New translation batch for pt (#32628)
This commit is contained in:
docubot
@@ -489,6 +489,7 @@ translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/finding-and-customizing-
|
||||
translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/usage-limits-billing-and-administration.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/approving-workflow-runs-from-public-forks.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/disabling-and-enabling-a-workflow.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/manually-running-a-workflow.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md,rendering error
|
||||
@@ -511,24 +512,21 @@ translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/sharing-workflows-secrets-and
|
||||
translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/storing-workflow-data-as-artifacts.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/triggering-a-workflow.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-secret-scanning-for-your-appliance.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/enabling-github-advanced-security-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-contributions-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-search-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/index.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-a-hostname.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-an-outbound-web-proxy-server.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-built-in-firewall-rules.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-tls.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/network-ports.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/using-github-enterprise-server-with-a-load-balancer.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/validating-your-domain-settings.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/accessing-the-administrative-shell-ssh.md,broken liquid tags
|
||||
@@ -583,13 +581,10 @@ translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-a
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/inviting-people-to-use-your-instance.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam/index.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam/using-cas.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-oidc-for-enterprise-managed-users.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-saml-single-sign-on-for-enterprise-managed-users.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users-with-okta.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/migrating-from-saml-to-oidc.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-ldap-for-enterprise-iam/index.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam.md,broken liquid tags
|
||||
@@ -698,7 +693,6 @@ translations/pt-BR/content/code-security/adopting-github-advanced-security-at-sc
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-alerts.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-code-scanning.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/running-codeql-code-scanning-in-a-container.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/setting-up-code-scanning-for-a-repository.md,rendering error
|
||||
@@ -708,13 +702,11 @@ translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-yo
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/viewing-code-scanning-logs.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/about-integration-with-code-scanning.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/uploading-a-sarif-file-to-github.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/about-codeql-code-scanning-in-your-ci-system.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-runner-in-your-ci-system.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/running-codeql-runner-in-your-ci-system.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/troubleshooting-codeql-runner-in-your-ci-system.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-notifications-for-dependabot-alerts.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md,rendering error
|
||||
@@ -742,6 +734,7 @@ translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/managing-alerts-from-se
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/pushing-a-branch-blocked-by-push-protection.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/security-advisories/global-security-advisories/about-the-github-advisory-database.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/security-advisories/repository-security-advisories/configuring-private-vulnerability-reporting-for-a-repository.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md,rendering error
|
||||
@@ -786,11 +779,9 @@ translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypte
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-gpg-verification-for-github-codespaces.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/reviewing-your-security-logs-for-github-codespaces.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/overview.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/testing-dev-container-changes.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/adding-a-codespaces-badge.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md,broken liquid tags
|
||||
@@ -798,7 +789,6 @@ translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/set
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-java-project-for-codespaces.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-nodejs-project-for-codespaces.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-python-project-for-codespaces.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/the-githubdev-web-based-editor.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/exporting-changes-to-a-branch.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/github-codespaces-logs.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/index.md,broken liquid tags
|
||||
@@ -810,12 +800,12 @@ translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/working-with-support-for-g
|
||||
translations/pt-BR/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/about-wikis.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/changing-access-permissions-for-wikis.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/editing-wiki-content.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-neovim.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio-code.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/copilot/quickstart.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/cloning-a-repository-from-github-to-github-desktop.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/index.md,broken liquid tags
|
||||
@@ -843,6 +833,7 @@ translations/pt-BR/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-d
|
||||
translations/pt-BR/content/discussions/guides/finding-your-discussions.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/about-github-global-campus-for-teachers.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md,broken liquid tags
|
||||
@@ -879,8 +870,7 @@ translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/contributing-to-projects.md,re
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/create-a-repo.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/git-and-github-learning-resources.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/github-glossary.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-server.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/signing-up-for-github/verifying-your-email-address.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/using-git/about-git-rebase.md,broken liquid tags
|
||||
@@ -891,7 +881,6 @@ translations/pt-BR/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md,render
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/about-writing-and-formatting-on-github.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/quickstart-for-writing-on-github.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/writing-mathematical-expressions.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/github-cli/github-cli/quickstart.md,rendering error
|
||||
@@ -927,7 +916,6 @@ translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing
|
||||
translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/about-custom-repository-roles.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md,broken liquid tags
|
||||
@@ -1009,7 +997,6 @@ translations/pt-BR/content/rest/activity/notifications.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/rest/apps/oauth-applications.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/rest/codespaces/codespaces.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/rest/dependabot/index.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/rest/dependency-graph/dependency-review.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/rest/enterprise-admin/admin-stats.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/rest/enterprise-admin/announcement.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/content/rest/enterprise-admin/billing.md,broken liquid tags
|
||||
@@ -1092,6 +1079,8 @@ translations/pt-BR/data/reusables/actions/jobs/section-defining-outputs-for-jobs
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/actions/more-resources-for-ghes.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/actions/moving-a-runner-to-a-group.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/actions/private-repository-forks-configure.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/actions/private-repository-forks-options.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/actions/ref_name-description.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/actions/reusable-workflow-artifacts.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md,rendering error
|
||||
@@ -1122,13 +1111,10 @@ translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit_log_sidebar_for_site_admins.md
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/branches/new-repo-default-branch.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/classroom/about-autograding.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/autobuild-add-build-steps.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/autobuild-compiled-languages.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/codeql-context-for-actions-and-third-party-tools.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-bullets.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-keywords.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/codeql-runner-analyze-example.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/deprecation-codeql-runner.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/edit-workflow.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/enterprise-enable-code-scanning-actions.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/enterprise-enable-code-scanning.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/licensing-note.md,broken liquid tags
|
||||
@@ -1189,7 +1175,6 @@ translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_user_management/consider-usernames-
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_user_management/disclaimer-for-git-read-access.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/files/choose-commit-email.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/codespaces-classroom-articles.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/copilot.md,broken liquid tags
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/dependency-vulnerable-calls.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/secret-scanning-partner.md,rendering error
|
||||
translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/secret-scanning.md,rendering error
|
||||
|
||||
|
@@ -1,31 +1,20 @@
|
||||
---
|
||||
title: Aprovando execuções de fluxo de trabalho das bifurcações públicas
|
||||
intro: 'Quando um colaborador externo envia um pull request para um repositório público, é possível que um mantenedor com acesso de gravação tenha de aprovar qualquer execução de fluxo de trabalho.'
|
||||
title: Approving workflow runs from public forks
|
||||
intro: 'When an outside contributor submits a pull request to a public repository, a maintainer with write access may need to approve any workflow runs.'
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
ghec: '*'
|
||||
shortTitle: Approve public fork runs
|
||||
ms.openlocfilehash: b995362f67d97a3e2ee6d1029cbe24227867f58a
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145083634'
|
||||
---
|
||||
## Sobre as execuções de fluxo de trabalho a partir de bifurcações públicas
|
||||
|
||||
## About workflow runs from public forks
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.workflow-run-approve-public-fork %}
|
||||
|
||||
Você pode configurar os requisitos de aprovação de fluxo de trabalho para um [repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#configuring-required-approval-for-workflows-from-public-forks), uma [organização](/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization#configuring-required-approval-for-workflows-from-public-forks) ou uma [empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-fork-pull-requests-in-your-enterprise).
|
||||
You can configure workflow approval requirements for a [repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#configuring-required-approval-for-workflows-from-public-forks), [organization](/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization#configuring-required-approval-for-workflows-from-public-forks), or [enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-fork-pull-requests-in-your-enterprise).
|
||||
|
||||
As execuções de fluxo de trabalho que estão aguardando aprovação por mais de 30 dias são excluídas automaticamente.
|
||||
Workflow runs that have been awaiting approval for more than 30 days are automatically deleted.
|
||||
|
||||
## Aprovando as execuções do fluxo de trabalho em um pull request a partir de uma bifurcação pública
|
||||
## Approving workflow runs on a pull request from a public fork
|
||||
|
||||
Os mantenedores com acesso de gravação a um repositório podem usar o seguinte procedimento para revisar e executar fluxos de trabalho em pull requests de colaboradores que exigem aprovação.
|
||||
|
||||
{% data reusables.repositories.sidebar-pr %} {% data reusables.repositories.choose-pr-review %} {% data reusables.repositories.changed-files %}
|
||||
1. Inspecione as alterações propostas no pull request e certifique-se de que você esteja confortável em executar seus fluxos de trabalho no branch do pull request. Você deve ficar especialmente atento para todas as alterações propostas no diretório `.github/workflows/` que afetem arquivos de fluxo de trabalho.
|
||||
1. Se você estiver familiarizado com a execução de fluxos de trabalho no branch de solicitação de pull, volte à guia {% octicon "comment-discussion" aria-label="The discussion icon" %} **Conversa** e, em "Fluxos de trabalho que aguardam aprovação", clique em **Aprovar e executar**.
|
||||
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.workflows.approve-workflow-runs %}
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Gerenciar fluxos de trabalho
|
||||
shortTitle: Managing workflow runs
|
||||
shortTitle: Manage workflow runs
|
||||
intro: 'Você pode executar novamente ou cancelar um fluxo de trabalho, {% ifversion fpt or ghes or ghae %}examinar implantações, {% endif %}ver as minutas de execução de trabalhos faturáveis e baixar artefatos.'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /actions/configuring-and-managing-workflows/managing-a-workflow-run
|
||||
@@ -18,17 +18,18 @@ children:
|
||||
- /re-running-workflows-and-jobs
|
||||
- /canceling-a-workflow
|
||||
- /approving-workflow-runs-from-public-forks
|
||||
- /approving-workflow-runs-from-private-forks
|
||||
- /reviewing-deployments
|
||||
- /disabling-and-enabling-a-workflow
|
||||
- /skipping-workflow-runs
|
||||
- /deleting-a-workflow-run
|
||||
- /downloading-workflow-artifacts
|
||||
- /removing-workflow-artifacts
|
||||
ms.openlocfilehash: fe5f7c461fc03392bcc93713887b1cc1d4293207
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.openlocfilehash: 9e7d6f9c29fdfb2a387b84373c1140dbb3ef6713
|
||||
ms.sourcegitcommit: 73b91dd4cdf592eadec4252319379d6fbe92858e
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145095094'
|
||||
ms.lasthandoff: 11/14/2022
|
||||
ms.locfileid: '148164087'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -49,19 +49,24 @@ For more information on workflow run artifacts, see "[Persisting workflow data u
|
||||
|
||||
## Restrictions for accessing a cache
|
||||
|
||||
A workflow can access and restore a cache created in the current branch, the base branch (including base branches of forked repositories), or the default branch (usually `main`). For example, a cache created on the default branch would be accessible from any pull request. Also, if the branch `feature-b` has the base branch `feature-a`, a workflow triggered on `feature-b` would have access to caches created in the default branch (`main`), `feature-a`, and `feature-b`.
|
||||
Access restrictions provide cache isolation and security by creating a logical boundary between different branches or tags.
|
||||
Workflow runs can restore caches created in either the current branch or the default branch (usually `main`). If a workflow run is triggered for a pull request, it can also restore caches created in the base branch, including base branches of forked repositories. For example, if the branch `feature-b` has the base branch `feature-a`, a workflow run triggered on a pull request would have access to caches created in the default `main` branch, the base `feature-a` branch, and the current `feature-b` branch.
|
||||
|
||||
Access restrictions provide cache isolation and security by creating a logical boundary between different branches or tags. For example, a cache created for the branch `feature-a` (with the base `main`) would not be accessible to a pull request for the branch `feature-c` (with the base `main`). On similar lines, a cache created for the tag `release-a` (from the base `main`) would not be accessible to a workflow triggered for the tag `release-b` (with the base `main`).
