New translation batch for pt (#24463)
* Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/fix-translation-errors.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in pt CSV report Co-authored-by: Peter Bengtsson <peterbe@github.com>
This commit is contained in:
docubot
@@ -26,7 +26,6 @@ translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-sca
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-runner-in-your-ci-system.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-githubs-form-schema.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/creating-your-first-repository-using-github-desktop.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/why-wasnt-my-application-for-a-student-developer-pack-approved.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md,broken liquid tags
|
||||
|
||||
|
@@ -124,19 +124,21 @@ jobs:
|
||||
tags: ghcr.io/{% raw %}${{ env.REPO }}{% endraw %}:{% raw %}${{ github.sha }}{% endraw %}
|
||||
file: ./Dockerfile
|
||||
|
||||
deploy:
|
||||
runs-on: ubuntu-latest
|
||||
needs: build
|
||||
environment:
|
||||
name: 'production'
|
||||
url: {% raw %}${{ steps.deploy-to-webapp.outputs.webapp-url }}{% endraw %}
|
||||
deploy:
|
||||
runs-on: ubuntu-latest
|
||||
|
||||
steps:
|
||||
- name: Lowercase the repo name
|
||||
run: echo "REPO=${GITHUB_REPOSITORY,,}" >>${GITHUB_ENV}
|
||||
needs: build
|
||||
|
||||
- name: Deploy to Azure Web App
|
||||
id: deploy-to-webapp
|
||||
environment:
|
||||
name: 'production'
|
||||
url: {% raw %}${{ steps.deploy-to-webapp.outputs.webapp-url }}{% endraw %}
|
||||
|
||||
steps:
|
||||
- name: Lowercase the repo name
|
||||
run: echo "REPO=${GITHUB_REPOSITORY,,}" >>${GITHUB_ENV}
|
||||
|
||||
- name: Deploy to Azure Web App
|
||||
id: deploy-to-webapp
|
||||
uses: azure/webapps-deploy@0b651ed7546ecfc75024011f76944cb9b381ef1e
|
||||
with:
|
||||
app-name: {% raw %}${{ env.AZURE_WEBAPP_NAME }}{% endraw %}
|
||||
|
||||
@@ -36,13 +36,13 @@ shortTitle: Monitor & troubleshoot
|
||||
|
||||
## Reviewing the self-hosted runner application log files
|
||||
|
||||
You can monitor the status of the self-hosted runner application and its activities. Log files are kept in the `_diag` directory, and a new one is generated each time the application is started. The filename begins with *Runner_*, and is followed by a UTC timestamp of when the application was started.
|
||||
You can monitor the status of the self-hosted runner application and its activities. Log files are kept in the `_diag` directory where you installed the runner application, and a new log is generated each time the application is started. The filename begins with *Runner_*, and is followed by a UTC timestamp of when the application was started.
|
||||
|
||||
For detailed logs on workflow job executions, see the next section describing the *Worker_* files.
|
||||
|
||||
## Reviewing a job's log file
|
||||
|
||||
The self-hosted runner application creates a detailed log file for each job that it processes. These files are stored in the `_diag` directory, and the filename begins with *Worker_*.
|
||||
The self-hosted runner application creates a detailed log file for each job that it processes. These files are stored in the `_diag` directory where you installed the runner application, and the filename begins with *Worker_*.
|
||||
|
||||
{% linux %}
|
||||
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@ You can view the update activities in the *Runner_* log files. For example:
|
||||
[Feb 12 12:37:07 INFO SelfUpdater] An update is available.
|
||||
```
|
||||
|
||||
In addition, you can find more information in the _SelfUpdate_ log files located in the `_diag` directory.
|
||||
In addition, you can find more information in the _SelfUpdate_ log files located in the `_diag` directory where you installed the runner application.
|
||||
|
||||
{% linux %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -173,32 +173,32 @@ O contexto `github` context contém informações sobre a execução do fluxo de
|
||||
{% data reusables.github-actions.github-context-warning %}
|
||||
{% data reusables.github-actions.context-injection-warning %}
|
||||
|
||||
| Nome da propriedade | Tipo | Descrição |
|
||||
| -------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `github` | `objeto` | Contexto de nível mais alto disponível em qualquer trabalho ou etapa de um fluxo de trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. |
|
||||
| `github.action` | `string` | O nome da ação atualmente em execução ou o [`id`](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsid) de uma etapa. {% data variables.product.prodname_dotcom %} remove caracteres especiais e usa o nome `__run` quando a etapa atual executa um script sem um `id`. Se você usar a mesma ação mais de uma vez no mesmo trabalho, o nome incluirá um sufixo com o número da sequência com o sublinhado antes dele. Por exemplo, o primeiro script que você executar terá o nome `__run` e o segundo script será denominado `__run_2`. Da mesma forma, a segunda invocação de `actions/checkout` será `actionscheckout2`. |
|
||||
| `github.action_path` | `string` | O caminho onde uma ação está localizada. Esta propriedade só é compatível com ações compostas. Você pode usar este caminho para acessar arquivos localizados no mesmo repositório da ação. |
|
||||
| `github.action_ref` | `string` | Para uma etapa executando uma ação, este é o ref da ação que está sendo executada. Por exemplo, `v2`. |
|
||||
| `github.action_repository` | `string` | Para uma etpa que executa uma ação, este é o nome do proprietário e do repositório da ação. Por exemplo, `actions/checkout`. |
|
||||
| `github.actor` | `string` | O nome de usuário que iniciou a execução do fluxo de trabalho. |
|
||||
| `github.api_url` | `string` | A URL da API REST de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. |
|
||||
| `github.base_ref` | `string` | `base_ref` ou branch alvo da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. |
|
||||
| `github.env` | `string` | Caminho no executor para o arquivo que define variáveis de ambiente dos comandos do fluxo de trabalho. Este arquivo é único para a etapa atual e é um arquivo diferente para cada etapa de um trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-environment-variable)". |
|
||||
| `github.event` | `objeto` | Carga de evento de webhook completa. Você pode acessar as propriedades individuais do evento usando este contexto. Este objeto é idêntico à carga do webhook do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho e é diferente para cada evento. Os webhooks para cada evento de {% data variables.product.prodname_actions %} que está vinculado em "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/articles/events-that-trigger-workflows/)". For example, for a workflow run triggered by the [`push` event](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#push), this object contains the contents of the [push webhook payload](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push). |
|
||||
| `github.event_name` | `string` | Nome do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho. |
|
||||
| `github.event_path` | `string` | O caminho para o arquivo no executor que contém a carga completa do webhook do evento. |
|
||||
| `github.graphql_url` | `string` | A URL da API do GraphQL de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. |
|
||||
| `github.head_ref` | `string` | `head_ref` ou branch de origem da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. |
|
||||
| `github.job` | `string` | O [`job_id`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_id) do trabalho atual. |
|
||||
| `github.ref` | `string` | Branch ou ref tag que acionou a execução do fluxo de trabalho. Para branches, este é o formato `refs/heads/<branch_name>` e, para tags, é `refs/tags/<tag_name>`. |
|
||||
| Nome da propriedade | Tipo | Descrição |
|
||||
| -------------------------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `github` | `objeto` | Contexto de nível mais alto disponível em qualquer trabalho ou etapa de um fluxo de trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. |
|
||||
