Format label default:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Remove
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Error
ComponentToRepositoryProperty.error=Error
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=Impossible to use OCI type in the repository\!
ContextComposite.tableValue=Values as table
ContextComposite.treeValue=Values as tree
ContextComposite.variable=Variables
ContextParameterProposal.ContextVariable=\n\nContext variable.
ContextParameterProposal.Description=Description: {0}
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Context value error:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=no comment available.
ContextParameterProposal.Type=\nType\: {1}
ContextParameterProposal.VariableName=\n\nVariable Name\: {2}
ContextProcessSection.1=menuTable
ContextProcessSection.12=Rename Context
ContextProcessSection.13=Give a new name for the context {0}
ContextProcessSection.2=Ask for confirmation?
ContextProcessSection.29=Error
ContextProcessSection.30=This name already exists
ContextProcessSection.4=Add New Context based on ->(
ContextProcessSection.49=Default Context
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
ContextProcessSection.6=New Context
ContextProcessSection.7=Give a name for the new context
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Parameter name is not valid.
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} is default context, it can not be removed.
ContextProcessSection.errorTitle=Error
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Name
ConextTemplateComposite.OrderMessages=If you want reorder the variables, it must be selected.
ConextTemplateComposite.OrderText=Original order
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=the name is not valid
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Comment
ContextTemplateComposite.nameLabel=Name
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=Script code
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Source
ContextTemplateComposite.typeLabel=Type
ContextTreeConstants.contextName=Context
ContextTreeConstants.promptName=Prompt
ContextTreeConstants.valueName=Value
ContextTreeConstants.variableName=Variable
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=Add to repository context
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Component default file directory
CorePreferencePage.groupBySource="Group by source" in context
CorePreferencePage.iReportPath=iReport path
CorePreferencePage.alwaysWelcome=Always show welcome view when startup
CorePreferencePage.javaInterpreter=&Java interpreter
CorePreferencePage.perlInterpreter=Perl interpreter
CorePreferencePage.previewLimit=Preview limit
CorePreferencePage.runInMultiThread=Multi Thread execution (Default value for job creation)
CorePreferencePage.temporaryFiles=&Temporary files
DbTableSelectorDialog.textContent=Select Table Name
ECodeLanguage.unknowLanguage=Unknown language
EComponentCategory_appearance=Appearance
EComponentCategory_assignment=Assignment
EComponentCategory_basicSetting=Basic settings
EComponentCategory_context=Context
EComponentCategory_doc=Documentation
EComponentCategory_dynamicSetting=Dynamic settings
EComponentCategory_errorRecovery=Error recovery
EComponentCategory_extra=Extra
EComponentCategory_logs=Logs
EComponentCategory_main=Main
EComponentCategory_properties=Properties
EComponentCategory_rulerAndGrid=Rulers & Grid
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL Template
EComponentCategory_statsAndLogs=Stats & Logs
EComponentCategory_svnHistory=SVN History
EComponentCategory_technical=Technical
EComponentCategory_version=Version
EComponentCategory_headerFooter=Header/Footer
EComponentCategory_view=View
EComponentCategory.advancedSettings=Advanced settings
EComponentCategory.basicRun=Basic Run
EComponentCategory.breakpoint=Breakpoint
EComponentCategory.debugRun=Debug Run
EComponentCategory.targetExec=Target Exec
EConnectionType.iteratorMenu=Iterate
EConnectionType.lookupMenu=Look Up
EConnectionType.mainMenu=Main
EConnectionType.onComponentErrorMenu=On Component Error
EConnectionType.onComponentOkMenu=On Component Ok
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=On Subjob Error
EConnectionType.onSubjobOkMenu=On Subjob Ok
EConnectionType.runAfterMenu=Run After
EConnectionType.runIfMenu=Run if
EConnectionType.tableMenu=Table
EConnectionType.onRowsEndMenu=On Rows End
EConnectionType.mergeMenu=Merge
EConnectionType.synchronize=Synchronize
EConnectionType.parallelize=Parallelize
EMetadataEncoding.Arabic=Arabic
EMetadataEncoding.Big5=Big Five (Traditional Chinese)
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cyrillic
EMetadataEncoding.EUC_CN=Simplified Chinese (Extended Unix Code-CN)
EMetadataEncoding.GB18030=Chinese National Standard
EMetadataEncoding.GB2312=Chinese
EMetadataEncoding.Greek=Greek
EMetadataEncoding.Hebrew=Hebrew
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (West European)
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (East European)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (South European)
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (North European)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (Turkish)
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (Nordic)
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=Folder for type {0} cannot be found.
ERepositoryObjectType.NotImplemented=not implemented
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schema not present in Database
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=Connection successful
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType '{0}' not found
ExtractMetaDataUtils.1=Impossible to initialize the connection \!
Function.FunctionName=Function name {0}
FunctionManager.PurePerl.Desc=Set your own expression.
FunctionManager.PurePerl.ParaName=customize parameter
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=The service {0} has not been registered.
GroupByContextAction.groupContext=Group by Context
GroupByVariableAction.groupVariable=Group by Variable
JavaFunctionParser.checkMethod=Routines : "{0}.{1}\\" parse failed. Please check the Method.
JavaGlobalVariableProposal.Description=Description\: {0}
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=\n\nVariable Name\: {1}
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.displaySingleQuote=\ '' : Display a single quote
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=Two single quotes display only one single quote
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL is number:
JavaTypesManager.integer=INTEGER is number:
JavaTypesManager.list=LIST is number:
JavaTypesManager.string=STRING is number:
LDAPCATruster.failedCreateCert=Failed to create cert store :
LDAPCATruster.failedCreateTmp=Failed to create tmp trust store :
LDAPCATruster.failedInitialTrust=Failed to create initial trust manager :
LDAPCATruster.failedLoadCert=Failed to load the cert store :
LDAPCATruster.failedSaveTrust=Failed to save trust store :
LDAPCATruster.locationInvalid=The location of the cert store file is invalid:
LDAPCATruster.noCertificate=\nPlease use the keytool command to import the server certificate.
LDAPCATruster.sslError1=SSL Error:Server certificate chain verification failed.
LDAPCATruster.sslError2=SSL Error:Server certificate chain verification failed and \\nthe CA is missing.
LDAPCATruster.sslError3=SSL Error:CA certificate is not in the server certificate chain.
ListPreferencePage.RemoveButtonName=Remove
LogImageCacheAction.CacheImage=Cache image\:
LogImageCacheAction.CacheImageDesc=Cache image desc\:
MappingFileLoader.DbTypeAlreadyExists=In dbms id "{0}" mapping, Db type "{1}" appears more than once into file "{2}" at node\:{3}
MappingFileLoader.DbmsIdAlreadyExists=Dbms with id "{0}" already exists \!"
MappingFileLoader.InvalidTalendType="{0}" is not a valid {1} Talend type for the dbms id "{2}" at node\: {3}
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=In dbms id "{0}" mapping file, Db types below are not bind with "{1}" Talend types \: {2}
MappingFileLoader.UnbindedTalendTypes=In dbms id "{0}" mapping file, Talend types below are not bind with "{1}" Db types \: {2}
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}"is not a declared Db type for the dbms id "{1}" at node\: {2}
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=Copy all of the columns from output schema to input schema
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=Copy the selected columns from output schema to input schema
MetadataDialog.CopyToOutput=Copy all of the columns from input schema to output schema
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=Copy the selected columns from input schema to output schema
MetadataDialog.Message=All columns from the input schema will be transfered to the output schema
MetadataDialog.SchemaModification=Schema modification
MetadataDialog.TransferMessage=All columns from the output schema will be transfered to the input schema
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=The column name ''{0}'' is invalid.
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=The column name ''{0}'' already exists
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=Error\: Column name is null
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=The column name ''{0}'' already exists.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=The column name ''{0}'' is invalid.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=Error\: Column name is null
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=Column
MetadataTableEditorView.CommentTitle=Comment
MetadataTableEditorView.DBTypeTitle=DB Type
MetadataTableEditorView.DefaultTitle=Default
MetadataTableEditorView.KeyTitle=Key
MetadataTableEditorView.LengthTitle=Length
MetadataTableEditorView.NullableTitle=Nullable
MetadataTableEditorView.PatternTitle=Date Pattern (Ctrl+Space available)
MetadataTableEditorView.PrecisionTitle=Precision
MetadataTableEditorView.TypleTitle=Type
MetadataTalendType.dbIdNotFound=DBMS Id : {0} can't be found \!
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=DBMS not setted
MetadataTalendTypeEditor.button.edit=E&dit
MetadataTalendTypeEditor.button.export=E&xport
MetadataTalendTypeEditor.button.import=I&mport
MetadataTalendTypeEditor.column1.Name=Metadata Mapping File
MetadataTalendTypeEditor.editMappingDialog.title=Edit Mapping File
MetadataTalendTypeEditor.error.message=Error Message
MetadataTalendTypeEditor.fileIsImported=This file is already imported.
MetadataTalendTypeEditor.fileIsInvalid=The imported metadata file is not valid.
MetadataTalendTypeEditor.fileNameStartRule=File name must start with 'mapping_'.
MetadataTool.errorMessage=Can't input the current character.
MetadataTool.invalid=Invalid value
MetadataTool.invalidChar=Invalid character
MetadataTool.nameNull=Schema name can't be null.
MetadataTool.nullValue=Null value
MetadataTool.schemaExist=The schema name aready exists.
MetadataTool.schemaIn=The schema name is invalid.
MetadataTool.schemaInvalid=Schema name is invalid.
MetadataTool.schemaNull=Schema name is null.
NodeReturnProposal.Availability=\nAvailability\: {4}
NodeReturnProposal.Description=Description\: {0}
NodeReturnProposal.GlobalVariable=\n\nGlobal variable, property of component {1} [{2}].
NodeReturnProposal.Type=\nType\: {3}
NodeReturnProposal.VariableName=\n\nVariable Name\: {5}
PaletteContentDialog.connection=Format connection default:
PaletteContentDialog.hint=Format hint default:
PaletteContentDialog.lable=Format label default:
Parameter.Comment=\ comment \:
Parameter.Name=Parameter name
Parameter.Type=\ type \:
Parameter.Value=\ value \:
PatternCalendar.dateFormat="yyyy-MM-dd HH:mm:ss"
PatternCalendar.example=Example:
PatternCalendar.pattern=Pattern:
PerlDynamicProposalUtil.autoConvert=\ would be automatically converted to {0}->[index] in the generated code
PerlGlobalVariableProposal.Description=Description\: {0}
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=\n\nVariable Name\: {1}
PerspectiveMenuManager.dummy=Dummy
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&Perspective
ProcessorUtilities.finalizeBuild=Finalize build...
ProcessorUtilities.generatingJob=Generating job...
ProcessorUtilities.loadingJob=Loading job...
PropertiesWizard.EditPropertiesPageTitle=Edit properties
PropertiesWizard.alreadyLockedByUser=The properties are read-only because this item is already locked by an editor.
PropertiesWizardPage.Author=Author
PropertiesWizardPage.Locker=Locker
PropertiesWizardPage.Description=Description
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=It is inadvisable to leave the description blank.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=It is inadvisable to leave the purpose blank.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=This item already exists. Check the Recycle bin and empty it if needed.
PropertiesWizardPage.KeywordsError=Name is not a valid identifier.
PropertiesWizardPage.Name=Name
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=Name is empty.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=Name contains incorrect characters.
PropertiesWizardPage.Path=Path
PropertiesWizardPage.Purpose=Purpose
PropertiesWizardPage.Select=Select
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=Select the folder in which the item will be created
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=Select folder
PropertiesWizardPage.Status=Status
PropertiesWizardPage.Version=Version
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=m
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=Please select image in size 32*32.
RelationshipItemBuilder.buildingIndex=Building index...
RelationshipItemBuilder.forItem=for item
RepositoryObject.NotImplemented=not implemented
RepositoryToComponentProperty.xmlFileSelection=Select a XML File to Validate
RepositoryUpdateManager.Title=Modification
RepositoryUpdateManager.Check=Checking...
RepositoryUpdateManager.Messages=Do you want to propagate the modifications to all jobs? \n It might be quite long.
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=No modification needed
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=There is no modification needed for update.
RepositoryUpdateManager.NotFoundMessages=There is no relationship to find.
RepositoryUpdateManager.NotFoundTitle=Not Found
RepositoryUpdateManager.RenameContextMessages=Do you really want to propagate the renamed variable to all jobs now? \n\n If yes, it might take a long time to update.\n\n If no, the old variables will be changed to built-in in the job.
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=Rename Question
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=Check items to update
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=Created By\:
RoutinesFunctionProposal.Description=Description\:
RoutinesFunctionProposal.Example=Example\:
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=Return Type\:
RoutinesFunctionProposal.System=System
RoutinesFunctionProposal.User=User
RoutinesFunctionProposal.VariableName=\n\nVariable Name\: {2}
RuleOperationChoiceDialog.editRules=Edit Rules
RuleOperationChoiceDialog.rule=Rule:
RuleOperationChoiceDialog.selectRulesFile=Select a rule from file
RuleOperationChoiceDialog.viewRules=View Rules(Read-only)
SchemaCellEditor.giveSchemaName=Give the name for the schema
SchemaCellEditor.inputName=Input the name
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=This name already exists or is invalid
SchemaCellEditor.schemaName=Schema Name
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=Change schema to built-in.
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=Change schema from repository.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=Create schema for built-in.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=Create schema from repository.
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=Edit schema.
SchemaOperationChoiceDialog.Message=Please choose one option, or cancel.
SchemaOperationChoiceDialog.Option=Option
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=Invalid schema, or already exists.
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Schema
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=View schema (read only).
SchemaXPathQuerysDialog.Mappings=Mappings
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=Deselect All
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=Collapse All
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationMessage=You have selected the variable "{0}" in the Context "{1}".
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationTitle=Duplication Warning\!
SelectRepositoryContextDialog.ExistenceMessage=The variable "{0}" exists in job(Context:"{1}").
SelectRepositoryContextDialog.Label=Select variables from repository contexts.
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Select All
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=Expand All
SelectRepositoryContextDialog.Title=Select Context Variables
SelectRepositoryContextDialog.View=View...
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=default
SelectRepositoryContextGroupDialog.Messages=\ Add the nonexistent context group into job from the repository context.
SelectRepositoryContextGroupDialog.Title=Add Context Group
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=compact view
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=table view
TalendType.TypeName=Type name {0}
VariableItemEditor.insertVariable=Insert &Variable Placeholder...
VariableItemEditor.name=Name
VariableItemEditor.new=New
VariableItemEditor.remove=Remove
VariableItemEditor.twmplatePattern=Template Pattern:
VariableItemEditor.variable=Variables:
VersionSection.CreationDate=Creation Date
VersionSection.ModificationDate=Modification Date
VersionSection.Version=Version
VersionSection.Status=Status
XmlArray.InvalidFile=Invalid file.
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=Schema XPathQuerys
XSDValidater.IllegalArgument=the input xsd file does not exist.
repository.businessProcess=Business Models
repository.context=Contexts
repository.documentation=Documentation
repository.folder=Folder
repository.generated=Generated
repository.jobdoc=Job Documentation
repository.joblet=Joblet Designs
repository.jobletdoc=Joblet Documentation
repository.joblets=Joblets
repository.jobs=Jobs
repository.metadata=Metadata
repository.metadataConnections=Db Connections
repository.metadataConnections.alias=DB
repository.headerFooterConnections=Header/Footer
repository.headerFooterConnections.alias=Header/Footer
repository.metadataFileEDCDIC=Copybook
repository.metadataFileEDCDIC.alias=Copybook
repository.metadataMDMConnections=Talend MDM
repository.metadataMDMConnections.alias=Talend MDM
repository.concept=Concept
repository.metadataSAPConnections=SAP Connections
repository.metadataSAPConnections.alias=SAP
repository.SAPFunction=SAP Function
repository.metadataSQLPatterns=SQL Templates
repository.metadataSQLPatterns.alias=SQLTemplates
repository.metadataFileDelimited=File delimited
repository.metadataFileDelimited.alias=DELIM
repository.metadataFileLdif=File LDIF
repository.metadataFileLdif.alias=LDIF
repository.metadataFileExcel=File Excel
repository.metadataFileExcel.alias=EXCEL
repository.metadataFilePositional=File positional
repository.metadataFilePositional.alias=POS
repository.metadataFileRegexp=File Regex
repository.metadataFileRegexp.alias=REGX
repository.metadataFileXml=File XML
repository.metadataFileXml.alias=XML
repository.metadataGenericSchema=Generic schemas
repository.metadataGenericSchema.alias=GENERIC
repository.metadataLDAPSchema=LDAP
repository.metadataLDAPSchema.alias=LDAP
repository.metadataTable=Metadata schema
repository.metadataWSDLSchema=Web Service
repository.metadataWSDLSchema.alias=Web Service
repository.metadataFileRules=Embedded Rules
repository.metadataFileRules.alias=RULE
repository.metadataFileHL7=HL7
repository.metadataFileHL7.alias=HL7
repository.metadataFileFTP=FTP
repository.metadataFileFTP.alias=FTP
repository.metadataLinkFileRules=LinkRules
repository.metadataLinkFileRules.alias=LinkRule
repository.metadataSalesforceSchema=Salesforce
repository.metadataSalesforceSchema.alias=Salesforce CRM
repository.process=Job Designs
repository.query=Query
repository.CDC=CDC
repository.svnroot=SVN
repository.referencedProjects=Referenced project
repository.routines=Routines
repository.snippets=Snippets
repository.tdqelement=TDQ Element
repository.tdqelement.analysis=TDQ Analyses
repository.tdqelement.report=TDQ Reports
repository.tdqelement.dbconnection=TDQ DB Connections
repository.tdqelement.mdmconnection=TDQ MDM Connections
repository.tdqelement.businessrule=TDQ Business Rules
repository.tdqelement.indicator=TDQ Indicators
repository.tdqelement.pattern=TDQ Patterns
EUpdateItemType.Property=Property
EUpdateItemType.Schema=Schema
EUpdateItemType.SAPFunction=SAP Function
EUpdateItemType.SAPIDoc=SAP IDoc
EUpdateItemType.Query=Query
EUpdateItemType.Variable=Variable
EUpdateItemType.ContextGroup=ContextGroup
EUpdateItemType.Components=Components
EUpdateItemType.Name=Name
EUpdateItemType.JobVersion=JobVersion
EUpdateResult.BuiltIn=Change to built-in mode
EUpdateResult.JobletUpdate=Update for joblet node
EUpdateResult.Update=Update from repository
EUpdateResult.Reload=Reload components
EUpdateResult.Rename=Change the name
EUpdateResult.Add=Add from repository
EUpdateResult.Delete=Delete from repository
UpdatesConstants.Context=Context
UpdatesConstants.ContextGroup=Context Group
UpdatesConstants.Component=Component
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
UpdatesConstants.Job=Job
UpdatesConstants.JobVersion=JobVersion
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=Edit project
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=Default Type
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=Default Length
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=Default Type
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=Default Length
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=Default Settings for Fields with Null Values
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=Default Settings for All Fields
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=Default Length for Data Type
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Integer
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=byte[]
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=Character
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=Object
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=Date
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=List
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=Datetime
ModuleListCellEditor.externalLabel=External modules
ModuleListCellEditor.innerLabel=Inner modules
ModuleListCellEditor.selectLabel=Select module
ModuleListCellEditor.title=Select Module
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=Name can not be empty
PromptDialog.stringTip=The input text must be surrounded with single quote.
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&File
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Edit
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navigate
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Go to
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Project
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Window
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Help
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Text Alignment
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Vertical
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=Left
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=Right
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centre
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=Top
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=Bottom
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Centre
ConnectionBean.Local=Local
ConnectionBean.DefaultConnection=Default connection
InegerCellEditorListener.NegativeNumberMessage=The value of {0} can't be a negative number.
InegerCellEditorListener.NumeralMessage=The value of {0} should be numerical.
OpenXSDFileDialog.cancel=Cancel
OpenXSDFileDialog.confirm=Confirm
OpenXSDFileDialog.fileName=File Name:
OpenXSDFileDialog.xmlFileSelection=Select a XML File to Validate
OpenXSDFileDialog.xmlSelectedOrNot=As you have selected a XSD metadata file, \n there should be a xml file to validate.
repository.metadataFileBRMS=BRMS
repository.metadataFileBRMS.alias=BRMS
repository.jobscript=Job Scripts
repository.column=Column
repository.recyclebin=Recycle bin
repository.metadataColumn=Metadata column
EComponentCategory.validationRules=Validation Rules
repository.metadataValidationRules=Validation Rules
repository.metadataValidationRules.alias=VR
EUpdateItemType.ValidationRule=validation rule
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.Queries=Queries
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.sapFunction=SAP Functions
repository.routes=Routes
repositorymetadataEDIFact=UN/EDIFACT
repositorymetadataEDIFact.alias=UN/EDIFACT
repository.beans=Beans
EConnectionType.route=Route
EConnectionType.when=When
EConnectionType.otherwise=Otherwise
EConnectionType.try=Try
EConnectionType.catch=Catch
EConnectionType.finally=Finally
EConnectionType.endblock=Route
repository.code=Code
repository.service=Services
ConnectionBean.Remote=Remote
EComponentCategory.availableExtensions=Available Extensions
EComponentCategory.downloadedExtensions=Downloaded Extensions
EComponentCategory.myExtensions=My Extensions
TalendDataCollectorPreferencePage_EnableCapture=Enable capture
TalendDataCollectorPreferencePage_Description=The Usage Data Collector collects information about how individuals are using the Talend products. The intent is to use this data to help users and organizations better understand how developers are using Talend products.
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Description=The following Keys/Values have been captured by the Usage Data Collector.
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_EmptyValue=<Empty>
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Key=Key
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Value=Value
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Description=Information gathered by the Usage Data Collector is periodically uploaded to servers hosted by Talend.
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_LastUpload=Last Upload
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Uploadingtitile=Uploading
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_UploadPeriod=Upload Period
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Days=Days
repository.servicesOperation=Operation
repository.servicesPort=Port
RepositoryUpdateManager.MessagesForTDQ=Do you want to propagate the modifications to all Jobs?\nSome analysis dependenies will lost information.\nIt might be quite long.
EComponentCategory.executeJob=Execute Job
EComponentCategory.monitoring=Monitoring
BinRepositoryNode.label=Recycle bin
EMetadataEncoding.Latin9=Latin9
HDFS=HDFS
HCAT=HCAT
EConnectionType.startsMenu=Starts

View File

@@ -1,79 +0,0 @@
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Carpeta (0) no existe
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Tarea de Migración {0} ha fallado en elemento {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Color Comentario1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Color Comentario2
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Color Inválido
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Color Etiqueta
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Color Literal1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Color Literal2
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Color por defecto
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Negrita
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Color Palabra Clave1
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=Color Palabra Clave2
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Color Palabra Clave3
ComponentsFormatPreferencePage.add=Agregue
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Error
ComponentToRepositoryProperty.error=Error
ContextComposite.tableValue=Valores como Tabla
ContextComposite.treeValue=Valores como árbol
ContextParameterProposal.Description=Descripción: {0}
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Valor en error de contexto:
ContextProcessSection.29=Error
ContextProcessSection.errorTitle=Error
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Nombre
ContextTemplateComposite.typeLabel=Tipo
ContextTreeConstants.valueName=Valor
CorePreferencePage.runInMultiThread=Ejecución Multi Thread (Valor Default para creación de job)
EComponentCategory_doc=Documentacion
EComponentCategory_sqlTemplate=Patrón SQL
GroupByVariableAction.groupVariable=Agrupar por variable
JavaGlobalVariableProposal.Description=Descripción: {0}
LDAPCATruster.failedCreateCert=Fallo al crear el almacen de certificados:
LDAPCATruster.failedLoadCert=Fallo al cargar el almacen de certificados:
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=Columna
MetadataTableEditorView.KeyTitle=Clave
MetadataTableEditorView.LengthTitle=Longitud
MetadataTableEditorView.TypleTitle=Tipo
PropertiesWizardPage.Locker=Bloqueador
PropertiesWizardPage.Description=Descripción
PropertiesWizardPage.Status=Estado
RoutinesFunctionProposal.System=Sistema
RoutinesFunctionProposal.User=Usuario
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Esquema
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Seleccionar todo
VariableItemEditor.variable=Variables:
VersionSection.ModificationDate=Fecha de modificación
VersionSection.Status=Estado
XmlArray.InvalidFile=Fichero inválido
XSDValidater.IllegalArgument=el archivo de entrada XSD no existe
repository.documentation=Documentacion
repository.metadataWSDLSchema=Servicio Web
repository.metadataWSDLSchema.alias=Servicio Web
EUpdateItemType.Property=Propiedad
EUpdateItemType.Schema=Esquema
EUpdateItemType.Components=Componentes
UpdatesConstants.Job=Trabajo
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=fecha
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=Lista
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&Archivo
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Editar
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navegador
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Ir a
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Proyecto
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Ventana
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=Ay&uda
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Alineamiento texto
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Vertical
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centro
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=Arriba
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=abajo
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Centro
OpenXSDFileDialog.confirm=Confirmar
repository.column=Columna
repository.code=Codigo
ConnectionBean.Remote=Remoto
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_EmptyValue=<Vacío>
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Key=Clave
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Days=Días
repository.servicesPort=Puerto