|
||||
Workflow runs cannot restore caches created for child branches or sibling branches. For example, a cache created for the child `feature-b` branch would not be accessible to a workflow run triggered on the parent `main` branch. Similarly, a cache created for the `feature-a` branch with the base `main` would not be accessible to its sibling `feature-c` branch with the base `main`. Workflow runs also cannot restore caches created for different tag names. For example, a cache created for the tag `release-a` with the base `main` would not be accessible to a workflow run triggered for the tag `release-b` with the base `main`.
|
||||
|
||||
Multiple workflows within a repository share cache entries. A cache created for a branch within a workflow can be accessed and restored from another workflow for the same repository and branch.
|
||||
When a cache is created by a workflow run triggered on a pull request, the cache is created for the merge ref (`refs/pull/.../merge`). Because of this, the cache will have a limited scope and can only be restored by re-runs of the pull request. It cannot be restored by the base branch or other pull requests targeting that base branch.
|
||||
|
||||
Multiple workflow runs in a repository can share caches. A cache created for a branch in a workflow run can be accessed and restored from another workflow run for the same repository and branch.
|
||||
|
||||
## Using the `cache` action
|
||||
|
||||
The [`cache` action](https://github.com/actions/cache) will attempt to restore a cache based on the `key` you provide. When the action finds a cache, the action restores the cached files to the `path` you configure.
|
||||
The [`cache` action](https://github.com/actions/cache) will attempt to restore a cache based on the `key` you provide. When the action finds a cache that _exactly_ matches the key, the action restores the cached files to the `path` you configure.
|
||||
You can optionally provide a list of `restore-keys` to use in case the `key` doesn't match an existing cache. A list of `restore-keys` is useful when you are restoring a cache from another branch because `restore-keys` can _partially_ match cache keys. For more information about matching `restore-keys`, see "[Matching a cache key](#matching-a-cache-key)."
|
||||
|
||||
If there is no exact match, the action automatically creates a new cache if the job completes successfully. The new cache will use the `key` you provided and contains the files you specify in `path`.
|
||||
If there is an exact match to the provided `key`, this is considered a cache hit. If no cache exactly matches the provided `key`, this is considered a cache miss. On a cache miss, the action automatically creates a new cache if the job completes successfully. The new cache will use the `key` you provided and contains the files you specify in `path`. For more information about how this is handled, see "[Cache hits and misses](#cache-hits-and-misses)."
|
||||
|
||||
You cannot change the contents of an existing cache. Instead, you can create a new cache with a new key.
|
||||
|
||||
You can optionally provide a list of `restore-keys` to use when the `key` doesn't match an existing cache. A list of `restore-keys` is useful when you are restoring a cache from another branch because `restore-keys` can partially match cache keys. For more information about matching `restore-keys`, see "[Matching a cache key](#matching-a-cache-key)."
|
||||
|
||||
### Input parameters for the `cache` action
|
||||
|
||||
@@ -94,6 +99,21 @@ You can optionally provide a list of `restore-keys` to use when the `key` doesn'
|
||||
|
||||
- `cache-hit`: A boolean value to indicate an exact match was found for the key.
|
||||
|
||||
### Cache hits and misses
|
||||
When `key` exactly matches an existing cache, it's called a _cache hit_, and the action restores the cached files to the `path` directory.
|
||||
|
||||
When `key` doesn't match an existing cache, it's called a _cache miss_, and a new cache is automatically created if the job completes successfully.
|
||||
|
||||
When a cache miss occurs, the action also searches your specified `restore-keys` for any matches:
|
||||
|
||||
1. If you provide `restore-keys`, the `cache` action sequentially searches for any caches that match the list of `restore-keys`.
|
||||
- When there is an exact match, the action restores the files in the cache to the `path` directory.
|
||||
- If there are no exact matches, the action searches for partial matches of the restore keys. When the action finds a partial match, the most recent cache is restored to the `path` directory.
|
||||
1. The `cache` action completes and the next step in the job runs.
|
||||
1. If the job completes successfully, the action automatically creates a new cache with the contents of the `path` directory.
|
||||
|
||||
For a more detailed explanation of the cache matching process, see "[Matching a cache key](#matching-a-cache-key)."
|
||||
|
||||
### Example using the `cache` action
|
||||
|
||||
This example creates a new cache when the packages in `package-lock.json` file change, or when the runner's operating system changes. The cache key uses contexts and expressions to generate a key that includes the runner's operating system and a SHA-256 hash of the `package-lock.json` file.
|
||||
@@ -136,20 +156,6 @@ jobs:
|
||||
run: npm test
|
||||
```
|
||||
|
||||
When `key` matches an existing cache, it's called a _cache hit_, and the action restores the cached files to the `path` directory.
|
||||
|
||||
When `key` doesn't match an existing cache, it's called a _cache miss_, and a new cache is automatically created if the job completes successfully.
|
||||
|
||||
When a cache miss occurs, the action also searches your specified `restore-keys` for any matches:
|
||||
|
||||
1. If you provide `restore-keys`, the `cache` action sequentially searches for any caches that match the list of `restore-keys`.
|
||||
- When there is an exact match, the action restores the files in the cache to the `path` directory.
|
||||
- If there are no exact matches, the action searches for partial matches of the restore keys. When the action finds a partial match, the most recent cache is restored to the `path` directory.
|
||||
1. The `cache` action completes and the next step in the job runs.
|
||||
1. If the job completes successfully, the action automatically creates a new cache with the contents of the `path` directory.
|
||||
|
||||
For a more detailed explanation of the cache matching process, see "[Matching a cache key](#matching-a-cache-key)." Once you create a cache, you cannot change the contents of an existing cache but you can create a new cache with a new key.
|
||||
|
||||
### Using contexts to create cache keys
|
||||
|
||||
A cache key can include any of the contexts, functions, literals, and operators supported by {% data variables.product.prodname_actions %}. For more information, see "[Contexts](/actions/learn-github-actions/contexts)" and "[Expressions](/actions/learn-github-actions/expressions)."
|
||||
@@ -185,7 +191,9 @@ In the example workflow above, there is a step that lists the state of the Node
|
||||
|
||||
## Matching a cache key
|
||||
|
||||
The `cache` action first searches for cache hits for `key` and `restore-keys` in the branch containing the workflow run. If there are no hits in the current branch, the `cache` action searches for `key` and `restore-keys` in the parent branch and upstream branches.
|
||||
The `cache` action first searches for cache hits for `key` and the cache _version_ in the branch containing the workflow run. If there is no hit, it searches for `restore-keys` and the _version_. If there are still no hits in the current branch, the `cache` action retries same steps on the default branch. Please note that the scope restrictions apply during the search. For more information, see "[Restrictions for accessing a cache](#restrictions-for-accessing-a-cache)."
|
||||
|
||||
Cache version is a way to stamp a cache with metadata of the `path` and the compression tool used while creating the cache. This ensures that the consuming workflow run uniquely matches a cache it can actually decompress and use. For more information, see [Cache Version](https://github.com/actions/cache#cache-version) in the Actions Cache documentation.
|
||||
|
||||
`restore-keys` allows you to specify a list of alternate restore keys to use when there is a cache miss on `key`. You can create multiple restore keys ordered from the most specific to least specific. The `cache` action searches the `restore-keys` in sequential order. When a key doesn't match directly, the action searches for keys prefixed with the restore key. If there are multiple partial matches for a restore key, the action returns the most recently created cache.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: About GitHub Connect
|
||||
intro: '{% data variables.product.prodname_github_connect %} enhances {% data variables.product.product_name %} by giving you access to additional features and workflows that rely on the power of {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.'
|
||||
title: Sobre o GitHub Connect
|
||||
intro: '{% data variables.product.prodname_github_connect %} melhora {% data variables.product.product_name %} dando-lhe acesso a funcionalidades e fluxos de trabalho adicionais que dependem do poder de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.'
|
||||
versions:
|
||||
ghes: '*'
|
||||
ghae: '*'
|
||||
@@ -9,76 +9,66 @@ topics:
|
||||
- Enterprise
|
||||
- GitHub Connect
|
||||
miniTocMaxHeadingLevel: 3
|
||||
ms.openlocfilehash: ac4ec1d8b619e56c38013f5ae38d5782b6faec88
|
||||
ms.sourcegitcommit: 2e1852bcdd690cb66b9b5d69cb056a2bb2b9a6b4
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160813'
|
||||
---
|
||||
## Sobre o {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
|
||||
## About {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
O {% data variables.product.prodname_github_connect %} aprimora o {% data variables.product.product_name %}, o que permite que o {% data variables.location.product_location %} se beneficie do poder do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} de maneira limitada. Depois de habilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}, é possível habilitar recursos e fluxos de trabalho adicionais que dependem do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, como o {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, para vulnerabilidades de segurança acompanhadas no {% data variables.product.prodname_advisory_database %}.
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_github_connect %} enhances {% data variables.product.product_name %} by allowing {% data variables.location.product_location %} to benefit from the power of {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} in limited ways. After you enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}, you can enable additional features and workflows that rely on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, such as {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for security vulnerabilities that are tracked in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}.
|
||||
O {% data variables.product.prodname_github_connect %} não abre o {% data variables.location.product_location %} para a Internet pública. Nenhum dos dados privados da sua empresa está exposto os usuários de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Em vez disso, {% data variables.product.prodname_github_connect %} transmite apenas os dados limitados necessários para os recursos individuais que você optar por habilitar. A menos que você habilite a sincronização de licença, nenhum dado pessoal será transmitido por {% data variables.product.prodname_github_connect %}. Para obter mais informações sobre os dados que são transmitidos pelo {% data variables.product.prodname_github_connect %}, confira "[Transmissão de dados para o {% data variables.product.prodname_github_connect %}](#data-transmission-for-github-connect)".
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_github_connect %} does not open {% data variables.location.product_location %} to the public internet. None of your enterprise's private data is exposed to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} users. Instead, {% data variables.product.prodname_github_connect %} transmits only the limited data needed for the individual features you choose to enable. Unless you enable license sync, no personal data is transmitted by {% data variables.product.prodname_github_connect %}. For more information about what data is transmitted by {% data variables.product.prodname_github_connect %}, see "[Data transmission for {% data variables.product.prodname_github_connect %}](#data-transmission-for-github-connect)."
|
||||
Habilitar {% data variables.product.prodname_github_connect %} não permitirá que usuários de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} façam alterações em {% data variables.product.product_name %}.
|
||||
|
||||
Enabling {% data variables.product.prodname_github_connect %} will not allow {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} users to make changes to {% data variables.product.product_name %}.
|
||||
Para habilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}, você configura uma conexão entre o {% data variables.location.product_location %} e uma conta da organização ou uma conta corporativa no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} que usa o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.github-connect.connection-port-protocol %} Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect)".
|
||||
|
||||
To enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}, you configure a connection between {% data variables.location.product_location %} and an organization or enterprise account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} that uses {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.github-connect.connection-port-protocol %} For more information, see "[Managing {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect)."
|
||||
Após habilitar a licença {% data variables.product.prodname_github_connect %}, você poderá habilitar funcionalidades como {% ifversion ghes %} a sincronização automática de licença de usuário e {% endif %}{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. Para obter mais informações sobre todos os recursos disponíveis, confira "[Recursos do {% data variables.product.prodname_github_connect %}](#github-connect-features)".
|
||||
|
||||
After enabling {% data variables.product.prodname_github_connect %}, you will be able to enable features such as {% ifversion ghes %}automatic user license sync and {% endif %}{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. For more information about all of the features available, see "[{% data variables.product.prodname_github_connect %} features](#github-connect-features)."