| `github.action` | `string` | O nome da ação atualmente em execução ou o [`id`](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsid) de uma etapa. {% data variables.product.prodname_dotcom %} remove caracteres especiais e usa o nome `__run` quando a etapa atual executa um script sem um `id`. Se você usar a mesma ação mais de uma vez no mesmo trabalho, o nome incluirá um sufixo com o número da sequência com o sublinhado antes dele. Por exemplo, o primeiro script que você executar terá o nome `__run` e o segundo script será denominado `__run_2`. Da mesma forma, a segunda invocação de `actions/checkout` será `actionscheckout2`. |
|
||||
| `github.action_path` | `string` | O caminho onde uma ação está localizada. Esta propriedade só é compatível com ações compostas. Você pode usar este caminho para acessar arquivos localizados no mesmo repositório da ação. |
|
||||
| `github.action_ref` | `string` | Para uma etapa executando uma ação, este é o ref da ação que está sendo executada. Por exemplo, `v2`. |
|
||||
| `github.action_repository` | `string` | Para uma etpa que executa uma ação, este é o nome do proprietário e do repositório da ação. Por exemplo, `actions/checkout`. |
|
||||
| `github.actor` | `string` | O nome de usuário que iniciou a execução do fluxo de trabalho. |
|
||||
| `github.api_url` | `string` | A URL da API REST de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. |
|
||||
| `github.base_ref` | `string` | `base_ref` ou branch alvo da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. |
|
||||
| `github.env` | `string` | Caminho no executor para o arquivo que define variáveis de ambiente dos comandos do fluxo de trabalho. Este arquivo é único para a etapa atual e é um arquivo diferente para cada etapa de um trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-environment-variable)". |
|
||||
| `github.event` | `objeto` | Carga de evento de webhook completa. Você pode acessar as propriedades individuais do evento usando este contexto. Este objeto é idêntico à carga do webhook do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho e é diferente para cada evento. Os webhooks para cada evento de {% data variables.product.prodname_actions %} que está vinculado em "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/articles/events-that-trigger-workflows/)". Por exemplo, para uma execução do fluxo de trabalho acionada por um evento [`push`](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#push), esse objeto contém o conteúdo da [carga do webhook de push](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push). |
|
||||
| `github.event_name` | `string` | Nome do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho. |
|
||||
| `github.event_path` | `string` | O caminho para o arquivo no executor que contém a carga completa do webhook do evento. |
|
||||
| `github.graphql_url` | `string` | A URL da API do GraphQL de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. |
|
||||
| `github.head_ref` | `string` | `head_ref` ou branch de origem da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. |
|
||||
| `github.job` | `string` | O [`job_id`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_id) do trabalho atual. |
|
||||
| `github.ref` | `string` | Branch ou ref tag que acionou a execução do fluxo de trabalho. Para branches, este é o formato `refs/heads/<branch_name>` e, para tags, é `refs/tags/<tag_name>`. |
|
||||
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5338 %}
|
||||
| `github.ref_name` | `string` | {% data reusables.actions.ref_name-description %} | | `github.ref_protected` | `string` | {% data reusables.actions.ref_protected-description %} | | `github.ref_type` | `string` | {% data reusables.actions.ref_type-description %}
|
||||
{%- endif %}
|
||||
| `github.path` | `string` | Caminho no executor no arquivo que define as variáveis do `PATH` do sistema a partir de comandos do fluxo de trabalho. Este arquivo é único para a etapa atual e é um arquivo diferente para cada etapa de um trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#adding-a-system-path)." | | `github.repository` | `string` | The owner and repository name. Por exemplo, `Codertocat/Hello-World`. | | `github.repository_owner` | `string` | O nome do proprietário do repositório. Por exemplo, `Codertocat`. | | `github.repositoryUrl` | `string` | The Git URL to the repository. For example, `git://github.com/codertocat/hello-world.git`. | | `github.retention_days` | `string` | The number of days that workflow run logs and artifacts are kept. | | `github.run_id` | `string` | {% data reusables.github-actions.run_id_description %} | | `github.run_number` | `string` | {% data reusables.github-actions.run_number_description %} | | `github.run_attempt` | `string` | O úmero único para cada tentativa de uma execução de fluxo de trabalho particular em um repositório. Este número começa em 1 para a primeira tentativa de execução do fluxo de trabalho e aumenta a cada nova execução. | | `github.server_url` | `string` | The URL of the GitHub server. Por exemplo: `https://github.com`. | | `github.sha` | `string` | O SHA do commit que acionou a execução do fluxo de trabalho. | | `github.token` | `string` | Um token para efetuar a autenticação em nome do aplicativo instalado no seu repositório. Isso é funcionalmente equivalente ao segredo `GITHUB_TOKEN`. For more information, see "[Automatic token authentication](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)." | | `github.workflow` | `string` | O nome do fluxo de trabalho. Se o fluxo de trabalho não determina um `name` (nome), o valor desta propriedade é o caminho completo do arquivo do fluxo de trabalho no repositório. | | `github.workspace` | `string` | The default working directory on the runner for steps, and the default location of your repository when using the [`checkout`](https://github.com/actions/checkout) action. |
|
||||
| `github.path` | `string` | Caminho no executor no arquivo que define as variáveis do `PATH` do sistema a partir de comandos do fluxo de trabalho. Este arquivo é único para a etapa atual e é um arquivo diferente para cada etapa de um trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#adding-a-system-path)." | | `github.repository` | `string` | O proprietário e o nome do repositório. Por exemplo, `Codertocat/Hello-World`. | | `github.repository_owner` | `string` | O nome do proprietário do repositório. Por exemplo, `Codertocat`. | | `github.repositoryUrl` | `string` | A URL do Git para o repositório. Por exemplo, `git://github.com/codertocat/hello-world.git`. | | `github.retention_days` | `string` | O número de dias que os registros e artefatos da execução do fluxo de trabalho são mantidos. | | `github.run_id` | `string` | {% data reusables.github-actions.run_id_description %} | | `github.run_number` | `string` | {% data reusables.github-actions.run_number_description %} | | `github.run_attempt` | `string` | O úmero único para cada tentativa de uma execução de fluxo de trabalho particular em um repositório. Este número começa em 1 para a primeira tentativa de execução do fluxo de trabalho e aumenta a cada nova execução. | | `github.server_url` | `string` | A URL do servidor do GitHub. Por exemplo: `https://github.com`. | | `github.sha` | `string` | O SHA do commit que acionou a execução do fluxo de trabalho. | | `github.token` | `string` | Um token para efetuar a autenticação em nome do aplicativo instalado no seu repositório. Isso é funcionalmente equivalente ao segredo `GITHUB_TOKEN`. Para obter mais informações, consulte "[Autenticação automática de tokens](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)". | | `github.workflow` | `string` | O nome do fluxo de trabalho. Se o fluxo de trabalho não determina um `name` (nome), o valor desta propriedade é o caminho completo do arquivo do fluxo de trabalho no repositório. | | `github.workspace` | `string` | O diretório de trabalho padrão no executor para as etapas e a localidade padrão do seu repositório ao usar a ação [`checkout`](https://github.com/actions/checkout). |
|
||||
|
||||
### Example contents of the `github` context
|
||||
### Exemplo de conteúdo do contexto `github`
|
||||
|
||||
The following example context is from a workflow run triggered by the `push` event. The `event` object in this example has been truncated because it is identical to the contents of the [`push` webhook payload](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push).
|
||||
O contexto a seguir é de um fluxo de trabalho executado pelo evento `push`. O objeto `evento` neste exemplo foi truncado porque é idêntico ao conteúdo da carga do webhook de [`push`](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push).