View File

@@ -1,463 +0,0 @@
AbstractBrandingService.routines_license_header_content=Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.\n//\n// Ce code source a été généré automatiquement par _{0}\n// CodeGenerator version {1}\n// Vous pouvez trouver plus d'informations concernant les produits Talend sur www.talend.com.\n// Vous pouvez distribuer ce code sous les termes de la licence GNU LGPL\n// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Le dossier {0} n'existe pas
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=La tâche de migration {0} a échoué sur l'élément {1}
AdvancedSocketFactory.failedInitial=Erreur. Impossible d'initialiser :
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Couleur de Comment1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=couleur Commentaire2
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=couleur Chiffre
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=couleur Fonction
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Couleur invalide
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Couleur du libellé
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Couleur de Literal1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Couleur Littéral2
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=Couleur Marquage
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Couleur de l'opérateur
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Couleur par défaut
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Gras
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Couleur de Keyword1
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=couleur MotClé2
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Couleur de Keyword3
ColumnNameChangedExt.columnChanged=Noeud : {0} Colonne modifiée : {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=Ajouter
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=Le nom "{0}" est invalide.
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Format de connexion par défaut :
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Format astuce par défaut :
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Format du libellé par défaut :
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Supprimer
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=ERROR
ComponentToRepositoryProperty.error=ERROR
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=Impossible d'utiliser le type OCI dans le Référentiel.
ContextComposite.tableValue=Table des valeurs
ContextComposite.treeValue=Arbre des valeurs
ContextComposite.variable=Variables
ContextParameterProposal.ContextVariable=\n\nVariable de contexte
ContextParameterProposal.Description=Description :{0}
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Erreur de la valeur de contexte :
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=pas de commentaire disponible.
ContextParameterProposal.Type=\nType\ : {1}
ContextParameterProposal.VariableName=\n\nNom de la variable\ : {2}
ContextProcessSection.1=menuTable
ContextProcessSection.12=Renommer le contexte
ContextProcessSection.13=Saisissez un nom pour le contexte {0}
ContextProcessSection.29=ERROR
ContextProcessSection.30=Ce nom existe déjà
ContextProcessSection.4=Ajouter un nouveau contexte à partir de ->(
ContextProcessSection.49=Contexte par défaut
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
ContextProcessSection.6=Nouveau contexte
ContextProcessSection.7=Saisissez un nom pour le nouveau contexte
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Le nom du paramètre est invalide.
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} est le contexte par défaut, il ne peut être supprimé.
ContextProcessSection.errorTitle=ERROR
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Nom
ConextTemplateComposite.OrderMessages=Précisez si vous désirez réorganiser les variables.
ConextTemplateComposite.OrderText=Ordre original
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=le nom est invalide
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Commentaire
ContextTemplateComposite.nameLabel=Nom
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Source
ContextTemplateComposite.typeLabel=Type
ContextTreeConstants.contextName=Contexte
ContextTreeConstants.promptName=Invite
ContextTreeConstants.valueName=valeur
ContextTreeConstants.variableName=Variable
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=Ajouter aux contextes du Référentiel
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Répertoire par défaut des composants
CorePreferencePage.groupBySource="regrouper par source" en contexte
CorePreferencePage.iReportPath=Chemin d'accès iReport
CorePreferencePage.alwaysWelcome=Toujours afficher la vue de bienvenue au démarrage
CorePreferencePage.javaInterpreter=Interpréteur &Java
CorePreferencePage.perlInterpreter=Interpréteur Perl
CorePreferencePage.previewLimit=Limite de l'aperçu
CorePreferencePage.runInMultiThread=Execution multi thread (valeur par défaut lors de la création d'un job)
CorePreferencePage.temporaryFiles=Fichiers &Temporaires
DbTableSelectorDialog.textContent=Sélectionner le nom de la table
ECodeLanguage.unknowLanguage=Langage inconnu
EComponentCategory_appearance=Apparence
EComponentCategory_assignment=Affectation
EComponentCategory_basicSetting=Paramètres simples
EComponentCategory_doc=Documentation
EComponentCategory_dynamicSetting=Paramètres dynamiques
EComponentCategory_errorRecovery=Reprise sur erreur
EComponentCategory_extra=Extra
EComponentCategory_logs=Logs
EComponentCategory_main=Main
EComponentCategory_properties=Propriétés
EComponentCategory_sqlTemplate=Modèle SQL
EComponentCategory_statsAndLogs=Stats & Logs
EComponentCategory_svnHistory=Historique SVN
EComponentCategory_technical=Technique
EComponentCategory_version=Version
EComponentCategory_headerFooter=En-tête/Pied de page
EComponentCategory_view=Vue
EComponentCategory.advancedSettings=Paramètres avancés
EComponentCategory.basicRun=Exécution simple
EComponentCategory.breakpoint=Point d'arrêt
EComponentCategory.debugRun=Exécution Debug
EConnectionType.iteratorMenu=Iterate
EConnectionType.lookupMenu=Look Up
EConnectionType.mainMenu=Main
EConnectionType.onComponentErrorMenu=On Component Error
EConnectionType.onComponentOkMenu=On Component Ok
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=On Subjob Error
EConnectionType.onSubjobOkMenu=On Subjob Ok
EConnectionType.runAfterMenu=Run After
EConnectionType.runIfMenu=Run if
EConnectionType.tableMenu=Table
EConnectionType.onRowsEndMenu=On Rows End
EConnectionType.mergeMenu=Merge
EConnectionType.synchronize=Synchronize
EConnectionType.parallelize=Parallelize
EMetadataEncoding.Arabic=Arabe
EMetadataEncoding.Big5=Big-5 (Chinois traditionnel)
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cyrillique
EMetadataEncoding.EUC_CN=Chinois simplifié (Code-CN Unix étendu)
EMetadataEncoding.GB18030=Chinois Standard National
EMetadataEncoding.GB2312=Chinois
EMetadataEncoding.Greek=Grec
EMetadataEncoding.Hebrew=Hébreu
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (Europe de l'ouest)
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (Europe de l'est)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (Europe du sud)
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (Europe du nord)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (Turc)
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (Nordique)
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=Impossible de trouver le dossier pour le type {0}.
ERepositoryObjectType.NotImplemented=non implémenté
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Le schéma n'est pas dans la base de données
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=Connexion établie
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType '{0}' non trouvé
ExtractMetaDataUtils.1=Impossible d'initialiser la connexion
Function.FunctionName=Nom de la fonction {0}
FunctionManager.PurePerl.Desc=Définissez votre propre expression.
FunctionManager.PurePerl.ParaName=Personnaliser le paramètre
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=Le service {0} n'a pas été enregistré.
GroupByContextAction.groupContext=Grouper par contexte
GroupByVariableAction.groupVariable=Grouper par variable
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=\n\nNom de la variable \: {1}
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.displaySingleQuote=\ '' : affiche un guillemet simple
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=Deux guillemets simples s'affichent comme un guillemet simple
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL est le nombre :
JavaTypesManager.integer=INTEGER est le nombre :
JavaTypesManager.list=LIST est le nombre :
JavaTypesManager.string=STRING est le nombre :
MappingFileLoader.DbTypeAlreadyExists=Dans le SGBD d'ID {0}, le type de BdD "{1}" apparaît plusieurs fois dans le fichier "{2}" du noeud\:{3}
MappingFileLoader.DbmsIdAlreadyExists=Le SGBD avec l'ID "{0}" existe déjà."
MappingFileLoader.InvalidTalendType="{0}" n'est pas un type Talend {1} valide pour le SGBD d'ID "{2}" dans le noeud\:{3}
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=Dans le fichier de mapping du SGBD d'ID "{0}", les types de BdD ci-dessous ne sont pas liés avec les types Talend "{1}" \: {2}
MappingFileLoader.UnbindedTalendTypes=Dans le fichier de mapping du SGBD d'ID "{0}", les types Talend ci-dessous ne sont pas liés avec les types de BdD "{1}" \: {2}
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}" n'est pas un type de BdD déclaré pour le SGBD d'ID "{1}" dans le noeud\: {2}
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=Copier toutes les colonnes du schéma de sortie vers le schéma d'entrée
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=Copier les colonnes sélectionnées du schéma de sortie vers le schéma d'entrée
MetadataDialog.CopyToOutput=Copier toutes les colonnes du schéma d'entrée vers le schéma de sortie
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=Copier les colonnes sélectionnées du schéma d'entrée vers le schéma de sortie
MetadataDialog.Message=Toutes les colonnes du schéma d'entrée seront transférées au schéma de sortie
MetadataDialog.SchemaModification=Modification du schéma
MetadataDialog.TransferMessage=Toutes les colonnes du schéma de sortie seront transférées au schéma d'entrée
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=Le nom de la colonne "{0}" est invalide.
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=Le nom de la colonne "{0}" existe déjà.
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=Erreur : le nom de la colonne est null
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=Le nom de la colonne "{0}" existe déjà.
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=Colonne
MetadataTableEditorView.CommentTitle=Commentaire
MetadataTableEditorView.DBTypeTitle=Type de BdD
MetadataTableEditorView.DefaultTitle=Aucune
MetadataTableEditorView.KeyTitle=Key
MetadataTableEditorView.LengthTitle=Length
MetadataTableEditorView.NullableTitle=Nullable
MetadataTableEditorView.PatternTitle=Modèle de date (Ctrl+Espace disponible)
MetadataTableEditorView.PrecisionTitle=Precision
MetadataTableEditorView.TypleTitle=Type
MetadataTalendType.dbIdNotFound=Impossible de trouver le SGBD d'ID : {0}.
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=SGBD non défini
MetadataTalendTypeEditor.button.edit=E&diter
MetadataTalendTypeEditor.button.export=E&xporter
MetadataTalendTypeEditor.button.import=I&mporter
MetadataTalendTypeEditor.column1.Name=Métadonnées du fichier de mapping
MetadataTalendTypeEditor.editMappingDialog.title=Editer le fichier de mapping
MetadataTalendTypeEditor.error.message=Message d'erreur
MetadataTalendTypeEditor.fileIsImported=Le fichier est déjà importé.
MetadataTalendTypeEditor.fileIsInvalid=Le fichier de métadonnées importé n'est pas valide.
MetadataTalendTypeEditor.fileNameStartRule=Le nom du fichier doit commencer par 'mapping_'.
MetadataTool.errorMessage=Impossible d'écrire le caractère courant.
MetadataTool.invalid=Valeur invalide
MetadataTool.invalidChar=Caractère invalide
MetadataTool.nameNull=Le nom du schéma ne peut être null.
MetadataTool.nullValue=Valeur null
MetadataTool.schemaExist=Le nom du schéma existe déjà.
MetadataTool.schemaIn=Le nom du schéma est invalide.
MetadataTool.schemaInvalid=Le nom du schéma est invalide.
MetadataTool.schemaNull=Le nom du schéma est null.
NodeReturnProposal.Availability=\nDisponibilité\: {4}
NodeReturnProposal.GlobalVariable=\n\nVariable globale, propriété du composant {1} [{2}].
NodeReturnProposal.Type=\nType \: {3}
NodeReturnProposal.VariableName=\n\nNom de la variable \: {5}
PaletteContentDialog.hint=Format astuce par défaut :
PaletteContentDialog.lable=Format du libellé par défaut :
Parameter.Comment=\ commentaire \:
Parameter.Name=Nom du paramètre
Parameter.Type=\ type \:
Parameter.Value=\ valeur \:
PatternCalendar.dateFormat="aaaa-MM-jj HH:mm:ss"
PatternCalendar.example=Exemple :
PatternCalendar.pattern=Modèle :
PerlDynamicProposalUtil.autoConvert=\ sera automatiquement converti en {0}->[index] dans le code généré
PerspectiveMenuManager.dummy=Factice
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&Perspective
ProcessorUtilities.generatingJob=Génération du Job...
ProcessorUtilities.loadingJob=Chargement du Job...
PropertiesWizard.EditPropertiesPageTitle=Editer les propriétés
PropertiesWizard.alreadyLockedByUser=Les propriétés sont en lecture seule parce que cet élément est verrouillé par un éditeur.
PropertiesWizardPage.Author=Créé par :
PropertiesWizardPage.Locker=Verrouillé par :
PropertiesWizardPage.Description=Description
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=Il est déconseillé de laisser la description vide.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=Il est déconseillé de laisser l'objectif vide.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=Cet élément existe déjà. Vérifiez la Corbeille et videz-la si nécessaire.
PropertiesWizardPage.KeywordsError=Le nom n'est pas un identifiant valide.
PropertiesWizardPage.Name=Nom
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=Le nom est vide.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=Le nom contient des caractères incorrects.
PropertiesWizardPage.Path=Chemin d'accès
PropertiesWizardPage.Purpose=Objectif
PropertiesWizardPage.Select=Sélectionner
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=Sélectionnez le dossier dans lequel l'élément sera créé.
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=Sélectionnez le dossier
PropertiesWizardPage.Status=Statut
PropertiesWizardPage.Version=Version
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=m
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=Sélectionnez une image de taille 32*32.
RelationshipItemBuilder.buildingIndex=Construction de l'index...
RepositoryToComponentProperty.xmlFileSelection=Sélectionnez un fichier XML à valider
RepositoryUpdateManager.Title=Modification
RepositoryUpdateManager.Check=Vérification...
RepositoryUpdateManager.Messages=Voulez-vous propager les modifications à tous les Jobs ? \n Cela peut prendre un moment.
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=Aucune modification nécessaire
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=Aucune modification nécessaire pour effectuer la mise à jour.
RepositoryUpdateManager.NotFoundMessages=Impossible de trouver une relation.
RepositoryUpdateManager.NotFoundTitle=Introuvable
RepositoryUpdateManager.RenameContextMessages=Souhaitez-vous réellement propager le renommage des variables à tous les Jobs ? \n\n Si oui, la mise à jour peut prendre un moment.\n\n Si non, les anciennes variables passeront en mode built-in dans le Job.
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=Renommer la question
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=Vérifier les éléments à mettre à jour
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=Créé par:
RoutinesFunctionProposal.Description=Description:
RoutinesFunctionProposal.Example=Exemple:
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=Retourner le type\:
RoutinesFunctionProposal.System=Système
RuleOperationChoiceDialog.editRules=Modifier Règles
RuleOperationChoiceDialog.rule=Règle:
RuleOperationChoiceDialog.selectRulesFile=Sélectionner une règle depuis un fichier
RuleOperationChoiceDialog.viewRules=Voir Règles(Lecture seule)
SchemaCellEditor.giveSchemaName=Nommer le schéma
SchemaCellEditor.inputName=Saisissez le nom
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=Ce nom existe déjà ou est invalide
SchemaCellEditor.schemaName=Nom Schéma
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=Passer le schéma en mode Built-In.
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=Modifier le schéma depuis le référentiel.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=Créer un schéma Built-In
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=Créer un schéma depuis le référentiel.
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=Modifier schéma.
SchemaOperationChoiceDialog.Message=Choisissez une option, ou annulez.
SchemaOperationChoiceDialog.Option=Option
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=Schéma incorrect, ou existe déjà.
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Schéma
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=Voir schéma(lecture seule)
SchemaXPathQuerysDialog.Mappings=Mappings
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=Désélectionner Tout
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=Réduire Tout
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationMessage=Vous avez sélectionné la variable "{0}" dans le Contexte "{1}".
SelectRepositoryContextDialog.ExistenceMessage=La variable "{0}" existe dans le Job (Context:"{1}").
SelectRepositoryContextDialog.Label=Sélectionner les variables à partir des contextes du référentiels.
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Sélectionner tout
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=Étendre Tout
SelectRepositoryContextDialog.Title=Sélectionner des variables de contexte
SelectRepositoryContextDialog.View=Voir...
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=Aucune
SelectRepositoryContextGroupDialog.Messages=\ Ajouter le groupe de contexte qui n'existe pas dans le Job depuis le contexte du référentiel.
SelectRepositoryContextGroupDialog.Title=Ajouter un groupe de contextes
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=vue compacte
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=vue de la table
TalendType.TypeName=Nom du type {0}
VariableItemEditor.name=Nom
VariableItemEditor.new=Nouveau
VariableItemEditor.twmplatePattern=Echec de la generation des fichiers java
VariableItemEditor.variable=Variables :
VersionSection.CreationDate=Date de création
VersionSection.ModificationDate=Date de modification
VersionSection.Version=Version
VersionSection.Status=Statut
XmlArray.InvalidFile=Fichier invalide.
XSDValidater.IllegalArgument=le fichier XSD d'entrée n'existe pas.
repository.businessProcess=Business Models
repository.context=Contextes
repository.folder=Folder
repository.generated=Généré
repository.jobdoc=Documentation du Job
repository.joblet=Joblets
repository.jobletdoc=Documentation du Joblet
repository.joblets=Joblets
repository.jobs=Jobs
repository.metadata=Métadonnées
repository.metadataConnections=Bases de données
repository.metadataConnections.alias=BdD
repository.metadataFileEDCDIC=Copybook
repository.metadataMDMConnections=Talend MDM
repository.concept=Concept
repository.metadataSAPConnections=Connexions SAP
repository.metadataSAPConnections.alias=SAP
repository.SAPFunction=Fonction SAP
repository.metadataSQLPatterns=Modèles SQL
repository.metadataSQLPatterns.alias=Modèles SQL
repository.metadataFileDelimited=Fichier délimité
repository.metadataFileDelimited.alias=DELIM
repository.metadataFileLdif=Fichier LDIF
repository.metadataFileLdif.alias=LDIF
repository.metadataFileExcel=Fichier Excel
repository.metadataFileExcel.alias=EXCEL
repository.metadataFilePositional=Fichier positionnel
repository.metadataFilePositional.alias=POS
repository.metadataFileRegexp=Fichier Regex
repository.metadataFileRegexp.alias=REGX
repository.metadataFileXml=Fichier XML
repository.metadataFileXml.alias=XML
repository.metadataGenericSchema=Schémas génériques
repository.metadataGenericSchema.alias=GÉNÉRIQUE
repository.metadataLDAPSchema=LDAP
repository.metadataTable=Schéma des métadonnées
repository.metadataWSDLSchema=Service Web
repository.metadataWSDLSchema.alias=Service Web
repository.metadataFileRules=Règles embarquées
repository.metadataFileHL7=HL7
repository.metadataFileFTP=FTP
repository.metadataSalesforceSchema=Salesforce
repository.metadataSalesforceSchema.alias=Salesforce CRM
repository.process=Jobs
repository.query=Requête
repository.CDC=CDC
repository.svnroot=SVN
repository.referencedProjects=Projet référencé
repository.routines=Routines
repository.snippets=Snippets
repository.tdqelement=Elément TDQ
repository.tdqelement.analysis=Analyses TDQ
repository.tdqelement.report=Rapports TDQ
repository.tdqelement.dbconnection=Connexions bases de données TDQ
repository.tdqelement.mdmconnection=Connexions MDM TDQ
repository.tdqelement.businessrule=Règles métier TDQ
repository.tdqelement.indicator=Indicateurs TDQ
repository.tdqelement.pattern=Modèles TDQ
EUpdateItemType.Property=Propriété
EUpdateItemType.Schema=Schéma
EUpdateItemType.Query=Requête
EUpdateItemType.ContextGroup=Groupe de contexte
EUpdateItemType.Components=Composants
EUpdateItemType.Name=Nom
EUpdateResult.BuiltIn=Passer en mode built-in
EUpdateResult.JobletUpdate=Mise à jour du noeud du Joblet
EUpdateResult.Update=Mettre à jour à partir du référentiel
EUpdateResult.Reload=Recharger les composants
EUpdateResult.Rename=Changer le nom
EUpdateResult.Add=Ajouter à partir du référentiel
EUpdateResult.Delete=Supprimer du référentiel
UpdatesConstants.ContextGroup=Groupe de contexte
UpdatesConstants.Component=Composant
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
UpdatesConstants.Job=Job
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=Editer le projet
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=Default Type
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=Default Length
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=Paramètres par défaut pour les champs comprenant des valeurs nulls
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=Paramètres par défaut pour tous les champs
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=Longueur par défaut pour le type de données
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Integer
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=byte[]
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=Character
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=Object
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=Date
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=liste
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=Datetime
ModuleListCellEditor.externalLabel=Modules externes
ModuleListCellEditor.innerLabel=Modules internes
ModuleListCellEditor.selectLabel=Sélectionner un module
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=Le nom ne peut être vide
PromptDialog.stringTip=Le texte d'entrée doit être entouré de guillemets simples.
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&Fichier
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Editer
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Naviguer
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Projet
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=Fe&nêtre
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Aide
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Alignement du texte
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Vertical
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=Gauche
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=Droite
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centre
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=Haut
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=Bas
ConnectionBean.Local=Local
ConnectionBean.DefaultConnection=Connexion par défaut
InegerCellEditorListener.NegativeNumberMessage=La valeur de {0} ne peut être une valeur négative.
InegerCellEditorListener.NumeralMessage=La valeur de {0} doit être numérique.
OpenXSDFileDialog.cancel=Annuler
OpenXSDFileDialog.confirm=Confirmer
OpenXSDFileDialog.fileName=Nom de fichier :
OpenXSDFileDialog.xmlSelectedOrNot=Comme vous avez sélectionné un fichier XSD de métadonnée, \n un fichier XML doit être à valider.
repository.metadataFileBRMS=BRMS
repository.jobscript=Job Scripts
repository.column=Colonne
repository.recyclebin=Corbeille
repository.metadataColumn=Colonne de métadonnées
EComponentCategory.validationRules=Règles de validation
EUpdateItemType.ValidationRule=règle de validation
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.Queries=Requêtes
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.sapFunction=Fonctions SAP
repository.routes=Routes
repositorymetadataEDIFact=UN/EDIFACT
repository.beans=Beans
EConnectionType.route=Route
EConnectionType.when=When
EConnectionType.otherwise=Otherwise
repository.code=Code
repository.service=Services
ConnectionBean.Remote=Distant
EComponentCategory.availableExtensions=Extensions disponibles
EComponentCategory.downloadedExtensions=Extensions téléchargées
EComponentCategory.myExtensions=Mes extensions
TalendDataCollectorPreferencePage_EnableCapture=Activer la capture
TalendDataCollectorPreferencePage_Description=Le collecteur de données d'utilisation collecte des informations concernant la manière dont une personne utilise les produits Talend. L'objectif est, via ces données, d'aider les utilisateurs et les entreprises à comprendre comment les développeurs utilisent les produits Talend.
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Description=Les clés/valeurs suivantes ont été capturées par le collecteur de données d'utilisation.
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_EmptyValue=<Vide>
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Key=Key
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Value=valeur
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Description=Les informations rassemblées par le Collecteur de données d'utilisation est régulièrement chargé sur les serveurs hébergés par Talend.
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_LastUpload=Dernier chargement
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Uploadingtitile=Chargement
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_UploadPeriod=Période de chargement
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Days=Jours
repository.servicesOperation=Opération
repository.servicesPort=Port
RepositoryUpdateManager.MessagesForTDQ=Voulez-vous propager les modifications à tous les Jobs ?\nLes dépendances de certaines analyses vont perdre des informations.\nCela peut prendre un moment.
EComponentCategory.executeJob=Exécuter le Job
EComponentCategory.monitoring=Monitoring
BinRepositoryNode.label=Corbeille
EMetadataEncoding.Latin9=Latin9
HDFS=HDFS
HCAT=HCAT

View File

@@ -1,94 +0,0 @@
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Mapa {0} ne postoji.
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Boja Comment1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Boja Comment2
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=Boja znamenki
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=Boja funkcije
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Neipravna boja
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Boja naslova
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Boja operatora
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Podrazumijevana boja
ColumnNameChangedExt.columnChanged=\u010Cvor: {0} Stupac je promijenjen {1} --> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=Dodaj
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Ukloni
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Gre\u0161ka
ComponentToRepositoryProperty.error=Gre\u0161ka
ContextComposite.tableValue=Vrijednosti kao tablica
ContextComposite.treeValue=Vrijednosti kao stablo
ContextComposite.variable=Varijable
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Gre\u0161ka u vrijednosti konteksta:
ContextProcessSection.2=Tra\u017Ei potvrdu?
ContextProcessSection.29=Gre\u0161ka
ContextProcessSection.4=Dodaj novi kontekst baziran na ->(
ContextProcessSection.49=Podrazumijevani kontekst
ContextProcessSection.6=Sljede\u0107i kontekst
ContextProcessSection.7=Dodijeli naziv novom kontekstu
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Naziv parametra nije valjan.
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} je pretpostavljeni kontekst, ne mo\u017Ee biti uklonjen.
ContextProcessSection.errorTitle=Gre\u0161ka
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Ime
ConextTemplateComposite.OrderText=Originalni poredak
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=naziv nije ispravan
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Komentar
ContextTemplateComposite.nameLabel=Ime
ContextTemplateComposite.sourceLabel=izvornik
ContextTreeConstants.contextName=Kontekst
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Pretpostavljena mapa datoteka
CorePreferencePage.groupBySource="Grupiraj prema izvoru" u kontekstu
CorePreferencePage.alwaysWelcome=Uvijek prika\u017Ei view dobrodo\u0161lice na po\u010Detku
CorePreferencePage.runInMultiThread=Vi\u0161enitno izvr\u0161avanje (Pretpostavljena vrijednost za kreiranje posla)
EComponentCategory_appearance=Izgled
EComponentCategory_assignment=Pridru\u017Eivanje
EComponentCategory_context=Kontekst
EComponentCategory_doc=Dokumentacija
EComponentCategory_properties=Svojstva
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL Predlo\u017Eak
EComponentCategory_version=Verzija
EComponentCategory.targetExec=Odredi\u0161ni Exec
ListPreferencePage.RemoveButtonName=Ukloni
MetadataTableEditorView.CommentTitle=Komentar
PatternCalendar.example=Primjer
PropertiesWizard.EditPropertiesPageTitle=Uredi svojstva
PropertiesWizardPage.Locker=Locker
PropertiesWizardPage.Description=Opis
PropertiesWizardPage.Name=Ime
PropertiesWizardPage.Path=Putanja
PropertiesWizardPage.Status=Status
PropertiesWizardPage.Version=Verzija
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=M
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=Molim odaberite sliku veli\u010Dine 32*32.
RelationshipItemBuilder.forItem=za stavku
RoutinesFunctionProposal.User=korisnik
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\n\n \n\nCollection\n\nSchema
VariableItemEditor.name=Ime
VariableItemEditor.remove=Ukloni
VariableItemEditor.variable=Varijable:
VersionSection.CreationDate=Datum kreiranja
VersionSection.ModificationDate=Datum promjene
VersionSection.Version=Verzija
VersionSection.Status=Status
XmlArray.InvalidFile=Neispravna datoteka.
XSDValidater.IllegalArgument=Ne postoji ulazna xsd datoteka
repository.documentation=Dokumentacija
repository.metadataFileXml.alias=XML
repository.metadataWSDLSchema=WSDL
repository.metadataWSDLSchema.alias=WSDL
EUpdateItemType.Property=Svojstvo
EUpdateItemType.Schema=\n\n \n\nCollection\n\nSchema
EUpdateItemType.Name=Ime
UpdatesConstants.Context=Kontekst
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
UpdatesConstants.Job=Posao
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Poravnanje teksta
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=vrh
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=dno
OpenXSDFileDialog.confirm=Potvrdi
repository.code=Kod
repository.servicesPort=Port