|
||||
## Funcionalidades de {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
|
||||
## {% data variables.product.prodname_github_connect %} features
|
||||
Depois de configurar a conexão entre o {% data variables.location.product_location %} e o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, você pode habilitar recursos individuais do {% data variables.product.prodname_github_connect %} para sua empresa.
|
||||
|
||||
After you configure the connection between {% data variables.location.product_location %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, you can enable individual features of {% data variables.product.prodname_github_connect %} for your enterprise.
|
||||
Recurso | Descrição | Mais informações | ------- | ----------- | ---------------- | {% ifversion ghes %} Sincronização automática da licença de usuário | Gerencie o uso de licença nas suas implantações do {% data variables.product.prodname_enterprise %} sincronizando automaticamente as licenças de usuário do {% data variables.location.product_location %} com o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. | "[Habilitar a sincronização automática de licença de usuário para sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise)"{% endif %}{% ifversion ghes or ghae %} {% data variables.product.prodname_dependabot %} | Permitir que os usuários encontrem e corrijam vulnerabilidades em dependências de código. | "[Como habilitar o {% data variables.product.prodname_dependabot %} para sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)"{% endif %} Ações do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | Permita que os usuários usem ações do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} em arquivos de fluxo de trabalho. | "[Como habilitar o acesso automático às ações do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} usando o {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)"{% ifversion server-statistics %} {% data variables.product.prodname_server_statistics %} | Analise seus dados agregados do GitHub Enterprise Server e nos ajude a aprimorar os produtos GitHub. | "[Como habilitar as {% data variables.product.prodname_server_statistics %} para sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)"{% endif %} Pesquisa unificada | Permita que os usuários incluam repositórios no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} nos resultados da pesquisa do {% data variables.location.product_location %}. | "[Como habilitar a {% data variables.enterprise.prodname_unified_search %} para sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-search-for-your-enterprise)" Contribuições unificadas | Permita que os usuários incluam contagens de contribuição anônimas para os respectivos trabalhos do {% data variables.location.product_location %} nos grafos de contribuição do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. | "[Como habilitar as {% data variables.enterprise.prodname_unified_contributions %} para sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-contributions-for-your-enterprise)"
|
||||
|
||||
Feature | Description | More information |
|
||||
------- | ----------- | ---------------- |{% ifversion ghes %}
|
||||
Automatic user license sync | Manage license usage across your {% data variables.product.prodname_enterprise %} deployments by automatically syncing user licenses from {% data variables.location.product_location %} to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. | "[Enabling automatic user license sync for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise)"{% endif %}{% ifversion ghes or ghae %}
|
||||
{% data variables.product.prodname_dependabot %} | Allow users to find and fix vulnerabilities in code dependencies. | "[Enabling {% data variables.product.prodname_dependabot %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)"{% endif %}
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} actions | Allow users to use actions from {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} in workflow files. | "[Enabling automatic access to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} actions using {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)"{% ifversion server-statistics %}
|
||||
{% data variables.product.prodname_server_statistics %} | Analyze your own aggregate data from GitHub Enterprise Server, and help us improve GitHub products. | "[Enabling {% data variables.product.prodname_server_statistics %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)"{% endif %}
|
||||
Unified search | Allow users to include repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} in their search results when searching from {% data variables.location.product_location %}. | "[Enabling {% data variables.enterprise.prodname_unified_search %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-search-for-your-enterprise)"
|
||||
Unified contributions | Allow users to include anonymized contribution counts for their work on {% data variables.location.product_location %} in their contribution graphs on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. | "[Enabling {% data variables.enterprise.prodname_unified_contributions %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-contributions-for-your-enterprise)"
|
||||
## Transmissão de dados para {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
|
||||
## Data transmission for {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
|
||||
When {% data variables.product.prodname_github_connect %} is enabled, a record on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} stores information about the connection. If you enable individual features of {% data variables.product.prodname_github_connect %}, additional data is transmitted.
|
||||
Quando {% data variables.product.prodname_github_connect %} está habilitada, um registro em {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} armazena informações sobre a conexão. Os dados adicionais são transmitidos se você habilitar os recursos individuais de {% data variables.product.prodname_github_connect %}.
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** No repositories, issues, or pull requests are ever transmitted from {% data variables.product.product_name %} to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} by {% data variables.product.prodname_github_connect %}.
|
||||
**Observação:** nenhum repositório, problema ou solicitação de pull é transmitido do {% data variables.product.product_name %} para o {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} pelo {% data variables.product.prodname_github_connect %}.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
### Data transmitted when {% data variables.product.prodname_github_connect %} is enabled
|
||||
### Dados transmitidos quando {% data variables.product.prodname_github_connect %} estiver habilitado
|
||||
|
||||
When you enable {% data variables.product.prodname_github_connect %} or specific {% data variables.product.prodname_github_connect %} features, a record on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} stores the following information about the connection.
|
||||
Ao habilitar {% data variables.product.prodname_github_connect %} ou funcionalidades específicas de{% data variables.product.prodname_github_connect %}, um registro em {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} irá armazenar as seguintes informações sobre a conexão.
|
||||
{% ifversion ghes %}
|
||||
- The public key portion of your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} license
|
||||
- A hash of your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} license
|
||||
- The customer name on your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} license
|
||||
- The version of {% data variables.location.product_location_enterprise %}{% endif %}
|
||||
- The hostname of {% data variables.location.product_location %}
|
||||
- The organization or enterprise account on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} that's connected to {% data variables.location.product_location %}
|
||||
- The authentication token that's used by {% data variables.location.product_location %} to make requests to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}
|
||||
- If Transport Layer Security (TLS) is enabled and configured on {% data variables.location.product_location %}{% ifversion ghes %}
|
||||
- The {% data variables.product.prodname_github_connect %} features that are enabled on {% data variables.location.product_location %}, and the date and time of enablement{% endif %}
|
||||
- The dormancy threshold for your enterprise
|
||||
- The number of dormant users for your enterprise
|
||||
- A count of license-consuming seats, which does not include suspended users
|
||||
- A parte da chave pública da sua licença do {% data variables.product.prodname_ghe_server %};
|
||||
- Um hash da sua licença do {% data variables.product.prodname_ghe_server %};
|
||||
- O nome do cliente da sua licença do {% data variables.product.prodname_ghe_server %};
|
||||
- A versão do {% data variables.location.product_location_enterprise %}{% endif %}
|
||||
- O nome do host do {% data variables.location.product_location %}
|
||||
- A conta da organização ou a conta corporativa no {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} que está conectada ao {% data variables.location.product_location %}
|
||||
- O token de autenticação usado pelo {% data variables.location.product_location %} para fazer solicitações ao {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}
|
||||
- Se o protocolo TLS estiver habilitado e configurado no {% data variables.location.product_location %}{% ifversion ghes %}
|
||||
- Os recursos do {% data variables.product.prodname_github_connect %} que estão habilitados no {% data variables.location.product_location %} e a data e a hora da habilitação{% endif %}
|
||||
- O limite de inatividade para sua empresa
|
||||
- O número de usuários inativos para sua empresa
|
||||
- Uma contagem de estações que consomem a licença, que não inclui usuários suspensos
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_github_connect %} syncs the above connection data between {% data variables.location.product_location %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} weekly, from the day and approximate time that {% data variables.product.prodname_github_connect %} was enabled.
|
||||
O {% data variables.product.prodname_github_connect %} sincroniza os dados da conexão acima entre o {% data variables.location.product_location %} e o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} semanalmente, a partir do dia e da hora aproximada que o {% data variables.product.prodname_github_connect %} foi habilitado.
|
||||
|
||||
### Data transmitted by individual features of {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
### Dados transmitidos por recursos individuais de {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
|
||||
Additional data is transmitted if you enable individual features of {% data variables.product.prodname_github_connect %}.
|
||||
Os dados adicionais são transmitidos se você habilitar as funcionalidades individuais de {% data variables.product.prodname_github_connect %}.
|
||||
|
||||
Feature | Data | Which way does the data flow? | Where is the data used? |
|
||||
------- | ---- | --------- | ------ |{% ifversion ghes %}
|
||||
Automatic user license sync | Each {% data variables.product.product_name %} user's user ID and email addresses | From {% data variables.product.product_name %} to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} | {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} |{% endif %}{% ifversion ghes or ghae %}
|
||||
{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} | Vulnerability alerts | From {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} to {% data variables.product.product_name %} | {% data variables.product.product_name %} |{% endif %}{% ifversion dependabot-updates-github-connect %}
|
||||
{% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} | Dependencies and the metadata for each dependency's repository<br><br>If a dependency is stored in a private repository on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, data will only be transmitted if {% data variables.product.prodname_dependabot %} is configured and authorized to access that repository. | From {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} to {% data variables.product.product_name %} | {% data variables.product.product_name %} {% endif %}
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} actions | Name of action, action (YAML file from {% data variables.product.prodname_marketplace %}) | From {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} to {% data variables.product.product_name %}<br><br>From {% data variables.product.product_name %} to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.product_name %}{% ifversion server-statistics %}
|
||||
{% data variables.product.prodname_server_statistics %} | Aggregate metrics about your usage of {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. For the complete list of metrics, see "[About {% data variables.product.prodname_server_statistics %}](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)." | From {% data variables.product.product_name %} to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} | {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% endif %}
|
||||
Unified search | Search terms, search results | From {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} to {% data variables.product.product_name %}<br><br>From {% data variables.product.product_name %} to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.product_name %} |
|
||||
Unified contributions | Contribution counts | From {% data variables.product.product_name %} to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} |
|
||||
Recurso | Dados | De que forma os dados fluem? | Onde os dados são usados? | ------- | ---- | --------- | ------ |{% ifversion ghes %} Sincronização automática de licença de usuário | ID de usuário e endereços de email de cada usuário do {% data variables.product.product_name %} | Do {% data variables.product.product_name %} para o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} | {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} |{% endif %}{% ifversion ghes or ghae %} {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} | Alertas de vulnerabilidade | Do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para o {% data variables.product.product_name %} | {% data variables.product.product_name %} |{% endif %}{% ifversion dependabot-updates-github-connect %} {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} | As dependências e os metadados de cada repositório de dependência<br><br>Se uma dependência for armazenada em um repositório privado no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, os dados só serão transmitidos se o {% data variables.product.prodname_dependabot %} estiver configurado e autorizado para acessar esse repositório. | Do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para o {% data variables.product.product_name %} | {% data variables.product.product_name %} {% endif %} Ações do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | Nome da ação, ação (arquivo YAML do {% data variables.product.prodname_marketplace %}) | Do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para o {% data variables.product.product_name %}<br><br>De {% data variables.product.product_name %} até {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.product_name %}{% ifversion server-statistics %} {% data variables.product.prodname_server_statistics %} | Agregar métricas de uso do {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Para obter a lista completa de métricas, confira "[Sobre {% data variables.product.prodname_server_statistics %}](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)." | De {% data variables.product.product_name %} a {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} | {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} {% endif %} | Pesquisa unificada | Termos de pesquisa, resultados da pesquisa | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} a {% data variables.product.product_name %}<br><br>Do {% data variables.product.product_name %} para o {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.product_name %} | Contribuições unificadas | Contagens de contribuições | Do {% data variables.product.product_name %} para o {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} |
|
||||
|
||||
## Further reading
|
||||
## Leitura adicional
|
||||
|
||||
- "[Enterprise accounts](/graphql/guides/managing-enterprise-accounts)" in the GraphQL API documentation
|
||||
- "[Contas Enterprise](/graphql/guides/managing-enterprise-accounts)" na documentação da API do GraphQL
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Managing GitHub Connect
|
||||
title: Gerenciando o GitHub Connect
|
||||
shortTitle: Manage GitHub Connect
|
||||
intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_github_connect %} to access additional features and workflows for {% data variables.location.product_location %}.'