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.context-example-note %}
|
||||
|
||||
@@ -508,19 +508,19 @@ jobs:
|
||||
|
||||
The `secrets` context contains the names and values of secrets that are available to a workflow run. The `secrets` context is not available for composite actions. For more information about secrets, see "[Encrypted secrets](/actions/security-guides/encrypted-secrets)."
|
||||
|
||||
`GITHUB_TOKEN` is a secret that is automatically created for every workflow run, and is always included in the `secrets` context. For more information, see "[Automatic token authentication](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)."
|
||||
`GITHUB_TOKEN` is a secret that is automatically created for every workflow run, and is always included in the `secrets` context. Para obter mais informações, consulte "[Autenticação automática de tokens](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)".
|
||||
|
||||
{% data reusables.github-actions.secrets-redaction-warning %}
|
||||
|
||||
| Nome da propriedade | Tipo | Descrição |
|
||||
| ----------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| `secrets` | `objeto` | This context is the same for each job in a workflow run. Você pode acessar esse contexto em qualquer etapa de um trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. |
|
||||
| `secrets.GITHUB_TOKEN` | `string` | Automatically created token for each workflow run. For more information, see "[Automatic token authentication](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)." |
|
||||
| `secrets.<secret_name>` | `string` | The value of a specific secret. |
|
||||
| Nome da propriedade | Tipo | Descrição |
|
||||
| ----------------------------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `secrets` | `objeto` | This context is the same for each job in a workflow run. Você pode acessar esse contexto em qualquer etapa de um trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. |
|
||||
| `secrets.GITHUB_TOKEN` | `string` | Token criado automaticamente para cada execução do fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Autenticação automática de tokens](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)". |
|
||||
| `secrets.<secret_name>` | `string` | O valor de um segredo específico. |
|
||||
|
||||
### Example contents of the `secrets` context
|
||||
### Exemplo de conteúdo do contexto `segredo`
|
||||
|
||||
The following example contents of the `secrets` context shows the automatic `GITHUB_TOKEN`, as well as two other secrets available to the workflow run.
|
||||
O conteúdo de exemplo do contexto dos `segredos` mostra o `GITHUB_TOKEN` automático, assim como outros dois segredos disponíveis para a execução do fluxo de trabalho.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
{
|
||||
@@ -530,25 +530,25 @@ The following example contents of the `secrets` context shows the automatic `GIT
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Example usage of the `secrets` context
|
||||
### Exemplo de uso do contexto dos `segredos`
|
||||
|
||||
{% data reusables.github-actions.github_token-input-example %}
|
||||
|
||||
## `strategy` context
|
||||
## Contexto `estratégia`
|
||||
|
||||
For workflows with a build matrix, the `strategy` context contains information about the matrix execution strategy for the current job.
|
||||
Para fluxos de trabalho com uma matriz de compilação, o contexto `estratégia` contém informações sobre a estratégia de execução da matriz para o trabalho atual.
|
||||
|
||||
| Nome da propriedade | Tipo | Descrição |
|
||||
| ----------------------- | -------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `strategy` | `objeto` | Esse contexto altera cada trabalho em uma execução de fluxo de trabalho. You can access this context from any job or step in a workflow. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. |
|
||||
| `strategy.fail-fast` | `string` | When `true`, all in-progress jobs are canceled if any job in a build matrix fails. For more information, see "[Workflow syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstrategyfail-fast)." |
|
||||
| `strategy.job-index` | `string` | The index of the current job in the build matrix. **Note:** This number is a zero-based number. The first job's index in the build matrix is `0`. |
|
||||
| `strategy.job-total` | `string` | The total number of jobs in the build matrix. **Note:** This number **is not** a zero-based number. For example, for a build matrix with four jobs, the value of `job-total` is `4`. |
|
||||
| `strategy.max-parallel` | `string` | Número máximo de trabalhos que podem ser executados simultaneamente ao usar uma estratégia de trabalho de `matrix`. For more information, see "[Workflow syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstrategymax-parallel)." |
|
||||
| Nome da propriedade | Tipo | Descrição |
|
||||
| ----------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `strategy` | `objeto` | Esse contexto altera cada trabalho em uma execução de fluxo de trabalho. Você pode acessar este contexto a partir de qualquer trabalho ou etapa em um fluxo de trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. |
|
||||
| `strategy.fail-fast` | `string` | Quando `verdadeiro`, todos os trabalhos em andamento são cancelados se qualquer trabalho em uma matriz de compilação falhar. Para obter mais informações, consulte "[Sintaxe de fluxo de trabalho para o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstrategyfail-fast)". |
|
||||
| `strategy.job-index` | `string` | O índice do trabalho atual na matriz de compilação. **Observação:** Este número é um número baseado em zero. O primeiro índice do trabalho na matriz de compilação é `0`. |
|
||||
| `strategy.job-total` | `string` | O número total de trabalhos na matriz de construção. **Observação:** Este número **não é** um número baseado em zero. Por exemplo, para uma matriz de construção com quatro trabalhos, o valor de `job-total de` é `4`. |
|
||||
| `strategy.max-parallel` | `string` | Número máximo de trabalhos que podem ser executados simultaneamente ao usar uma estratégia de trabalho de `matrix`. Para obter mais informações, consulte "[Sintaxe de fluxo de trabalho para o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstrategymax-parallel)". |
|
||||
|
||||
### Example contents of the `strategy` context
|
||||
### Exemplo de conteúdo do contexto `estratégia`
|
||||
|
||||
The following example contents of the `strategy` context is from a build matrix with four jobs, and is taken from the final job. Note the difference between the zero-based `job-index` number, and `job-total` which is not zero-based.
|
||||
O conteúdo de exemplo a seguir do contexto `estratégia` é de uma matriz de construção com quatro trabalhos, e é tirada do trabalho final. Observe a diferença entre o número de `job-index` baseado em zero e o total de `job-job` que não é baseado em zero.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
{
|
||||
@@ -559,9 +559,9 @@ The following example contents of the `strategy` context is from a build matrix
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Example usage of the `strategy` context
|
||||
### Exemplo de uso do contexto `estratégia`
|
||||
|
||||
This example workflow uses the `strategy.job-index` property to set a unique name for a log file for each job in a build matrix.
|
||||
Esse exemplo de fluxo de trabalho usa a propriedade `strategy.job-index` para definir um nome exclusivo para um arquivo de registro para cada trabalho em uma matriz de criação.
|
||||
|
||||
{% raw %}
|
||||
```yaml{:copy}
|
||||
@@ -592,10 +592,10 @@ For workflows with a build matrix, the `matrix` context contains the matrix prop
|
||||
|
||||
There are no standard properties in the `matrix` context, only those which are defined in the workflow file.