View File

@@ -1,513 +0,0 @@
AbstractBrandingService_job_license_header_content=// ============================================================================\n//\n// Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.\n//\n// Questo codice sorgente è stato generato automaticamente da {0}\n// / JobDesigner (CodeGenerator versione {1})\n// Potete trovare maggiori informazioni riguardanti i prodotti Talend su www.talend.com\n// Potete distribuire questo codice sotto licenza GNU GPL\n// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).\n//\n// ============================================================================
AbstractBrandingService.routines_license_header_content=Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.\n//\n// Questo codice sorgente è stato generato automaticamente da {0}\n// / JobDesigner (CodeGenerator versione {1})\n// Potete trovare maggiori informazioni riguardanti i prodotti Talend su www.talend.com\n// Potete distribuire questo codice sotto licenza GNU LGPL\n// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html.
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=La cartella {0} non esiste
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Funzione migrazione {0} fallita sull'elemento {1}
AdvancedSocketFactory.failedInitial=Errore: inizializzazione fallita
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Colore Comment1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Colore Comment2
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=Colore cifra
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=Colore Funzione
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Colore non valido
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Colore etichetta
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Colore Literal1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Colore Literal2
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=Colore Marcatura
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Colore operatore
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Colore predefinito
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Grassetto
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Colore Keyword1
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=colore Keyword2
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Colore Keyword3
ColumnNameChangedExt.columnChanged=Nodo: {0} Colonna cambiata: {1} -> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=Aggiungi
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=Il nome "{0}" è invalido.
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Formato connessione predefinita:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Formato suggerimento predefinito:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Formato etichetta predefinito:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Rimuovi
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Errore
ComponentToRepositoryProperty.error=Errore
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=Impossibile utilizzare il tipo OCI nel repository\!
ContextComposite.tableValue=Valori come tabella
ContextComposite.treeValue=Valori come albero
ContextComposite.variable=Variabili
ContextParameterProposal.ContextVariable=\n\nVariabile contesto:
ContextParameterProposal.Description=Descrizione: {0}
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Errore valore contesto:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=nessun commento disponibile.
ContextParameterProposal.Type=\nTipo\n: {1}
ContextParameterProposal.VariableName=\n\nNome variabile\: {2}
ContextProcessSection.1=Menù tabella
ContextProcessSection.12=Rinomina contesto
ContextProcessSection.13=Dai un nuovo nome per il contesto {0}
ContextProcessSection.2=Chiedere conferma?
ContextProcessSection.29=Errore
ContextProcessSection.30=Questo nome esiste già
ContextProcessSection.4=Aggiungi nuovo contesto basato su ->(
ContextProcessSection.49=Contesto predefinito
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
ContextProcessSection.6=Nuovo contesto
ContextProcessSection.7=Dai un nome per il nuovo contesto
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Il nome del parametro non è valido.
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} è il contesto predefinito, non può essere rimosso.
ContextProcessSection.errorTitle=Errore
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Nome
ConextTemplateComposite.OrderMessages=Se vuoi riordinare le variabili, devi selezionarlo.
ConextTemplateComposite.OrderText=Ordine originale
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=il nome non è valido
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Commento
ContextTemplateComposite.nameLabel=Nome
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=Codice script
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Sorgente
ContextTemplateComposite.typeLabel=Tipo
ContextTreeConstants.contextName=Contesto
ContextTreeConstants.promptName=Richiesta
ContextTreeConstants.valueName=Valore
ContextTreeConstants.variableName=Variabile
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=Aggiungi contesto al repository
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Cartella predefinita dei file componenti
CorePreferencePage.groupBySource="Raggruppa per sorgente" nel contesto
CorePreferencePage.iReportPath=percorso iReport
CorePreferencePage.alwaysWelcome=Mostra sempre schermata di benvenuto all'avvio
CorePreferencePage.javaInterpreter=&Interprete Java
CorePreferencePage.perlInterpreter=Interprete Perl
CorePreferencePage.previewLimit=Limite anteprima
CorePreferencePage.runInMultiThread=Esecuzione Multi Thread (valore predefinito per la creazione di un job)
CorePreferencePage.temporaryFiles=&File temporanei
DbTableSelectorDialog.textContent=Seleziona nome tabella
ECodeLanguage.unknowLanguage=Linguaggio sconosciuto
EComponentCategory_advanceSetting=Impostazioni avanzate
EComponentCategory_appearance=Aspetto
EComponentCategory_assignment=Assegnazione
EComponentCategory_basicSetting=Impostazioni base
EComponentCategory_context=Contesto
EComponentCategory_doc=Documentazione
EComponentCategory_dynamicSetting=Impostazioni dinamiche
EComponentCategory_errorRecovery=Errore recupero
EComponentCategory_extra=Extra
EComponentCategory_logs=Log
EComponentCategory_main=Principale
EComponentCategory_properties=Proprietà
EComponentCategory_rulerAndGrid=Governanti & griglia
EComponentCategory_sqlTemplate=Template SQL
EComponentCategory_statsAndLogs=Statistiche & Log
EComponentCategory_svnHistory=Storia SVN
EComponentCategory_technical=Tecnico
EComponentCategory_version=Versione
EComponentCategory_headerFooter=Intestazione/piè di pagina
EComponentCategory_view=Visualizza
EComponentCategory.advancedSettings=Impostazioni avanzate
EComponentCategory.basicRun=Esecuzione base
EComponentCategory.breakpoint=Breakpoint
EComponentCategory.debugRun=Esecuzione debug
EConnectionType.iteratorMenu=Itera
EConnectionType.lookupMenu=Cerca
EConnectionType.mainMenu=Principale
EConnectionType.onComponentErrorMenu=Su errore componente
EConnectionType.onComponentOkMenu=Su componente OK
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=Su errore subjob
EConnectionType.onSubjobOkMenu=Su subjob OK
EConnectionType.runAfterMenu=Esegui dopo
EConnectionType.runIfMenu=Esegui se
EConnectionType.tableMenu=Tabella
EConnectionType.onRowsEndMenu=Su fine righe
EConnectionType.mergeMenu=Unisci
EConnectionType.synchronize=Sincronizza
EConnectionType.parallelize=In parallelo
EMetadataEncoding.Arabic=Arabico
EMetadataEncoding.Big5=Grande cinque (cinese tradizionale)
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cirillico
EMetadataEncoding.EUC_CN=Cinese Semplificato (Codice Unix-CN)
EMetadataEncoding.GB18030=Cinese Nazionale Standard
EMetadataEncoding.GB2312=Cinese
EMetadataEncoding.Greek=Greco
EMetadataEncoding.Hebrew=Ebraico
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (Europa dell'ovest)
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (Europa dell'est)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (Europa del sud)
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (Europa del nord)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (Turco)
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (Nordico)
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=Impossibile trovare cartella per tipo {0}
ERepositoryObjectType.NotImplemented=non implementato
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schema non presente nel database
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=Connessione avvenuta
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=Tipo db '{0}' non trovato
ExtractMetaDataUtils.1=Impossibile inizializzare la connessione\!
Function.FunctionName=Nome funzione {0}
FunctionManager.PurePerl.Desc=Imposta la tua espressione
FunctionManager.PurePerl.ParaName=personalizza parametri
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=Il servizio {0} non è stato registrato
GroupByContextAction.groupContext=Raggruppa per contesto
GroupByVariableAction.groupVariable=Raggruppa per variabile
JavaFunctionParser.checkMethod=Runtime: "{0}.{1}\\" unione fallita. Per favore controlla il tuo metodo.
JavaGlobalVariableProposal.Description=Descrizione\: {0}
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=\n\nNome variabile\: {1}
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.displaySingleQuote=\ '' : mostra virgoletta singola
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=Due virgolette singole vengono mostrate solo come una virgoletta singola
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL è un numero:
JavaTypesManager.integer=INTEGER è un numero:
JavaTypesManager.list=LIST è un numero:
JavaTypesManager.string=STRING è un numero:
LDAPCATruster.failedCreateCert=Fallimento creazione certificato memorizzazione :
LDAPCATruster.failedCreateTmp=Fallimento creazione credenzialità memorizzazione temporanea:
LDAPCATruster.failedInitialTrust=Fallimento creazione gestione credenzialità iniziale:
LDAPCATruster.failedLoadCert=Fallimento caricamento certificato di memorizzazione:
LDAPCATruster.failedSaveTrust=Fallimento salvataggio certificato di memorizzazione:
LDAPCATruster.locationInvalid=La locazione del file del certificato di memorizzazione non è valida:
LDAPCATruster.noCertificate=\nPer favore utilizza un commando di strumento chiave per importare il certicato del server.
LDAPCATruster.sslError1=Errore SSL: catena di verifica del certificato del server fallita.
LDAPCATruster.sslError2=Errore SSL: catena di verifica del certificato del server fallita e \\nmanca il CA
LDAPCATruster.sslError3=Errore SSL: Il certificato CA non è nella catena di certificazione del server
ListPreferencePage.RemoveButtonName=Rimuovi
LogImageCacheAction.CacheImage=Cambia immagine\:
LogImageCacheAction.CacheImageDesc=Immagine della cache decrescente\:
MappingFileLoader.DbTypeAlreadyExists=Nell'id "{0}" della mappatura del dbms, il tipo di Db "{1}" appare più di una volta nel file "{2}" al nodo\: {3}
MappingFileLoader.DbmsIdAlreadyExists=Un dbms con id "{0}" esiste già\!"
MappingFileLoader.InvalidTalendType="{0}" non è un tipo Talend {1} valido per l'id dbms "{2}" al nodo\: {3}
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=Nel file di mappatura dell'id dbms "{0}", i tipi Talend sottostanti non sono legati con i tipi Talend "{1}"\: {2}
MappingFileLoader.UnbindedTalendTypes=Nel file di mappatura dell'id dbms "{0}", i tipi Talend sottostanti non sono legati con i tipi Talend "{1}"\: {2}
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}" non è un tipo di db dichiarato per l'id dbms "{1}" al nodo\: {2}
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=Copia tutte le colonne di uno schema di output in uno schema di input
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=Copia tutte le colonne di uno schema di output in uno schema di input
MetadataDialog.CopyToOutput=Copia tutte le le colonne da uno schema di input ad uno schema di output
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=Copia le colonne selezione da uno schema di input ad uno schema di output
MetadataDialog.Message=Tutte le colonne da uno schema di input saranno trasferite ad uno schema di output
MetadataDialog.SchemaModification=Modifica schema
MetadataDialog.TransferMessage=Tutte le colonne da uno schema di output saranno trasferite ad uno schema di input
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=Il nome colonna ''{0}'' è invalido.
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=Il nome colonna ''{0}'' esiste già.
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=Errore\: nome colonna nullo.
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=Il nome colonna ''{0}'' esiste già.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=Il nome colonna ''{0}'' è invalido
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=Errore\: nome colonna nullo.
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=Colonna
MetadataTableEditorView.CommentTitle=Commento
MetadataTableEditorView.DBTypeTitle=Tipo DB
MetadataTableEditorView.DefaultTitle=Predefinito
MetadataTableEditorView.KeyTitle=Chiave
MetadataTableEditorView.LengthTitle=Lunghezza
MetadataTableEditorView.NullableTitle=Annullabile
MetadataTableEditorView.PatternTitle=Modello data (disponibile Ctrl+Space)
MetadataTableEditorView.PrecisionTitle=Precisione
MetadataTableEditorView.TypleTitle=Tipo
MetadataTalendType.dbIdNotFound=Id DBMS: {0} non può essere trovato\!
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=DBMS non impostato
MetadataTalendTypeEditor.button.edit=M&odificare
MetadataTalendTypeEditor.button.export=E&sportare
MetadataTalendTypeEditor.button.import=I&mportare
MetadataTalendTypeEditor.column1.Name=File mappatura Metadata
MetadataTalendTypeEditor.editMappingDialog.title=Modifica file mappatura
MetadataTalendTypeEditor.error.message=Messaggio errore
MetadataTalendTypeEditor.fileIsImported=Questo file è già stato importato.
MetadataTalendTypeEditor.fileIsInvalid=Il file metadata importato non è valido.
MetadataTalendTypeEditor.fileNameStartRule=Il nome file deve iniziare con 'mapping_'
MetadataTool.errorMessage=Non puoi inserire l'attuale carattere
MetadataTool.invalid=Valore invalido
MetadataTool.invalidChar=Carattere invalido
MetadataTool.nameNull=Il nome dello schema non può essere nullo
MetadataTool.nullValue=Valore nullo
MetadataTool.schemaExist=Il nome dello schema esiste già.
MetadataTool.schemaIn=Il nome dello schema è invalido.
MetadataTool.schemaInvalid=Il nome dello schema è invalido.
MetadataTool.schemaNull=Il nome dello schema è nullo.
NodeReturnProposal.Availability=\nDisponibilità\: {4}
NodeReturnProposal.Description=Descrizione\: {0}
NodeReturnProposal.GlobalVariable=\n\nVariabile globale, proprietà del componente {1} [{2}]
NodeReturnProposal.Type=\nTipo\: {3}
NodeReturnProposal.VariableName=\n\nNome variabile\: {5}
PaletteContentDialog.connection=Formato connessione predefinito:
PaletteContentDialog.hint=Formato consiglio predefinito:
PaletteContentDialog.lable=Formato etichetta predefinito:
Parameter.Comment=\ commento\:
Parameter.Name=Nome parametro
Parameter.Type=\ Tipo\:
Parameter.Value=\ valore\:
PatternCalendar.dateFormat="aaaa-mm-gg HH:mm:ss"
PatternCalendar.example=Esempio:
PatternCalendar.pattern=Modello:
PerlDynamicProposalUtil.autoConvert=\ vuoi automaticamente convertire in {0}->[indice] il codice generato
PerlGlobalVariableProposal.Description=Descrizione\: {0}
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=\n\nNome variabile\: {1}
PerspectiveMenuManager.dummy=Manichino
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&Prospettiva
ProcessorUtilities.finalizeBuild=Finalizzazione costruzione...
ProcessorUtilities.generatingJob=Generazione job...
ProcessorUtilities.loadingJob=Caricamento job...
PropertiesWizard.EditPropertiesPageTitle=Modifica proprietà
PropertiesWizard.alreadyLockedByUser=Le proprietà sono in sola lettura perchè questo elemento è già bloccaro da un editore.
PropertiesWizardPage.Author=Autore
PropertiesWizardPage.Locker=Bloccatore
PropertiesWizardPage.Description=Descrizione
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=È sconsigliabile lasciare la descrizione vuota.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=È sconsigliabile lasciare lo scopo vuoto.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=Questo elemento esiste già. Controlla il cestino e svuotalo se necessario.
PropertiesWizardPage.KeywordsError=Il nome non è un identificatore valido.
PropertiesWizardPage.Name=Nome
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=Il nome è vuoto.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=Il nome contine caratteri incorretti.
PropertiesWizardPage.Path=Percorso
PropertiesWizardPage.Purpose=Scopo
PropertiesWizardPage.Select=Seleziona
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=Seleziona la cartella in cui l'elemento sarà creato
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=Seleziona cartella
PropertiesWizardPage.Status=Stato
PropertiesWizardPage.Version=Versione
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=m
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=Per favore selezione l'immagine in formato 32*32
RelationshipItemBuilder.buildingIndex=Costruzione indice...
RelationshipItemBuilder.forItem=per l'elemento
RepositoryObject.NotImplemented=non implementato
RepositoryToComponentProperty.xmlFileSelection=Selezione un file XML per validare
RepositoryUpdateManager.Title=Modifica
RepositoryUpdateManager.Check=Controllo...
RepositoryUpdateManager.Messages=Vuoi propagare le modifiche a tutti i job? \n Potrebbe essere lungo
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=Nessuna modifica necessaria.
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=Non c'è nessuna modifica necessaria per l'aggiornamento.
RepositoryUpdateManager.NotFoundMessages=Non ci sono relazioni da trovare.
RepositoryUpdateManager.NotFoundTitle=Non trovato
RepositoryUpdateManager.RenameContextMessages=Vuoi veramente propagare la variabile rinominata a tutti i job? \n\n Se si, l'aggiornamento potrebbe richiedere del tempo.\n\n Se no, le vecchie variabili saranno cambiate nel biult-in del job
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=Rinomina domanda
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=Verifica elementi da aggiornare
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=Creato da\:
RoutinesFunctionProposal.Description=Descrizione\:
RoutinesFunctionProposal.Example=Esempio\:
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=Tipo ritornato\:
RoutinesFunctionProposal.System=Sistema
RoutinesFunctionProposal.User=Utente
RoutinesFunctionProposal.VariableName=\n\nNome variabile\: {2}
RuleOperationChoiceDialog.editRules=Modifica regole
RuleOperationChoiceDialog.rule=Regola:
RuleOperationChoiceDialog.selectRulesFile=Seleziona una regola da un file
RuleOperationChoiceDialog.viewRules=Vedi regole(sola lettura)
SchemaCellEditor.giveSchemaName=Prendi il nome per lo schema
SchemaCellEditor.inputName=Inserisci il nome
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=Questo nome esiste già o è invalido
SchemaCellEditor.schemaName=Nome schema
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=Cambia schema nel built-in
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=Cambia schema dal repository
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=Crea schema per il built-in
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=Crea schema dal repository
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=Modifica schema.
SchemaOperationChoiceDialog.Message=Per favore seleziona un'opzione, o annulla.
SchemaOperationChoiceDialog.Option=Opzione
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=Schema invalido o esiste già.
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Schema
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=Visualizza schema (sola lettura).
SchemaXPathQuerysDialog.Mappings=Mappature
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=Deseleziona tutto
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=Comprimi tutto
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationMessage=Hai selezionato la variabile "{0}" nel contesto "{1}".
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationTitle=Avviso duplicazione\!
SelectRepositoryContextDialog.ExistenceMessage=La variabile "{0}" esiste nel job (Contesto:"{1}").
SelectRepositoryContextDialog.Label=Seleziona variabili dai contesti del repository.
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Seleziona tutto
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=Espandi tutto
SelectRepositoryContextDialog.Title=Seleziona le variabili contesto
SelectRepositoryContextDialog.View=Vedi...
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=predefinito
SelectRepositoryContextGroupDialog.Messages=\ Aggiungi un gruppo di contesto non esistente dal contesto del repository.
SelectRepositoryContextGroupDialog.Title=Aggiungi gruppo contesto
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=Vista compatta
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=Vista tabella
TalendType.TypeName=Tipo nome {0}
VariableItemEditor.insertVariable=Inserimento &variabile Placeholder...
VariableItemEditor.name=Nome
VariableItemEditor.new=Nuovo
VariableItemEditor.remove=Rimuovi
VariableItemEditor.twmplatePattern=Modello template:
VariableItemEditor.variable=Variabili:
VersionSection.CreationDate=Data Creazione
VersionSection.ModificationDate=Data modifica
VersionSection.Version=Versione
VersionSection.Status=Stato
XmlArray.InvalidFile=File non valido
XSDValidater.IllegalArgument=Il file xsd di input non esiste
repository.businessProcess=Modelli Business
repository.context=Contesti
repository.documentation=Documentazione
repository.folder=Cartella
repository.generated=Generato
repository.jobdoc=Documentazione job
repository.joblet=Progetti joblet
repository.jobletdoc=Documentazione joblet
repository.joblets=Joblet
repository.jobs=Job
repository.metadata=Metadata
repository.metadataConnections=Connessioni db
repository.metadataConnections.alias=DB
repository.headerFooterConnections=Intestazione/Piè di pagina
repository.headerFooterConnections.alias=Intestazione/Piè di pagina
repository.metadataFileEDCDIC=Quaderno
repository.metadataFileEDCDIC.alias=Quaderno
repository.concept=Concetto
repository.metadataSAPConnections=Connessioni SAP
repository.metadataSAPConnections.alias=SAP
repository.SAPFunction=Funzione SAP
repository.metadataSQLPatterns=Template SQL
repository.metadataFileDelimited=File delimitato
repository.metadataFileDelimited.alias=DELIM
repository.metadataFileLdif=File LDIF
repository.metadataFileLdif.alias=LDIF
repository.metadataFileExcel=File Excel
repository.metadataFileExcel.alias=EXCEL
repository.metadataFilePositional=File posizionale
repository.metadataFilePositional.alias=POS
repository.metadataFileRegexp=File regex
repository.metadataFileRegexp.alias=REGEX
repository.metadataFileXml=File xml
repository.metadataFileXml.alias=XML
repository.metadataGenericSchema=Schemi generici
repository.metadataGenericSchema.alias=GENERIC
repository.metadataLDAPSchema=LDAP
repository.metadataLDAPSchema.alias=LDAP
repository.metadataTable=Schema metadata
repository.metadataWSDLSchema=Servizio web
repository.metadataWSDLSchema.alias=Servizio web
repository.metadataFileRules=Regole incorporate
repository.metadataFileRules.alias=REGOLA
repository.metadataFileFTP=FTP
repository.metadataFileFTP.alias=FTP
repository.metadataLinkFileRules=Collegamento regole
repository.metadataLinkFileRules.alias=Collegamento regola
repository.metadataSalesforceSchema=Salesforce
repository.metadataSalesforceSchema.alias=Salesforce CRM
repository.process=Progetti job
repository.query=Query
repository.CDC=CDC
repository.svnroot=SVN
repository.referencedProjects=Progetto di riferimento
repository.routines=Routine
repository.snippets=Frammenti
repository.tdqelement=Elemento TDQ
repository.tdqelement.analysis=Analisi TDQ
repository.tdqelement.report=Relazioni TDQ
repository.tdqelement.dbconnection=Connessione DB TDQ
repository.tdqelement.mdmconnection=Connessione MDM TDQ
repository.tdqelement.businessrule=Regole business TDQ
repository.tdqelement.indicator=Indicatore TDQ
repository.tdqelement.pattern=Modelli TDQ
EUpdateItemType.Property=Proprietà
EUpdateItemType.Schema=Schema
EUpdateItemType.SAPFunction=Funzione SAP
EUpdateItemType.SAPIDoc=IDoc SAP
EUpdateItemType.Query=Query
EUpdateItemType.Variable=Variabile
EUpdateItemType.ContextGroup=Gruppo di contesti
EUpdateItemType.Components=Componenti
EUpdateItemType.Name=Nome
EUpdateItemType.JobVersion=Versione job
EUpdateResult.BuiltIn=Cambia in modalità Built-In
EUpdateResult.JobletUpdate=Aggiorna nodo per Joblet
EUpdateResult.Update=Aggiorna dal repository
EUpdateResult.Reload=Ricarica componenti
EUpdateResult.Rename=Cambia il nome
EUpdateResult.Add=Aggiunto dal repository
EUpdateResult.Delete=Cancellato dal repository
UpdatesConstants.Context=Contesto
UpdatesConstants.ContextGroup=Gruppo di contesto
UpdatesConstants.Component=Componente
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
UpdatesConstants.Job=Job
UpdatesConstants.JobVersion=Versione job
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=Modifica progetto
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=Tipo Predefinito
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=Lunghezza predefinita
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=Tipo Predefinito
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=Lunghezza predefinita
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=Impostazioni predefinite per i campi con valori null
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=Impostazioni predefinite per tutti i campi
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=Lunghezza predefinita per il tipo dati
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Booleano
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Intero
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=byte[]
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=Carattere
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=Oggetto
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=Data
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=Stringa
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=Lista
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=Data ora
ModuleListCellEditor.externalLabel=Moduli esterni
ModuleListCellEditor.innerLabel=Moduli interni
ModuleListCellEditor.selectLabel=Seleziona il modulo
ModuleListCellEditor.title=Selezione il modulo
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=Il nome non può essere vuoto
PromptDialog.stringTip=Il testo inserito deve essere compreso tra virgolette singole.
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&File
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Modifica
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Naviga
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Vai a
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Progetto
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Finestra
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Aiuto
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Allineamento testo
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Orizzontale
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Verticale
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=Sinistra
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=Destra
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centrato
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=Sopra
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=Sotto
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Centrato
ConnectionBean.Local=Locale
ConnectionBean.DefaultConnection=Connessione predefinita
InegerCellEditorListener.NegativeNumberMessage=Il valore di {0} non può essere un numero negativo.
InegerCellEditorListener.NumeralMessage=Il valore di {0} deve essere numerico
OpenXSDFileDialog.cancel=Annulla
OpenXSDFileDialog.confirm=Conferma
OpenXSDFileDialog.fileName=Nome file:
OpenXSDFileDialog.xmlFileSelection=Seleziona un file xml per validare
OpenXSDFileDialog.xmlSelectedOrNot=Siccome hai selezionato un file metadata xsd, \n ci dovrebbe essere un file XML per validare
repository.jobscript=Script job
repository.column=Colonna
repository.recyclebin=Cestino
repository.metadataColumn=Colonna metadata
EComponentCategory.validationRules=Regole di validazione
repository.metadataValidationRules=Regole di validazione
repository.metadataValidationRules.alias=RV
EUpdateItemType.ValidationRule=regola di validazione
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.Queries=Query
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.sapFunction=Funzioni SAP
repository.routes=Percorsi
repository.beans=Fagioli
EConnectionType.route=Percorso
EConnectionType.when=Quando
EConnectionType.otherwise=In caso contrario
EConnectionType.try=Prova
EConnectionType.catch=Cattura
EConnectionType.finally=Infine
EConnectionType.endblock=Percorso
repository.code=Codice
repository.service=Servizi
ConnectionBean.Remote=Remoto
EComponentCategory.availableExtensions=Estensioni disponibili
EComponentCategory.downloadedExtensions=Scarica estensioni
EComponentCategory.myExtensions=Mie estensioni
TalendDataCollectorPreferencePage_EnableCapture=Abilita cattura
TalendDataCollectorPreferencePage_Description=Il Raccoglitore di utilizzo dati raccoglie l'informazione su come gli individui utilizzano i prodotti Talend. L'intento è di utilizzare questo dato per aiutare utenti ed organizzazioni a capire meglio come sono sviluppati i prodotti Talend.
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Description=Le seguenti chiavi/valori sono state catturate dal Raccoglietore di utilizzo dati.
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_EmptyValue=<Vuoto>
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Key=Chiave
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Value=Valore
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Description=L'informazione raccolta dal Raccoglitore di utilizzo dati è periodicamente spedita ai server ospitati da Talend.
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_LastUpload=Ultima spedizione
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Uploadingtitile=Spedizione
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_UploadPeriod=Periodo spedizione
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Days=Giorni
repository.servicesOperation=Operazione
repository.servicesPort=Porta
RepositoryUpdateManager.MessagesForTDQ=Sei sicuro di propagare le modifiche a tutti i job?\nEd alcune analisi con dipendenze perderanno l'informazione.\nPotrebbe richiedere tempo.
EComponentCategory.executeJob=Esegui job
EComponentCategory.monitoring=Monitoraggio
BinRepositoryNode.label=Cestino