|
||||
intro: 'Habilite o {% data variables.product.prodname_github_connect %} para acessar recursos e fluxos de trabalho adicionais do {% data variables.location.product_location %}.'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /enterprise/admin/guides/developer-workflow/connecting-github-enterprise-to-github-com
|
||||
- /enterprise/admin/guides/developer-workflow/connecting-github-enterprise-server-to-github-com
|
||||
@@ -20,71 +20,65 @@ topics:
|
||||
- GitHub Connect
|
||||
- Infrastructure
|
||||
- Networking
|
||||
ms.openlocfilehash: 30a170543b63c390aa8975b1ca57c265bc7fa8fa
|
||||
ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160645'
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% data reusables.github-connect.beta %}
|
||||
|
||||
## About {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
## Sobre o {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
|
||||
You can access additional features and workflows on {% data variables.location.product_location %} by enabling {% data variables.product.prodname_github_connect %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)."
|
||||
Acesse recursos e fluxos de trabalho adicionais do {% data variables.location.product_location %}, habilitando o {% data variables.product.prodname_github_connect %}. Para obter mais informações, confira "[Sobre o {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)".
|
||||
|
||||
When you enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}, you configure a connection between {% data variables.location.product_location %} and an organization or enterprise account on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.github-connect.connection-port-protocol %}
|
||||
Ao habilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}, você configura uma conexão entre o {% data variables.location.product_location %} e uma conta da organização ou uma conta corporativa no {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.github-connect.connection-port-protocol %}
|
||||
|
||||
Enabling {% data variables.product.prodname_github_connect %} creates a {% data variables.product.prodname_github_app %} owned by the organization or enterprise account on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data variables.product.product_name %} uses the {% data variables.product.prodname_github_app %}'s credentials to make requests to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.
|
||||
A habilitação de {% data variables.product.prodname_github_connect %} cria um {% data variables.product.prodname_github_app %} pertencente à organização ou conta corporativa em {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. O {% data variables.product.product_name %} usa as credenciais do {% data variables.product.prodname_github_app %} para fazer solicitações ao {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.
|
||||
|
||||
{% ifversion ghes %}
|
||||
{% data variables.product.prodname_ghe_server %} stores credentials from the {% data variables.product.prodname_github_app %}. The following credentials will be replicated to all nodes in a high availability or cluster environment, and stored in any backups, including snapshots created by {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
|
||||
- An authentication token, which is valid for one hour
|
||||
- A private key, which is used to generate a new authentication token
|
||||
{% ifversion ghes %}O {% data variables.product.prodname_ghe_server %} armazena as credenciais dos {% data variables.product.prodname_github_app %}. As credenciais a seguir serão replicadas em todos os nós em um ambiente de alta disponibilidade ou de agrupamento e armazenadas em qualquer backup, incluindo instantâneos criados por {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
|
||||
- Um token de autenticação válido por uma hora;
|
||||
- Uma chave privada, que é usada para gerar um novo token de autenticação {% endif %}
|
||||
|
||||
## Pré-requisitos
|
||||
|
||||
Para usar {% data variables.product.prodname_github_connect %}, você deve ter uma conta corporativa em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} que use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. Você pode já ter {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} incluído no seu plano. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %}
|
||||
|
||||
{% ifversion ghes %} Se a sua conta da organização ou conta corporativa do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} usar listas de IP permitidos, você precisará adicionar o endereço IP ou a rede do {% data variables.location.product_location %} à lista de IPs permitidos no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar endereços IP permitidos para sua organização](/enterprise-cloud@latest/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization)" e "[Como impor políticas para configurações de segurança na sua empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-allowed-ip-addresses-for-organizations-in-your-enterprise)" na documentação do {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.
|
||||
|
||||
Para configurar uma conexão, sua configuração de proxy precisa permitir a conectividade com `github.com`, `api.github.com` e `uploads.github.com`. Para obter mais informações, confira "[Como configurar um servidor proxy Web de saída](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-an-outbound-web-proxy-server)".
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## Prerequisites
|
||||
## Habilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
|
||||
To use {% data variables.product.prodname_github_connect %}, you must have an organization or enterprise account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} that uses {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. You may already have {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} included in your plan. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %}
|
||||
Os proprietários corporativos que também são proprietários da conta de uma organização ou empresa que usa {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} podem habilitar {% data variables.product.prodname_github_connect %}.
|
||||
|
||||
Se você estiver conectando o {% data variables.location.product_location %} a uma organização no {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} que não seja propriedade de uma conta corporativa, precisará entrar no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} como proprietário da organização.
|
||||
|
||||
Se você estiver conectando o {% data variables.location.product_location %} a uma organização no {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} que pertença a uma conta corporativa ou a uma conta corporativa própria, precisará entrar no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} como proprietário da empresa.
|
||||
|
||||
{% ifversion ghes %}
|
||||
If your organization or enterprise account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} uses IP allow lists, you must add the IP address or network for {% data variables.location.product_location %} to your IP allow list on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. For more information, see "[Managing allowed IP addresses for your organization](/enterprise-cloud@latest/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization)" and "[Enforcing policies for security settings in your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-allowed-ip-addresses-for-organizations-in-your-enterprise)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.
|
||||
|
||||
To configure a connection, your proxy configuration must allow connectivity to `github.com`, `api.github.com`, and `uploads.github.com`. For more information, see "[Configuring an outbound web proxy server](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-an-outbound-web-proxy-server)."
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## Enabling {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
|
||||
Enterprise owners who are also owners of an organization or enterprise account that uses {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}.
|
||||
|
||||
If you're connecting {% data variables.location.product_location %} to an organization on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} that is not owned by an enterprise account, you must sign into {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} as an organization owner.
|
||||
|
||||
If you're connecting {% data variables.location.product_location %} to an organization on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} that is owned by an enterprise account or to an enterprise account itself, you must sign into {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} as an enterprise owner.
|
||||
|
||||
{% ifversion ghes %}
|
||||
1. Sign in to {% data variables.location.product_location %} and {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.github-connect-tab %}{% else %}
|
||||
1. Sign in to {% data variables.location.product_location %} and {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
|
||||
1. Entre no {% data variables.location.product_location %} e no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.github-connect-tab %}{% else %}
|
||||
1. Entre no {% data variables.location.product_location %} e no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}{% data reusables.enterprise-accounts.github-connect-tab %}{% endif %}
|
||||
1. Under "{% data variables.product.prodname_github_connect %} is not enabled yet", click **Enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}**. By clicking **Enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}**, you agree to the "<a href="/github/site-policy/github-terms-for-additional-products-and-features#connect" class="dotcom-only">{% data variables.product.prodname_dotcom %} Terms for Additional Products and Features</a>."
|
||||
{% ifversion ghes %}
|
||||
{% else %}
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
1. Next to the enterprise account or organization you'd like to connect, click **Connect**.
|
||||
|
||||
1. Em "O {% data variables.product.prodname_github_connect %} ainda não está habilitado", clique em **Habilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}** . Ao clicar em **Habilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}** , você concorda com os "<a href="/github/site-policy/github-terms-for-additional-products-and-features#connect" class="dotcom-only">Termos de Produtos e Recursos Adicionais do {% data variables.product.prodname_dotcom %}</a>".
|
||||
{% ifversion ghes %} {% else %}  {% endif %}
|
||||
1. Ao lado da conta corporativa ou de organização que deseja conectar, clique em **Conectar**.
|
||||
|
||||
|
||||
## Disabling {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
## Como desabilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
|
||||
Enterprise owners can disable {% data variables.product.prodname_github_connect %}.
|
||||
Os proprietários das empresas podem desabilitar {% data variables.product.prodname_github_connect %}.
|
||||
|
||||
When you disconnect from {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, the {% data variables.product.prodname_github_connect %} {% data variables.product.prodname_github_app %} is deleted from your enterprise account or organization and credentials stored on {% data variables.location.product_location %} are deleted.
|
||||
Quando você se desconecta do {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, o {% data variables.product.prodname_github_app %} do {% data variables.product.prodname_github_connect %} é excluído da sua conta corporativa ou da sua conta da organização e as credenciais armazenadas no {% data variables.location.product_location %} são excluídas.
|
||||
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.github-connect-tab %}
|
||||
1. Next to the enterprise account or organization you'd like to disconnect, click **Disable {% data variables.product.prodname_github_connect %}**.
|
||||
{% ifversion ghes %}
|
||||
|
||||
1. Read the information about disconnecting and click **Disable {% data variables.product.prodname_github_connect %}**.
|
||||
|
||||
{% else %}
|
||||
|
||||
1. Read the information about disconnecting and click **Disable {% data variables.product.prodname_github_connect %}**.
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.github-connect-tab %}
|
||||
1. Ao lado da conta corporativa ou de organização que deseja desconectar, clique em **Desabilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}** .
|
||||
{% ifversion ghes %} 
|
||||
1. Leia as informações sobre como desconectar e clique em **Desabilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}** .
|
||||
|
||||
{% else %} 
|
||||
1. Leia as informações sobre como desconectar e clique em **Desabilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}** .
|
||||
 {% endif %}
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Network ports
|
||||
title: Portas de rede
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /enterprise/admin/articles/configuring-firewalls
|
||||
- /enterprise/admin/articles/firewall
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ redirect_from:
|
||||
- /enterprise/admin/installation/network-ports
|
||||
- /enterprise/admin/configuration/network-ports
|
||||
- /admin/configuration/network-ports
|
||||
intro: 'Open network ports selectively based on the network services you need to expose for administrators, end users, and email support.'
|
||||
intro: 'Abra as portas de rede seletivamente com base nos serviços que você precisa expor para administradores, usuários finais e suporte por e-mail.'
|
||||
versions:
|
||||
ghes: '*'
|
||||
type: reference
|
||||
@@ -17,56 +17,62 @@ topics:
|
||||
- Infrastructure
|
||||
- Networking
|
||||
- Security
|
||||
ms.openlocfilehash: 048b27ed44cea11057c781ae3043078a825f8d1a
|
||||
ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160647'
|
||||
---
|
||||
## Administrative ports
|
||||
## Portas administrativas
|
||||
|
||||
Some administrative ports are required to configure {% data variables.location.product_location %} and run certain features. Administrative ports are not required for basic application use by end users.
|
||||
Algumas portas administrativas precisam configurar o {% data variables.location.product_location %} e executar determinados recursos. Não é preciso haver portas administrativas para os usuários finais aproveitarem os recursos básicos do aplicativo.
|
||||
|
||||
| Port | Service | Description |
|
||||
| Porta | Serviço | Descrição |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 8443 | HTTPS | Secure web-based {% data variables.enterprise.management_console %}. Required for basic installation and configuration. |
|
||||
| 8080 | HTTP | Plain-text web-based {% data variables.enterprise.management_console %}. Not required unless TLS is disabled manually. |
|
||||
| 122 | SSH | Shell access for {% data variables.location.product_location %}. Required to be open to incoming connections between all nodes in a high availability configuration. The default SSH port (22) is dedicated to Git and SSH application network traffic. |
|
||||
| 1194/UDP | VPN | Secure replication network tunnel in high availability configuration. Required to be open for communication between all nodes in the configuration.|
|
||||
| 123/UDP| NTP | Required for time protocol operation. |
|
||||
| 161/UDP | SNMP | Required for network monitoring protocol operation. |
|
||||
| 8443 | HTTPS | {% data variables.enterprise.management_console %} seguro na web. Obrigatória para instalação e configuração básicas. |
|
||||
| 8080 | HTTP | {% data variables.enterprise.management_console %} de texto simples na web. Não é obrigatória, a menos que o TSL seja desabilitado manualmente. |
|
||||
| 122 | SSH | Acesso de shell ao {% data variables.location.product_location %}. Obrigatório para estar aberto a conexões de entrada entre todos os nós em uma configuração de alta disponibilidade. A porta SSH padrão (22) é dedicada ao tráfego de rede de aplicativos Git e SSH. |
|
||||
| 1194/UDP | VPN | Túnel de rede de réplica segura na configuração de alta disponibilidade. Obrigatório estar aberto para a comunicação entre todos os nós da configuração.|
|
||||
| 123/UDP| NTP | Obrigatória para operações de protocolo de tempo. |
|
||||
| 161/UDP | SNMP | Obrigatória para operações de protocolo de monitoramento de rede. |
|
||||
|
||||
## Application ports for end users
|
||||
## Portas de aplicativo para usuários finais
|
||||
|
||||
Application ports provide web application and Git access for end users.