|
||||
|
||||
| Nome da propriedade | Tipo | Descrição |
|
||||
| ------------------------------ | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| `matrix` | `objeto` | This context is only available for jobs in a build matrix, and changes for each job in a workflow run. You can access this context from any job or step in a workflow. This object contains the properties listed below. |
|
||||
| `matrix.<property_name>` | `string` | The value of a matrix property. |
|
||||
| Nome da propriedade | Tipo | Descrição |
|
||||
| ------------------------------ | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `matrix` | `objeto` | This context is only available for jobs in a build matrix, and changes for each job in a workflow run. Você pode acessar este contexto a partir de qualquer trabalho ou etapa em um fluxo de trabalho. This object contains the properties listed below. |
|
||||
| `matrix.<property_name>` | `string` | The value of a matrix property. |
|
||||
|
||||
### Example contents of the `matrix` context
|
||||
|
||||
@@ -640,13 +640,13 @@ jobs:
|
||||
|
||||
O contexto `needs` contém saídas de todos os trabalhos definidos como uma dependência do trabalho atual. For more information on defining job dependencies, see "[Workflow syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idneeds)."
|
||||
|
||||
| Nome da propriedade | Tipo | Descrição |
|
||||
| -------------------------------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| `needs` | `objeto` | This context is only populated for workflow runs that have dependent jobs, and changes for each job in a workflow run. You can access this context from any job or step in a workflow. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. |
|
||||
| `needs.<job_id>` | `objeto` | Um único trabalho do qual o trabalho atual depende. |
|
||||
| `needs.<job_id>.outputs` | `objeto` | O conjunto de saídas de um trabalho do qual o trabalho atual depende. |
|
||||
| `needs.<job_id>.outputs.<output name>` | `string` | O valor de uma saída específica para um trabalho do qual o trabalho atual depende. |
|
||||
| `needs.<job_id>.result` | `string` | O resultado de um trabalho do qual depende o trabalho atual. Os valores possíveis são: `sucesso`, `falha`, `cancelado`ou `ignorado`. |
|
||||
| Nome da propriedade | Tipo | Descrição |
|
||||
| -------------------------------------------------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `needs` | `objeto` | This context is only populated for workflow runs that have dependent jobs, and changes for each job in a workflow run. Você pode acessar este contexto a partir de qualquer trabalho ou etapa em um fluxo de trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. |
|
||||
| `needs.<job_id>` | `objeto` | Um único trabalho do qual o trabalho atual depende. |
|
||||
| `needs.<job_id>.outputs` | `objeto` | O conjunto de saídas de um trabalho do qual o trabalho atual depende. |
|
||||
| `needs.<job_id>.outputs.<output name>` | `string` | O valor de uma saída específica para um trabalho do qual o trabalho atual depende. |
|
||||
| `needs.<job_id>.result` | `string` | O resultado de um trabalho do qual depende o trabalho atual. Os valores possíveis são: `sucesso`, `falha`, `cancelado`ou `ignorado`. |
|
||||
|
||||
### Example contents of the `needs` context
|
||||
|
||||
@@ -713,10 +713,10 @@ There are no standard properties in the `inputs` context, only those which are d
|
||||
|
||||
Para obter mais informações, consulte "[Reutilizando fluxos de trabalho](/actions/learn-github-actions/reusing-workflows)".
|
||||
|
||||
| Nome da propriedade | Tipo | Descrição |
|
||||
| --------------------- | ---------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `inputs` | `objeto` | This context is only available in a [reusable workflow](/actions/learn-github-actions/reusing-workflows). You can access this context from any job or step in a workflow. This object contains the properties listed below. |
|
||||
| `inputs.<name>` | `string` ou `número` ou `booleano` | Cada valor de entrada é passado de um fluxo de trabalho externo. |
|
||||
| Nome da propriedade | Tipo | Descrição |
|
||||
| --------------------- | ---------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `inputs` | `objeto` | This context is only available in a [reusable workflow](/actions/learn-github-actions/reusing-workflows). Você pode acessar este contexto a partir de qualquer trabalho ou etapa em um fluxo de trabalho. This object contains the properties listed below. |
|
||||
| `inputs.<name>` | `string` ou `número` ou `booleano` | Cada valor de entrada é passado de um fluxo de trabalho externo. |
|
||||
|
||||
### Example contents of the `inputs` context
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ Se você tiver equipes e farms de CI localizadas no mundo todo, você poderá te
|
||||
|
||||
Um cache de repositório elimina a necessidade de {% data variables.product.product_name %} transmitir os mesmos dados do Git por meio de um link de rede de longo curso várias vezes para servir vários clientes, servindo seus dados do repositório perto de farms de CI e equipes distribuídas. Por exemplo, se a sua instância principal estiver na América do Norte e você também tiver uma forte presença na Ásia, você irá beneficiar-se da criação do cache de repositórios na Ásia para uso dos executores de CI.
|
||||
|
||||
O cache do repositório escuta a instância principal, seja uma instância única ou um conjunto de instâncias replicadas georreplicado, para alterações nos dados do Git. As farms de CI e outros consumidores muito pesados clonam e buscam do cache do repositório em vez da instância primária. As alterações são propagadas na rede, em intervalos periódicos, uma vez por instância de cache ao invés de uma vez por cliente. Os dados do Git normalmente serão visíveis no cache do repositório dentro de alguns minutos após os dados serem enviados para a instância primária.
|
||||
O cache do repositório escuta a instância principal, seja uma instância única ou um conjunto de instâncias replicadas georreplicado, para alterações nos dados do Git. As farms de CI e outros consumidores muito pesados clonam e buscam do cache do repositório em vez da instância primária. As alterações são propagadas na rede, em intervalos periódicos, uma vez por instância de cache ao invés de uma vez por cliente. Os dados do Git normalmente serão visíveis no cache do repositório dentro de alguns minutos após os dados serem enviados para a instância primária. {% ifversion ghes > 3.3 %}The [`cache_sync` webhook](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#cache_sync) can be used by CI systems to react to data being available in the cache.{% endif %}
|
||||
|
||||
Você tem controle refinado sobre quais repositórios estão autorizados a sincronizar com o cache do repositório.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Identity and access management
|
||||
title: Gerenciamento de identidade e acesso
|
||||
intro: Você pode configurar como os usuários acessam sua empresa.