View File

@@ -1,491 +0,0 @@
AbstractBrandingService_job_license_header_content=// \=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\n//\n// Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.\n//\n// This source code has been automatically generated by_{0}\n// / JobDesigner (CodeGenerator version {1})\n// You can find more information about Talend products at www.talend.com.\n// You may distribute this code under the terms of the GNU LGPL license\n// http\://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).\n//\n// \=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=\=
AbstractBrandingService.routines_license_header_content=Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.\n//\n// This source code has been automatically generated by_{0}\n// CodeGenerator version {1}\n// You can find more information about Talend products at www.talend.com.\n// You may distribute this code under the terms of the GNU LGPL license\n// http\://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 {0} \u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=\u79FB\u884C\u30BF\u30B9\u30AF {0} \u306F\u9805\u76EE {1} \u3067\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
AdvancedSocketFactory.failedInitial=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\:
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF11\u306E\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF12\u306E\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=\u6570\u5B57\u306E\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=\u7121\u52B9\u306A\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\uFF11\u306E\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\uFF12\u306E\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u306E\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=\u6F14\u7B97\u5B50\u306E\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\u6A19\u6E96\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=\u30DC\u30FC\u30EB\u30C9 (&B)
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\uFF11\u306E\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\uFF12\u306E\u914D\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\uFF13\u306E\u914D\u8272
ColumnNameChangedExt.columnChanged=\u30CE\u30FC\u30C9\: {0} \u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F \: {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=\u8FFD\u52A0
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=\u540D\u524D "{0}" \u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u63A5\u7D9A\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u30D2\u30F3\u30C8\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=\u524A\u9664
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=\u30A8\u30E9\u30FC
ComponentToRepositoryProperty.error=\u30A8\u30E9\u30FC
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u3067OCI\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
ContextComposite.tableValue=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u8868\u793A\u306E\u5024
ContextComposite.treeValue=\u30C4\u30EA\u30FC\u8868\u793A\u306E\u5024
ContextComposite.variable=\u5909\u6570
ContextParameterProposal.ContextVariable=\n\n\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5909\u6570\u3002
ContextParameterProposal.Description=\u8AAC\u660E\: {0}
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5024\u30A8\u30E9\u30FC\:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
ContextParameterProposal.Type=\n\u30BF\u30A4\u30D7\: {1}
ContextParameterProposal.VariableName=\n\n\u5909\u6570\u540D\: {2}
ContextProcessSection.1=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
ContextProcessSection.12=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u540D\u79F0\u5909\u66F4
ContextProcessSection.13=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u65B0\u3057\u3044\u540D\u524D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059 {0}
ContextProcessSection.2=\u78BA\u8A8D\u3092\u6C42\u3081\u307E\u3059\u304B\u3002
ContextProcessSection.30=\u540D\u524D\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
ContextProcessSection.4=\u4EE5\u4E0B\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3001\u65B0\u898F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059 ->(
ContextProcessSection.49=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
ContextProcessSection.6=\u65B0\u898F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
ContextProcessSection.7=\u65B0\u898F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u540D\u524D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u540D\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} \u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3001\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
ConextTemplateComposite.OrderMessages=\u5909\u6570\u3092\u4E26\u3073\u66FF\u3048\u308B\u306B\u306F\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
ConextTemplateComposite.OrderText=\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u9806\u5E8F
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=\u540D\u524D\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u521D\u671F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
CorePreferencePage.groupBySource=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092"\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316"
CorePreferencePage.iReportPath=iReport\u30D1\u30B9
CorePreferencePage.alwaysWelcome=\u8D77\u52D5\u6642\u306B\u5E38\u306B\u3088\u3046\u3053\u305D\u753B\u9762\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
CorePreferencePage.javaInterpreter=Java\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF (&J)
CorePreferencePage.perlInterpreter=Perl\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF
CorePreferencePage.previewLimit=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u5236\u9650
CorePreferencePage.runInMultiThread=\u30DE\u30EB\u30C1\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u5B9F\u884C (\u30B8\u30E7\u30D6\u4F5C\u6210\u6642\u306E\u898F\u5B9A\u5024)
CorePreferencePage.temporaryFiles=&\u4E00\u6642\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
DbTableSelectorDialog.textContent=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u540D\u306E\u9078\u629E
ECodeLanguage.unknowLanguage=\u4E0D\u660E\u306A\u8A00\u8A9E
EComponentCategory_advanceSetting=\u8A73\u7D30\u8A2D\u5B9A
EComponentCategory_appearance=\u30A2\u30D4\u30A2\u30E9\u30F3\u30B9
EComponentCategory_basicSetting=\u57FA\u672C\u8A2D\u5B9A
EComponentCategory_doc=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
EComponentCategory_dynamicSetting=\u52D5\u7684\u8A2D\u5B9A
EComponentCategory_errorRecovery=\u30A8\u30E9\u30FC\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA
EComponentCategory_extra=\u8FFD\u52A0
EComponentCategory_logs=\u30ED\u30B0
EComponentCategory_main=Main
EComponentCategory_rulerAndGrid=Rulers & Grid
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
EComponentCategory_statsAndLogs=\u7D71\u8A08&\u30ED\u30B0
EComponentCategory_svnHistory=SVN\u5C65\u6B74
EComponentCategory_technical=Technical
EComponentCategory_headerFooter=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC/\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC
EComponentCategory_view=\u8868\u793A
EComponentCategory.advancedSettings=\u8A73\u7D30\u8A2D\u5B9A
EComponentCategory.basicRun=\u57FA\u672C\u5B9F\u884C
EComponentCategory.breakpoint=\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
EComponentCategory.debugRun=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u5B9F\u884C
EComponentCategory.targetExec=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u5B9F\u884C
EConnectionType.iteratorMenu=Iterate
EConnectionType.lookupMenu=Look Up
EConnectionType.mainMenu=Main
EConnectionType.onComponentErrorMenu=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u5834\u5408
EConnectionType.onComponentOkMenu=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304COK\u306E\u5834\u5408
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=\u30B5\u30D6\u30B8\u30E7\u30D6\u304C\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u5834\u5408
EConnectionType.onSubjobOkMenu=\u30B5\u30D6\u30B8\u30E7\u30D6\u304COK\u306E\u5834\u5408
EConnectionType.runAfterMenu=Run After
EConnectionType.runIfMenu=Run if
EConnectionType.tableMenu=Table
EConnectionType.onRowsEndMenu=On Rows End
EConnectionType.mergeMenu=Merge
EConnectionType.synchronize=Synchronize
EConnectionType.parallelize=Parallelize
EMetadataEncoding.Arabic=\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E
EMetadataEncoding.Big5=Big Five (\u7E41\u4F53\u5B57\u4E2D\u56FD\u8A9E)
EMetadataEncoding.Cyrillic=\u30AD\u30EA\u30EB
EMetadataEncoding.EUC_CN=\u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF08\u7C21\u4F53\u5B57\uFF09\uFF08\u62E1\u5F35UNIX\u30B3\u30FC\u30C9- CN\uFF09
EMetadataEncoding.GB18030=\u4E2D\u56FD\u6A19\u6E96
EMetadataEncoding.GB2312=\u4E2D\u56FD\u8A9E
EMetadataEncoding.Greek=\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3
EMetadataEncoding.Hebrew=\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4
EMetadataEncoding.Latin1=\u30E9\u30C6\u30F31\uFF08\u897F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\uFF09
EMetadataEncoding.Latin2=\u30E9\u30C6\u30F32\uFF08\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\uFF09
EMetadataEncoding.Latin3=\u30E9\u30C6\u30F33\uFF08\u5357\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\uFF09
EMetadataEncoding.Latin4=\u30E9\u30C6\u30F34\uFF08\u5317\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\uFF09
EMetadataEncoding.Latin5=\u30E9\u30C6\u30F35 (\u30C8\u30EB\u30B3)
EMetadataEncoding.Latin6=\u30E9\u30C6\u30F36 (\u5317\u6B27)
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (\u30E9\u30C6\u30F31)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=\u30BF\u30A4\u30D7 {0} \u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ERepositoryObjectType.NotImplemented=\u672A\u5B9F\u88C5
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=\u63A5\u7D9A\u6210\u529F
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=DB\u30BF\u30A4\u30D7 '{0}' \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ExtractMetaDataUtils.1=\u63A5\u7D9A\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Function.FunctionName=\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u540D {0}
FunctionManager.PurePerl.Desc=\u5F0F\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
FunctionManager.PurePerl.ParaName=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9 {0} \u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
GroupByContextAction.groupContext=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316
GroupByVariableAction.groupVariable=\u5909\u6570\u3067\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316
JavaFunctionParser.checkMethod=\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0 \: "{0}.{1}\\" \u306E\u89E3\u6790\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
JavaGlobalVariableProposal.Description=\u8AAC\u660E\: {0}
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=\n\n\u5909\u6570\u540D\: {1}
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.displaySingleQuote=\ '' \: \u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30AF\u30A9\u30FC\u30C8\u306E\u8868\u793A
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=\uFF12\u3064\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30AF\u30A9\u30FC\u30C8\u3067\uFF11\u3064\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30AF\u30A9\u30FC\u30C8\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL\u306F\u6570\u5024\u3067\u3059\:
JavaTypesManager.integer=INTEGER\u306F\u6570\u5024\u3067\u3059\:
JavaTypesManager.list=LIST\u306F\u6570\u5024\u3067\u3059\:
JavaTypesManager.string=STRING\u306F\u6570\u5024\u3067\u3059\:
LDAPCATruster.failedCreateCert=\u8A3C\u660E\u66F8\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F \:
LDAPCATruster.failedCreateTmp=\u4E00\u6642\u30C8\u30E9\u30B9\u30C8\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F \:
LDAPCATruster.failedInitialTrust=\u521D\u671F\u30C8\u30E9\u30B9\u30C8\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F \:
LDAPCATruster.failedLoadCert=\u8A3C\u660E\u66F8\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F \:
LDAPCATruster.failedSaveTrust=\u30C8\u30E9\u30B9\u30C8\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F \:
LDAPCATruster.locationInvalid=\u8A3C\u660E\u66F8\u30B9\u30C8\u30A2\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\:
LDAPCATruster.noCertificate=\nkeytool\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
LDAPCATruster.sslError1=SSL\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
LDAPCATruster.sslError2=SSL\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\\nCA\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
LDAPCATruster.sslError3=SSL\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1ACA\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ListPreferencePage.RemoveButtonName=\u524A\u9664
LogImageCacheAction.CacheImage=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\:
LogImageCacheAction.CacheImageDesc=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u8AAC\u660E\:
MappingFileLoader.DbTypeAlreadyExists=ID "{0}" \u306EDBMS\u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001DB\u30BF\u30A4\u30D7 "{1}" \u304C \u30CE\u30FC\u30C9\:{3}\u306E \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB "{2}"\u3067\uFF11\u56DE\u4EE5\u4E0A\u51FA\u73FE\u3057\u307E\u3059\u3002
MappingFileLoader.DbmsIdAlreadyExists=ID "{0}" \u306EDBMS\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
MappingFileLoader.InvalidTalendType=\u30CE\u30FC\u30C9\:{3} \u306EDBMS ID "{2}" \u306E Talend\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066 "{0}" \u306F\u6709\u52B9\u306A {1} \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=ID "{0}" \u306EDBMS\u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4EE5\u4E0B\u306EDB\u30BF\u30A4\u30D7\u306FTalend\u30BF\u30A4\u30D7 \: {2}\u306E "{1}" \u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
MappingFileLoader.UnbindedTalendTypes=ID "{0}" \u306EDBMS\u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4EE5\u4E0B\u306ETalend\u30BF\u30A4\u30D7\u306FDB\u30BF\u30A4\u30D7 \: {2}\u306E "{1}" \u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}" \u306F\u3001\u30CE\u30FC\u30C9\:{2} \u306EID "{1}" \u306EDBMS\u306EDB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=\u51FA\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u5168\u3066\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u5165\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u3002
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=\u51FA\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u5165\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u3002
MetadataDialog.CopyToOutput=\u5165\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u5168\u3066\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u3002
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=\u5165\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u3002
MetadataDialog.Message=\u5165\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u5168\u30AB\u30E9\u30E0\u304C\u51FA\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u8EE2\u9001\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
MetadataDialog.SchemaModification=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u5909\u66F4
MetadataDialog.TransferMessage=\u51FA\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u5168\u30AB\u30E9\u30E0\u304C\u5165\u529B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u8EE2\u9001\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=\u30AB\u30E9\u30E0\u540D ''{0}'' \u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=\u30AB\u30E9\u30E0\u540D ''{0}'' \u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30AB\u30E9\u30E0\u540D\u304CNULL\u5024\u3067\u3059\u3002
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=\u30AB\u30E9\u30E0\u540D ''{0}'' \u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=\u30AB\u30E9\u30E0\u540D ''{0}'' \u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30AB\u30E9\u30E0\u540D\u304CNULL\u5024\u3067\u3059\u3002
MetadataTableEditorView.DBTypeTitle=DB\u30BF\u30A4\u30D7
MetadataTableEditorView.PatternTitle=\u65E5\u4ED8\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3 (Ctrl+Space \u5229\u7528\u53EF\u80FD)
MetadataTalendType.dbIdNotFound=DBMS Id \: {0} \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=DBMS\u306F\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
MetadataTalendTypeEditor.button.edit=\u7DE8\u96C6 (&E)
MetadataTalendTypeEditor.button.export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8 (&E)
MetadataTalendTypeEditor.button.import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8 (&I)
MetadataTalendTypeEditor.column1.Name=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
MetadataTalendTypeEditor.editMappingDialog.title=\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6
MetadataTalendTypeEditor.error.message=\u30A8\u30E9\u30FC\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
MetadataTalendTypeEditor.fileIsImported=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u65E2\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
MetadataTalendTypeEditor.fileIsInvalid=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
MetadataTalendTypeEditor.fileNameStartRule=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306F 'mapping_' \u3067\u59CB\u3081\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
MetadataTool.errorMessage=\u3053\u306E\u6587\u5B57\u306F\u5165\u529B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
MetadataTool.invalid=\u7121\u52B9\u306A\u5024
MetadataTool.invalidChar=\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57
MetadataTool.nameNull=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u3092NULL\u5024\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
MetadataTool.nullValue=NULL\u5024
MetadataTool.schemaExist=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u304C\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
MetadataTool.schemaIn=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
MetadataTool.schemaInvalid=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
MetadataTool.schemaNull=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u304CNULL\u5024\u3067\u3059\u3002
NodeReturnProposal.Availability=\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: {4}
NodeReturnProposal.Description=\u8AAC\u660E\: {0}
NodeReturnProposal.GlobalVariable=\n\n\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u5909\u6570\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8 {1} [{2}] \u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
NodeReturnProposal.Type=\n\u30BF\u30A4\u30D7\: {3}
NodeReturnProposal.VariableName=\n\n\u5909\u6570\u540D\: {5}
PaletteContentDialog.connection=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u63A5\u7D9A\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\:
PaletteContentDialog.hint=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u30D2\u30F3\u30C8\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\:
PaletteContentDialog.lable=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\:
Parameter.Comment=\ \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8 \:
Parameter.Name=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u540D
Parameter.Type=\ \u30BF\u30A4\u30D7 \:
Parameter.Value=\ \u5024 \:
PatternCalendar.dateFormat="yyyy-MM-dd HH\:mm\:ss"
PatternCalendar.example=\u4F8B\:
PatternCalendar.pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\:
PerlDynamicProposalUtil.autoConvert=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u3067 {0}->[index] \u306B\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
PerlGlobalVariableProposal.Description=\u8AAC\u660E\: {0}
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=\n\n\u5909\u6570\u540D\: {1}
PerspectiveMenuManager.dummy=\u30C0\u30DF\u30FC
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6 (&P)
ProcessorUtilities.finalizeBuild=\u30D3\u30EB\u30C9\u3092\u7D42\u4E86\u4E2D...
ProcessorUtilities.generatingJob=\u30B8\u30E7\u30D6\u751F\u6210\u4E2D...
ProcessorUtilities.loadingJob=\u30B8\u30E7\u30D6\u8AAD\u8FBC\u307F...
PropertiesWizard.EditPropertiesPageTitle=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u7DE8\u96C6
PropertiesWizard.alreadyLockedByUser=\u3053\u306E\u9805\u76EE\u306F\u65E2\u306B\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3067\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u70BA\u3001\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306F\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
PropertiesWizardPage.Locker=\u30ED\u30C3\u30AB\u30FC
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=\u8AAC\u660E\u3092\u7A7A\u6B04\u306E\u307E\u307E\u306B\u3059\u308B\u306E\u306F\u907F\u3051\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=\u76EE\u7684\u3092\u7A7A\u6B04\u306E\u307E\u307E\u306B\u3059\u308B\u306E\u306F\u907F\u3051\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u3054\u307F\u7BB1\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u7A7A\u306B\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
PropertiesWizardPage.KeywordsError=\u540D\u524D\u304C\u6709\u52B9\u306AID\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=\u540D\u524D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
PropertiesWizardPage.NameFormatError=\u540D\u524D\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u6587\u5B57\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
PropertiesWizardPage.Path=\u30D1\u30B9
PropertiesWizardPage.Select=\u9078\u629E
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=\u9805\u76EE\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u9078\u629E
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=m
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=\u30B5\u30A4\u30BA\u304C 32x32 \u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
RelationshipItemBuilder.buildingIndex=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u4E2D...
RelationshipItemBuilder.forItem=\u9805\u76EE
RepositoryObject.NotImplemented=\u672A\u5B9F\u88C5
RepositoryToComponentProperty.xmlFileSelection=\u691C\u8A3C\u7528XML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E
RepositoryUpdateManager.Check=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u4E2D...
RepositoryUpdateManager.Messages=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B8\u30E7\u30D6\u306B\u5909\u66F4\u3092\u53CD\u6620\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002 \n \u3053\u306E\u51E6\u7406\u306B\u306F\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=\u5909\u66F4\u306E\u5FC5\u8981\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=\u66F4\u65B0\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u5BFE\u8C61\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
RepositoryUpdateManager.NotFoundMessages=\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
RepositoryUpdateManager.NotFoundTitle=\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
RepositoryUpdateManager.RenameContextMessages=\u672C\u5F53\u306B\u3001\u4ECA\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B8\u30E7\u30D6\u306B\u5909\u6570\u540D\u306E\u5909\u66F4\u3092\u53CD\u6620\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002 \n\n \u53CD\u6620\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u66F4\u65B0\u306B\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n \u53CD\u6620\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u5909\u6570\u304C\u30B8\u30E7\u30D6\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=\u8CEA\u554F\u306E\u540D\u79F0\u5909\u66F4
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u9805\u76EE\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=\u4F5C\u6210\:
RoutinesFunctionProposal.Description=\u8AAC\u660E\:
RoutinesFunctionProposal.Example=\u4F8B\:
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\:
RoutinesFunctionProposal.System=System
RoutinesFunctionProposal.User=\u30E6\u30FC\u30B6
RoutinesFunctionProposal.VariableName=\n\n\u5909\u6570\u540D\: {2}
RuleOperationChoiceDialog.editRules=\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6
RuleOperationChoiceDialog.rule=\u30EB\u30FC\u30EB\:
RuleOperationChoiceDialog.selectRulesFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
RuleOperationChoiceDialog.viewRules=\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u8868\u793A(\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528)
SchemaCellEditor.giveSchemaName=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
SchemaCellEditor.inputName=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=\u540D\u524D\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\u7121\u52B9\u306A\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002
SchemaCellEditor.schemaName=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u306B\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\u3002
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\u3002
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u3067\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u7DE8\u96C6
SchemaOperationChoiceDialog.Message=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\uFF11\u3064\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SchemaOperationChoiceDialog.Option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=\u7121\u52B9\u306A\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3001\u307E\u305F\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3002
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u8868\u793A \uFF08\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528)
SchemaXPathQuerysDialog.Mappings=\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E\u89E3\u9664
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=\u5168\u3066\u6298\u308A\u7573\u3080
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationMessage=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 "{1}" \u306E\u5909\u6570 "{0}" \u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationTitle=\u91CD\u8907\u306E\u8B66\u544A
SelectRepositoryContextDialog.ExistenceMessage=\u5909\u6570 "{0}" \u306F \u30B8\u30E7\u30D6(\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\:"{1}")\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
SelectRepositoryContextDialog.Label=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u5909\u6570\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=\u3059\u3079\u3066\u5C55\u958B\u3059\u308B
SelectRepositoryContextDialog.Title=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5909\u6570\u306E\u9078\u629E
SelectRepositoryContextDialog.View=\u8868\u793A...
SelectRepositoryContextGroupDialog.Messages=\ \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u30B8\u30E7\u30D6\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
SelectRepositoryContextGroupDialog.Title=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8FFD\u52A0
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30D3\u30E5\u30FC
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30D3\u30E5\u30FC
TalendType.TypeName=\u30BF\u30A4\u30D7\u540D {0}
VariableItemEditor.insertVariable=\u633F\u5165\u3068\u5909\u6570\u30D7\u30EC\u30FC\u30B9\u30DB\u30EB\u30C0\u30FC...
VariableItemEditor.new=\u65B0\u898F
VariableItemEditor.remove=\u524A\u9664
VariableItemEditor.twmplatePattern=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\:
VariableItemEditor.variable=\u5909\u6570\:
VersionSection.CreationDate=\u4F5C\u6210\u65E5\u4ED8
VersionSection.ModificationDate=\u4FEE\u6B63\u65E5\u4ED8
XmlArray.InvalidFile=\u7121\u52B9\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DEXPathQuerys
XSDValidater.IllegalArgument=\u5165\u529BXSD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
repository.businessProcess=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB
repository.context=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
repository.documentation=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
repository.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
repository.generated=\u751F\u6210
repository.jobdoc=\u30B8\u30E7\u30D6\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
repository.joblet=\u30B8\u30E7\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8
repository.jobletdoc=\u30B8\u30E7\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
repository.joblets=\u30B8\u30E7\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8
repository.jobs=\u30B8\u30E7\u30D6
repository.metadata=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
repository.metadataConnections=DB\u63A5\u7D9A\u5B9A\u7FA9
repository.metadataConnections.alias=DB
repository.headerFooterConnections=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC/\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC
repository.headerFooterConnections.alias=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC/\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC
repository.metadataFileEDCDIC=Copybook
repository.metadataFileEDCDIC.alias=Copybook
repository.metadataMDMConnections=Talend MDM
repository.metadataMDMConnections.alias=Talend MDM
repository.concept=\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8
repository.metadataSAPConnections=SAP\u63A5\u7D9A
repository.metadataSAPConnections.alias=SAP
repository.SAPFunction=SAP\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
repository.metadataSQLPatterns=SQL\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
repository.metadataSQLPatterns.alias=SQL\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
repository.metadataFileDelimited=\u533A\u5207\u308A\u8A18\u53F7\u4ED8\u304D\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
repository.metadataFileDelimited.alias=\u533A\u5207\u308A\u8A18\u53F7
repository.metadataFileLdif=LDIF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
repository.metadataFileLdif.alias=LDIF
repository.metadataFileExcel=Excel\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
repository.metadataFileExcel.alias=Excel
repository.metadataFilePositional=\u56FA\u5B9A\u9577\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
repository.metadataFilePositional.alias=\u56FA\u5B9A\u9577
repository.metadataFileRegexp=\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
repository.metadataFileRegexp.alias=\u6B63\u898F\u8868\u73FE
repository.metadataFileXml=XML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
repository.metadataFileXml.alias=XML
repository.metadataGenericSchema=\u6C4E\u7528\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
repository.metadataGenericSchema.alias=\u6C4E\u7528
repository.metadataLDAPSchema=LDAP
repository.metadataLDAPSchema.alias=LDAP
repository.metadataTable=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
repository.metadataWSDLSchema=WEB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
repository.metadataWSDLSchema.alias=WEB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
repository.metadataFileRules=\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u30EB\u30FC\u30EB
repository.metadataFileRules.alias=\u30EB\u30FC\u30EB
repository.metadataFileHL7=HL7
repository.metadataFileHL7.alias=HL7
repository.metadataFileFTP=FTP
repository.metadataFileFTP.alias=FTP
repository.metadataLinkFileRules=LinkRules
repository.metadataLinkFileRules.alias=LinkRule
repository.metadataSalesforceSchema=Salesforce
repository.metadataSalesforceSchema.alias=Salesforce CRM
repository.process=\u30B8\u30E7\u30D6
repository.query=\u30AF\u30A8\u30EA
repository.CDC=CDC
repository.svnroot=SVN
repository.referencedProjects=\u53C2\u7167\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
repository.routines=\u30EB\u30FC\u30C1\u30F3
repository.snippets=\u65AD\u7247
repository.tdqelement=TDQ\u8981\u7D20
repository.tdqelement.analysis=TDQ\u5206\u6790
repository.tdqelement.report=TDQ\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
repository.tdqelement.dbconnection=TDQ DB\u63A5\u7D9A
repository.tdqelement.mdmconnection=TDQ MDM\u63A5\u7D9A
repository.tdqelement.businessrule=TDQ\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30EB\u30FC\u30EB
repository.tdqelement.indicator=TDQ\u30A4\u30F3\u30B8\u30B1\u30FC\u30BF
repository.tdqelement.pattern=TDQ\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
EUpdateItemType.Property=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
EUpdateItemType.Schema=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
EUpdateItemType.SAPFunction=SAP\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
EUpdateItemType.SAPIDoc=SAP IDoc
EUpdateItemType.Query=\u30AF\u30A8\u30EA
EUpdateItemType.Variable=\u5909\u6570
EUpdateItemType.ContextGroup=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
EUpdateItemType.Components=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
EUpdateItemType.JobVersion=\u30B8\u30E7\u30D6\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
EUpdateResult.BuiltIn=\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u5909\u66F4
EUpdateResult.JobletUpdate=\u30B8\u30E7\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u30CE\u30FC\u30C9\u306E\u66F4\u65B0
EUpdateResult.Update=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u66F4\u65B0
EUpdateResult.Reload=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9
EUpdateResult.Rename=\u540D\u524D\u306E\u5909\u66F4
EUpdateResult.Add=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u8FFD\u52A0
EUpdateResult.Delete=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u524A\u9664
UpdatesConstants.ContextGroup=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
UpdatesConstants.Component=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
UpdatesConstants.Joblet=\u30B8\u30E7\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8
UpdatesConstants.Job=\u30B8\u30E7\u30D6
UpdatesConstants.JobVersion=\u30B8\u30E7\u30D6\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u9577\u3055
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u9577\u3055
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=NULL\u5024\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=\u5168\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u9577\u3055
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Integer
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=Byte[]
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=Character
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=Object
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=Date
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=List
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=Datetime
ModuleListCellEditor.externalLabel=\u5916\u90E8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
ModuleListCellEditor.innerLabel=\u5185\u90E8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
ModuleListCellEditor.selectLabel=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9078\u629E
ModuleListCellEditor.title=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9078\u629E
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=\u540D\u524D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
PromptDialog.stringTip=\u5165\u529B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30AF\u30A9\u30FC\u30C8\u3067\u56F2\u3080\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=\u7DE8\u96C6 (&E)
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8 (&N)
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=\u79fb\u52d5 (&G)
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 (&P)
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6 \uff08&W)
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=\u30d8\u30eb\u30d7 \uff08&H)
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u914D\u7F6E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=\u6A2A\u4F4D\u7F6E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=\u7E26\u4F4D\u7F6E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=\u5DE6\u8A70\u3081
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=\u53F3\u8A70\u3081
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=\u4E2D\u592E\u63C3\u3048
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=\u4E0A\u8A70\u3081
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=\u4E0B\u8A70\u3081
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=\u4E2D\u592E\u63C3\u3048
ConnectionBean.Local=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB
ConnectionBean.DefaultConnection=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u63A5\u7D9A
InegerCellEditorListener.NegativeNumberMessage={0} \u306E\u5024\u306F\u8CA0\u6570\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
InegerCellEditorListener.NumeralMessage={0} \u306E\u5024\u306F\u6570\u5024\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
OpenXSDFileDialog.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
OpenXSDFileDialog.confirm=\u78BA\u8A8D
OpenXSDFileDialog.fileName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\:
OpenXSDFileDialog.xmlFileSelection=\u691C\u8A3C\u7528XML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E
OpenXSDFileDialog.xmlSelectedOrNot=XSD\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\n \u691C\u8A3C\u7528XML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
repository.metadataFileBRMS=BRMS
repository.metadataFileBRMS.alias=BRMS
repository.jobscript=\u30B8\u30E7\u30D6\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
repository.recyclebin=\u3054\u307F\u7BB1
repository.metadataColumn=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30AB\u30E9\u30E0
EComponentCategory.validationRules=\u691C\u8A3C\u30EB\u30FC\u30EB
repository.metadataValidationRules=\u691C\u8A3C\u30EB\u30FC\u30EB
repository.metadataValidationRules.alias=VR
EUpdateItemType.ValidationRule=\u691C\u8A3C\u30EB\u30FC\u30EB
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.Queries=\u30AF\u30A8\u30EA
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.sapFunction=SAP\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
repository.routes=\u30EB\u30FC\u30C8
repositorymetadataEDIFact=UN/EDIFACT
repositorymetadataEDIFact.alias=UN/EDIFACT
repository.beans=Beans
EConnectionType.route=Route
EConnectionType.when=When
EConnectionType.otherwise=Otherwise
EConnectionType.try=Try
EConnectionType.catch=Catch
EConnectionType.finally=Finally
EConnectionType.endblock=Route
repository.code=\u30B3\u30FC\u30C9
repository.service=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
ConnectionBean.Remote=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8
EComponentCategory.availableExtensions=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD
EComponentCategory.downloadedExtensions=\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
EComponentCategory.myExtensions=\u81EA\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD
TalendDataCollectorPreferencePage_EnableCapture=\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3\u306E\u6709\u52B9\u5316
TalendDataCollectorPreferencePage_Description=\u305D\u306E\u76EE\u7684\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u53CA\u3073\u7D44\u7E54\u304C\u3001\u958B\u767A\u8005\u304C\u3069\u306E\u3088\u3046\u306BTalend\u88FD\u54C1\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3092\u3088\u308A\u7406\u89E3\u3059\u308B\u306E\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u3088\u3046\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Description=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30AD\u30FC/\u5024\u306FUsage Data Collector\u306B\u3066\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_EmptyValue=<\u306A\u3057>
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Key=\u30AD\u30FC
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Description=Usage Data Collector\u3067\u53CE\u96C6\u3055\u308C\u305F\u60C5\u5831\u306F\u5B9A\u671F\u7684\u306BTalend\u3067\u30DB\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_LastUpload=\u6700\u7D42\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Uploadingtitile=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_UploadPeriod=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u671F\u9593
TalendDataCollectorUploadingPreferencePage_Days=\u65E5
repository.servicesOperation=\u64CD\u4F5C
repository.servicesPort=\u30DD\u30FC\u30C8
RepositoryUpdateManager.MessagesForTDQ=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B8\u30E7\u30D6\u306B\u5909\u66F4\u3092\u53CD\u6620\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002 \n \u5931\u308F\u308C\u308B\u60C5\u5831\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u5206\u6790\u753B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u306E\u51E6\u7406\u306B\u306F\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
EComponentCategory.executeJob=\u30B8\u30E7\u30D6\u5B9F\u884C
EComponentCategory.monitoring=\u30E2\u30CB\u30BF
BinRepositoryNode.label=\u3054\u307F\u7BB1
EMetadataEncoding.Latin9=Latin9
HCAT=HCAT
EConnectionType.startsMenu=\u958B\u59CB

View File

@@ -1,25 +0,0 @@
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\uD3F4\uB354{0}\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C.
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\uAE30\uBCF8 \uC0C9\uC0C1
ConextTableValuesComposite.nameLabel=\uC774\uB984
ContextTemplateComposite.CommentLabel=1rdrhdh
ContextTemplateComposite.nameLabel=\uC774\uB984
ContextTemplateComposite.sourceLabel=\uC6D0\uBCF8
ContextTreeConstants.valueName=\uAC12
EComponentCategory_assignment=\uBC30\uC815
EComponentCategory_properties=\uC18D\uC131
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL \uD15C\uD50C\uB9BF
EComponentCategory_version=\uBC84\uC83C
MetadataTableEditorView.CommentTitle=1rdrhdh
MetadataTableEditorView.LengthTitle=\uAE38\uC774
PropertiesWizardPage.Name=\uC774\uB984
PropertiesWizardPage.Version=\uBC84\uC83C
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\uBAA8\uB450 \uC120\uD0DD
VariableItemEditor.name=\uC774\uB984
VersionSection.CreationDate=\uC0DD\uC131\uC77C
VersionSection.Version=\uBC84\uC83C
EUpdateItemType.Name=\uC774\uB984
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=\uBB38\uC790\uC5F4
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=\uD30C\uC77C\uBA54\uB274
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=\uC708\uB3C4\uC6B0
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=\uB3C4\uC6C0\uB9D0\uBA54\uB274
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Value=\uAC12