|
||||
As portas de aplicativo fornecem aplicativos da web e acesso dos usuários finais ao Git.
|
||||
|
||||
| Port | Service | Description |
|
||||
| Porta | Serviço | Descrição |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 443 | HTTPS | Access to the web application and Git over HTTPS. |
|
||||
| 80 | HTTP | Access to the web application. All requests are redirected to the HTTPS port if TLS is configured. |
|
||||
| 22 | SSH | Access to Git over SSH. Supports clone, fetch, and push operations to public and private repositories. |
|
||||
| 9418 | Git | Git protocol port supports clone and fetch operations to public repositories with unencrypted network communication. {% data reusables.enterprise_installation.when-9418-necessary %} |
|
||||
| 443 | HTTPS | Acesso ao aplicativo da web e ao Git por HTTPS. |
|
||||
| 80 | HTTP | Acesso ao aplicativo da web. Todas as solicitações são redirecionadas para a porta HTTPS se o TLS estiver configurado. |
|
||||
| 22 | SSH | Acesso ao Git por SSH. Compatível com operações de clonagem, fetch e push em repositórios públicos e privados. |
|
||||
| 9418 | Git | A porta do protocolo Git é compatível com operações de clonagem e fetch em repositórios públicos com comunicação de rede não criptografada. {% data reusables.enterprise_installation.when-9418-necessary %} |
|
||||
|
||||
{% data reusables.enterprise_installation.terminating-tls %}
|
||||
|
||||
## Email ports
|
||||
## Portas de e-mail
|
||||
|
||||
Email ports must be accessible directly or via relay for inbound email support for end users.
|
||||
As portas de e-mail devem estar acessíveis diretamente ou via retransmissão para oferecer suporte de e-mail aos usuários finais.
|
||||
|
||||
| Port | Service | Description |
|
||||
| Porta | Serviço | Descrição |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 25 | SMTP | Support for SMTP with encryption (STARTTLS). |
|
||||
| 25 | SMTP | Suporte a SMTP com criptografia (STARTTLS). |
|
||||
|
||||
## {% data variables.product.prodname_actions %} ports
|
||||
## Portas de {% data variables.product.prodname_actions %}
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_actions %} ports must be accessible for self-hosted runners to connect to {% data variables.location.product_location %}. For more information, see "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#communication-between-self-hosted-runners-and-github-enterprise-server)."
|
||||
As portas do {% data variables.product.prodname_actions %} precisam estar acessíveis para os executores auto-hospedados se conectarem ao {% data variables.location.product_location %}. Para obter mais informações, confira "[Sobre os executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#communication-between-self-hosted-runners-and-github-enterprise-server)".
|
||||
|
||||
| Port | Service | Description |
|
||||
| Porta | Serviço | Descrição |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 443 | HTTPS | Self-hosted runners connect to {% data variables.location.product_location %} to receive job assignments and to download new versions of the runner application. Required if TLS is configured.
|
||||
| 80 | HTTP | Self-hosted runners connect to {% data variables.location.product_location %} to receive job assignments and to download new versions of the runner application. Required if TLS is not configured.
|
||||
| 443 | HTTPS | Os executores auto-hospedados se conectam ao {% data variables.location.product_location %} para receber atribuições de trabalho e baixar as novas versões do aplicativo do executor. Obrigatório se TLS estiver configurado.
|
||||
| 80 | HTTP | Os executores auto-hospedados se conectam ao {% data variables.location.product_location %} para receber atribuições de trabalho e baixar as novas versões do aplicativo do executor. Obrigatório se TLS não estiver configurado.
|
||||
|
||||
If you enable automatic access to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} actions, {% data variables.product.prodname_actions %} will always search for an action on {% data variables.location.product_location %} first, via these ports, before checking {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. For more information, see "[Enabling automatic access to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} actions using {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect#about-resolution-for-actions-using-github-connect)."
|
||||
Se você habilitar o acesso automático às ações do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, o {% data variables.product.prodname_actions %} sempre pesquisará uma ação no {% data variables.location.product_location %} primeiro, por meio dessas portas, antes de verificar o {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Para obter mais informações, confira "[Como habilitar o acesso automático às ações do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} usando o {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect#about-resolution-for-actions-using-github-connect)".
|
||||
|
||||
## {% data variables.product.prodname_github_connect %} ports
|
||||
## Portas do {% data variables.product.prodname_github_connect %}
|
||||
|
||||
If you enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}, the connection between {% data variables.product.product_name %} and {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} uses HTTPS over ports 443 or 80, and TLS is required. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)."
|
||||
Se você habilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}, a conexão entre o {% data variables.product.product_name %} e o {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} usará HTTPS nas portas 443 ou 80 e o TLS será necessário. Para obter mais informações, confira "[Sobre o {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)".
|
||||
|
||||
## Further reading
|
||||
## Leitura adicional
|
||||
|
||||
- "[Configuring TLS](/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-tls)"
|
||||
- "[Como configurar o TLS](/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-tls)"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: About {% data variables.product.prodname_emus %}
|
||||
title: 'Sobre os {% data variables.product.prodname_emus %}'
|
||||
shortTitle: About managed users
|
||||
intro: 'You can centrally manage identity and access for your enterprise members on {% data variables.product.prodname_dotcom %} from your identity provider.'
|
||||
intro: 'Você pode gerenciar centralmente a identidade e o acesso dos integrantes da empresa em {% data variables.product.prodname_dotcom %} a partir do seu provedor de identidade.'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /early-access/github/articles/get-started-with-managed-users-for-your-enterprise
|
||||
- /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users
|
||||
@@ -17,48 +17,53 @@ topics:
|
||||
- Enterprise
|
||||
- SSO
|
||||
allowTitleToDifferFromFilename: true
|
||||
ms.openlocfilehash: 82a8b8c29ea38d57f0481146f2a857c2dcba8413
|
||||
ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160725'
|
||||
---
|
||||
## Sobre os {% data variables.product.prodname_emus %}
|
||||
|
||||
## About {% data variables.product.prodname_emus %}
|
||||
Com {% data variables.product.prodname_emus %}, você pode controlar as contas de usuário dos integrantes da empresa por meio do provedor de identidade (IdP). Os usuários atribuídos ao aplicativo {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} no seu IdP são provisionados como novas contas de usuário em {% data variables.product.prodname_dotcom %} e adicionados à sua empresa. Você controla nomes de usuários, dados de perfil, associações a equipes e acesso a repositórios das contas de usuário por meio do IdP.
|
||||
|
||||
With {% data variables.product.prodname_emus %}, you can control the user accounts of your enterprise members through your identity provider (IdP). Users assigned to the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application in your IdP are provisioned as new user accounts on {% data variables.product.prodname_dotcom %} and added to your enterprise. You control usernames, profile data, team membership, and repository access for the user accounts from your IdP.
|
||||
|
||||
In your IdP, you can give each {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} the role of user, enterprise owner, or billing manager. {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} can own organizations within your enterprise and can add other {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} to the organizations and teams within. For more information, see "[Roles in an enterprise](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)" and "[About organizations](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)."
|
||||
No IdP, você pode dar a cada {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} a função do proprietário corporativo, usuário ou gerente de cobrança. {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} podem ter organizações dentro da empresa e adicionar outros {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} às organizações e equipes internamente. Para obter mais informações, confira "[Funções em uma empresa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)" e "[Sobre organizações](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)".
|
||||
|
||||
{% ifversion oidc-for-emu %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.emu-cap-validates %} For more information, see "[About support for your IdP's Conditional Access Policy](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy)."
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.emu-cap-validates %} Para obter mais informações, confira "[Sobre o suporte à política de acesso condicional do IdP](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy)".
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
You can grant {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} access to and the ability to contribute to repositories within your enterprise, but {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} cannot create public content or collaborate with other users, organizations, and enterprises on the rest of {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Abilities and restrictions of {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %}](#abilities-and-restrictions-of-enterprise-managed-users)."
|
||||
Você pode permitir que os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} acessem repositórios na empresa e contribuam neles, mas os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} não podem criar conteúdo público nem colaborar com outros usuários, organizações e empresas no restante do {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações, confira "[Habilidades e restrições de {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %}](#abilities-and-restrictions-of-enterprise-managed-users)".
|
||||
|
||||
The usernames of your enterprise's {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} and their profile information, such as display names and email addresses, are set by through your IdP and cannot be changed by the users themselves. For more information, see "[Usernames and profile information](#usernames-and-profile-information)."
|
||||
Os nomes de usuários que são {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} da empresa e as respectivas informações de perfil como, nomes de exibição e endereços de email, são definidos por meio do IdP e não podem ser alterados pelos próprios usuários. Para obter mais informações, confira "[Nomes de usuário e informações de perfil](#usernames-and-profile-information)".
|
||||
|
||||
Enterprise owners can audit all of the {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %}' actions on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Audit log events for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#about-audit-log-events-for-your-enterprise)."
|
||||
Os proprietários corporativos podem auditar todas as ações de {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} no {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações, confira "[Eventos de log de auditoria da empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#about-audit-log-events-for-your-enterprise)".
|
||||
|
||||
To use {% data variables.product.prodname_emus %}, you need a separate type of enterprise account with {% data variables.product.prodname_emus %} enabled. For more information about creating this account, see "[About enterprises with managed users](#about-enterprises-with-managed-users)."
|
||||
Para usar {% data variables.product.prodname_emus %}, você precisa de um tipo de conta corporativa separado com {% data variables.product.prodname_emus %} habilitado. Para obter mais informações sobre como criar essa conta, confira "[Sobre empresas com usuários gerenciados](#about-enterprises-with-managed-users)".
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** There are multiple options for identity and access management with {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, and {% data variables.product.prodname_emus %} is not the best solution for every customer. For more information about whether {% data variables.product.prodname_emus %} is right for your enterprise, see "[About authentication for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#identifying-the-best-authentication-method-for-your-enterprise)."
|
||||
**Observação:** há várias opções para gerenciamento de identidade e acesso com o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. O {% data variables.product.prodname_emus %} não é a melhor solução para todos os clientes. Para saber se o {% data variables.product.prodname_emus %} é adequado para sua empresa, confira "[Sobre autenticação na sua empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#identifying-the-best-authentication-method-for-your-enterprise)".