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /enterprise/admin/authentication
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ Com {% data variables.product.prodname_emus %}, você pode controlar as contas d
|
||||
|
||||
No seu IdP, você pode dar a cada {% data variables.product.prodname_managed_user %} a função do proprietário da empresa, usuário ou gerente de cobrança. {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} pode possuir organizações dentro da sua empresa e pode adicionar outros {% data variables.product.prodname_managed_users %} às organizações e equipes internamente. Para obter mais informações, consulte "[Funções em uma empresa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)" e "[Sobre as organizações](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)".
|
||||
|
||||
Organization membership can be managed manually or updated automatically as {% data variables.product.prodname_managed_users %} are added to IdP groups that are connected to teams within the organization. When a {% data variables.product.prodname_managed_user %} is manually added to an organization, unassigning them from the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application on your IdP will suspend the user but not remove them from the organization. For more information about managing organization and team membership automatically, see "[Managing team memberships with identity provider groups](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)."
|
||||
Os integrantes da organização podem ser gerenciados manualmente ou atualizados automaticamente, já que {% data variables.product.prodname_managed_users %} são adicionados aos grupos do IdP que estão conectados às equipes dentro da organização. Quando um {% data variables.product.prodname_managed_user %} é adicionado manualmente a uma organização, o cancelamento a atribuição do aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} no seu IdP irá suspender o usuário, mas não removê-lo da organização. Para obter mais informações sobre o gerenciamento da organização e a associação à equipe automaticamente, consulte "[Gerenciando associações de equipe com grupos de provedores de identidade](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)".
|
||||
|
||||
Você pode conceder {% data variables.product.prodname_managed_users %} acesso e a capacidade de contribuir para repositórios na sua empresa, mas {% data variables.product.prodname_managed_users %} não pode criar conteúdo público ou colaborar com outros usuários, organizações e empresas no resto de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. O {% data variables.product.prodname_managed_users %} provisionado para sua empresa não pode ser convidado para organizações ou repositórios fora da empresa, nem {% data variables.product.prodname_managed_users %} pode ser convidado para outras empresas. Os colaboradores externos não são compatíveis com {% data variables.product.prodname_emus %}.
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ Para usar {% data variables.product.prodname_emus %}, você precisa de um tipo d
|
||||
|
||||
## Habilidades e restrições de {% data variables.product.prodname_managed_users %}
|
||||
|
||||
O {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} só pode contribuir para repositórios privados e internos da sua empresa e repositórios privados pertencentes à sua conta de usuário. {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} tem acesso somente leitura a toda a comunidade de {% data variables.product.prodname_dotcom %} em geral. These visibility and access restrictions for users and content apply to all requests, including API requests.
|
||||
O {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} só pode contribuir para repositórios privados e internos da sua empresa e repositórios privados pertencentes à sua conta de usuário. {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} tem acesso somente leitura a toda a comunidade de {% data variables.product.prodname_dotcom %} em geral. Estas restrições de acesso e visibilidade para usuários e conteúdo aplicam-se a todas as solicitações, incluindo solicitações da API.
|
||||
|
||||
* {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} não pode criar problemas ou pull requests, comentar ou adicionar reações, nem estrelas, inspeção ou repositórios de bifurcação fora da empresa.
|
||||
* {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} pode visualizar todos os repositórios públicos em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, mas não pode fazer push de código para repositórios fora da empresa.
|
||||
@@ -74,13 +74,13 @@ O nome do usuário de configuração é o código curto da sua empresa com o suf
|
||||
|
||||
## Efetuar a autenticação um {% data variables.product.prodname_managed_user %}
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} deve efetuar a autenticação por meio de seu provedor de identidade. To authenticate, a {% data variables.product.prodname_managed_user %} can visit their IdP application portal or use the login page on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
|
||||
{% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} deve efetuar a autenticação por meio de seu provedor de identidade. Para efetuar a autenticação, um {% data variables.product.prodname_managed_user %} pode acessar o seu portal de aplicativo do IdP ou usar a página de login no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
|
||||
|
||||
### Authenticating as a {% data variables.product.prodname_managed_user %} via {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
|
||||
### Efetuando a autenticação como {% data variables.product.prodname_managed_user %} por meio de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
|
||||
|
||||
1. Navigate to [https://github.com/login](https://github.com/login).
|
||||
1. In the "Username or email address" text box, enter your username including the underscore and short code.  When the form recognizes your username, the form will update. You do not need to enter your password on this form.
|
||||
1. To continue to your identity provider, click **Sign in with your identity provider**. 
|
||||
1. Acesse [https://github.com/login](https://github.com/login).
|
||||
1. Na caixa de texto "Nome de usuário ou endereço de e-mail", insira seu nome de usuário, incluindo o sublinhado e o código curto.  Quando o formulário reconhece o seu nome de usuário, o formulário será atualizado. Você não precisa digitar sua senha neste formulário.
|
||||
1. Para continuar acessando o seu provedor de identidade, clique em **Efetuar o login com seu provedor de identidade**. 
|
||||
|
||||
## Nome de usuário e informações de perfil
|
||||
|
||||
@@ -88,12 +88,12 @@ Quando o seu {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} for criado, vo
|
||||
|
||||
Ao fornecer um novo usuário a partir do provedor de identidade, o novo {% data variables.product.prodname_managed_user %} terá um nome de usuário de {% data variables.product.prodname_dotcom %} no formato de **@<em>IDP-USERNAME</em>_<em>SHORT-CODE</em>**.
|
||||
|
||||
| Identity provider | {% data variables.product.prodname_dotcom %} username |
|
||||
| --------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
|
||||
| Azure Active Directory (Azure AD) | <ul><li>_IDP-USERNAME_ is formed by normalizing the characters preceding the `@` character in the UPN (User Principal Name).</li><li>Guest accounts will have `#EXT` removed from the UPN.</li></ul> |
|
||||
| Okta | <ul><li>_IDP-USERNAME_ is the normalized username attribute provided by the IdP.</li></ul> |
|
||||
| Provedor de identidade | Nome de usuário de {% data variables.product.prodname_dotcom %}
|
||||
| --------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
|
||||
| Azure Active Directory (Azure AD) | <ul><li>_IDP-USERNAME_ é formado por normalizar os caracteres anteriores ao caractere `@` no UPN (Nome Principal do Usuário).</li><li>Contas convidadas terão `#EXT` removidos do UPN.</li></ul> |
|
||||
| Okta | <ul><li>_IDP-USERNAME_ é o atributo de nome de usuário normalizado fornecido pelo IdP.</li></ul> |
|
||||
|
||||
It's possible for a conflict to occur when provisioning users if the unique parts of the username provided by your IdP are removed when it is normalized. If you are unable to provision a user due to a username conflict, you should modify the username provided by your IdP.
|
||||
É possível que ocorra um conflito quando os usuários são provisionados se as partes exclusivas do nome de usuário fornecido pelo IdP forem removidas quando for normalizado. Se você não puder provisionar um usuário devido a um conflito de nome de usuário, você deverá modificar o nome de usuário fornecido pelo seu IdP.
|
||||
|
||||
O nome de usuário da nova conta provisionada em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, incluindo sublinhado e código curto, não deverá exceder 39 caracteres.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -72,11 +72,11 @@ Para configurar o provisionamento, o usuário configurado com o nome de usuário
|
||||
1. Selecione **Habilitar** para **Criar usuários**, **Atualizar atributos do usuário** e **Desativar Usuários**. 
|
||||
1. Para concluir a configuração do provisionamento, clique em **Salvar**.
|
||||
|
||||
## Assigning users and groups
|
||||
## Atribuindo usuários e grupos
|
||||
|
||||
Depois de configurar o SAML SSO e o provisionamento, você poderá fornecer novos usuários no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} atribuindo usuários ao aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %}.
|
||||
|
||||
You can also automatically manage organization membership by assigning groups to the application and adding them to the "Push Groups" tab in Okta. When the group is provisioned successfully, it will be available to connect to teams in the enterprise's organizations. Para obter mais informações sobre gerenciamento de equipes, consulte "[Gerenciando associações de equipe com grupos de provedores de identidade](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)".
|
||||
Você também pode gerenciar automaticamente a associação da organização ao atribuir grupos ao aplicativo e adicioná-los à aba "Grupos de Push" no Okta. Quando o grupo for provisionado com sucesso, ele estará disponível para conectar-se a equipes das organizações da empresa. Para obter mais informações sobre gerenciamento de equipes, consulte "[Gerenciando associações de equipe com grupos de provedores de identidade](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)".
|
||||
|
||||
Ao atribuir aos usuários, você poderá usar o atributo "Funções" no aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} para definir a função de um usuário na sua empresa em {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações sobre funções, consulte "[Funções em uma empresa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)".