View File

@@ -1,54 +0,0 @@
AbstractBrandingService_job_license_header_content=// ============================================================================\n//\n// Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.\n//\n// This source code has been automatically generated by_{0}\n// / JobDesigner (CodeGenerator version {1})\n// You can find more information about Talend products at www.talend.com.\n// You may distribute this code under the terms of the GNU LGPL license\n// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).\n//\n// ============================================================================
ComponentsFormatPreferencePage.add=Toevoegen
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Fout
ComponentToRepositoryProperty.error=Fout
ContextProcessSection.29=Fout
ContextProcessSection.49=Standaard Context
ContextProcessSection.6=Nieuwe Context
ContextProcessSection.7=Naam voor nieuwe Context
ContextProcessSection.errorTitle=Fout
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Naam
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=Ongeldige naam
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Opmerking
ContextTemplateComposite.nameLabel=Naam
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Bron
ContextTreeConstants.contextName=Context
EComponentCategory_assignment=Toewijzing
EComponentCategory_context=Context
EComponentCategory_properties=Eigenschappen
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL Template
EComponentCategory_version=Versie
MetadataTableEditorView.CommentTitle=Opmerking
ProcessorUtilities.finalizeBuild=Bouwen afronden...
ProcessorUtilities.generatingJob=Job genereren
ProcessorUtilities.loadingJob=Job laden...
PropertiesWizardPage.Name=Naam
PropertiesWizardPage.Version=Versie
RoutinesFunctionProposal.User=Gebruiker
VariableItemEditor.name=Naam
VariableItemEditor.new=Nieuw
VersionSection.CreationDate=Creatie Datum
VersionSection.ModificationDate=Wijzigings Datum
VersionSection.Version=Versie
XmlArray.InvalidFile=Ongeldig bestand
XSDValidater.IllegalArgument=De input xsd file bestaat niet.
repository.concept=Concept
EUpdateItemType.Name=Naam
UpdatesConstants.Context=Context
UpdatesConstants.ContextGroup=Context Groep
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
UpdatesConstants.Job=Job
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&Bestand
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navigeer
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Ga naar
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Project
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Venster
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Help
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Tekst uitlijning
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontaal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Verticaal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centreer
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Centreer
ConnectionBean.Local=Lokaal
ConnectionBean.DefaultConnection=Standaard verbinding
EConnectionType.when=When

View File

@@ -1,162 +0,0 @@
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Folder {0} nie istnieje.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Zadanie migracji {0} nieudane w elemencie {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Kolor Komentarza1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Kolor Komentarza2
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=Kolor cyfr
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=Kolor funkcji
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Niepoprawny kolor
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Kolor etykiety
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=Kolor znacznika
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Kolor operatora
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Kolor domy\u015Blny
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=Pogru&bione
ComponentsFormatPreferencePage.add=Dodaj
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=Nazwa "{0}" niepoprawna.
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Domy\u015Blny format po\u0142\u0105czenia:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Domy\u015Blny format podpowiedzi:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Domy\u015Blny format etykiety:
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=B\u0141\u0104D
ComponentToRepositoryProperty.error=B\u0141\u0104D
ContextComposite.tableValue=Warto\u015Bci jako tabela
ContextComposite.treeValue=Warto\u015Bci jako drzewo
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=B\u0142\u0105d warto\u015Bci konetekstu:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=Komentarz nie jest dost\u0119pny.
ContextProcessSection.1=menuTable
ContextProcessSection.2=Pyta\u0107 o potwierdzenie?
ContextProcessSection.29=B\u0141\u0104D
ContextProcessSection.4=Dodaj nowy kontekst na podst. ->(
ContextProcessSection.49=Domy\u015Blny kontekst
ContextProcessSection.6=Nowy kontekst
ContextProcessSection.7=Nadaj nazw\u0119 nowemu kontekstowi
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Nazwa parametru niepoprawna.
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} to domy\u015Blny kontekst i nie mo\u017Ce by\u0107 usuni\u0119ty.
ContextProcessSection.errorTitle=B\u0141\u0104D
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Nazwa
ConextTemplateComposite.OrderMessages=Je\u015Bli chcesz zmieni\u0107 kolejno\u015B\u0107 zmiennych musz\u0105 by\u0107 one zaznaczone
ConextTemplateComposite.OrderText=Orginalna kolejno\u015B\u0107
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=nazwa niepoprawna
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Komentarz
ContextTemplateComposite.nameLabel=Nazwa
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=Kod skryptowy
ContextTemplateComposite.sourceLabel=\u0179ród\u0142o
ContextTemplateComposite.typeLabel=Typ
ContextTreeConstants.contextName=Contekst
ContextTreeConstants.valueName=Warto\u015B\u0107
ContextTreeConstants.variableName=Zmienna
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=Dodaj do kontekstu repozytorium
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Domy\u015Blna \u015Bcie\u017Cka pliku komponentu
CorePreferencePage.groupBySource="Group by source" w kontek\u015Bcie
CorePreferencePage.iReportPath=\u015Bcie\u017Cka iReport
CorePreferencePage.alwaysWelcome=Zawsze pokazuj widok pocz\u0105tkowy na starcie
CorePreferencePage.javaInterpreter=Interpreter &Java
CorePreferencePage.perlInterpreter=Interpreter Perl
CorePreferencePage.previewLimit=Limit podgl\u0105du
CorePreferencePage.runInMultiThread=Wykonanie wielow\u0105tkowe (warto\u015B\u0107 domy\u015Blna przy tworzeniu pracy)
CorePreferencePage.temporaryFiles=Pliki &tymczasowe
DbTableSelectorDialog.textContent=Wybierz nazw\u0119 tabeli
ECodeLanguage.unknowLanguage=Nieznany j\u0119zyk
EComponentCategory_appearance=Wygl\u0105d
EComponentCategory_assignment=Przypisanie
EComponentCategory_context=Contekst
EComponentCategory_doc=Dokuemntacja
EComponentCategory_main=G\u0142ówny
EComponentCategory_properties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci
EComponentCategory_sqlTemplate=Wzorzec SQL
EComponentCategory_statsAndLogs=Statystyki i logi
EComponentCategory_technical=Techniczne
EComponentCategory_version=Wersja
EComponentCategory_view=Widok
EConnectionType.iteratorMenu=Iteracja
EConnectionType.mainMenu=G\u0142ówny
EConnectionType.onComponentErrorMenu=Po b\u0142\u0119dzie komponentu
EConnectionType.onComponentOkMenu=Je\u015Bli komponent OK
EConnectionType.runAfterMenu=Uruchom po
EConnectionType.runIfMenu=Uruchom je\u015Bli
EConnectionType.tableMenu=Tabela
EConnectionType.mergeMenu=Z\u0142\u0105cz
EConnectionType.synchronize=Synchronizuj
EMetadataEncoding.Arabic=Arabski
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cyrylica
EMetadataEncoding.EUC_CN=Prosty chi\u0144ski (Rozszerzony Unix Code-CN)
EMetadataEncoding.GB18030=Standardowy narodowy chi\u0144ski
EMetadataEncoding.GB2312=Chi\u0144ski
EMetadataEncoding.Greek=Grecki
EMetadataEncoding.Hebrew=Hebrajski
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1(Zach Europa)
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2(Wsch Europa)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3(Po\u0142 Europa)
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4(Pó\u0142 Europa)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5(Turcja)
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6(Nordycki)
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=Folder typu {0} nie znaleziony.
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schemat nie istnieje w bazie danych
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=Po\u0142\u0105czenie udane
MetadataTableEditorView.CommentTitle=Komentarz
MetadataTableEditorView.TypleTitle=Typ
MetadataTalendTypeEditor.error.message=Wiadomo\u015B\u0107 b\u0142\u0119du
PaletteContentDialog.connection=Domy\u015Blny format po\u0142\u0105czenia:
PaletteContentDialog.hint=Domy\u015Blny format podpowiedzi:
PaletteContentDialog.lable=Domy\u015Blny format etykiety:
PropertiesWizardPage.Author=Autor
PropertiesWizardPage.Name=Nazwa
PropertiesWizardPage.Version=Wersja
RoutinesFunctionProposal.User=U\u017Cytkownik
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Schemat
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Zaznacz wszystko
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=widok tabeli
TalendType.TypeName=Nazwa typu {0}
VariableItemEditor.name=Nazwa
VariableItemEditor.new=Nowy
VariableItemEditor.variable=Zmienne:
VersionSection.CreationDate=Data utworzenia
VersionSection.ModificationDate=Data modyfikacji
VersionSection.Version=Wersja
XmlArray.InvalidFile=Niepoprawny plik.
XSDValidater.IllegalArgument=wej\u015Bciowy plik xds nie istnieje.
repository.documentation=Dokuemntacja
repository.SAPFunction=SAP Funkcja
repository.metadataFileXml.alias=XML
repository.metadataLDAPSchema=LDAP
repository.metadataLDAPSchema.alias=LDAP
repository.query=Zapytanie
EUpdateItemType.Property=W\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107
EUpdateItemType.Schema=Schemat
EUpdateItemType.SAPFunction=SAP Funkcja
EUpdateItemType.Query=Zapytanie
EUpdateItemType.Variable=Zmienna
EUpdateItemType.Components=Komponenty
EUpdateItemType.Name=Nazwa
EUpdateResult.BuiltIn=Zmie\u0144 na tryb wbudowany
EUpdateResult.Update=Aktualizuj z repozytorium
EUpdateResult.Reload=Prze\u0142aduj komponenty
EUpdateResult.Rename=Zmie\u0144 nazw\u0119
EUpdateResult.Delete=Usu\u0144 z repozytorium
UpdatesConstants.Context=Contekst
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=Ci\u0105g znaków
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&Plik
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Edycja
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Nawigacja
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Id\u017A do
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Projekt
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Okno
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Pomoc
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Poziomy
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Pionowy
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Wy\u015Brodkowany
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=góra
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=dó\u0142
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Wy\u015Brodkowany
ConnectionBean.Local=Lokalne
ConnectionBean.DefaultConnection=Po\u0142\u0105czenie domy\u015Blne
OpenXSDFileDialog.confirm=Potwierd\u017A
repository.metadataColumn=Kolumna metadanych
repository.code=Kod
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Value=Warto\u015B\u0107
repository.servicesPort=Port
EMetadataEncoding.Latin9=latin9

View File

@@ -1,145 +0,0 @@
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Diretório {0} não existe.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Tarefa de migração {0} falhou no item {1}
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Cor de Comment1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Cor de Comment2
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=Cor de Dígitos
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=Cor de Função
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Cor inválida
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Cor do Label
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Cor de Literal1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Cor de Literal2
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=Cor da marcação
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Cor do operador
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Cor Padrão
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Negrito
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Cor de Keyword1
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=Cor de Keyword2
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Cor de Keyword3
ColumnNameChangedExt.columnChanged=Nodo: Coluna {0} alterada: {1}->{2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=Adicionar
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=O nome "{0}" não é válido.
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Configurar padrão de conexão:\n
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Configurar padrão da dica:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Configurar padrão do label:
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Erro
ComponentToRepositoryProperty.error=Erro
ContextComposite.tableValue=Tabela de Valores
ContextComposite.treeValue=Árvore de valores
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Erro no valor do contexto:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=Sem comentário disponível.
ContextProcessSection.1=Tabela menu
ContextProcessSection.12=Renomear contexto
ContextProcessSection.13=Dê um novo nome para o contexto {0}
ContextProcessSection.2=Perguntar para confirmação?
ContextProcessSection.29=Erro
ContextProcessSection.4=Adicionar novo contexto baseado em ->(
ContextProcessSection.49=Contexto padrão
ContextProcessSection.6=Novo contexto
ContextProcessSection.7=Dê um nome para o novo contexto
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Nome parâmetro não é válido.
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} é contexto padrão, ele não poder ser removido.
ContextProcessSection.errorTitle=Erro
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Nome
ConextTemplateComposite.OrderMessages=Se você quiser reordenar as variáveis, elas devem estar selecionados
ConextTemplateComposite.OrderText=Ordem original
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=O nome não é válido
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Comentário
ContextTemplateComposite.nameLabel=Nome
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=Script código
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Fonte
ContextTreeConstants.contextName=Contexto
ContextTreeConstants.promptName=Limite
ContextTreeConstants.valueName=Valor
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=Adicionar ao contexto do repositório
CorePreferencePage.iReportPath=Caminho do iReport
CorePreferencePage.javaInterpreter=Intérpreter &Java
CorePreferencePage.previewLimit=Multi Thread executando (Criar valor default para Job)
CorePreferencePage.runInMultiThread=Multi Thread execution (Criar valor default para o job)
CorePreferencePage.temporaryFiles=Arquivos temporários
DbTableSelectorDialog.textContent=Selecione nome da tabela
ECodeLanguage.unknowLanguage=Idioma desconhecido
EComponentCategory_appearance=Aparência
EComponentCategory_assignment=Atribuição
EComponentCategory_context=Contexto
EComponentCategory_doc=Documentação
EComponentCategory_main=Main
EComponentCategory_properties=Propriedades
EComponentCategory_sqlTemplate=Template SQL
EComponentCategory_technical=Técnico
EComponentCategory_version=Versão
EComponentCategory_view=Visão
EConnectionType.mainMenu=Main
EConnectionType.onComponentErrorMenu=Erro no componente
EConnectionType.onComponentOkMenu=Componente ok
EConnectionType.tableMenu=Tabela
EConnectionType.onRowsEndMenu=Última linha
EConnectionType.synchronize=Sincronizar
EMetadataEncoding.Arabic=Arábico
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cyrillic
EMetadataEncoding.EUC_CN=Chinês simplificado (Extensão Unix Code - CN)
EMetadataEncoding.GB18030=Chinês nacional padrão
EMetadataEncoding.GB2312=Chinês
EMetadataEncoding.Greek=Grego
EMetadataEncoding.Hebrew=Hebreu
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Esquema não esta presente na base de dados
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=Conectado com sucesso
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType '{0}' não encontrado
Function.FunctionName=Nome da função {0}
MetadataTableEditorView.CommentTitle=Comentário
MetadataTalendTypeEditor.error.message=Mensagem de erro
PaletteContentDialog.connection=Configurar padrão de conexão:\n
PaletteContentDialog.hint=Configurar padrão da dica:
PaletteContentDialog.lable=Configurar padrão do label:
Parameter.Name=Nome Parâmetro
PatternCalendar.dateFormat="aaaa-MM-dd HH:mm:ss"
PatternCalendar.pattern=Padrão:
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&Perspectiva
PropertiesWizardPage.Name=Nome
PropertiesWizardPage.Version=Versão
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=Remover seleção de Todos
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Selecionar tudo
VariableItemEditor.name=Nome
VersionSection.Version=Versão
XmlArray.InvalidFile=Arquivo Inválido
XSDValidater.IllegalArgument=O arquivo XSD de entrada não existe.
repository.documentation=Documentação
repository.jobdoc=Documentação do Job
repository.jobletdoc=Documentação do Joblet
repository.concept=Conceito
repository.referencedProjects=Projetos referenciados
EUpdateItemType.Name=Nome
EUpdateResult.Update=Atualizar repositório
EUpdateResult.Reload=Re-Carregar componentes
EUpdateResult.Rename=Alterar o nome
EUpdateResult.Delete=Deletar o repositório
UpdatesConstants.Context=Contexto
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=Editar um Projeto
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=Nome não pode ser vazio
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&Arquivo
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Editar
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navegar
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Ir para
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Projeto
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Janela
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Ajuda
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Alinhamento de Texto
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Vertical
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centro
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=superior
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=inferior
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Centro
ConnectionBean.Local=Local
ConnectionBean.DefaultConnection=Conexão padrão
OpenXSDFileDialog.cancel=Cancela
repository.code=Código
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Value=Valor
repository.servicesPort=Porta
EMetadataEncoding.Latin9=latin9

View File

@@ -1,212 +0,0 @@
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\u041F\u0430\u043F\u043A\u0430 {0} \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=\u0412 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 {0} \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 {1}
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F2
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u043A
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u04301
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u04302
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&\u0416\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u04321
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u04322
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u04323
ComponentsFormatPreferencePage.add=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=\u0418\u043C\u044F "{0}" \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E.
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
ComponentToRepositoryProperty.error=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0438\u043F OCI \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F!
ContextComposite.tableValue=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435
ContextComposite.treeValue=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430
ContextComposite.variable=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435
ContextParameterProposal.Description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435: {0}
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D.
ContextParameterProposal.Type=\n\u0422\u0438\u043F\: {1}
ContextParameterProposal.VariableName=\n\n\u0418\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439\: {2}
ContextProcessSection.12=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
ContextProcessSection.13=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 {0}
ContextProcessSection.2=\u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435?
ContextProcessSection.29=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
ContextProcessSection.30=\u042D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
ContextProcessSection.4=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 ->(
ContextProcessSection.49=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
ContextProcessSection.6=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
ContextProcessSection.7=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} - \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D.
ContextProcessSection.errorTitle=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
ConextTableValuesComposite.nameLabel=\u0418\u043C\u044F
ConextTemplateComposite.OrderMessages=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435
ConextTemplateComposite.OrderText=\u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=\u041D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F
ContextTemplateComposite.CommentLabel=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
ContextTemplateComposite.nameLabel=\u0418\u043C\u044F
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=\u041A\u043E\u0434 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0430
ContextTemplateComposite.sourceLabel=\u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A
ContextTemplateComposite.typeLabel=\u0422\u0438\u043F
ContextTreeConstants.contextName=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
ContextTreeConstants.promptName=\u041F\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430
ContextTreeConstants.valueName=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
ContextTreeConstants.variableName=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432
CorePreferencePage.groupBySource=\u0421\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435
CorePreferencePage.iReportPath=\u041F\u0443\u0442\u044C \u043A IReport
CorePreferencePage.alwaysWelcome=\u041F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u043A\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F
CorePreferencePage.previewLimit=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
CorePreferencePage.temporaryFiles=&\u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B
DbTableSelectorDialog.textContent=\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B
ECodeLanguage.unknowLanguage=\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A
EComponentCategory_assignment=\u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
EComponentCategory_context=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
EComponentCategory_doc=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F
EComponentCategory_properties=\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
EComponentCategory_sqlTemplate=\u0428\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D SQL
EComponentCategory_technical=\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435
EComponentCategory_version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
EConnectionType.runAfterMenu=\u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435
EConnectionType.runIfMenu=\u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0435\u0441\u043B\u0438
EConnectionType.tableMenu=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
EConnectionType.synchronize=\u0421\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
EMetadataEncoding.Arabic=\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439
EMetadataEncoding.Cyrillic=\u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u0430
EMetadataEncoding.GB18030=\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442
EMetadataEncoding.GB2312=\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439
EMetadataEncoding.Greek=\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439)
EMetadataEncoding.UTF16=\u042E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0434 2.0 (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16LE=\u042E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0434 (16 \u0431\u0438\u0442)
EMetadataEncoding.UTF7=\u042E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0434 2.0 UTF-7
EMetadataEncoding.UTF8=\u042E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0434 2.0 UTF-8
Function.FunctionName=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 {0}
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u044B \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0432\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430 ''{0}''.
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=\u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430 ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430 ''{0}''.
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430
MetadataTableEditorView.CommentTitle=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
MetadataTableEditorView.DBTypeTitle=\u0422\u0438\u043F \u0411\u0414
MetadataTableEditorView.KeyTitle=\u041A\u043B\u044E\u0447
MetadataTableEditorView.LengthTitle=\u0414\u043B\u0438\u043D\u0430
MetadataTableEditorView.TypleTitle=\u0422\u0438\u043F
MetadataTalendTypeEditor.fileIsImported=\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D.
MetadataTool.invalid=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
MetadataTool.invalidChar=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B
MetadataTool.nameNull=\u0418\u043C\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C.
MetadataTool.nullValue=\u041F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
MetadataTool.schemaExist=\u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
MetadataTool.schemaIn=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B.
MetadataTool.schemaNull=\u0418\u043C\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0435.
PaletteContentDialog.connection=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
PaletteContentDialog.hint=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
PaletteContentDialog.lable=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E:
PatternCalendar.dateFormat="yyyy-MM-dd HH:mm:ss"
PatternCalendar.pattern=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446
PropertiesWizardPage.Author=\u0410\u0432\u0442\u043E\u0440
PropertiesWizardPage.Description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
PropertiesWizardPage.Name=\u0418\u043C\u044F
PropertiesWizardPage.Status=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
PropertiesWizardPage.Version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
RepositoryUpdateManager.Title=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
RoutinesFunctionProposal.System=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430
RoutinesFunctionProposal.User=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C
SchemaCellEditor.giveSchemaName=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B
SchemaCellEditor.inputName=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=\u042D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E
SchemaCellEditor.schemaName=\u0418\u043C\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u0421\u0445\u0435\u043C\u0430
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435).
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434
VariableItemEditor.name=\u0418\u043C\u044F
VariableItemEditor.new=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439
VariableItemEditor.twmplatePattern=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430
VariableItemEditor.variable=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435:
VersionSection.CreationDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F
VersionSection.ModificationDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
VersionSection.Version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
VersionSection.Status=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
XmlArray.InvalidFile=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=\u0421\u0445\u0435\u043C\u0430 XPathQueries
XSDValidater.IllegalArgument=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 XSD \u0444\u0430\u0439\u043B \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
repository.context=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B
repository.documentation=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F
repository.jobs=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B
repository.metadataFileEDCDIC=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0431\u0443\u043A
repository.metadataFileEDCDIC.alias=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0431\u0443\u043A
repository.concept=\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F
repository.metadataSAPConnections.alias=SAP
repository.metadataFileXml.alias=XML
repository.metadataLDAPSchema=LDAP
repository.metadataLDAPSchema.alias=LDAP
repository.metadataWSDLSchema=WSDL
repository.metadataWSDLSchema.alias=WSDL
repository.metadataSalesforceSchema=Salesforce
repository.query=\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441
EUpdateItemType.Property=\u0421\u0412\u041E\u0419\u0421\u0422\u0412\u041E
EUpdateItemType.Schema=\u0421\u0445\u0435\u043C\u0430
EUpdateItemType.Query=\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441
EUpdateItemType.Variable=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F
EUpdateItemType.Components=\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B
EUpdateItemType.Name=\u0418\u043C\u044F
EUpdateResult.Delete=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F
UpdatesConstants.Context=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
UpdatesConstants.Component=\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430
UpdatesConstants.Job=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=\u0422\u0438\u043F \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=\u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=\u0422\u0438\u043F \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=\u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=\u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0434\u0430\u0442\u044B
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Integer
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=\u0414\u0430\u0442\u0430
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&\u0424\u0430\u0439\u043B
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&\u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&\u041E\u043A\u043D\u043E
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=\u0412\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=\u0413\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=\u041F\u043E \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=\u041F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=\u0412\u0435\u0440\u0445
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=\u043D\u0438\u0437
ConnectionBean.Local=\u041B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E
ConnectionBean.DefaultConnection=\u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
OpenXSDFileDialog.cancel=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
OpenXSDFileDialog.confirm=\u041F\u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C
repository.column=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430
repository.metadataColumn=\u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0435\u0446 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.Queries=\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B
EConnectionType.when=\u041A\u043E\u0433\u0434\u0430
repository.code=\u041A\u043E\u0434
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Key=\u041A\u043B\u044E\u0447
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Value=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
repository.servicesPort=\u041F\u043E\u0440\u0442
EMetadataEncoding.Latin9=latin9

View File

@@ -1,33 +0,0 @@
ComponentsFormatPreferencePage.add=Ekle
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Hata
ComponentToRepositoryProperty.error=Hata
ContextProcessSection.29=Hata
ContextProcessSection.errorTitle=Hata
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Ad\u0131
ContextTemplateComposite.nameLabel=Ad\u0131
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Kaynak
ContextTemplateComposite.typeLabel=Tip
EComponentCategory_appearance=Görünüm
EComponentCategory_properties=Özellikler
EComponentCategory_version=Versiyon
MetadataTableEditorView.TypleTitle=Tip
PropertiesWizardPage.Description=Aç\u0131klama
PropertiesWizardPage.Name=Ad\u0131
PropertiesWizardPage.Version=Versiyon
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u015Eema
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Tümünü Seç
VariableItemEditor.name=Ad\u0131
VersionSection.CreationDate=Olu\u015Fma Tarihi
VersionSection.Version=Versiyon
EUpdateItemType.Schema=\u015Eema
EUpdateItemType.Name=Ad\u0131
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&Dosya
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=Dü&zenle
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=D&ola\u015F
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Git
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Yard\u0131m
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Yatay
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Orta
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Orta
RepositoryContentProvider.repositoryLabel.Queries=Sorgular
repository.servicesPort=Port