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
## About organization membership management
|
||||
## Sobre o gerenciamento de associação da organização
|
||||
|
||||
Organization memberships can be managed manually, or you can update memberships automatically using IdP groups. To manage organization memberships through your IdP, the members must be added to an IdP group, and the IdP group must be connected to a team within the organization. For more information about managing organization and team memberships automatically, see "[Managing team memberships with identity provider groups](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)."
|
||||
As associações da organização podem ser gerenciadas manualmente ou você pode atualizá-las automaticamente usando grupos do IdP. Para gerenciar associações da organização por meio do IdP, os membros precisam ser adicionados a um grupo do IdP e esse grupo precisa estar conectado a uma equipe dentro da organização. Para obter mais informações de como gerenciar a organização e a associação de equipe automaticamente, confira "[Como gerenciar associações de equipe com grupos de provedores de identidade](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)".
|
||||
|
||||
The way a member is added to an organization owned by your enterprise (through IdP groups or manually) determines how they must be removed from an organization.
|
||||
A maneira em que um membro é adicionado a uma organização pertencente à empresa (por meio de grupos do IdP ou manualmente) determina como ele deve ser removido de uma organização.
|
||||
|
||||
- If a member was added to an organization manually, you must remove them manually. Unassigning them from the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application on your IdP will suspend the user but not remove them from the organization.
|
||||
- If a user became a member of an organization because they were added to IdP groups mapped to one or more teams in the organization, removing them from _all_ of the mapped IdP groups associated with the organization will remove them from the organization.
|
||||
- Se um membro foi adicionado a uma organização manualmente, você deverá removê-lo manualmente. O cancelamento a atribuição do aplicativo {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} no IdP suspende o usuário, mas não o remove da organização.
|
||||
- Se um usuário se tornou membro de uma organização porque foi adicionado a grupos do IdP mapeados para uma ou mais equipes na organização, quando ele for removido de _todos_ os grupos do IdP mapeados associados à organização, ele será removido da organização.
|
||||
|
||||
To discover how a member was added to an organization, you can filter the member list by type. For more information, see "[Viewing people in your enterprise](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise#filtering-by-member-type-in-an-enterprise-with-managed-users)."
|
||||
Para descobrir como um membro foi adicionado a uma organização, você pode filtrar a lista de membros por tipo. Para obter mais informações, confira "[Como ver os funcionários da sua empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise#filtering-by-member-type-in-an-enterprise-with-managed-users)".
|
||||
|
||||
## Identity provider support
|
||||
## Suporte do provedor de identidade
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_emus %} supports the following IdPs{% ifversion oidc-for-emu %} and authentication methods:
|
||||
O {% data variables.product.prodname_emus %} dá suporte aos seguintes métodos de autenticação e IdPs{% ifversion oidc-for-emu %}:
|
||||
|
||||
| | SAML | OIDC (beta) |
|
||||
|----------------------------------|-----------------------------------------------|-----------------------------------------------|
|
||||
@@ -70,36 +75,36 @@ To discover how a member was added to an organization, you can filter the member
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## Abilities and restrictions of {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %}
|
||||
## Habilidades e restrições de {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %}
|
||||
|
||||
{% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} can only contribute to private and internal repositories within their enterprise and private repositories owned by their user account. {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} have read-only access to the wider {% data variables.product.prodname_dotcom %} community. These visibility and access restrictions for users and content apply to all requests, including API requests.
|
||||
Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} só podem contribuir para repositórios privados e internos da empresa e repositórios privados pertencentes à conta de usuário. Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} têm acesso somente leitura a toda a comunidade ampla do {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Estas restrições de acesso e visibilidade para usuários e conteúdo aplicam-se a todas as solicitações, incluindo solicitações da API.
|
||||
|
||||
* {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} cannot be invited to organizations or repositories outside of the enterprise, nor can the {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} be invited to other enterprises.
|
||||
* Outside collaborators are not supported by {% data variables.product.prodname_emus %}.
|
||||
* {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} cannot create issues or pull requests in, comment or add reactions to, nor star, watch, or fork repositories outside of the enterprise.
|
||||
* {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} can view all public repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, but cannot push code to repositories outside of the enterprise.
|
||||
* {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} and the content they create is only visible to other members of the enterprise.
|
||||
* {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} cannot follow users outside of the enterprise.
|
||||
* {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} cannot create gists or comment on gists.
|
||||
* {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} cannot create starter workflows for {% data variables.product.prodname_actions %}.
|
||||
* {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} cannot install {% data variables.product.prodname_github_apps %} on their user accounts.
|
||||
* Other {% data variables.product.prodname_dotcom %} users cannot see, mention, or invite a {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} to collaborate.
|
||||
* You can choose whether {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} are able to create repositories owned by their user accounts. For more information, see "[Enforcing repository management policies in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-creation)."
|
||||
* If you allow {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} to create repositories owned by their user accounts, they can only own private repositories and can only invite other enterprise members to collaborate on their user-owned repositories.
|
||||
* Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} não podem ser convidados para organizações ou repositórios fora da empresa e os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} não podem ser convidados para outras empresas.
|
||||
* Os colaboradores externos não são compatíveis com {% data variables.product.prodname_emus %}.
|
||||
* Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} não podem criar problemas em solicitações de pull, comentar ou adicionar reações, nem adicionar aos favoritos, fazer inspeção ou criar fork de repositórios fora da empresa.
|
||||
* Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} podem visualizar todos os repositórios públicos no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, mas não podem enviar código por push a repositórios fora da empresa.
|
||||
* Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} e o conteúdo que criam é visível apenas para outros membros da empresa.
|
||||
* Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} não podem seguir usuários fora da empresa.
|
||||
* Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} não podem criar gists nem comentários em gists.
|
||||
* Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} não podem criar fluxos de trabalho iniciais para o {% data variables.product.prodname_actions %}.
|
||||
* Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} não podem instalar {% data variables.product.prodname_github_apps %} nas contas de usuário.
|
||||
* Os outros usuários do {% data variables.product.prodname_dotcom %} não podem ver, mencionar nem convidar um {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} para colaborar.
|
||||
* Você pode escolher se os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} podem criar repositórios pertencentes às respectivas contas de usuário. Para obter mais informações, confira "[Como impor políticas de gerenciamento de repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-creation)".
|
||||
* Se você permitir que os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} criem repositórios pertencentes às respectivas contas de usuário, eles só poderão ter repositórios privados e convidar outros membros corporativos para colaborar nos repositórios de propriedade do usuário.
|
||||
* {% data reusables.enterprise-accounts.emu-forks %}
|
||||
* Only private and internal repositories can be created in organizations owned by an {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %}, depending on organization and enterprise repository visibility settings.
|
||||
* {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} are limited in their use of {% data variables.product.prodname_pages %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages#limitations-for-enterprise-managed-users)."
|
||||
* Apenas repositórios privados e internos podem ser criados em organizações pertencentes a um {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %}, dependendo das configurações de visibilidade da organização e do repositório corporativo.
|
||||
* Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} são limitados quanto ao uso de {% data variables.product.prodname_pages %}. Para obter mais informações, confira "[Sobre o {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages#limitations-for-enterprise-managed-users)".
|
||||
* {% data reusables.copilot.emus-cannot-use-copilot %}
|
||||
|
||||
## Getting started with {% data variables.product.prodname_emus %}
|
||||
## Introdução aos {% data variables.product.prodname_emus %}
|
||||
|
||||
Before your developers can use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} with {% data variables.product.prodname_emus %}, you must follow a series of configuration steps.
|
||||
Para que os desenvolvedores possam usar o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} com o {% data variables.product.prodname_emus %}, você precisa seguir uma série de etapas de configuração.
|
||||
|
||||
1. To use {% data variables.product.prodname_emus %}, you need a separate type of enterprise account with {% data variables.product.prodname_emus %} enabled. To try out {% data variables.product.prodname_emus %} or to discuss options for migrating from your existing enterprise, please contact [{% data variables.product.prodname_dotcom %}'s Sales team](https://enterprise.github.com/contact).
|
||||
1. Para usar {% data variables.product.prodname_emus %}, você precisa de um tipo de conta corporativa separado com {% data variables.product.prodname_emus %} habilitado. Para experimentar {% data variables.product.prodname_emus %} ou para discutir opções para a migração da sua empresa existente, entre em contato com a [Equipe de vendas do {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://enterprise.github.com/contact).
|
||||
|
||||
Your contact on the GitHub Sales team will work with you to create your new {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %}. You'll need to provide the email address for the user who will set up your enterprise and a short code that will be used as the suffix for your enterprise members' usernames. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-shortcode %} For more information, see "[Usernames and profile information](#usernames-and-profile-information)."
|
||||
Seu ponto de contato na equipe do GitHub Sales de vendas vai trabalhar com você para criar um {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %}. Você deverá fornecer o endereço de e-mail para o usuário que irá configurar sua empresa e um código curto que será usado como sufixo para os nomes de usuários da sua empresa. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-shortcode %} Para obter mais informações, confira "[Nomes de usuário e informações de perfil](#usernames-and-profile-information)".
|
||||
|
||||
2. After we create your enterprise, you will receive an email from {% data variables.product.prodname_dotcom %} inviting you to choose a password for your enterprise's setup user, which will be the first owner in the enterprise. Use an incognito or private browsing window when setting the password. The setup user is only used to configure single sign-on and SCIM provisioning integration for the enterprise. It will no longer have access to administer the enterprise account once SSO is successfully enabled. The setup user's username is your enterprise's shortcode suffixed with `_admin`.
|
||||
2. Após criarmos sua empresa, você receberá um e-mail de {% data variables.product.prodname_dotcom %} convidando você a escolher uma senha para o usuário de configuração da sua empresa, que será o primeiro proprietário da empresa. Use uma janela de navegação anônima ou privada ao definir a senha. O usuário de configuração é usado apenas para configurar a integração entre o logon único e o provisionamento do SCIM para a empresa. Ele não terá mais acesso para administrar a conta empresarial quando o SSO for habilitado com sucesso. O nome do usuário de configuração é o código curto da sua empresa com o sufixo `_admin`.
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
@@ -107,54 +112,53 @@ Before your developers can use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} w
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
3. After you log in as the setup user, we recommend enabling two-factor authentication. For more information, see "[Configuring two-factor authentication](/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/configuring-two-factor-authentication)."
|
||||
3. Depois que você entrar como o usuário de configuração, recomendamos que habilite a autenticação de dois fatores. Para obter mais informações, confira "[Como configurar a autenticação de dois fatores](/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/configuring-two-factor-authentication)".
|
||||
|
||||
1. To get started, configure {% ifversion oidc-for-emu %}how your members will authenticate. If you are using Azure Active Directory as your identity provider, you can choose between OpenID Connect (OIDC) and Security Assertion Markup Language (SAML). Both options provide a seamless sign-in experience for your members, but only OIDC includes support for Conditional Access Policies (CAP). If you are using Okta as your identity provider, you can use SAML to authenticate your members.{% else %}SAML SSO for your enterprise. For more information, see "[Configuring SAML single sign-on for Enterprise Managed Users](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-saml-single-sign-on-for-enterprise-managed-users)."{% endif %}
|
||||
1. Para começar, configure {% ifversion oidc-for-emu %}como os membros serão autenticados. Se você estiver usando o Azure Active Directory como provedor de identidade, poderá escolher entre o OIDC (OpenID Connect) e o SAML (Security Assertion Markup Language). As duas opções oferecem uma experiência de entrada perfeita aos membros, mas apenas o OIDC inclui suporte para CAP (políticas de acesso condicional). Se você estiver usando o Okta como provedor de identidade, poderá usar o SAML para autenticar os membros.{% else %} SSO do SAML para sua empresa. Para obter mais informações, confira "[Como configurar o logon único do SAML para usuários empresariais gerenciados](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-saml-single-sign-on-for-enterprise-managed-users)."{% endif %}
|
||||
|
||||
{% ifversion oidc-for-emu %}
|
||||
|
||||
To get started, read the guide for your chosen authentication method.
|
||||
Para começar, leia o guia do método de autenticação escolhido.
|
||||
|
||||
- "[Configuring OIDC for Enterprise Managed Users](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-oidc-for-enterprise-managed-users)."
|
||||
- "[Configuring SAML single sign-on for Enterprise Managed Users](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-saml-single-sign-on-for-enterprise-managed-users)."
|
||||
- "[Como configurar o OIDC para usuários empresariais gerenciados](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-oidc-for-enterprise-managed-users)".
|
||||
- "[Como configurar o logon único do SAML para usuários empresariais gerenciados](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-saml-single-sign-on-for-enterprise-managed-users)".