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -64,11 +64,11 @@ Os proprietários da organização e mantenedores de equipe podem gerenciar a co
|
||||
1. Para conectar um grupo de IdP, em "Grupo de Fornecedores de Identidade", selecione o menu suspenso e clique em um grupo de provedores de identidade da lista. 
|
||||
1. Clique em **Save changes** (Salvar alterações).
|
||||
|
||||
## Viewing IdP groups, group membership, and connected teams
|
||||
## Visualizando grupos de IdP, associações de grupo e equipes conectadas
|
||||
|
||||
You can review a list of IdP groups, see any teams connected to an IdP group, and see the membership of each IdP group on {% data variables.product.product_name %}. Você deve editar a associação de um grupo no seu IdP.
|
||||
Você pode revisar uma lista de grupos de IdP, ver todas as equipes conectadas a um grupo de IdP, e ver a associação de cada grupo IdP no {% data variables.product.product_name %}. Você deve editar a associação de um grupo no seu IdP.
|
||||
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
|
||||
1. To review a list of IdP groups, in the left sidebar, click {% octicon "key" aria-label="The key icon" %} **Identity provider**. 
|
||||
2. To see the members and teams connected to an IdP group, click the group's name. 
|
||||
4. To view the teams connected to the IdP group, click **Teams**. 
|
||||
1. Para revisar uma lista de grupos de IdP, na barra lateral esquerda, clique em {% octicon "key" aria-label="The key icon" %} **Provedor de Identidade**. 
|
||||
2. Para ver os integrantes e equipes conectados a um grupo do IdP, clique no nome do grupo. 
|
||||
4. Para visualizar as equipes conectadas ao grupo do IdP, clique em **Equipes**. 
|
||||
|
||||
@@ -27,22 +27,22 @@ shortTitle: Sobre a visão geral de segurança
|
||||
Você pode usar a visão geral de segurança para uma visão de alto nível do status de segurança da sua organização ou para identificar repositórios problemáticos que exigem intervenção.
|
||||
|
||||
- A nível da organização, a visão geral de segurança exibe informações de segurança agregadas e específicas para repositórios pertencentes à sua organização.
|
||||
- No nível da equipe, a visão geral de segurança exibe informações de segurança específicas para repositórios para os quais a equipe tem privilégios de administrador. For more information, see "[Managing team access to an organization repository](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)."
|
||||
- At the repository-level, the security overview shows which security features are enabled for the repository, and offers the option to configure any available security features not currently in use.
|
||||
- No nível da equipe, a visão geral de segurança exibe informações de segurança específicas para repositórios para os quais a equipe tem privilégios de administrador. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando o acesso da equipe ao repositório de uma organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)".
|
||||
- No nível do repositório, a visão geral de segurança mostra quais recursos de segurança são habilitados para o repositório e oferece a opção de configurar todos os recursos de segurança disponíveis que não estejam em uso atualmente.
|
||||
|
||||
A visão geral de segurança indica se {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %}os recursos de segurança{% endif %}{% ifversion ghae %}{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}{% endif %} estão habilitados para os repositórios pertencentes à sua organização e consolida os alertas para cada recurso.{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %} As funcionalidades de segurança incluem funcionalidaes de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} como, por exemplo, {% data variables.product.prodname_code_scanning %} e {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}, bem como {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}.{% endif %} Para obter mais informações sobre as funcionalidades de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} conuslte "[Sobre {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)."{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %} Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, consulte "[Sobre alertas para dependências de vulnerabilidade](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#dependabot-alerts-for-vulnerable-dependencies)."{% endif %}
|
||||
|
||||
Para obter mais informações sobre como proteger seu código nos níveis do repositório e da organização, consulte "[Protegendo seu repositório](/code-security/getting-started/securing-your-repository)" e "[Protegendo sua organização](/code-security/getting-started/securing-your-organization)".
|
||||
|
||||
The application security team at your company can use the security overview for both broad and specific analyses of your organization's security status. For example, they can use the overview page to monitor adoption of features by your organization or by a specific team as you rollout {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} to your enterprise, or to review all alerts of a specific type and severity level across all repositories in your organization.
|
||||
A equipe de segurança de aplicativos da sua empresa pode usar a visão geral de segurança para análises amplas e específicas do status de segurança da sua organização. Por exemplo, eles podem utilizar a página da visão geral de síntese para monitorar a adoção de funcionalidades pela sua organização ou por uma equipe específica enquanto você implementa{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} na sua empresa ou revisar todos os alertas de um tipo e gravidade específicos em todos os repositórios da sua organização.
|
||||
|
||||
### About filtering and sorting alerts
|
||||
### Sobre filtragem e ordenação de alertas
|
||||
|
||||
No resumo da segurança, é possível visualizar, ordenar e filtrar alertas para entender os riscos de segurança na sua organização e nos repositórios específicos. The security summary is highly interactive, allowing you to investigate specific categories of information, based on qualifiers like alert risk level, alert type, and feature enablement. You can also apply multiple filters to focus on narrower areas of interest. Por exemplo, você pode identificar repositórios privados que têm um número elevado de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} ou repositórios que não têm alertas {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. For more information, see "[Filtering alerts in the security overview](/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview)."
|
||||
No resumo da segurança, é possível visualizar, ordenar e filtrar alertas para entender os riscos de segurança na sua organização e nos repositórios específicos. O resumo de segurança é altamente interativo e permite que você investigue categorias específicas de informações, baseado em qualificações, como nível de risco de alerta, tipo de alerta e habilitação de funcionamento. Você também pode aplicar vários filtros para focar em áreas de interesse mais estreitas. Por exemplo, você pode identificar repositórios privados que têm um número elevado de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} ou repositórios que não têm alertas {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Para obter mais informações, consulte "[Filtrando alertas na visão geral de segurança](/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview)".
|
||||
|
||||
{% ifversion ghec or ghes > 3.4 %}
|
||||
|
||||
In the security overview, at both the organization and repository level, there are dedicated views for specific security features, such as secret scanning alerts and code scanning alerts. You can use these views to limit your analysis to a specific set of alerts, and narrow the results further with a range of filters specific to each view. For example, in the secret scanning alert view, you can use the `Secret type` filter to view only secret scanning alerts for a specific secret, like a GitHub Personal Access Token. At the repository level, you can use the security overview to assess the specific repository's current security status, and configure any additional security features not yet in use on the repository.
|
||||
Na visão geral de segurança, tanto ao nível da organização como ao nível do repositório. existem visualizações dedicadas a recursos de segurança específicos, como alertas de digitalização de segredos e alertas de digitalização de código. Você pode usar essas visualizações para limitar sua análise para um conjunto específico de alertas e estreitar os resultados com uma variedade de filtros específicos para cada visualização. Por exemplo, na vista de alerta de digitalização de segredo, você pode usar o filtro do tipo `secredo` para visualizar somente alertas de digitalização de segredo para um segredo específico, como um Token de Acesso Pessoal do GitHub. No nível do repositório, é possível usar a visão geral de segurança para avaliar o status de segurança atual do repositório específico e configurar todos as funcionalidades adicionais de segurança que ainda não estão sendo usadas no repositório.