View File

@@ -1,274 +0,0 @@
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\u6587\u4EF6\u5939{0}\u4E0D\u5B58\u5728.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=\u8FC1\u79FB{0}\u9879\u76EE\u5931\u8D25{1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=\u6CE8\u91CA1 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=\u6CE8\u91CA2 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=\u6570\u5B57 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=\u65B9\u6CD5 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=\u975E\u6CD5 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=\u6807\u7B7E \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=\u6587\u5B571 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=\u6587\u5B572 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=\u6807\u8BB0 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=\u64CD\u4F5C\u7B26 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\u9ED8\u8BA4 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=\u7C97\u4F53(&B)
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=\u5173\u952E\u5B571 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=\u5173\u952E\u5B572 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=\u5173\u952E\u5B573 \u989C\u8272
ColumnNameChangedExt.columnChanged=\u7ED3\u70B9: {0} \u5217\u6539\u53D8: {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=\u589E\u52A0
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=\u547D\u540D"{0}"\u65E0\u6548
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u8FDE\u63A5
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u6807\u7B7E
ComponentsFormatPreferencePage.remove=\u5220\u9664
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=\u9519\u8BEF
ComponentToRepositoryProperty.error=\u9519\u8BEF
ContextComposite.tableValue=\u8868\u683C\u5F0F\u503C
ContextComposite.treeValue=\u6811\u683C\u5F0F\u503C
ContextParameterProposal.Description=\u63CF\u8FF0\uFF1A {0}
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=\u4E0A\u4E0B\u6587\u503C\u9519\u8BEF:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=\u6CA1\u6709\u6CE8\u91CA\u3002
ContextProcessSection.1=\u83DC\u5355\u8868\u683C
ContextProcessSection.12=\u4E3A\u4E0A\u4E0B\u6587\u6539\u540D
ContextProcessSection.13=\u4E3A\u4E0A\u4E0B\u6587\u6307\u5B9A\u65B0\u540D\u5B57{0}
ContextProcessSection.2=\u8BF7\u786E\u8BA4?
ContextProcessSection.29=\u9519\u8BEF
ContextProcessSection.4=\u6DFB\u52A0\u65B0\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587 ->(
ContextProcessSection.49=\u7F3A\u7701\u4E0A\u4E0B\u6587
ContextProcessSection.6=\u65B0\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587
ContextProcessSection.7=\u4E3A\u65B0\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u6307\u5B9A\u540D\u5B57
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=\u53C2\u6570\u540D\u5B57\u65E0\u6548\u3002
ContextProcessSection.RemoveInformation={0}\u4E3A\u9ED8\u8BA4\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587,\u4E0D\u80FD\u5220\u9664
ContextProcessSection.errorTitle=\u9519\u8BEF
ConextTableValuesComposite.nameLabel=\u4f5c\u4e1a\u540d
ConextTemplateComposite.OrderMessages=\u5982\u679C\u60A8\u60F3\u91CD\u65B0\u6392\u5217\u53D8\u91CF\uFF0C\u5FC5\u987B\u9009\u4E2D\u5B83.
ConextTemplateComposite.OrderText=\u539F\u59CB\u987A\u5E8F
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=\u8BE5\u540D\u79F0\u65E0\u6548
ContextTemplateComposite.nameLabel=\u4f5c\u4e1a\u540d
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=\u811A\u672C\u4EE3\u7801
ContextTemplateComposite.typeLabel=\u7C7B\u578B
ContextTreeConstants.contextName=\u7EC4\u4EF6
ContextTreeConstants.promptName=\u63D0\u793A
ContextTreeConstants.valueName=\u503c
ContextTreeConstants.variableName=\u53D8\u91CF
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=\u6DFB\u52A0\u5230repository\u4E0A\u4E0B\u6587
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=\u7EC4\u4EF6\u7F3A\u7701\u6587\u4EF6\u76EE\u5F55
CorePreferencePage.groupBySource=\u5728\u4E0A\u4E0B\u6587\u201C\u6839\u636E\u6E90\u5206\u7EC4\u201D
CorePreferencePage.iReportPath=iReport \u8DEF\u5F84
CorePreferencePage.javaInterpreter=Java\u89E3\u91CA\u5668
CorePreferencePage.perlInterpreter=Perl\u89E3\u91CA\u5668
CorePreferencePage.previewLimit=\u9884\u89C8\u9650\u5236
CorePreferencePage.runInMultiThread=\u591A\u7EBF\u7A0B\u8FD0\u884C(\u521b\u5efa\u65b0\u4f5c\u4e1a\u9ed8\u8ba4\u91c7\u7528)
CorePreferencePage.temporaryFiles=\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6
DbTableSelectorDialog.textContent=\u9009\u62E9\u8868\u540D
ECodeLanguage.unknowLanguage=\u672A\u77E5\u8BED\u8A00
EComponentCategory_advanceSetting=\u9AD8\u7EA7\u8BBE\u7F6E
EComponentCategory_appearance=\u5916\u89C2
EComponentCategory_assignment=\u6307\u6D3E
EComponentCategory_context=\u7EC4\u4EF6
EComponentCategory_doc=\u6587\u6863
EComponentCategory_main=\u4E3B\u7EBF
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL\u6A21\u677F
EComponentCategory_statsAndLogs=\u9759\u6001\u4FE1\u606F\u548C\u65E5\u5FD7
EComponentCategory_version=\u7248\u672C
EComponentCategory_view=\u89c6\u56fe
EComponentCategory.advancedSettings=\u9AD8\u7EA7\u8BBE\u7F6E
EConnectionType.iteratorMenu=\u8FED\u4EE3
EConnectionType.lookupMenu=\u8ffd\u52a0\u5217
EConnectionType.mainMenu=\u4E3B\u7EBF
EConnectionType.onComponentErrorMenu=\u7EC4\u4EF6\u8FD0\u884C\u9519\u8BEF
EConnectionType.onComponentOkMenu=\u7EC4\u4EF6\u8FD0\u884C\u6B63\u786E
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=\u5B50job\u9519\u8BEF
EConnectionType.onSubjobOkMenu=\u5B50job\u6B63\u786E
EConnectionType.runAfterMenu=\u8FD0\u884C\u540E
EConnectionType.runIfMenu=\u6B63\u5E38\u65F6\u8FD0\u884C
EConnectionType.tableMenu=\u540E\u8FD0\u884C
EConnectionType.mergeMenu=\u5408\u5E76
EConnectionType.synchronize=\u540C\u6B65
EConnectionType.parallelize=\u5E76\u884C
EMetadataEncoding.Arabic=\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED
EMetadataEncoding.Cyrillic=\u53E4\u4EE3\u65AF\u62C9\u592B\u8BED
EMetadataEncoding.EUC_CN=\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587(\u6269\u5C55\u7684Unix Code-CN)
EMetadataEncoding.GB18030=\u4E2D\u6587\u56FD\u6807
EMetadataEncoding.GB2312=\u4E2D\u6587
EMetadataEncoding.Greek=\u5E0C\u814A
EMetadataEncoding.Hebrew=\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (\u897F\u6B27)
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (\u4E1C\u6B27)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (\u5357\u6B27)
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (\u5317\u6B27)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (\u571F\u8033\u5176\u8BED)
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (\u65E5\u8033\u66FC\u8BED)
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=\u5FAE\u8F6F(Latin-1)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16\u4F4D)
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16\u4F4D)
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=\u7C7B\u578B{0}\u7684\u76EE\u5F55\u672A\u627E\u5230
ERepositoryObjectType.NotImplemented=\u672A\u5B9E\u73B0
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schema\u5728\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u672A\u51FA\u73B0
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=\u8FDE\u63A5\u6210\u529F
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType{0}\u672A\u627E\u5230
Function.FunctionName=\u51FD\u6570\u540D{0}
FunctionManager.PurePerl.Desc=\u8BBE\u7F6E\u81EA\u5B9A\u4E49\u8868\u8FBE\u5F0F
FunctionManager.PurePerl.ParaName=\u81EA\u5B9A\u4E49\u53C2\u6570
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=\u670D\u52A1{0}\u6CA1\u6709\u88AB\u6CE8\u518C
GroupByContextAction.groupContext=\u6309\u4E0A\u4E0B\u6587\u5206\u7EC4
GroupByVariableAction.groupVariable=\u6309\u53D8\u91CF\u5206\u7EC4
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=\u4E24\u4E2A\u5355\u5F15\u53F7\u663E\u793A\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5355\u5F15\u53F7
ListPreferencePage.RemoveButtonName=\u5220\u9664
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=\u5C06\u8F93\u51FAschema\u6240\u6709\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u5165schema
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=\u5C06\u8F93\u51FAschema\u5DF2\u9009\u62E9\u7684\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u5165schema
MetadataDialog.CopyToOutput=\u5C06\u8F93\u5165schema\u6240\u6709\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u51FAschema
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=\u5C06\u8F93\u5165schema\u5DF2\u9009\u62E9\u7684\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u51FAschema
MetadataDialog.Message=\u6240\u6709\u6765\u81EA\u8F93\u5165Schema\u7684\u5217\u5C06\u88AB\u8F6C\u6362\u5230\u8F93\u51FASchema
MetadataDialog.SchemaModification=Schema\u7F16\u8F91
MetadataDialog.TransferMessage=\u6240\u6709\u6765\u81EA\u8F93\u51FASchema\u7684\u5217\u5C06\u88AB\u8F6C\u6362\u5230\u8F93\u5165Schema
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=\u5217\u540D{0}
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=\u5217\u540D{0}\u5DF2\u5B58\u5728\u3002
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=\u5217\u540D{0}\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u3002
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=\u5217\u540D{0}
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=\u5217
MetadataTableEditorView.DBTypeTitle=\u5fc5\u987b\u9009\u62e9 DB \u7c7b\u578b
MetadataTableEditorView.DefaultTitle=\u65e0
MetadataTableEditorView.KeyTitle=\u5173\u952E\u5B57
MetadataTableEditorView.LengthTitle=\u957F\u5EA6
MetadataTableEditorView.NullableTitle=\u53EF\u4E3A\u7A7A
MetadataTableEditorView.PatternTitle=\u6A21\u5F0F (\u53EA\u9650\u6570\u636E)
MetadataTableEditorView.PrecisionTitle=\u7CBE\u5EA6
MetadataTableEditorView.TypleTitle=\u7C7B\u578B
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=\u6570\u636E\u5E93\u672A\u8BBE\u7F6E
MetadataTalendTypeEditor.button.edit=\u7F16\u8F91(E&)
MetadataTalendTypeEditor.button.export=\u5BFC\u51FA(E&)
MetadataTalendTypeEditor.button.import=\u5BFC\u5165(I&)
MetadataTalendTypeEditor.column1.Name=Metadata\u6620\u5C04\u6587\u4EF6
MetadataTalendTypeEditor.editMappingDialog.title=\u7F16\u8F91Mapping\u6587\u4EF6
MetadataTalendTypeEditor.error.message=\u9519\u8BEF\u4FE1\u606F
MetadataTalendTypeEditor.fileIsImported=\u6587\u4EF6\u5DF2\u5B58\u5728\u3002
MetadataTalendTypeEditor.fileIsInvalid=\u5BFC\u5165\u6587\u4EF6\u4E0D\u5408\u6CD5\u3002
MetadataTalendTypeEditor.fileNameStartRule=\u6587\u4EF6\u540D\u5FC5\u987B\u4EE5'mapping_'\u5F00\u5934\u3002
PaletteContentDialog.connection=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u8FDE\u63A5
PaletteContentDialog.lable=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u6807\u7B7E
Parameter.Name=\u53C2\u6570\u540D
PatternCalendar.example=\u793A\u4F8B:
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=\u900F\u89C6\u56FE(&P)
PropertiesWizard.EditPropertiesPageTitle=\u7F16\u8F91\u5C5E\u6027
PropertiesWizardPage.Author=\u4F5C\u8005
PropertiesWizardPage.Description=\u5FC5\u8981\u7684
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=\u5EFA\u8BAE\u4E0D\u8981\u4F7F\u7528\u7A7A\u63CF\u8FF0\u4FE1\u606F\u3002
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=\u5EFA\u8BAE\u4E0D\u8981\u4F7F\u7528\u7A7A\u76EE\u7684\u4FE1\u606F
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u7684\u9879\u5DF2\u5B58\u5728\uFF0C\u5982\u6709\u9700\u8981\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u56DE\u6536\u7AD9
PropertiesWizardPage.KeywordsError=\u540D\u5B57\u4E0D\u5408\u6CD5
PropertiesWizardPage.Name=\u4f5c\u4e1a\u540d
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=\u4f5c\u4e1a\u540d\u4e3a\u7a7a\u3002
PropertiesWizardPage.NameFormatError=\u4f5c\u4e1a\u540d\u5305\u542b\u4e0d\u5408\u6cd5\u7b26\u3002
PropertiesWizardPage.Path=\u8DEF\u5F84
PropertiesWizardPage.Purpose=\u76EE\u7684
PropertiesWizardPage.Select=\u9009\u62E9
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=\u9009\u62E9\u5C06\u8981\u521B\u5EFA\u6761\u76EE\u7684\u6587\u4EF6\u5939
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=\u9009\u62E9\u76EE\u5F55
PropertiesWizardPage.Status=\u72B6\u6001
PropertiesWizardPage.Version=\u7248\u672C
RepositoryObject.NotImplemented=\u672A\u5B9E\u73B0
RepositoryUpdateManager.Title=\u4fee\u6539
RepositoryUpdateManager.Check=\u68C0\u67E5\u4E2D...
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=\u6CA1\u6709\u9700\u8981\u7684\u4FEE\u6539
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=\u6CA1\u6709\u9700\u8981\u7684\u66F4\u65B0
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=\u91CD\u547D\u540D\u95EE\u9898
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=\u68C0\u67E5\u9879\u76EE\u4EE5\u66F4\u65B0
RoutinesFunctionProposal.System=\u7CFB\u7EDF
RoutinesFunctionProposal.User=\u7528\u6237
SchemaCellEditor.giveSchemaName=\u7ED9\u56FE\u89E3\u547D\u540D
SchemaCellEditor.inputName=\u8F93\u5165\u540D\u79F0
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=\u6539\u540D\u79F0\u5DF2\u5B58\u5728\u6216\u65E0\u6548
SchemaCellEditor.schemaName=\u56FE\u89E3\u540D
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=\u66F4\u6539\u56FE\u89E3\u5230built-in\u6A21\u5F0F
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=\u4ECE\u5E93\u4E2D\u66F4\u6539Schema
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=Built-in\u4E2D\u521B\u5EFA\u56FE\u89E3
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=\u4ECE\u5E93\u4E2D\u521B\u5EFA\u56FE\u89E3\u3002
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=\u7F16\u8F91\u67B6\u6784
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=\u65E0\u6548\u6216\u5DF2\u5B58\u5728\u7684\u56FE\u89E3
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u67B6\u6784
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=\u5168\u90E8\u4E0D\u9009
SelectRepositoryContextDialog.Label=\u9009\u62E9\u5E93\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u7684\u53D8\u91CF\u3002
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\u5168\u9009
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=\u5C55\u5F00
SelectRepositoryContextDialog.Title=\u9009\u62E9\u4E0A\u4E0B\u6587\u53D8\u91CF
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=\u65e0
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=\u7F29\u653E\u89C6\u56FE
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=\u8868\u89C6\u56FE
TalendType.TypeName=\u7C7B\u578B\u540D{0}
VariableItemEditor.name=\u4f5c\u4e1a\u540d
VariableItemEditor.new=\u65b0
VariableItemEditor.remove=\u5220\u9664
VersionSection.CreationDate=\u521B\u5EFA\u65E5\u671F
VersionSection.ModificationDate=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
VersionSection.Version=\u7248\u672C
VersionSection.Status=\u72B6\u6001
XmlArray.InvalidFile=\u975E\u6CD5\u6587\u4EF6
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=XML \u6587\u4EF6\u7ED3\u6784\u67E5\u8BE2\u8BED\u53E5
XSDValidater.IllegalArgument=xsd\u6E90\u6587\u4EF6\u4E0D\u5B58\u5728
repository.businessProcess=\u4E1A\u52A1\u6A21\u578B
repository.context=\u4E0A\u4E0B\u6587
repository.documentation=\u6587\u6863
repository.folder=\u6587\u4EF6\u5939
repository.generated=HTM\u6587\u6863
repository.metadata=\u5143\u6570\u636E
repository.metadataConnections=\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5
repository.metadataConnections.alias=\u6570\u636E\u5E93
repository.metadataFileDelimited=\u5206\u5272\u6587\u4EF6
repository.metadataFileLdif=Ldif\u6587\u4EF6
repository.metadataFilePositional=\u5B9A\u4F4D\u6587\u4EF6
repository.metadataFileRegexp=regex\u6587\u4EF6
repository.metadataFileXml=xml\u6587\u4EF6
repository.metadataGenericSchema=\u666E\u901A schema
repository.metadataTable=\u5143\u6570\u636ESchema
repository.metadataWSDLSchema=Web \u670D\u52A1
repository.metadataWSDLSchema.alias=Web \u670D\u52A1
repository.process=\u4F5C\u4E1A\u8BBE\u8BA1
repository.query=\u67E5\u8BE2
repository.referencedProjects=\u5F15\u7528\u7684\u9879\u76EE
repository.routines=\u5E38\u89C4
repository.snippets=\u7247\u65AD
EUpdateItemType.Property=\u5C5E\u6027
EUpdateItemType.Schema=\u67B6\u6784
EUpdateItemType.Query=\u67E5\u8BE2
EUpdateItemType.Variable=\u53D8\u91CF
EUpdateItemType.Name=\u4f5c\u4e1a\u540d
EUpdateResult.BuiltIn=\u66F4\u6539\u4E3ABuilt-In\u6A21\u5F0F
EUpdateResult.JobletUpdate=\u66F4\u65B0joblet\u8282\u70B9
EUpdateResult.Reload=\u91CD\u65B0\u52A0\u8F7D\u7EC4\u4EF6
EUpdateResult.Rename=\u66F4\u6539\u540D\u79F0
EUpdateResult.Delete=\u4ECE\u5E93\u4E2D\u5220\u9664
UpdatesConstants.Context=\u7EC4\u4EF6
UpdatesConstants.Job=\u4f5c\u4e1a
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=\u9ED8\u8BA4\u7C7B\u578B
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=\u9ED8\u8BA4\u7C7B\u578B
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=\u7A7A\u503C\u5B57\u6BB5\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=\u6240\u6709\u5B57\u6BB5\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u7684\u9ED8\u8BA4\u957F\u5EA6
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=\u5b57\u7b26
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=\u5217\u8868
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=\u540D\u79F0\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=\u6587\u4EF6(&F)
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=\u7F16\u8F91(&E)
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=\u8DF3\u8F6C
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=\u7A97\u53E3(&W)
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=\u5E2E\u52A9(&H)
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=\u6587\u672C\u5BF9\u9F50
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=\u6C34\u5E73
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=\u5782\u76F4
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=\u5DE6
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=\u53F3
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=\u4E2D\u592E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=\u9876\u90E8
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=\u5E95\u90E8
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=\u4E2D\u592E
ConnectionBean.Local= \u672C\u5730
ConnectionBean.DefaultConnection=\u9ED8\u8BA4\u8FDE\u63A5
OpenXSDFileDialog.cancel=\u53D6\u6D88
repository.column=\u5217
repository.recyclebin=\u56DE\u6536\u7AD9
repository.metadataColumn=\u5143\u6570\u636E\u5217
repository.code=\u4ee3\u7801
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Key=\u5173\u952E\u5B57
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Value=\u503c
repository.servicesPort=\u7aef\u53e3

View File

@@ -1,280 +0,0 @@
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=\u6587\u4EF6\u5939{0}\u4E0D\u5B58\u5728.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=\u8FC1\u79FB{0}\u9879\u76EE\u5931\u8D25{1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=\u6CE8\u91CA1 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=\u6CE8\u91CA2 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=\u6570\u5B57 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=\u65B9\u6CD5 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=\u975E\u6CD5 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=\u6807\u7B7E \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=\u6587\u5B571 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=\u6587\u5B572 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=\u6807\u8BB0 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=\u64CD\u4F5C\u7B26 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=\u9ED8\u8BA4 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=\u7C97\u4F53(&B)
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=\u5173\u952E\u5B571 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=\u5173\u952E\u5B572 \u989C\u8272
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=\u5173\u952E\u5B573 \u989C\u8272
ColumnNameChangedExt.columnChanged=\u7ED3\u70B9: {0} \u5217\u6539\u53D8: {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=\u589E\u52A0
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=\u547D\u540D"{0}"\u65E0\u6548
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u8FDE\u63A5
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u6807\u7B7E
ComponentsFormatPreferencePage.remove=\u5220\u9664
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=\u9519\u8BEF
ComponentToRepositoryProperty.error=\u9519\u8BEF
ContextComposite.tableValue=\u8868\u683C\u5F0F\u503C
ContextComposite.treeValue=\u6811\u683C\u5F0F\u503C
ContextParameterProposal.Description=\u63CF\u8FF0\uFF1A {0}
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=\u4E0A\u4E0B\u6587\u503C\u9519\u8BEF:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=\u6CA1\u6709\u6CE8\u91CA\u3002
ContextProcessSection.1=\u83DC\u5355\u8868\u683C
ContextProcessSection.12=\u4E3A\u4E0A\u4E0B\u6587\u6539\u540D
ContextProcessSection.13=\u4E3A\u4E0A\u4E0B\u6587\u6307\u5B9A\u65B0\u540D\u5B57{0}
ContextProcessSection.2=\u8BF7\u786E\u8BA4?
ContextProcessSection.29=\u9519\u8BEF
ContextProcessSection.4=\u6DFB\u52A0\u65B0\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587 ->(
ContextProcessSection.49=\u7F3A\u7701\u4E0A\u4E0B\u6587
ContextProcessSection.6=\u65B0\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587
ContextProcessSection.7=\u4E3A\u65B0\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u6307\u5B9A\u540D\u5B57
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=\u53C2\u6570\u540D\u5B57\u65E0\u6548\u3002
ContextProcessSection.RemoveInformation={0}\u4E3A\u9ED8\u8BA4\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587,\u4E0D\u80FD\u5220\u9664
ContextProcessSection.errorTitle=\u9519\u8BEF
ConextTableValuesComposite.nameLabel=\u4f5c\u4e1a\u540d
ConextTemplateComposite.OrderMessages=\u5982\u679C\u60A8\u60F3\u91CD\u65B0\u6392\u5217\u53D8\u91CF\uFF0C\u5FC5\u987B\u9009\u4E2D\u5B83.
ConextTemplateComposite.OrderText=\u539F\u59CB\u987A\u5E8F
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=\u8BE5\u540D\u79F0\u65E0\u6548
ContextTemplateComposite.nameLabel=\u4f5c\u4e1a\u540d
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=\u811A\u672C\u4EE3\u7801
ContextTemplateComposite.typeLabel=\u7C7B\u578B
ContextTreeConstants.contextName=\u7EC4\u4EF6
ContextTreeConstants.promptName=\u63D0\u793A
ContextTreeConstants.valueName=\u503c
ContextTreeConstants.variableName=\u53D8\u91CF
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=\u6DFB\u52A0\u5230repository\u4E0A\u4E0B\u6587
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=\u7EC4\u4EF6\u7F3A\u7701\u6587\u4EF6\u76EE\u5F55
CorePreferencePage.groupBySource=\u5728\u4E0A\u4E0B\u6587\u201C\u6839\u636E\u6E90\u5206\u7EC4\u201D
CorePreferencePage.iReportPath=iReport \u8DEF\u5F84
CorePreferencePage.javaInterpreter=Java\u89E3\u91CA\u5668
CorePreferencePage.perlInterpreter=Perl\u89E3\u91CA\u5668
CorePreferencePage.previewLimit=\u9884\u89C8\u9650\u5236
CorePreferencePage.runInMultiThread=\u591A\u7EBF\u7A0B\u8FD0\u884C(\u521b\u5efa\u65b0\u4f5c\u4e1a\u9ed8\u8ba4\u91c7\u7528)
CorePreferencePage.temporaryFiles=\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6
DbTableSelectorDialog.textContent=\u9009\u62E9\u8868\u540D
ECodeLanguage.unknowLanguage=\u672A\u77E5\u8BED\u8A00
EComponentCategory_advanceSetting=\u9AD8\u7EA7\u8BBE\u7F6E
EComponentCategory_appearance=\u5916\u89C2
EComponentCategory_assignment=\u6307\u6D3E
EComponentCategory_context=\u7EC4\u4EF6
EComponentCategory_doc=\u6587\u6863
EComponentCategory_main=\u4E3B\u7EBF
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL\u6A21\u677F
EComponentCategory_statsAndLogs=\u9759\u6001\u4FE1\u606F\u548C\u65E5\u5FD7
EComponentCategory_version=\u7248\u672C
EComponentCategory_view=\u89c6\u56fe
EComponentCategory.advancedSettings=\u9AD8\u7EA7\u8BBE\u7F6E
EConnectionType.iteratorMenu=\u8FED\u4EE3
EConnectionType.lookupMenu=\u8ffd\u52a0\u5217
EConnectionType.mainMenu=\u4E3B\u7EBF
EConnectionType.onComponentErrorMenu=\u7EC4\u4EF6\u8FD0\u884C\u9519\u8BEF
EConnectionType.onComponentOkMenu=\u7EC4\u4EF6\u8FD0\u884C\u6B63\u786E
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=\u5B50job\u9519\u8BEF
EConnectionType.onSubjobOkMenu=\u5B50job\u6B63\u786E
EConnectionType.runAfterMenu=\u8FD0\u884C\u540E
EConnectionType.runIfMenu=\u6B63\u5E38\u65F6\u8FD0\u884C
EConnectionType.tableMenu=\u540E\u8FD0\u884C
EConnectionType.mergeMenu=\u5408\u5E76
EConnectionType.synchronize=\u540C\u6B65
EConnectionType.parallelize=\u5E76\u884C
EMetadataEncoding.Arabic=\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED
EMetadataEncoding.Cyrillic=\u53E4\u4EE3\u65AF\u62C9\u592B\u8BED
EMetadataEncoding.EUC_CN=\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587(\u6269\u5C55\u7684Unix Code-CN)
EMetadataEncoding.GB18030=\u4E2D\u6587\u56FD\u6807
EMetadataEncoding.GB2312=\u4E2D\u6587
EMetadataEncoding.Greek=\u5E0C\u814A
EMetadataEncoding.Hebrew=\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (\u897F\u6B27)
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (\u4E1C\u6B27)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (\u5357\u6B27)
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (\u5317\u6B27)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (\u571F\u8033\u5176\u8BED)
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (\u65E5\u8033\u66FC\u8BED)
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=\u5FAE\u8F6F(Latin-1)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16\u4F4D)
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16\u4F4D)
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=\u7C7B\u578B{0}\u7684\u76EE\u5F55\u672A\u627E\u5230
ERepositoryObjectType.NotImplemented=\u672A\u5B9E\u73B0
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schema\u5728\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u672A\u51FA\u73B0
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=\u8FDE\u63A5\u6210\u529F
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType{0}\u672A\u627E\u5230
Function.FunctionName=\u51FD\u6570\u540D{0}
FunctionManager.PurePerl.Desc=\u8BBE\u7F6E\u81EA\u5B9A\u4E49\u8868\u8FBE\u5F0F
FunctionManager.PurePerl.ParaName=\u81EA\u5B9A\u4E49\u53C2\u6570
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=\u670D\u52A1{0}\u6CA1\u6709\u88AB\u6CE8\u518C
GroupByContextAction.groupContext=\u6309\u4E0A\u4E0B\u6587\u5206\u7EC4
GroupByVariableAction.groupVariable=\u6309\u53D8\u91CF\u5206\u7EC4
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=\u4E24\u4E2A\u5355\u5F15\u53F7\u663E\u793A\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5355\u5F15\u53F7
ListPreferencePage.RemoveButtonName=\u5220\u9664
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=\u5C06\u8F93\u51FAschema\u6240\u6709\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u5165schema
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=\u5C06\u8F93\u51FAschema\u5DF2\u9009\u62E9\u7684\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u5165schema
MetadataDialog.CopyToOutput=\u5C06\u8F93\u5165schema\u6240\u6709\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u51FAschema
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=\u5C06\u8F93\u5165schema\u5DF2\u9009\u62E9\u7684\u5217\u590D\u5236\u5230\u8F93\u51FAschema
MetadataDialog.Message=\u6240\u6709\u6765\u81EA\u8F93\u5165Schema\u7684\u5217\u5C06\u88AB\u8F6C\u6362\u5230\u8F93\u51FASchema
MetadataDialog.SchemaModification=Schema\u7F16\u8F91
MetadataDialog.TransferMessage=\u6240\u6709\u6765\u81EA\u8F93\u51FASchema\u7684\u5217\u5C06\u88AB\u8F6C\u6362\u5230\u8F93\u5165Schema
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=\u5217\u540D{0}
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=\u5217\u540D{0}\u5DF2\u5B58\u5728\u3002
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=\u5217\u540D{0}\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u3002
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=\u5217\u540D{0}
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=\u5217
MetadataTableEditorView.DBTypeTitle=\u5fc5\u987b\u9009\u62e9 DB \u7c7b\u578b
MetadataTableEditorView.DefaultTitle=\u65e0
MetadataTableEditorView.KeyTitle=\u5173\u952E\u5B57
MetadataTableEditorView.LengthTitle=\u957F\u5EA6
MetadataTableEditorView.NullableTitle=\u53EF\u4E3A\u7A7A
MetadataTableEditorView.PatternTitle=\u6A21\u5F0F (\u53EA\u9650\u6570\u636E)
MetadataTableEditorView.PrecisionTitle=\u7CBE\u5EA6
MetadataTableEditorView.TypleTitle=\u7C7B\u578B
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=\u6570\u636E\u5E93\u672A\u8BBE\u7F6E
MetadataTalendTypeEditor.button.edit=\u7F16\u8F91(E&)
MetadataTalendTypeEditor.button.export=\u5BFC\u51FA(E&)
MetadataTalendTypeEditor.button.import=\u5BFC\u5165(I&)
MetadataTalendTypeEditor.column1.Name=Metadata\u6620\u5C04\u6587\u4EF6
MetadataTalendTypeEditor.editMappingDialog.title=\u7F16\u8F91Mapping\u6587\u4EF6
MetadataTalendTypeEditor.error.message=\u9519\u8BEF\u4FE1\u606F
MetadataTalendTypeEditor.fileIsImported=\u6587\u4EF6\u5DF2\u5B58\u5728\u3002
MetadataTalendTypeEditor.fileIsInvalid=\u5BFC\u5165\u6587\u4EF6\u4E0D\u5408\u6CD5\u3002
MetadataTalendTypeEditor.fileNameStartRule=\u6587\u4EF6\u540D\u5FC5\u987B\u4EE5'mapping_'\u5F00\u5934\u3002
PaletteContentDialog.connection=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u8FDE\u63A5
PaletteContentDialog.lable=\u683C\u5F0F\u5316\u9ED8\u8BA4\u6807\u7B7E
Parameter.Name=\u53C2\u6570\u540D
PatternCalendar.example=\u793A\u4F8B:
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=\u900F\u89C6\u56FE(&P)
PropertiesWizard.EditPropertiesPageTitle=\u7F16\u8F91\u5C5E\u6027
PropertiesWizardPage.Author=\u4F5C\u8005
PropertiesWizardPage.Description=\u5FC5\u8981\u7684
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=\u5EFA\u8BAE\u4E0D\u8981\u4F7F\u7528\u7A7A\u63CF\u8FF0\u4FE1\u606F\u3002
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=\u5EFA\u8BAE\u4E0D\u8981\u4F7F\u7528\u7A7A\u76EE\u7684\u4FE1\u606F
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u7684\u9879\u5DF2\u5B58\u5728\uFF0C\u5982\u6709\u9700\u8981\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u56DE\u6536\u7AD9
PropertiesWizardPage.KeywordsError=\u540D\u5B57\u4E0D\u5408\u6CD5
PropertiesWizardPage.Name=\u4f5c\u4e1a\u540d
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=\u4f5c\u4e1a\u540d\u4e3a\u7a7a\u3002
PropertiesWizardPage.NameFormatError=\u4f5c\u4e1a\u540d\u5305\u542b\u4e0d\u5408\u6cd5\u7b26\u3002
PropertiesWizardPage.Path=\u8DEF\u5F84
PropertiesWizardPage.Purpose=\u76EE\u7684
PropertiesWizardPage.Select=\u9009\u62E9
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=\u9009\u62E9\u5C06\u8981\u521B\u5EFA\u6761\u76EE\u7684\u6587\u4EF6\u5939
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=\u9009\u62E9\u76EE\u5F55
PropertiesWizardPage.Status=\u72B6\u6001
PropertiesWizardPage.Version=\u7248\u672C
RepositoryObject.NotImplemented=\u672A\u5B9E\u73B0
RepositoryUpdateManager.Title=\u4fee\u6539
RepositoryUpdateManager.Check=\u68C0\u67E5\u4E2D...
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=\u6CA1\u6709\u9700\u8981\u7684\u4FEE\u6539
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=\u6CA1\u6709\u9700\u8981\u7684\u66F4\u65B0
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=\u91CD\u547D\u540D\u95EE\u9898
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=\u68C0\u67E5\u9879\u76EE\u4EE5\u66F4\u65B0
RoutinesFunctionProposal.System=\u7CFB\u7EDF
RoutinesFunctionProposal.User=\u7528\u6237
SchemaCellEditor.giveSchemaName=\u7ED9\u56FE\u89E3\u547D\u540D
SchemaCellEditor.inputName=\u8F93\u5165\u540D\u79F0
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=\u6539\u540D\u79F0\u5DF2\u5B58\u5728\u6216\u65E0\u6548
SchemaCellEditor.schemaName=\u56FE\u89E3\u540D
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=\u66F4\u6539\u56FE\u89E3\u5230built-in\u6A21\u5F0F
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=\u4ECE\u5E93\u4E2D\u66F4\u6539Schema
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=Built-in\u4E2D\u521B\u5EFA\u56FE\u89E3
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=\u4ECE\u5E93\u4E2D\u521B\u5EFA\u56FE\u89E3\u3002
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=\u7F16\u8F91\u67B6\u6784
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=\u65E0\u6548\u6216\u5DF2\u5B58\u5728\u7684\u56FE\u89E3
SchemaOperationChoiceDialog.Title=\u67B6\u6784
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=\u5168\u90E8\u4E0D\u9009
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=\u6536\u8D77
SelectRepositoryContextDialog.Label=\u9009\u62E9\u5E93\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u7684\u53D8\u91CF\u3002
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=\u5168\u9009
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=\u5C55\u5F00
SelectRepositoryContextDialog.Title=\u9009\u62E9\u4E0A\u4E0B\u6587\u53D8\u91CF
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=\u65e0
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=\u7F29\u653E\u89C6\u56FE
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=\u8868\u89C6\u56FE
TalendType.TypeName=\u7C7B\u578B\u540D{0}
VariableItemEditor.name=\u4f5c\u4e1a\u540d
VariableItemEditor.new=\u65b0
VariableItemEditor.remove=\u5220\u9664
VariableItemEditor.twmplatePattern=\u6A21\u677F\u6837\u5F0F\uFF1A
VariableItemEditor.variable=\u53D8\u91CF\uFF1A
VersionSection.CreationDate=\u521B\u5EFA\u65E5\u671F
VersionSection.ModificationDate=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
VersionSection.Version=\u7248\u672C
VersionSection.Status=\u72B6\u6001
XmlArray.InvalidFile=\u975E\u6CD5\u6587\u4EF6
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=XML \u6587\u4EF6\u7ED3\u6784\u67E5\u8BE2\u8BED\u53E5
XSDValidater.IllegalArgument=xsd\u6E90\u6587\u4EF6\u4E0D\u5B58\u5728
repository.businessProcess=\u4E1A\u52A1\u6A21\u578B
repository.context=\u4E0A\u4E0B\u6587
repository.documentation=\u6587\u6863
repository.folder=\u6587\u4EF6\u5939
repository.generated=HTM\u6587\u6863
repository.metadata=\u5143\u6570\u636E
repository.metadataConnections=\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5
repository.metadataConnections.alias=\u6570\u636E\u5E93
repository.concept=\u6982\u5FF5
repository.metadataFileDelimited=\u5206\u5272\u6587\u4EF6
repository.metadataFileLdif=Ldif\u6587\u4EF6
repository.metadataFilePositional=\u5B9A\u4F4D\u6587\u4EF6
repository.metadataFileRegexp=regex\u6587\u4EF6
repository.metadataFileXml=xml\u6587\u4EF6
repository.metadataGenericSchema=\u666E\u901A schema
repository.metadataTable=\u5143\u6570\u636ESchema
repository.metadataWSDLSchema=Web \u670D\u52A1
repository.metadataWSDLSchema.alias=Web \u670D\u52A1
repository.process=\u4F5C\u4E1A\u8BBE\u8BA1
repository.query=\u67E5\u8BE2
repository.referencedProjects=\u5F15\u7528\u7684\u9879\u76EE
repository.routines=\u5E38\u89C4
repository.snippets=\u7247\u65AD
EUpdateItemType.Property=\u5C5E\u6027
EUpdateItemType.Schema=\u67B6\u6784
EUpdateItemType.Query=\u67E5\u8BE2
EUpdateItemType.Variable=\u53D8\u91CF
EUpdateItemType.Name=\u4f5c\u4e1a\u540d
EUpdateResult.BuiltIn=\u66F4\u6539\u4E3ABuilt-In\u6A21\u5F0F
EUpdateResult.JobletUpdate=\u66F4\u65B0joblet\u8282\u70B9
EUpdateResult.Reload=\u91CD\u65B0\u52A0\u8F7D\u7EC4\u4EF6
EUpdateResult.Rename=\u66F4\u6539\u540D\u79F0
EUpdateResult.Delete=\u4ECE\u5E93\u4E2D\u5220\u9664
UpdatesConstants.Context=\u7EC4\u4EF6
UpdatesConstants.Job=\u4f5c\u4e1a
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=\u9ED8\u8BA4\u7C7B\u578B
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=\u9ED8\u8BA4\u7C7B\u578B
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=\u7A7A\u503C\u5B57\u6BB5\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=\u6240\u6709\u5B57\u6BB5\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u7684\u9ED8\u8BA4\u957F\u5EA6
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=\u5b57\u7b26
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=\u5217\u8868
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=\u540D\u79F0\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=\u6587\u4EF6(&F)
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=\u7F16\u8F91(&E)
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=\u8DF3\u8F6C
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=\u7A97\u53E3(&W)
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=\u5E2E\u52A9(&H)
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=\u6587\u672C\u5BF9\u9F50
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=\u6C34\u5E73
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=\u5782\u76F4
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=\u5DE6
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=\u53F3
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=\u4E2D\u592E
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=\u9876\u90E8
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=\u5E95\u90E8
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=\u4E2D\u592E
ConnectionBean.Local= \u672C\u5730
ConnectionBean.DefaultConnection=\u9ED8\u8BA4\u8FDE\u63A5
OpenXSDFileDialog.cancel=\u53D6\u6D88
repository.column=\u5217
repository.recyclebin=\u56DE\u6536\u7AD9
repository.metadataColumn=\u5143\u6570\u636E\u5217
repository.code=\u4ee3\u7801
repository.service=\u670D\u52A1
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Key=\u5173\u952E\u5B57
TalendDataCollectorPreviewPreferencePage_Value=\u503c
repository.servicesPort=\u7aef\u53e3
BinRepositoryNode.label=\u56DE\u6536\u7AD9