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
4. Once you have configured SSO, you can configure SCIM provisioning. SCIM is how your identity provider will create {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. For more information on configuring SCIM provisioning, see "[Configuring SCIM provisioning for enterprise managed users](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users)."
|
||||
4. Depois de configurar o SSO, você poderá configurar o provisionamento do SCIM. O SCIM é a forma como o seu provedor de identidade criará {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Para obter mais informações de como configurar o provisionamento do SCIM, confira "[Como configurar o provisionamento do SCIM para usuários empresariais gerenciados](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users)".
|
||||
|
||||
5. Once authentication and provisioning are configured, you can start managing organization membership for your {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} by synchronizing IdP groups with teams. For more information, see "[Managing team memberships with identity provider groups](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)."
|
||||
5. Depois que a autenticação e o provisionamento forem configurados, você poderá começar a gerenciar a associação à organização para os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} sincronizando os grupos de IdP com as equipes. Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar associações à equipe com grupos de provedores de identidade](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)".
|
||||
|
||||
If members of your enterprise must use one workstation to contribute to repositories on {% data variables.location.product_location %} from both a {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} and a personal account, you can provide support. For more information, see "[Supporting developers with multiple user accounts on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}](#supporting-developers-with-multiple-user-accounts-on-githubcom)."
|
||||
Se os membros da sua empresa precisarem usar uma estação de trabalho para contribuir com os repositórios no {% data variables.location.product_location %} por meio de um {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} e de uma conta pessoal, você poderá fornecer suporte. Para obter mais informações, confira "[Suporte a desenvolvedores com várias contas de usuário em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}](#supporting-developers-with-multiple-user-accounts-on-githubcom)".
|
||||
|
||||
## Authenticating as a {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %}
|
||||
## Fazer a autenticação como um {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %}
|
||||
|
||||
{% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} must authenticate through their identity provider. To authenticate, a {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} can visit their IdP application portal or use the login page on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
|
||||
Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} precisam fazer a autenticação por meio do provedor de identidade. Para fazer a autenticação, um {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} pode acessar o portal do aplicativo do IdP ou usar a página de logon no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
|
||||
|
||||
By default, when an unauthenticated user attempts to access an enterprise that uses {% data variables.product.prodname_emus %}, {% data variables.product.company_short %} displays a 404 error. An enterprise owner can optionally enable automatic redirects to single sign-on (SSO) instead of the 404. For more information, see "[Enforcing policies for security settings in your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-sso-for-unauthenticated-users)."
|
||||
Por padrão, quando um usuário não autenticado tenta acessar uma empresa que usa {% data variables.product.prodname_emus %}, o {% data variables.product.company_short %} exibe um erro 404. Opcionalmente, um proprietário corporativo pode habilitar redirecionamentos automáticos para SSO (logon único) em vez do 404. Para obter mais informações, confira "[Como impor políticas para configurações de segurança na sua empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-sso-for-unauthenticated-users)".
|
||||
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.about-recovery-codes %} For more information, see "[Managing recovery codes for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/managing-recovery-codes-for-your-enterprise)."
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.about-recovery-codes %} Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar códigos de recuperação para sua empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-recovery-codes-for-your-enterprise)".
|
||||
|
||||
### Authenticating as a {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} via {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
|
||||
### Fazer a autenticação como {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} por meio do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
|
||||
|
||||
1. Navigate to [https://github.com/login](https://github.com/login).
|
||||
1. In the "Username or email address" text box, enter your username including the underscore and short code.
|
||||
|
||||
When the form recognizes your username, the form will update. You do not need to enter your password on this form.
|
||||
1. To continue to your identity provider, click **Sign in with your identity provider**.
|
||||
|
||||
1. Navegue até [https://github.com/login](https://github.com/login).
|
||||
1. Na caixa de texto "Nome de usuário ou endereço de e-mail", insira seu nome de usuário, incluindo o sublinhado e o código curto.
|
||||
 Ao reconhecer seu nome de usuário, o formulário será atualizado. Você não precisa digitar sua senha neste formulário.
|
||||
1. Para continuar acessando o provedor de identidade, clique em **Entrar com seu provedor de identidade**.
|
||||
|
||||
|
||||
## Usernames and profile information
|
||||
## Nome de usuário e informações de perfil
|
||||
|
||||
{% data variables.product.product_name %} automatically creates a username for each person by normalizing an identifier provided by your IdP. For more information, see "[Username considerations for external authentication](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication)."
|
||||
O {% data variables.product.product_name %} cria automaticamente um nome de usuário para cada pessoa normalizando um identificador fornecido pelo IdP. Para obter mais informações, confira "[Considerações de nome de usuário para autenticação externa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication)".
|
||||
|
||||
A conflict may occur when provisioning users if the unique parts of the identifier provided by your IdP are removed during normalization. If you're unable to provision a user due to a username conflict, you should modify the username provided by your IdP. For more information, see "[Resolving username problems](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication#resolving-username-problems)."
|
||||
Um conflito poderá ocorrer ao provisionar usuários se as partes exclusivas do identificador fornecidas pelo IdP forem removidas durante a normalização. Se você não puder provisionar um usuário devido a um conflito de nome de usuário, você deverá modificar o nome de usuário fornecido pelo IdP. Para obter mais informações, confira "[Como resolver problemas de nome de usuário](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication#resolving-username-problems)".
|
||||
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.emu-only-emails-within-the-enterprise-can-conflict %}
|
||||
|
||||
The profile name and email address of a {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} is also provided by the IdP. {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} cannot change their profile name or email address on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, and the IdP can only provide a single email address.
|
||||
O nome do perfil e o endereço de email de um {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} também é fornecido pelo IdP. Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} não podem alterar o nome de perfil nem o endereço de email no {% data variables.product.prodname_dotcom %} e o IdP pode fornecer um só endereço de email.
|
||||
|
||||
## Supporting developers with multiple user accounts on {% data variables.location.product_location %}
|
||||
## Suporte a desenvolvedores com várias contas de usuário em {% data variables.location.product_location %}
|
||||
|
||||
People on your team may need to contribute to resources on {% data variables.location.product_location %} that are outside of your {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %}. For example, you may wish to maintain a separate enterprise for your company's open source projects. Because a {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} cannot contribute to public resources, users will need to maintain a separate, personal account for this work.
|
||||
As pessoas da equipe talvez precisem contribuir com recursos em {% data variables.location.product_location %} que estão fora da {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %}. Por exemplo, talvez você deseje manter uma empresa separada para os projetos de código aberto da sua empresa. Como um {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} não pode contribuir com recursos públicos, os usuários precisarão manter uma conta pessoal separada para esse trabalho.
|
||||
|
||||
People who must contribute from two user accounts on {% data variables.location.product_location %} using one workstation can configure Git to simplify the process. For more information, see "[Managing multiple accounts](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/managing-multiple-accounts)."
|
||||
As pessoas que precisam contribuir com duas contas de usuário em {% data variables.location.product_location %} usando uma estação de trabalho podem configurar o Git para simplificar o processo. Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar várias contas](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/managing-multiple-accounts)".
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Configuring SCIM provisioning for Enterprise Managed Users with Okta
|
||||
title: Configurando o provisionamento do SCIM para usuários gerenciados pela empresa com Okta
|
||||
shortTitle: Set up provisioning with Okta
|
||||
intro: You can provision new users and manage their membership of your enterprise and teams using Okta as your identity provider.
|
||||
intro: Você pode fornecer novos usuários e gerenciar os integrantes da sua empresa e das equipes usando o Okta como seu provedor de identidade.
|
||||
product: '{% data reusables.gated-features.emus %}'
|
||||
versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
@@ -17,81 +17,86 @@ topics:
|
||||
- Authentication
|
||||
- Enterprise
|
||||
- SSO
|
||||
ms.openlocfilehash: b8c086d1d91c1248fa5a0349bb6f8ef32c3bbdf0
|
||||
ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160709'
|
||||
---
|
||||
## Sobre o provisionamento com Okta
|
||||
|
||||
## About provisioning with Okta
|
||||
Você pode usar {% data variables.product.prodname_emus %} com o Okta como seu provedor de identidade para fornecer novas contas, gerenciar a associação da empresa e gerenciar as associações das equipes para as organizações na sua empresa. Para obter mais informações sobre o provisionamento dos {% data variables.product.prodname_emus %}, confira "[Como configurar o provisionamento do SCIM para usuários gerenciados corporativos](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users)".
|
||||
|
||||
You can use {% data variables.product.prodname_emus %} with Okta as your identity provider to provision new accounts, manage enterprise membership, and manage team memberships for organizations in your enterprise. For more information about provisioning for {% data variables.product.prodname_emus %}, see "[Configuring SCIM provisioning for enterprise managed users](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users)."
|
||||
Antes de configurar o provisionamento com o Okta, você deverá configurar o logon único SAML. Para obter mais informações, confira "[Como configurar o logon único do SAML para os Usuários Gerenciados Corporativos](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-saml-single-sign-on-for-enterprise-managed-users)".
|
||||
|
||||
Before you can configure provisioning with Okta, you must configure SAML single-sign on. For more information, see "[Configuring SAML single sign-on for Enterprise Managed Users](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-saml-single-sign-on-for-enterprise-managed-users)."
|
||||
Para configurar o provisionamento com o Okta, defina o nome da sua empresa no aplicativo {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} e insira o {% data variables.product.pat_generic %} do usuário da instalação. Em seguida, você poderá começar a provisionar usuários no Okta.
|
||||
|
||||
To configure provisioning with Okta, you must set your enterprise's name in the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application and enter your setup user's {% data variables.product.pat_generic %}. You can then start provisioning users in Okta.
|
||||
## Recursos compatíveis
|
||||
|
||||
## Supported features
|
||||
{% data variables.product.prodname_emus %} é compatível com muitas funcionalidades no Okta.