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
@@ -60,6 +60,6 @@ Para cada repositório na visão de segurança, você verá ícones para cada ti
|
||||
| {% octicon "check" aria-label="Check" %} | O recurso de segurança está habilitado, mas não envia alertas neste repositório. |
|
||||
| {% octicon "x" aria-label="x" %} | O recurso de segurança não é compatível com este repositório. |
|
||||
|
||||
Por padrão, os repositórios arquivados são excluídos da visão geral de segurança de uma organização. É possível aplicar filtros para visualizar repositórios arquivados na visão geral de segurança. For more information, see "[Filtering alerts in the security overview](/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview)."
|
||||
Por padrão, os repositórios arquivados são excluídos da visão geral de segurança de uma organização. É possível aplicar filtros para visualizar repositórios arquivados na visão geral de segurança. Para obter mais informações, consulte "[Filtrando alertas na visão geral de segurança](/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview)".
|
||||
|
||||
A visão geral de segurança exibe alertas ativos criados por funcionalidades de segurança. Se não houver alertas na visão geral de segurança de um repositório, as vulnerabilidades de segurança não detectadas ou erros de código ainda poderão existir.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Filtering alerts in the security overview
|
||||
intro: Use filters to view specific categories of alerts
|
||||
title: Filtrando alertas na visão geral de segurança
|
||||
intro: Use os filtros para ver categorias específicas de alertas
|
||||
permissions: Organization owners and security managers can access the security overview for organizations. Members of a team can see the security overview for repositories that the team has admin privileges for.
|
||||
product: '{% data reusables.gated-features.security-center %}'
|
||||
versions:
|
||||
@@ -14,26 +14,26 @@ topics:
|
||||
- Alerts
|
||||
- Organizations
|
||||
- Teams
|
||||
shortTitle: Filtering alerts
|
||||
shortTitle: Filtrando alertas
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% data reusables.security-center.beta %}
|
||||
|
||||
## About filtering the security overview
|
||||
## Sobre a filtragem da visão geral de segurança
|
||||
|
||||
You can use filters in the security overview to narrow your focus based on a range of factors, like alert risk level, alert type and feature enablement. Different filters are available depending on the specific view and whether you analysing at the organization, team or repository level.
|
||||
Você pode usar filtros na visão geral de segurança para restringir seu foco baseado em uma série de fatores como, por exemplo, o nível de risco de alerta, tipo de alerta e habilitação do recurso. Existem filtros diferentes disponíveis, dependendo da visualização específica e da análise no nível da organização, da equipe ou do repositório.
|
||||
|
||||
## Filtrar por repositório
|
||||
|
||||
Available in all organization-level and team-level views.
|
||||
Disponível em todos os níveis da organização e no nível da equipe.
|
||||
|
||||
| Qualifier | Descrição |
|
||||
| ---------------------- | --------------------------------------------- |
|
||||
| `repo:REPOSITORY-NAME` | Displays alerts for the specified repository. |
|
||||
| Qualifier | Descrição |
|
||||
| ---------------------- | ---------------------------------------------- |
|
||||
| `repo:REPOSITORY-NAME` | Exibe alertas para o repositório especificado. |
|
||||
|
||||
## Filtrar se as funcionalidades de segurança estão habilitadas
|
||||
|
||||
Available in the organization-level and team-level overview.
|
||||
Disponível no nível da organização e na visão geral do nível da equipe.
|
||||
|
||||
| Qualifier | Descrição |
|
||||
| ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@ Available in the organization-level and team-level overview.
|
||||
| `secret-scanning:not-enabled` | Exibe repositórios com {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} habilitado. |
|
||||
| `dependabot:enabled` | Exibe repositórios com {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} habilitado. |
|
||||
| `dependabot:not-enabled` | Exibe repositórios que não têm {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} habilitado. |
|
||||
| `not-enabled:any` | Display repositories with at least one security feature that is not enabled. |
|
||||
| `not-enabled:any` | Exibe repositórios com pelo menos um recurso de segurança que não está habilitado. |
|
||||
|
||||
## Filtrar por tipo de repositório
|
||||
|
||||
Available in the organization-level and team-level overview.
|
||||
Disponível no nível da organização e na visão geral do nível da equipe.
|
||||
|
||||
| Qualifier | Descrição |
|
||||
| --------- | --------- |
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ Available in the organization-level and team-level overview.
|
||||
|
||||
## Filtrar por nível de risco para repositórios
|
||||
|
||||
O nível de risco para um repositório é determinado pelo número e gravidade dos alertas de funcionalidades de segurança. Se uma ou mais funcionalidades de segurança não estiverem habilitadas para um repositório, o repositório terá um nível de risco desconhecido. Se um repositório não tiver riscos detectados por funcionalidades de segurança, o repositório terá um nível claro de risco. Available in the organization-level overview.
|
||||
O nível de risco para um repositório é determinado pelo número e gravidade dos alertas de funcionalidades de segurança. Se uma ou mais funcionalidades de segurança não estiverem habilitadas para um repositório, o repositório terá um nível de risco desconhecido. Se um repositório não tiver riscos detectados por funcionalidades de segurança, o repositório terá um nível claro de risco. Disponível na visão geral no nível da organização.
|
||||
|
||||
| Qualifier | Descrição |
|
||||
| -------------- | ----------------------------------------------------------------- |
|
||||
@@ -74,18 +74,18 @@ O nível de risco para um repositório é determinado pelo número e gravidade d
|
||||
|
||||
## Filtrar por número de alertas
|
||||
|
||||
Available in the organization-level overview.
|
||||
Disponível na visão geral no nível da organização.
|
||||
|
||||
| Qualifier | Descrição |
|
||||
| ------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| <code>code-scanning:<em>n</em></code> | Exibe repositórios que têm *n* alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. This qualifier can use `=`, `>` and `<` comparison operators. |
|
||||
| <code>secret-scanning:<em>n</em></code> | Exibe repositórios que têm *n* alertas de {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}. This qualifier can use `=`, `>` and `<` comparison operators. |
|
||||
| <code>dependabot:<em>n</em></code> | Exibir repositórios que têm *n* {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. This qualifier can use `=`, `>` and `<` comparison operators. |
|
||||
| Qualifier | Descrição |
|
||||
| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| <code>code-scanning:<em>n</em></code> | Exibe repositórios que têm *n* alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Este qualificador pode usar os operadores de comperação `=`, `>` e `<`. |
|
||||
| <code>secret-scanning:<em>n</em></code> | Exibe repositórios que têm *n* alertas de {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}. Este qualificador pode usar os operadores de comperação `=`, `>` e `<`. |
|
||||
| <code>dependabot:<em>n</em></code> | Exibir repositórios que têm *n* {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. Este qualificador pode usar os operadores de comperação `=`, `>` e `<`. |
|
||||
|
||||
|
||||
## Filtrar por equipe
|
||||
|
||||
Available in the organization-level overview.