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<classpath>
<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER"/>
<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.pde.core.requiredPlugins"/>
<classpathentry kind="output" path="class"/>
</classpath>

View File

@@ -1,3 +0,0 @@
output.. = class/
bin.includes = META-INF/,\
.

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<classpath>
<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER"/>
<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.pde.core.requiredPlugins"/>
<classpathentry kind="output" path="class"/>
</classpath>

View File

@@ -1,3 +0,0 @@
output.. = class/
bin.includes = META-INF/,\
.

View File

@@ -1,239 +0,0 @@
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Ordner {0} existiert nicht.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Migrationsprozess {0} beim Element {1} fehlgeschlagen
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Farbe Kommentar1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Farbe Kommentar2
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=Farbe Zahlen
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=Farbe Funktionen
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Farbe Ungültig
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Farbe Überschriften
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Farbe Literal1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Farbe Literal2
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=Farbe Markierung
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Farbe Operatoren
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Farbe Standard
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Fett
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Farbe Schlüsselwort1
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=Farbe Schlüsselwort2
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Farbe Schlüsselwort3
ComponentsFormatPreferencePage.add=Hinzufügen
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=Der Name "{0}" ist ungültig.
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Vorbelegung für &Verbindung:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Vorbelegung für &Tipp:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Vorbelegung für &Bezeichnung:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Entfernen
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=ERROR
ComponentToRepositoryProperty.error=ERROR
ContextComposite.tableValue=Werte als Tabelle
ContextComposite.treeValue=Werte als Baum
ContextComposite.variable=Variablen
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=kein Kommentar vorhanden.
ContextProcessSection.1=menuTable
ContextProcessSection.12=Context umbennenen
ContextProcessSection.13=Neuen Namen für Context {0} vergeben
ContextProcessSection.2=Bestätigung abfragen?
ContextProcessSection.29=ERROR
ContextProcessSection.4=Neuen Context hinzufügen basierend auf ->(
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
ContextProcessSection.6=Neuer Context
ContextProcessSection.7=Name für neuen Context
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Ungültigiger Parametername.
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} ist der Standard-Kontext und kann nicht entfernt werden.
ContextProcessSection.errorTitle=ERROR
ConextTemplateComposite.OrderMessages=Die umzusortierende Variablen müssen ausgewählt sein.
ConextTemplateComposite.OrderText=Ursprüngliche Reihenfolge
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=Der Name ist ungültig
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=Skript-Code
ContextTemplateComposite.typeLabel=Typ
ContextTreeConstants.promptName=Aufforderung
ContextTreeConstants.variableName=Variable
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Standard-&Ordner für Komponente:
CorePreferencePage.groupBySource="&Gruppiert nach Quelle" in Context
CorePreferencePage.iReportPath=&iReport Pfad:
CorePreferencePage.javaInterpreter=&Java-Interpreter
CorePreferencePage.perlInterpreter=&Perl-Interpreter:
CorePreferencePage.previewLimit=&Vorschaulimit:
CorePreferencePage.runInMultiThread=&Multithread-Ausführung (Standardwert für neue Jobs)
CorePreferencePage.temporaryFiles=&Temporäre Dateien:
ECodeLanguage.unknowLanguage=Unbekannte Sprache
EComponentCategory_appearance=Darstellung
EComponentCategory_doc=Dokumentation
EComponentCategory_logs=Logs
EComponentCategory_main=Main
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL Muster
EComponentCategory_statsAndLogs=Stats & Logs
EComponentCategory_technical=Technisch
EComponentCategory_view=View
EConnectionType.lookupMenu=Nachschlagen
EConnectionType.mainMenu=Main
EConnectionType.onComponentErrorMenu=Beim Komponenten Fehler
EConnectionType.runAfterMenu=Ausführen nach
EConnectionType.runIfMenu=Ausführen wenn
EConnectionType.tableMenu=Tabelle
EConnectionType.mergeMenu=Zusammenführen
EConnectionType.synchronize=Synchonisiert
EConnectionType.parallelize=Parallelisiert
EMetadataEncoding.Arabic=Arabisch
EMetadataEncoding.Big5=Big Five (Traditional Chinese)
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cyrillic
EMetadataEncoding.EUC_CN=Simplified Chinese (Extended Unix Code-CN)
EMetadataEncoding.GB18030=Chinese National Standard
EMetadataEncoding.GB2312=Chinese
EMetadataEncoding.Greek=Griechisch
EMetadataEncoding.Hebrew=Hebräisch
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (West European)
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (East European)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (South European)
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (Nordeuropa)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (Türkisch)
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (Nordic)
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=Ordner für Typ {0} konnte nicht gefunden werden.
ERepositoryObjectType.NotImplemented=nicht implementiert
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schema nicht in der Datenbank
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=Verbindung erfolgreich
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType '{0}' nicht gefunden
ExtractMetaDataUtils.noData=Keine Daten gefunden.
Function.FunctionName=Funktionsname {0}
FunctionManager.PurePerl.Desc=Eigenen Ausdruck eigeben.
FunctionManager.PurePerl.ParaName=Parameter anpassen
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=Der Service {0} wurde nicht registriert.
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL ist Nummer:
JavaTypesManager.integer=INTEGER ist Nummer:
JavaTypesManager.list=LIST ist Nummer:
JavaTypesManager.string=STRING ist Nummer:
ListPreferencePage.RemoveButtonName=Entfernen
MetadataDialog.Message=Alle Spalten des Input-Schemas werden in das Output-Schema übernommen
MetadataDialog.SchemaModification=Schema-Änderung
MetadataDialog.TransferMessage=Alle Spalten des Output-Schemas werden in das Input-Schema übernommen
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=Der Spaltenname "{0}" ist ungültig.
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=Der Spaltenname "{0}" existiert bereits
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=Der Spaltenname "{0}" existiert bereits.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=Der Spaltenname "{0}" ist ungültig.
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=Spalte
MetadataTableEditorView.DBTypeTitle=Db Type
MetadataTableEditorView.DefaultTitle=Default
MetadataTableEditorView.KeyTitle=Schlüsselwert
MetadataTableEditorView.NullableTitle=Null zulässig
MetadataTableEditorView.PatternTitle=Datumsformat (Ctrl+Space verfügbar)
MetadataTableEditorView.PrecisionTitle=Genauigkeit
MetadataTableEditorView.TypleTitle=Typ
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=DBMS nicht eingegeben
MetadataTalendTypeEditor.button.edit=E&ditieren
MetadataTalendTypeEditor.button.export=E&xportieren
MetadataTalendTypeEditor.button.import=I&mportieren
MetadataTalendTypeEditor.column1.Name=Metadaten-Mapping-Datei
MetadataTalendTypeEditor.editMappingDialog.title=Editieren der Mapping-Datei
MetadataTalendTypeEditor.error.message=Fehlermeldung
MetadataTalendTypeEditor.fileIsImported=Diese Datei wurde bereits importiert.
MetadataTalendTypeEditor.fileIsInvalid=Die importierte Metadaten-Datei ist nicht gültig.
MetadataTalendTypeEditor.fileNameStartRule=Dateiname muss mit 'mapping_' beginnen.
MetadataTool.nullValue=Null Wert
PaletteContentDialog.connection=Vorbelegung für &Verbindung:
PaletteContentDialog.hint=Vorbelegung für &Tipp:
PaletteContentDialog.lable=Vorbelegung für &Bezeichnung:
Parameter.Name=Parameter name
PatternCalendar.dateFormat="yyyy-MM-dd HH:mm:ss"
PatternCalendar.example=Beispiel:
PatternCalendar.pattern=Muster:
PerspectiveMenuManager.dummy=Dummy
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&Perspektive
ProcessorUtilities.finalizeBuild=Finalisiere Erstellung...
ProcessorUtilities.generatingJob=Erstelle job...
ProcessorUtilities.loadingJob=Lade job...
PropertiesWizard.EditPropertiesPageTitle=Eigenschaften bearbeiten
PropertiesWizardPage.Description=Beschreibung
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=Leere Beschreibung wird nicht empfohlen.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=Leerer Verwendungszweck wird nicht empfohlen.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=Ein solches Element existiert bereits. Prüfen und leeren Sie ggf. den Papierkorb
PropertiesWizardPage.KeywordsError=Name ist kein gültiger Bezeichner.
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=Name ist leer.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=Name enthält ungültige Zeichen.
PropertiesWizardPage.Path=Pfad
PropertiesWizardPage.Purpose=Verwendungszweck
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=Wählen Sie den Ordner aus, in dem das Objekt erzeugt werden soll
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=Ordner auswählen
PropertiesWizardPage.Status=Status
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=M
RepositoryObject.NotImplemented=nicht implementiert
RepositoryUpdateManager.Title=Änderung
RepositoryUpdateManager.Check=Überprüfe...
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=Keine Änderungen nötig
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=Es gibt keine Änderungen, die aktualisiert werden müssen.
RoutinesFunctionProposal.System=System
RoutinesFunctionProposal.User=User
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=Dieser Name existiert bereits oder ist ungültig
SchemaOperationChoiceDialog.Option=Option
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=Schema anzeigen (schreibgeschützt)
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=Alle abwählen
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=Alle verbergen
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Alle auswählen
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=Alle anzeigen
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=Default
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=&Kompaktsicht
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=&Tabellensicht
TalendType.TypeName=Typbezeichnung {0}
VariableItemEditor.new=Neu
VariableItemEditor.remove=Entfernen
VariableItemEditor.variable=Variablen:
VersionSection.ModificationDate=Änderungsdatum
VersionSection.Status=Status
XmlArray.InvalidFile=Ungültige Datei.
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=Schema für XPath Abfragen
XSDValidater.IllegalArgument=die Eingabe XSD Datei existiert nicht
EUpdateItemType.Property=Eigenschaft
EUpdateItemType.SAPFunction=SAP Funktion
EUpdateItemType.Query=Abfrage
EUpdateItemType.Variable=Variable
EUpdateItemType.Components=Components
EUpdateResult.BuiltIn=Ändern in Built-In Modus
EUpdateResult.Update=Aus Repository übernehmen
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
UpdatesConstants.Job=Job
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=Bearbeite Projekt
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=Standardtyp
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=Standardlänge
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=Standardtyp
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=Standardlänge
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=Standardeinstellung für Felder mit Null-Werten
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=Standardeinstellung für alle Felder
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=Standardlänge für Datentypen
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Integer
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=byte[]
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=Zeichen
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=Datum
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=Liste
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=Datetime
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=Datei(&F)
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=B&earbeiten
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navigieren
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Gehe zu
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Projekt
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Fenster
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Hilfe
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Textausrichtung
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Vertikal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=Links
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=Rechts
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=oben
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=unten
ConnectionBean.Local=Lokal
ConnectionBean.DefaultConnection=Standardverbindung
OpenXSDFileDialog.cancel=Abbruch
OpenXSDFileDialog.confirm=Bestätigen