|
||||
Disponível na visão geral no nível da organização.
|
||||
|
||||
| Qualifier | Descrição |
|
||||
| ------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ Available in the organization-level overview.
|
||||
|
||||
## Filtrar por tópico
|
||||
|
||||
Available in the organization-level overview.
|
||||
Disponível na visão geral no nível da organização.
|
||||
|
||||
| Qualifier | Descrição |
|
||||
| ------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
|
||||
@@ -101,19 +101,19 @@ Available in the organization-level overview.
|
||||
|
||||
{% ifversion ghec or ghes > 3.4 %}
|
||||
|
||||
## Filter by severity
|
||||
## Filtrar por gravidade
|
||||
|
||||
Available in the code scanning alert views. All code scanning alerts have one of the categories shown below. You can click any result to see full details of the relevant rule, and the line of code that triggered the alert.
|
||||
Disponível na visualização de alerta de digitalização de código. Todos os alertas de digitalização de códigos têm uma das categorias exibidas abaixo. Você pode clicar em qualquer resultado para ver todos os detalhes da regra relevante e a linha de código que acionou o alerta.
|
||||
|
||||
| Qualifier | Descrição |
|
||||
| ------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `severity:critical` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as critical. |
|
||||
| `severity:high` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as high. |
|
||||
| `severity:medium` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as medium. |
|
||||
| `severity:low` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as low. |
|
||||
| `severity:error` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as errors. |
|
||||
| `severity:warning` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as warnings. |
|
||||
| `severity:note` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as notes. |
|
||||
| Qualifier | Descrição |
|
||||
| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `severity:critical` | Exibe alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} categorizados como críticos. |
|
||||
| `severity:high` | Exibe alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} categorizados como altos. |
|
||||
| `severity:medium` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as medium. |
|
||||
| `severity:low` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as low. |
|
||||
| `severity:error` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as errors. |
|
||||
| `severity:warning` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as warnings. |
|
||||
| `severity:note` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as notes. |
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Viewing the security overview
|
||||
intro: Navigate to the different views available in the security overview
|
||||
title: Visualizando a visão geral de segurança
|
||||
intro: Acesse as diferentes visualizações disponíveis na visão geral de segurança
|
||||
permissions: Organization owners and security managers can access the security overview for organizations. Members of a team can see the security overview for repositories that the team has admin privileges for.
|
||||
product: '{% data reusables.gated-features.security-center %}'
|
||||
versions:
|
||||
|
||||
@@ -39,9 +39,9 @@ Para obter informações sobre como escolher um tipo de máquina ao criar um cod
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. If multiple machine types are available for your codespace, choose the type of machine you want to use.
|
||||
1. Se vários tipos de máquina estiverem disponíveis para seu codespace, escolha o tipo de máquina que você deseja usar.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
{% data reusables.codespaces.codespaces-machine-type-availability %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,8 @@ Quando você bloqueia um usuário:
|
||||
- Você é removido como colaborador em seus repositórios
|
||||
- O patrocínio dele para você é cancelado
|
||||
- Qualquer convite pendente de sucessor de uma conta ou de repositório para ou de um usuário bloqueado é cancelado
|
||||
- The user is removed as a collaborator from all the Project Boards & Projects (beta) owned by you
|
||||
- You are removed as a collaborator from all the Project Boards & Projects (beta) owned by the user
|
||||
|
||||
Depois que você bloqueou um usuário, ele não pode:
|
||||
- Enviar notificações a você, incluindo por [@menção](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) do seu nome de usuário
|
||||
@@ -46,6 +48,8 @@ Depois que você bloqueou um usuário, ele não pode:
|
||||
- Faz referência cruzada de seus repositórios em comentários
|
||||
- Bifurque, inspecione, fixe ou favorite seus repositórios
|
||||
- Patrocinar você
|
||||
- Add you as a collaborator on their Project Boards & Projects (beta)
|
||||
- Make changes to your public Project Boards & Projects (beta)
|
||||
|
||||
Nos repositórios que você possui, os usuários bloqueados também não podem:
|
||||
- Criar problemas
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
Seleciona os tipos de atividades que acionarão a execução de um fluxo de trabalho. A maioria dos eventos GitHub são acionados por mais de um tipo de atividade. For example, the `label` is triggered when a label is `created`, `edited`, or `deleted`. A palavra-chave `types` (tipos) permite que você limite a atividade que faz com que o fluxo de trabalho seja executado. Quando somente um tipo de atividade aciona um evento de webhook, a palavra-chave `types` (tipos) é desnecessária.
|
||||
Use `on.<event_name>.types` to define the type of activity that will trigger a workflow run. A maioria dos eventos GitHub são acionados por mais de um tipo de atividade. For example, the `label` is triggered when a label is `created`, `edited`, or `deleted`. A palavra-chave `types` (tipos) permite que você limite a atividade que faz com que o fluxo de trabalho seja executado. Quando somente um tipo de atividade aciona um evento de webhook, a palavra-chave `types` (tipos) é desnecessária.
|
||||
|
||||
É possível usar um array de `types` (tipos) de evento. Para obter mais informações sobre cada evento e seus tipos de atividades, consulte "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/articles/events-that-trigger-workflows#webhook-events)".
|
||||
É possível usar um array de `types` (tipos) de evento. Para obter mais informações sobre cada evento e seus tipos de atividades, consulte "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#available-events)".
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
on:
|
||||
label:
|
||||
types: [created, edited]
|
||||
```
|
||||
```
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,9 @@ header:
|
||||
ghes_release_notes_upgrade_release_only: '📣 This is not the <a href="/enterprise-server@{{ latestRelease }}/admin/release-notes">latest release</a> of Enterprise Server.'
|
||||
ghes_release_notes_upgrade_patch_and_release: '📣 This is not the <a href="#{{ latestPatch }}">latest patch release</a> of this release series, and this is not the <a href="/enterprise-server@{{ latestRelease }}/admin/release-notes">latest release</a> of Enterprise Server.'
|
||||
picker:
|
||||
toggle_picker_list: Toggle picker list
|
||||
language_picker_default_text: Choose a language
|
||||
product_picker_default_text: All products
|
||||
version_picker_default_text: Choose a version
|
||||
release_notes:
|
||||
banner_text: GitHub began rolling these changes out to enterprises on
|
||||
search:
|
||||
@@ -25,6 +27,7 @@ search:
|
||||
search_results_for: Search results for
|
||||
no_content: No content
|
||||
matches_displayed: Matches displayed
|
||||
search_error: An error occurred trying to perform the search.
|
||||
homepage:
|
||||
explore_by_product: Explorar por produto
|
||||
version_picker: Versão
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user