View File

@@ -1,419 +0,0 @@
AbstractBrandingService_job_license_header_content=// ============================================================================\n//\n// Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.\n//\n// This source code has been automatically generated by_{0}\n// / JobDesigner (CodeGenerator version {1})\n// You can find more information about Talend products at www.talend.com.\n// You may distribute this code under the terms of the GNU LGPL license\n// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).\n//\n// ============================================================================
AbstractBrandingService.routines_license_header_content=Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.\n//\n// This source code has been automatically generated by_{0}\n// CodeGenerator version {1}\n// You can find more information about Talend products at www.talend.com.\n// You may distribute this code under the terms of the GNU LGPL license\n// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Folder {0} does not exist.
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Migration task {0} failed on item {1}
AdvancedSocketFactory.failedInitial=Error: failed to initialize:
ArchiveFileExportOperationFullPath.SpecialFile=spagic.properties
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Comment1 color
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Comment2 color
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=Digit color
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=Function color
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Invalid color
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Label color
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Literal1 color
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Literal2 color
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=Markup color
ColorsCodeViewerPreferencePage.OperatorColor=Operator color
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Default color
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Bold
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Keyword1 color
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=Keyword2 color
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Keyword3 color
ColumnNameChangedExt.columnChanged=Node: {0} Column changed : {1}-> {2}
ComponentsFormatPreferencePage.add=Add
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=The name "{0}" is not valid.
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Format connection default:
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Format hint default:
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Format label default:
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Remove
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Error
ComponentToRepositoryProperty.error=Error
ComponentToRepositoryProperty.ImpossibleUseOCI=Impossible to use OCI type in the repository\!
ContextComposite.tableValue=Values as table
ContextComposite.treeValue=Values as tree
ContextComposite.variable=Variables
ContextParameterProposal.ContextVariable=\n\nContext variable.
ContextParameterProposal.Description=Description\: {0}
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Context value error:
ContextParameterProposal.NoCommentAvaiable=no comment available.
ContextParameterProposal.Type=\nType\: {1}
ContextParameterProposal.VariableName=\n\nVariable Name\: {2}
ContextProcessSection.1=menuTable
ContextProcessSection.12=Rename Context
ContextProcessSection.13=Give a new name for the context {0}
ContextProcessSection.2=Ask for Confirmation?
ContextProcessSection.29=Error
ContextProcessSection.30=This name already exists
ContextProcessSection.4=Add New Context based on ->(
ContextProcessSection.49=Default Context
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
ContextProcessSection.6=New Context
ContextProcessSection.7=Give a name for the new context
ContextProcessSection.ParameterNameIsNotValid=Parameter name is not valid.
ContextProcessSection.RemoveInformation={0} is default context, it can not be removed.
ContextProcessSection.errorTitle=Error
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Name
ConextTemplateComposite.OrderMessages=If you want reorder the variables, it must be selected.
ConextTemplateComposite.OrderText=Original order
ContextSetConfigurationDialog.nameNotValid=the name is not valid
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Comment
ContextTemplateComposite.nameLabel=Name
ContextTemplateComposite.scriptCodeLabel=Script code
ContextTemplateComposite.sourceLabel=Source
ContextTemplateComposite.typeLabel=Type
ContextTreeConstants.contextName=Context
ContextTreeConstants.promptName=Prompt
ContextTreeConstants.valueName=Value
ContextTreeConstants.variableName=Variable
ConextTemplateComposite.addToRepositoryContextAction.label=Add to repository context
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Component default file directory
CorePreferencePage.groupBySource="Group by source" in context
CorePreferencePage.iReportPath=iReport path
CorePreferencePage.alwaysWelcome=Always show welcome view when startup
CorePreferencePage.javaInterpreter=&Java interpreter
CorePreferencePage.perlInterpreter=Perl interpreter
CorePreferencePage.previewLimit=Preview limit
CorePreferencePage.runInMultiThread=Multi Thread execution (Default value for job creation)
CorePreferencePage.temporaryFiles=&Temporary files
DbTableSelectorDialog.textContent=Select Table Name
ECodeLanguage.unknowLanguage=Unknown language
EComponentCategory_appearance=Appearance
EComponentCategory_assignment=Assignment
EComponentCategory_basicSetting=Basic settings
EComponentCategory_context=Context
EComponentCategory_doc=Documentation
EComponentCategory_dynamicSetting=Dynamic settings
EComponentCategory_errorRecovery=Error recovery
EComponentCategory_extra=Extra
EComponentCategory_logs=Logs
EComponentCategory_main=Main
EComponentCategory_properties=Properties
EComponentCategory_rulerAndGrid=Rulers & Grid
EComponentCategory_sqlTemplate=SQL Template
EComponentCategory_statsAndLogs=Stats & Logs
EComponentCategory_svnHistory=SVN History
EComponentCategory_technical=Technical
EComponentCategory_version=Version
EComponentCategory_headerFooter=Header/Footer
EComponentCategory_view=View
EComponentCategory.advancedSettings=Advanced settings
EComponentCategory.basicRun=Basic Run
EComponentCategory.breakpoint=Breakpoint
EComponentCategory.debugRun=Debug Run
EComponentCategory.targetExec=Target Exec
EConnectionType.iteratorMenu=Iterate
EConnectionType.lookupMenu=Look Up
EConnectionType.mainMenu=Main
EConnectionType.onComponentErrorMenu=On Component Error
EConnectionType.onComponentOkMenu=On Component Ok
EConnectionType.onSubjobErrorMenu=On Subjob Error
EConnectionType.onSubjobOkMenu=On Subjob Ok
EConnectionType.runAfterMenu=Run After
EConnectionType.runIfMenu=Run if
EConnectionType.tableMenu=Table
EConnectionType.onRowsEndMenu=On Rows End
EConnectionType.mergeMenu=Merge
EConnectionType.synchronize=Synchronize
EConnectionType.parallelize=Parallelize
EMetadataEncoding.Arabic=Arabic
EMetadataEncoding.Big5=Big Five (Traditional Chinese)
EMetadataEncoding.Cyrillic=Cyrillic
EMetadataEncoding.EUC_CN=Simplified Chinese (Extended Unix Code-CN)
EMetadataEncoding.GB18030=Chinese National Standard
EMetadataEncoding.GB2312=Chinese
EMetadataEncoding.Greek=Greek
EMetadataEncoding.Hebrew=Hebrew
EMetadataEncoding.Latin1=Latin1 (West European)
EMetadataEncoding.Latin2=Latin2 (East European)
EMetadataEncoding.Latin3=Latin3 (South European)
EMetadataEncoding.Latin4=Latin4 (North European)
EMetadataEncoding.Latin5=Latin5 (Turkish)
EMetadataEncoding.Latin6=Latin6 (Nordic)
EMetadataEncoding.Microsoft_Latin1=Microsoft (Latin-1)
EMetadataEncoding.UTF16=Unicode 2.0 (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16BE=Unicode BigEndian (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF16LE=Unicode (16 bit)
EMetadataEncoding.UTF7=Unicode 2.0 UTF-7
EMetadataEncoding.UTF8=Unicode 2.0 UTF-8
ERepositoryObjectType.FolderNotFound=Folder for type {0} cannot be found.
ERepositoryObjectType.NotImplemented=not implemented
ExtractMetaDataFromDataBase.SchemaNoPresent=Schema not present in Database
ExtractMetaDataFromDataBase.connectionSuccessful=Connection successful
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType '{0}' not found
ExtractMetaDataUtils.1=Impossible to initialize the connection \!
ExtractMetaDataUtils.noData=No data found.
Function.FunctionName=Function name {0}
FunctionManager.PurePerl.Desc=Set your own expression.
FunctionManager.PurePerl.ParaName=customize parameter
GlobalServiceRegister.ServiceNotRegistered=The service {0} has not been registered.
GroupByContextAction.groupContext=Group by Context
GroupByVariableAction.groupVariable=Group by Variable
JavaGlobalVariableProposal.Description=Description\: {0}
JavaGlobalVariableProposal.VariableName=\n\nVariable Name\: {1}
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.displaySingleQuote=\ '' : Display a single quote
JavaSimpleDateFormatProposalProvider.quoteDisplayError=Two single quotes display only one single quote
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL is number:
JavaTypesManager.integer=INTEGER is number:
JavaTypesManager.list=LIST is number:
JavaTypesManager.string=STRING is number:
LDAPCATruster.failedCreateCert=Failed to create cert store :
LDAPCATruster.failedCreateTmp=Failed to create tmp trust store :
LDAPCATruster.failedInitialTrust=Failed to create initial trust manager :
LDAPCATruster.failedLoadCert=Failed to load the cert store :
LDAPCATruster.failedSaveTrust=Failed to save trust store :
LDAPCATruster.locationInvalid=The location of the cert store file is invalid:
LDAPCATruster.noCertificate=\nPlease use the keytool command to import the server certificate.
LDAPCATruster.sslError1=SSL Error:Server certificate chain verification failed.
LDAPCATruster.sslError2=SSL Error:Server certificate chain verification failed and \\nthe CA is missing.
LDAPCATruster.sslError3=SSL Error:CA certificate is not in the server certificate chain.
ListPreferencePage.RemoveButtonName=Remove
LogImageCacheAction.CacheImage=Cache image\:
LogImageCacheAction.CacheImageDesc=Cache image desc\:
MappingFileLoader.DbTypeAlreadyExists=In dbms id "{0}" mapping, Db type "{1}" appears more than once into file "{2}" at node\:{3}
MappingFileLoader.DbmsIdAlreadyExists=Dbms with id "{0}" already exists \!"
MappingFileLoader.InvalidTalendType="{0}" is not a valid {1} Talend type for the dbms id "{2}" at node\: {3}
MappingFileLoader.UnbindedDbTypes=In dbms id "{0}" mapping file, Db types below are not bind with "{1}" Talend types \: {2}
MappingFileLoader.UnbindedTalendTypes=In dbms id "{0}" mapping file, Talend types below are not bind with "{1}" Db types \: {2}
MappingFileLoader.UndeclaredDbType="{0}"is not a declared Db type for the dbms id "{1}" at node\: {2}
MetadataDialog.CopyToInput.toolTipText=Copy all of the columns from output schema to input schema
MetadataDialog.CopySelectionToInput.toolTipText=Copy the selected columns from output schema to input schema
MetadataDialog.CopyToOutput=Copy all of the columns from input schema to output schema
MetadataDialog.CopySelectionToOutput=Copy the selected columns from input schema to output schema
MetadataDialog.Message=All columns from the input schema will be transfered to the output schema
MetadataDialog.SchemaModification=Schema modification
MetadataDialog.TransferMessage=All columns from the output schema will be transfered to the input schema
MetadataEmfTableEditor.ColumnInvalid=The column name ''{0}'' is invalid.
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameExists=The column name ''{0}'' already exists
MetadataEmfTableEditor.ColumnNameIsNullError=Error\: Column name is null
MetadataTableEditor.ColumnNameExists=The column name ''{0}'' already exists.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsInvalid=The column name ''{0}'' is invalid.
MetadataTableEditor.ColumnNameIsNull=Error\: Column name is null
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=Column
MetadataTableEditorView.CommentTitle=Comment
MetadataTableEditorView.DBTypeTitle=DB Type
MetadataTableEditorView.DefaultTitle=Default
MetadataTableEditorView.KeyTitle=Key
MetadataTableEditorView.LengthTitle=Length
MetadataTableEditorView.NullableTitle=Nullable
MetadataTableEditorView.PatternTitle=Date Pattern (Ctrl+Space available)
MetadataTableEditorView.PrecisionTitle=Precision
MetadataTableEditorView.TypleTitle=Type
MetadataTalendType.dbIdNotFound=DBMS Id : {0} can't be found \!
MetadataTalendType.DBMSNotSetted=DBMS not setted
MetadataTalendTypeEditor.button.edit=E&dit
MetadataTalendTypeEditor.button.export=E&xport
MetadataTalendTypeEditor.button.import=I&mport
MetadataTalendTypeEditor.column1.Name=Metadata Mapping File
MetadataTalendTypeEditor.editMappingDialog.title=Edit Mapping File
MetadataTalendTypeEditor.error.message=Error Message
MetadataTalendTypeEditor.fileIsImported=This file is already imported.
MetadataTalendTypeEditor.fileIsInvalid=The imported metadata file is not valid.
MetadataTalendTypeEditor.fileNameStartRule=File name must start with 'mapping_'.
MetadataTool.errorMessage=Can't input the current character.
MetadataTool.invalid=Invalid value
MetadataTool.invalidChar=Invalid character
MetadataTool.nameNull=Schema name can't be null.
MetadataTool.nullValue=Null value
MetadataTool.schemaExist=The schema name aready exists.
MetadataTool.schemaIn=The schema name is invalid.
MetadataTool.schemaInvalid=Schema name is invalid.
MetadataTool.schemaNull=Schema name is null.
NodeReturnProposal.Availability=\nAvailability\: {4}
NodeReturnProposal.Description=Description\: {0}
NodeReturnProposal.GlobalVariable=\n\nGlobal variable, property of component {1} [{2}].
NodeReturnProposal.Type=\nType\: {3}
NodeReturnProposal.VariableName=\n\nVariable Name\: {5}
PaletteContentDialog.connection=Format connection default:
PaletteContentDialog.hint=Format hint default:
PaletteContentDialog.lable=Format label default:
Parameter.Comment=\ comment \:
Parameter.Name=Parameter name
Parameter.Type=\ type \:
Parameter.Value=\ value \:
PatternCalendar.dateFormat="yyyy-MM-dd HH:mm:ss"
PatternCalendar.example=Example:
PatternCalendar.pattern=Pattern:
PerlDynamicProposalUtil.autoConvert=\ would be automatically converted to {0}->[index] in the generated code
PerlGlobalVariableProposal.Description=Description\: {0}
PerlGlobalVariableProposal.VariableName=\n\nVariable Name\: {1}
PerspectiveMenuManager.dummy=Dummy
PerspectiveMenuManager.perspectiveLabel=&Perspective
ProcessorUtilities.finalizeBuild=Finalize build...
ProcessorUtilities.generatingJob=Generating job...
ProcessorUtilities.loadingJob=Loading job...
PropertiesWizard.EditPropertiesPageTitle=Edit properties
PropertiesWizard.alreadyLockedByUser=The properties are read-only because this item is already locked by an editor.
PropertiesWizardPage.Author=Author
PropertiesWizardPage.Locker=Locker
PropertiesWizardPage.Description=Description
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=It is inadvisable to leave the description blank.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=It is inadvisable to leave the purpose blank.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=This item already exists. Check the Recycle bin and empty it if needed.
PropertiesWizardPage.KeywordsError=Name is not a valid identifier.
PropertiesWizardPage.Name=Name
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=Name is empty.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=Name contains incorrect characters.
PropertiesWizardPage.Path=Path
PropertiesWizardPage.Purpose=Purpose
PropertiesWizardPage.Select=Select
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=Select the folder in which the item will be created
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=Select folder
PropertiesWizardPage.Status=Status
PropertiesWizardPage.Version=Version
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=m
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=Please select image in size 32*32.
RelationshipItemBuilder.buildingIndex=Building index...
RelationshipItemBuilder.forItem=for item
RepositoryObject.NotImplemented=not implemented
RepositoryToComponentProperty.xmlFileSelection=Select a XML File to Validate
RepositoryUpdateManager.Title=Modification
RepositoryUpdateManager.Check=Checking...
RepositoryUpdateManager.Messages=Do you want to propagate the modifications to all jobs? \n It might be quite long.
RepositoryUpdateManager.NoModificationTitle=No modification needed
RepositoryUpdateManager.NoModificationMessages=There is no modification needed for update.
RepositoryUpdateManager.NotFoundMessages=There is no relationship to find.
RepositoryUpdateManager.NotFoundTitle=Not Found
RepositoryUpdateManager.RenameContextMessages=Do you really want to propagate the renamed variable to all jobs now? \n\n If yes, it might be quite long time to update.\n\n If no, the old variables will be change to built-in in the job.
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=Rename Question
RepositoryUpdateManager.ItemsToUpdate=Check items to update
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=Created By\:
RoutinesFunctionProposal.Description=Description\:
RoutinesFunctionProposal.Example=Example\:
RoutinesFunctionProposal.ReturnType=Return Type\:
RoutinesFunctionProposal.System=System
RoutinesFunctionProposal.User=User
RoutinesFunctionProposal.VariableName=\n\nVariable Name\: {2}
RuleOperationChoiceDialog.editRules=Edit Rules
RuleOperationChoiceDialog.rule=Rule:
RuleOperationChoiceDialog.selectRulesFile=Select a rule from file
RuleOperationChoiceDialog.viewRules=View Rules(Read-only)
SchemaCellEditor.giveSchemaName=Give the name for the schema
SchemaCellEditor.inputName=Input the name
SchemaCellEditor.nameExistOrInvalid=This name already exists or is invalid
SchemaCellEditor.schemaName=Schema Name
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeBuiltInMessage=Change schema to built-in.
SchemaOperationChoiceDialog.ChangeRepositoryMessage=Change schema from repository.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateBuiltInMessage=Create schema for built-in.
SchemaOperationChoiceDialog.CreateRepositoryMessage=Create schema from repository.
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=Edit schema.
SchemaOperationChoiceDialog.Message=Please choose one option, or cancel.
SchemaOperationChoiceDialog.Option=Option
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=Invalid schema, or already exists.
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Schema
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=View schema (read only).
SchemaXPathQuerysDialog.Mappings=Mappings
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=Deselect All
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=Collapse All
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationMessage=You have selected the variable "{0}" in the Context "{1}".
SelectRepositoryContextDialog.DuplicationTitle=Duplication Warning\!
SelectRepositoryContextDialog.ExistenceMessage=The variable "{0}" exists in job(Context:"{1}").
SelectRepositoryContextDialog.Label=Select variables from repository contexts.
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Select All
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=Expand All
SelectRepositoryContextDialog.Title=Select Context Variables
SelectRepositoryContextDialog.View=View...
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=default
SelectRepositoryContextGroupDialog.Messages=\ Add the nonexistent context group into job from the repository context.
SelectRepositoryContextGroupDialog.Title=Add Context Group
TalendTabbedPropertyComposite.compactButton.toolTip=compact view
TalendTabbedPropertyComposite.tableButton.toolTip=table view
TalendType.TypeName=Type name {0}
VariableItemEditor.insertVariable=Insert &Variable Placeholder...
VariableItemEditor.name=Name
VariableItemEditor.new=New
VariableItemEditor.remove=Remove
VariableItemEditor.twmplatePattern=Template Pattern:
VariableItemEditor.variable=Variables:
VersionSection.CreationDate=Creation Date
VersionSection.ModificationDate=Modification Date
VersionSection.Version=Version
VersionSection.Status=Status
XmlArray.InvalidFile=Invalid file.
XPathQueryMetadataTableEditorViewExt.xpathQuerys=Schema XPathQuerys
XSDValidater.IllegalArgument=the input xsd file does not exist.
EUpdateItemType.Property=Property
EUpdateItemType.Schema=Schema
EUpdateItemType.SAPFunction=SAP Function
EUpdateItemType.SAPIDoc=SAP IDoc
EUpdateItemType.Query=Query
EUpdateItemType.Variable=Variable
EUpdateItemType.ContextGroup=ContextGroup
EUpdateItemType.Components=Components
EUpdateItemType.Name=Name
EUpdateItemType.JobVersion=JobVersion
EUpdateResult.BuiltIn=Change to built-in mode
EUpdateResult.JobletUpdate=Update for joblet node
EUpdateResult.Update=Update from repository
EUpdateResult.Reload=Reload components
EUpdateResult.Rename=Change the name
EUpdateResult.Add=Add from repository
EUpdateResult.Delete=Delete from repository
UpdatesConstants.Context=Context
UpdatesConstants.ContextGroup=Context Group
UpdatesConstants.Component=Component
UpdatesConstants.Joblet=Joblet
UpdatesConstants.Job=Job
UpdatesConstants.JobVersion=JobVersion
ProjectSettingsWizard.EditProjectPageTitle=Edit project
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_TYPE=Default Type
MetadataTypeLengthConstants.FIELD_DEFAULT_LENGTH=Default Length
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_TYPE=Default Type
MetadataTypeLengthConstants.VALUE_DEFAULT_LENGTH=Default Length
MetadataTypeLengthPreferencePage.VALUE=Default Settings for Fields with Null Values
MetadataTypeLengthPreferencePage.FIELD=Default Settings for All Fields
MetadataTypeLengthPreferencePage.DBTYPE=Default Length for Data Type
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
MetadataTypeLengthConstants.INTEGER_LENGTH=Integer
MetadataTypeLengthConstants.BYTEARRAY_LENGTH=byte[]
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
MetadataTypeLengthConstants.CHARACTER_LENGTH=Character
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=Object
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=Date
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=List
MetadataTypeLengthConstants.DATETIME_LENGTH=Datetime
ModuleListCellEditor.externalLabel=External modules
ModuleListCellEditor.innerLabel=Inner modules
ModuleListCellEditor.selectLabel=Select module
ModuleListCellEditor.title=Select Module
MultiStringSelectionDialog.nameEmpty=Name can not be empty
PromptDialog.stringTip=The input text must be surrounded with single quote.
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&File
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Edit
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navigate
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Go to
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Project
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Window
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Help
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Text Alignment
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Vertical
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.left=Left
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.right=Right
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centre
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=Top
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=Bottom
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Centre
ConnectionBean.Local=Local
ConnectionBean.DefaultConnection=Default connection
InegerCellEditorListener.NegativeNumberMessage=The value of {0} can't be a negative number.
InegerCellEditorListener.NumeralMessage=The value of {0} should be numerical.
OpenXSDFileDialog.cancel=Cancel
OpenXSDFileDialog.confirm=Confirm
OpenXSDFileDialog.fileName=File Name:
OpenXSDFileDialog.xmlFileSelection=Select a XML File to Validate
OpenXSDFileDialog.xmlSelectedOrNot=As you have selected a XSD metadata file, \n there should be a xml file to validate.
ProposalUtils.CellProposal.Error=Proposal of this type of CellEditor is unsupported \:
ProposalUtils.CtrlProposal.ErrorMsg=Proposal for this type of Control is unsupported \:
MetadataTableEditorView.RelationshipType=RelationshipType
MetadataTableEditorView.RelatedEntity=RelatedEntity
JavaSqlFactory.NoClassName=No classname given to find the driver
DqRepositoryViewService.NoDataProviderFound=No Data Provider found in {0}
DqRepositoryViewService.NoSchemaGiven=could not load views. No schema given.

View File

@@ -1,67 +0,0 @@
AbstractComponentsProvider.folderNotExist=Carpeta (0) no existe
AbstractItemMigrationTask.taskFailed=Tarea de Migración {0} ha fallado en elemento {1}
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Color Comentario1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=Color Comentario2
ColorsCodeViewerPreferencePage.InvalidColor=Color Inválido
ColorsCodeViewerPreferencePage.LabelColor=Color Etiqueta
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Color Literal1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Color Literal2
ColorsCodeViewerPreferencePage.defaultColor=Color por defecto
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Negrita
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Color Palabra Clave1
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=Color Palabra Clave2
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Color Palabra Clave3
ComponentsFormatPreferencePage.add=Agregue
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=Error
ComponentToRepositoryProperty.error=Error
ContextComposite.tableValue=Valores como Tabla
ContextComposite.treeValue=Valores como árbol
ContextValueErrorChecker.ErrorTitile=Valor en error de contexto:
ContextProcessSection.29=Error
ContextProcessSection.errorTitle=Error
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Nombre
ContextTemplateComposite.typeLabel=Tipo
ContextTreeConstants.valueName=Valor
CorePreferencePage.runInMultiThread=Ejecución Multi Thread (Valor Default para creación de job)
EComponentCategory_doc=Documentacion
EComponentCategory_sqlTemplate=Patrón SQL
GroupByVariableAction.groupVariable=Agrupar por variable
LDAPCATruster.failedCreateCert=Fallo al crear el almacen de certificados:
LDAPCATruster.failedLoadCert=Fallo al cargar el almacen de certificados:
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=Columna
MetadataTableEditorView.KeyTitle=Clave
MetadataTableEditorView.LengthTitle=Longitud
MetadataTableEditorView.TypleTitle=Tipo
PropertiesWizardPage.Locker=Bloqueador
PropertiesWizardPage.Description=Descripción
PropertiesWizardPage.Status=Estado
RoutinesFunctionProposal.System=Sistema
RoutinesFunctionProposal.User=Usuario
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Esquema
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Seleccionar todo
VariableItemEditor.variable=Variables:
VersionSection.ModificationDate=Fecha de modificación
VersionSection.Status=Estado
XmlArray.InvalidFile=Fichero no válido.
XSDValidater.IllegalArgument=el archivo de entrada xsd no existe.
EUpdateItemType.Property=Propiedad
EUpdateItemType.Schema=Esquema
EUpdateItemType.Components=Componentes
UpdatesConstants.Job=Trabajo
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=fecha
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=Lista
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&Archivo
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Editar
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Navegador
ApplicationActionBarAdvisor.gotoLabel=&Ir a
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Proyecto
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=&Ventana
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Ayuda
BusinessAppearanceComposite.textAlignmentGroup=Alineamiento texto
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal=Horizontal
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical=Vertical
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.horizontal.centre=Centro
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.top=Arriba
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.bottom=abajo
BusinessAppearanceComposite.textAlignment.vertical.centre=Centro
OpenXSDFileDialog.confirm=Confirmar

View File

@@ -1,152 +0,0 @@
AbstractBrandingService_job_license_header_content=// ============================================================================\n//\n// Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.\n//\n// Ce code source a été généré automatiquement par_{0}\n// / JobDesigner (CodeGenerator version {1})\n// Vous pouvez trouver plus d'informations concernant les produits Talend sur www.talend.com.\n// Vous pouvez distribuer ce code sous les termes de la licence GNU LGPL\n// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).\n//\n// ============================================================================
AbstractBrandingService.routines_license_header_content=Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.\n//\n// Ce code source a été généré automatiquement par _{0}\n// CodeGenerator version {1}\n// Vous pouvez trouver plus d'informations concernant les produits Talend sur www.talend.com.\n// Vous pouvez distribuer ce code sous les termes de la licence GNU LGPL\n// http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).
AdvancedSocketFactory.failedInitial=Erreur. Impossible d'initialiser :
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment1Color=Couleur de Comment1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Comment2Color=couleur Commentaire2
ColorsCodeViewerPreferencePage.DigitColor=couleur Chiffre
ColorsCodeViewerPreferencePage.FunctionColor=couleur Fonction
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal1Color=Couleur de Literal1
ColorsCodeViewerPreferencePage.Literal2Color=Couleur Littéral2
ColorsCodeViewerPreferencePage.MarkupColor=Couleur Marquage
ColorsCodeViewerPreferencePage.fieldTip=&Gras
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword1Color=Couleur de Keyword1
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword2Color=couleur MotClé2
ColorsCodeViewerPreferencePage.keyword3Color=Couleur de Keyword3
ComponentsFormatPreferencePage.add=Ajouter
ComponentsFormatPreferencePage.errorCreateConnectionName=Le nom "{0}" est invalide.
ComponentsFormatPreferencePage.formatConnection=Format de connexion par défaut :
ComponentsFormatPreferencePage.formatHint=Format astuce par défaut :
ComponentsFormatPreferencePage.formatLable=Format du libellé par défaut :
ComponentsFormatPreferencePage.remove=Supprimer
ComponentsFormatPreferencePage.ErrorTitle=ERROR
ComponentToRepositoryProperty.error=ERROR
ContextProcessSection.1=menuTable
ContextProcessSection.29=ERROR
ContextProcessSection.30=Ce nom existe déjà
ContextProcessSection.50=ContextProcessSection.14
ContextProcessSection.51=ContextProcessSection.15
ContextProcessSection.errorTitle=ERROR
ConextTableValuesComposite.nameLabel=Nom
ConextTemplateComposite.OrderMessages=Précisez si vous désirez réorganiser les variables.
ContextTemplateComposite.CommentLabel=Commentaire
ContextTemplateComposite.nameLabel=Nom
ContextTemplateComposite.typeLabel=Type
ContextTreeConstants.promptName=Invite
ContextTreeConstants.valueName=valeur
CorePreferencePage.componentDefaultFileDirectory=Répertoire par défaut des composants
CorePreferencePage.groupBySource="regrouper par source" en contexte
CorePreferencePage.alwaysWelcome=Toujours afficher la vue de bienvenue au démarrage
CorePreferencePage.runInMultiThread=Execution multi thread (valeur par défaut lors de la création d'un job)
EComponentCategory_appearance=Apparence
EComponentCategory_basicSetting=Paramètres simples
EComponentCategory_dynamicSetting=Paramètres dynamiques
EComponentCategory_errorRecovery=Reprise sur erreur
EComponentCategory_main=Main
EComponentCategory_properties=Propriétés
EComponentCategory_version=Version
EComponentCategory.advancedSettings=Paramètres avancés
EComponentCategory.breakpoint=Point d'arrêt
EConnectionType.iteratorMenu=Iterate
EConnectionType.lookupMenu=Look Up
EConnectionType.mainMenu=Main
EConnectionType.onComponentErrorMenu=On Component Error
EConnectionType.onComponentOkMenu=On Component Ok
EConnectionType.tableMenu=Table
EConnectionType.mergeMenu=Merge
EMetadataEncoding.Big5=Big-5 (Chinois traditionnel)
ExtractMetaDataFromDataBase.dbTypeNotFound=dbType '{0}' non trouvé
GroupByContextAction.groupContext=Grouper par Contexte
GroupByVariableAction.groupVariable=Grouper par Variable
JavaTypesManager.bigDecimal=BIGDECIMAL est le nombre :
JavaTypesManager.integer=INTEGER est le nombre :
JavaTypesManager.list=LIST est le nombre :
JavaTypesManager.string=STRING est le nombre :
MetadataTableEditorView.ColumnTitle=Colonne
MetadataTableEditorView.CommentTitle=Commentaire
MetadataTableEditorView.DefaultTitle=Aucune
MetadataTableEditorView.KeyTitle=Key
MetadataTableEditorView.LengthTitle=Length
MetadataTableEditorView.NullableTitle=Nullable
MetadataTableEditorView.PrecisionTitle=Precision
MetadataTableEditorView.TypleTitle=Type
PaletteContentDialog.hint=Format astuce par défaut :
PaletteContentDialog.lable=Format du libellé par défaut :
PropertiesWizard.EditPropertiesPageTitle=Editer les propriétés
PropertiesWizard.alreadyLockedByUser=Ces propriétés sont en lecture seule car elles sont verrouillées par un éditeur.
PropertiesWizardPage.Author=Créé par :
PropertiesWizardPage.Locker=Verrouillé par :
PropertiesWizardPage.Description=Description
PropertiesWizardPage.EmptyDescWarning=Il est déconseillé de laisser la Description vide.
PropertiesWizardPage.EmptyPurposeWarning=Il est déconseillé de laisser l'Objectif vide.
PropertiesWizardPage.ItemExistsError=L'élément existe déjà. Vérifiez la dans Corbeille et videz-la si nécessaire.
PropertiesWizardPage.KeywordsError=Le nom n'est pas un identifiant valide.
PropertiesWizardPage.Name=Nom
PropertiesWizardPage.NameEmptyError=Le nom est vide.
PropertiesWizardPage.NameFormatError=Le nom contient des caractères incorrects.
PropertiesWizardPage.Path=Chemin d'accès
PropertiesWizardPage.Purpose=Objectif
PropertiesWizardPage.Select=Sélectionner
PropertiesWizardPage.SelectfolderMessage=Sélectionnez le dossier dans lequel l'élément sera créé.
PropertiesWizardPage.SelectfolderTitle=Sélectionnez le dossier
PropertiesWizardPage.Status=Statut
PropertiesWizardPage.Version=Version
PropertiesWizardPage.Version.Major=M
PropertiesWizardPage.Version.Minor=m
PropertiesWizardPage.ImageSizeError=Sélectionnez une image de taille 32*32.
RepositoryUpdateManager.Messages=Souhaitez-vous propager les modifications à tous les Jobs ? \n Cela peut prendre un moment.
RepositoryUpdateManager.RenameContextMessages=Voulez-vous propager le renommage de la variable à tous les Jobs ? \n\n Si oui, la mise à jour peut prendre un moment.\n\n Si non, les anciennes variables passeront en mode Built-In dans le Job.
RepositoryUpdateManager.RenameContextTitle=Renommer la question
RoutinesFunctionProposal.CreatedBy=Créé par :
RoutinesFunctionProposal.Description=Description :
RoutinesFunctionProposal.Example=Exemple :
RoutinesFunctionProposal.System=Système
RuleOperationChoiceDialog.editRules=Editer Règles
RuleOperationChoiceDialog.rule=Règle:
RuleOperationChoiceDialog.selectRulesFile=Sélectionnez une règle à partir d'un fichier
RuleOperationChoiceDialog.viewRules=Voir les règles (lecture seule)
SchemaCellEditor.schemaName= Nom du schéma
SchemaOperationChoiceDialog.EditSchemaMessage=Editer le schéma.
SchemaOperationChoiceDialog.Option=Option
SchemaOperationChoiceDialog.StatusMessage=Schéma invalide, ou qui existe déjà.
SchemaOperationChoiceDialog.Title=Schéma
SchemaOperationChoiceDialog.ViewSchemaMessage=Voir le schéma (lecture seule).
SelectRepositoryContextDialog.DeselectAll=Désélectionner tout
SelectRepositoryContextDialog.CollapseAll=Réduire tout
SelectRepositoryContextDialog.ExistenceMessage=La variable "{0}" existe dans le Job (Contexte : "{1}")
SelectRepositoryContextDialog.SelectAll=Sélectionner tout
SelectRepositoryContextDialog.ExpandAll=Développer tout
SelectRepositoryContextGroupDialog.Default=Aucune
VariableItemEditor.name=Nom
VariableItemEditor.twmplatePattern=Echec de la generation des fichiers java
VersionSection.Version=Version
VersionSection.Status=Statut
XSDValidater.IllegalArgument=le fichier XSD d'entrée n'existe pas.
EUpdateItemType.Property=Propriété
EUpdateItemType.Schema=Schéma
EUpdateItemType.Query=Requête
EUpdateItemType.ContextGroup=Groupe de contexte
EUpdateItemType.Name=Nom
EUpdateResult.BuiltIn=Passer en mode built-in
UpdatesConstants.Component=Composant
UpdatesConstants.Job=Job
MetadataTypeLengthConstants.BOOLEAN_LENGTH=Boolean
MetadataTypeLengthConstants.BIGDECIMAL_LENGTH=BigDecimal
MetadataTypeLengthConstants.BYTE_LENGTH=Byte
MetadataTypeLengthConstants.LONG_LENGTH=Long
MetadataTypeLengthConstants.OBJECT_LENGTH=Object
MetadataTypeLengthConstants.DATE_LENGHT=Date
MetadataTypeLengthConstants.SHORT_LENGTH=Short
MetadataTypeLengthConstants.DOUBLE_LENGTH=Double
MetadataTypeLengthConstants.STRING_LENGTH=String
MetadataTypeLengthConstants.FLOAT_LENGTH=Float
MetadataTypeLengthConstants.LIST_LENGTH=liste
ApplicationActionBarAdvisor.menuFileLabel=&Fichier
ApplicationActionBarAdvisor.menuEditLabel=&Editer
ApplicationActionBarAdvisor.navigateLabel=&Naviguer
ApplicationActionBarAdvisor.projectLabel=&Projet
ApplicationActionBarAdvisor.menuWindowLabel=Fe&nêtre
ApplicationActionBarAdvisor.menuHelpLabel=&Aide
InegerCellEditorListener.NegativeNumberMessage=La valeur de {0} ne peut être un nombre négatif.
InegerCellEditorListener.NumeralMessage=La valeur de {0} doit être numérique.
OpenXSDFileDialog.confirm=Confirmer
DqRepositoryViewService.NoSchemaGiven=Impossible de charger les vues. Aucun schéma donné.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More