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_emus %} supports many provisioning features in Okta.
|
||||
|
||||
| Feature | Description |
|
||||
| Recurso | Descrição |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
| Push New Users | Users that are assigned to the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application in Okta are automatically created in the enterprise on {% data variables.product.product_name %}. |
|
||||
| Push Profile Update | Updates made to the user's profile in Okta will be pushed to {% data variables.product.product_name %}. |
|
||||
| Push Groups | Groups in Okta that are assigned to the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application as Push Groups are automatically created in the enterprise on {% data variables.product.product_name %}. |
|
||||
| Push User Deactivation | Unassigning the user from the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application in Okta will disable the user on {% data variables.product.product_name %}. The user will not be able to sign in, but the user's information is maintained. |
|
||||
| Reactivate Users | Users in Okta whose Okta accounts are reactivated and who are assigned back to the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application will be enabled. |
|
||||
| Fazer push de novos usuários | Os usuários atribuídos ao aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} no Okta são automaticamente criados na empresa em {% data variables.product.product_name %}. |
|
||||
| Fazer push da atualização do perfil | As atualizações feitas no perfil do usuário no Okta serão enviadas por push para {% data variables.product.product_name %}. |
|
||||
| Grupos de Push | Os grupos no Okta atribuídos ao aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} como os Grupos Push são criados automaticamente na empresa em {% data variables.product.product_name %}. |
|
||||
| Fazer push de desativações de usuário | Cancelar a atribuição do usuário do aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} no Okta irá desabilitar o usuário em {% data variables.product.product_name %}. O usuário não poderá efetuar o login, mas as informações do usuário serão mantidas. |
|
||||
| Reativar usuários | Os Usuários do Okta cujas contas do Okta são reativadas e atribuídas de volta ao aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} serão habilitados. |
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** {% data variables.product.prodname_emus %} does not support modifications to usernames.
|
||||
**Observação:** os {% data variables.product.prodname_emus %} não dão suporte a modificações em nomes de usuário.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
## Setting your enterprise name
|
||||
## Configurando o nome da sua empresa
|
||||
|
||||
After your {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %} has been created, you can begin to configure provisioning by setting your enterprise name in Okta.
|
||||
Após a criação do {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %}, você poderá começar a configurar o provisionamento definindo o nome da sua empresa no Okta.
|
||||
|
||||
1. Navigate to your {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application on Okta.
|
||||
1. Click the **Sign On** tab.
|
||||
1. To make changes, click **Edit**.
|
||||
1. Under "Advanced Sign-on Settings", in the "Enterprise Name" text box, type your enterprise name. For example, if you access your enterprise at `https://github.com/enterprises/octoinc`, your enterprise name would be "octoinc".
|
||||
|
||||
1. To save your enterprise name, click **Save**.
|
||||
1. Acesse o seu aplicativo de{% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} no Okta.
|
||||
1. Clique na guia **Logon**.
|
||||
1. Para fazer alterações, clique em **Editar**.
|
||||
1. Em "Configurações Avançadas de Login", na caixa de texto "Nome da empresa", digite o nome da sua empresa. Por exemplo, se você acessar sua empresa em `https://github.com/enterprises/octoinc`, o nome da empresa será "octoinc".
|
||||
|
||||
1. Para salvar o nome da empresa, clique em **Salvar**.
|
||||
|
||||
## Configuring provisioning
|
||||
## Configurando o provisionamento
|
||||
|
||||
After setting your enterprise name, you can proceed to configure provisioning settings.
|
||||
Após definir o nome da sua empresa, você poderá prosseguir para definir as configurações de provisionamento.
|
||||
|
||||
To configure provisioning, the setup user with the **@<em>SHORT-CODE</em>_admin** username will need to provide a {% data variables.product.pat_v1 %} with the **admin:enterprise** scope. For more information on creating a new token, see "[Creating a {% data variables.product.pat_generic %}](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users#creating-a-personal-access-token)."
|
||||
Para configurar o provisionamento, o usuário da instalação com o nome de usuário **@<em>SHORT-CODE</em>_admin** precisará fornecer um {% data variables.product.pat_v1 %} com o escopo **admin:enterprise**. Para obter mais informações sobre como criar um token, confira "[Como criar um {% data variables.product.pat_generic %}](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users#creating-a-personal-access-token)".
|
||||
|
||||
1. Navigate to your {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application on Okta.
|
||||
1. Click the **Provisioning** tab.
|
||||
1. In the settings menu, click **Integration**.
|
||||
1. To make changes, click **Edit**.
|
||||
1. Select **Enable API integration**.
|
||||
1. In the "API Token" field, enter the {% data variables.product.pat_v1 %} with the **admin:enterprise** scope belonging to the setup user.
|
||||
|
||||
1. Click **Test API Credentials**. If the test is successful, a verification message will appear at the top of the screen.
|
||||
1. To save the token, click **Save**.
|
||||
1. In the settings menu, click **To App**.
|
||||
|
||||
1. To the right of "Provisioning to App", to allow changes to be made, click **Edit**.
|
||||
1. Select **Enable** for **Create Users**, **Update User Attributes**, and **Deactivate Users**.
|
||||
|
||||
1. To finish configuring provisioning, click **Save**.
|
||||
1. Acesse o seu aplicativo de{% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} no Okta.
|
||||
1. Clique o **provisionamento** guia.
|
||||
1. No menu de configurações, clique em **Integração**.
|
||||
1. Para fazer alterações, clique em **Editar**.
|
||||
1. Selecione **Habilitar integração de API**.
|
||||
1. No campo "Token de API", insira o {% data variables.product.pat_v1 %} com o escopo **admin:enterprise** pertencente ao usuário da instalação.
|
||||
|
||||
1. Clique em **Testar Credenciais da API**. Se o teste for bem sucedido, será exibida uma mensagem de verificação na parte superior da tela.
|
||||
1. Para salvar o token, clique em **Salvar**.
|
||||
1. No menu de configurações, clique em **No Aplicativo**.
|
||||
|
||||
1. À direita de "Provisionamento no Aplicativo", para permitir que as alterações sejam feitas, clique em **Editar**.
|
||||
1. Selecione **Habilitar** para **Criar Usuários**, **Atualizar Atributos de Usuário** e **Desativar Usuários**.
|
||||
|
||||
1. Para concluir a configuração do provisionamento, clique em **Salvar**.
|
||||
|
||||
## Assigning users and groups
|
||||
## Atribuindo usuários e grupos
|
||||
|
||||
After you have configured SAML SSO and provisioning, you will be able to provision new users on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} by assigning users or groups to the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application.
|
||||
Depois de configurar o SSO do SAML e o provisionamento, você poderá provisionar novos usuários no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} atribuindo usuários ou grupos ao aplicativo {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %}.
|
||||
|
||||
{% data reusables.scim.emu-scim-rate-limit %}
|
||||
|
||||
You can also automatically manage organization membership by adding groups to the "Push Groups" tab in Okta. When the group is provisioned successfully, it will be available to connect to teams in the enterprise's organizations. For more information about managing teams, see "[Managing team memberships with identity provider groups](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)."
|
||||
Você também pode gerenciar automaticamente a associação à organização atribuindo grupos à guia "Grupos de Push" no Okta. Quando o grupo for provisionado com sucesso, ele estará disponível para conectar-se a equipes das organizações da empresa. Para obter mais informações sobre como gerenciar equipes, confira "[Como gerenciar associações à equipe com grupos de provedores de identidade](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)".
|
||||
|
||||
When assigning users, you can use the "Roles" attribute in the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application to set a user's role in your enterprise on {% data variables.product.product_name %}. For more information on roles, see "[Roles in an enterprise](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)."
|
||||
Ao atribuir aos usuários, você poderá usar o atributo "Funções" no aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} para definir a função de um usuário na sua empresa em {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações sobre funções, confira "[Funções em uma empresa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Deprovisioning users and groups
|
||||
## Desprovisionar usuários e grupos
|
||||
|
||||
To remove a user or group from {% data variables.product.product_name %}, remove the user or group from both the "Assignments" tab and the "Push groups" tab in Okta. For users, make sure the user is removed from all groups in the "Push Groups" tab.
|
||||
Para remover um usuário ou grupo de {% data variables.product.product_name %}, remova o usuário ou o grupo da guia "Atribuições" e da guia "Grupos de push" no Okta. Para usuários, verifique se o usuário foi removido de todos os grupos na guia "Grupos de Push".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Managing team memberships with identity provider groups
|
||||
title: Gerenciando associações de equipes com grupos de provedores de identidade
|
||||
shortTitle: Manage teams with your IdP
|
||||
intro: 'You can manage team and organization membership on {% data variables.product.product_name %} through your identity provider (IdP) by connecting IdP groups with teams within your {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %}.'
|
||||
intro: 'Você pode gerenciar a associação à equipe e à organização no {% data variables.product.product_name %} por meio do IdP (provedor de identidade) conectando os grupos de IdP às equipes no {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %}.'
|
||||
product: '{% data reusables.gated-features.emus %}'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups
|
||||
@@ -16,77 +16,74 @@ topics:
|
||||
- Enterprise
|
||||
- SSO
|
||||
- Teams
|
||||
ms.openlocfilehash: 179835d6642cd5718a565869337b5420b29407a5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 2e1852bcdd690cb66b9b5d69cb056a2bb2b9a6b4
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160821'
|
||||
---
|
||||
## Sobre o gerenciamento da equipe com {% data variables.product.prodname_emus %}
|
||||
|
||||
## About team management with {% data variables.product.prodname_emus %}
|
||||
Com o {% data variables.product.prodname_emus %}, você pode gerenciar a associação à equipe e à organização na sua empresa por meio do IdP conectando as equipes do {% data variables.product.prodname_dotcom %} aos grupos de IdP. Quando conectar uma equipe de uma das organizações da sua empresa a um grupo do IdP as alterações nos integrantes do grupo do IdP serão refletidas na sua empresa automaticamente, reduzindo a necessidade de atualizações manuais e scripts personalizados.
|
||||
|
||||
With {% data variables.product.prodname_emus %}, you can manage team and organization membership within your enterprise through your IdP by connecting {% data variables.product.prodname_dotcom %} teams with IdP groups. When you connect a team in one of your enterprise's organizations to an IdP group, changes to membership from the IdP group are reflected in your enterprise automatically, reducing the need for manual updates and custom scripts.
|
||||
|
||||
When a change to an IdP group or a new team connection results in a {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} joining a team in an organization they were not already a member of, the {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} will automatically be added to the organization. When you disconnect a group from a team, users who became members of the organization via team membership are removed from the organization if they are not assigned membership in the organization by any other means.
|
||||
Quando uma alteração em um grupo de IdP ou uma nova conexão de equipe fizer com que o {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} ingresse em uma equipe de uma organização da qual já não faz parte, o {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} será adicionado à organização automaticamente. Ao desconectar um grupo de uma equipe, usuários que se tornaram integrantes da organização por da associação da equipe são removidos da organização se uma associação não lhes for atribuída na organização por outros meios.
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** Organization owners can also add {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} to organizations manually, as long as the accounts have already been provisioned via SCIM.
|
||||
**Observação:** os proprietários da organização também podem adicionar {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %} às organizações manualmente, desde que as contas já tenham sido provisionadas por meio do SCIM.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
When group membership changes on your IdP, your IdP sends a SCIM request with the changes to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} according to the schedule determined by your IdP, so change may not be immediate. Any requests that change team or organization membership will register in the audit log as changes made by the account used to configure user provisioning.
|
||||
Quando o integrante do grupo mudar no seu IdP, este enviará uma solicitação de SCIM com alterações para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} de acordo com o cronograma determinado pelo seu IdP. Portanto, é possível que a alteração não seja imediata. Qualquer solicitação que altere a equipe de equipe ou associação da organização será registrada no log de auditoria como alterações feitas pela conta usada para configurar provisionamento do usuário.
|
||||
|
||||
Teams connected to IdP groups cannot be parents of other teams nor a child of another team. If the team you want to connect to an IdP group is a parent or child team, we recommend creating a new team or removing the nested relationships that make your team a parent team.
|
||||
As quipes conectadas a grupos de IdP não podem ser equipes principais de outras equipes nem uma equipe secundária de outra equipe. Se a equipe que você deseja conectar a um grupo de IdP for uma equipe principal ou secundária recmendamos criar uma nova equipe ou remover a relação aninhada que faças da sua equipe uma equipe principal.
|
||||
|
||||
To manage repository access for any team in your enterprise, including teams connected to an IdP group, you must make changes on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. For more information, see "[Managing team access to an organization repository](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)".
|
||||
Para gerenciar o acesso ao repositório para qualquer equipe do seu negócio, incluindo equipes conectadas a um grupo de IdP, você deverá fazer alterações em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar o acesso da equipe a um repositório da organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)".
|
||||
|
||||
## Requirements for connecting IdP groups with teams
|
||||
## Requisitos para conectar grupos de IdP às equipes
|
||||
|
||||
Before you can connect an IdP group with a team on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, you must assign the group to the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application in your IdP. For more information, see "[About SCIM provisioning for {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users)."
|
||||
Para conectar um grupo de IdP a uma equipe no {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você precisa atribuir o grupo ao aplicativo {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} no IdP. Para obter mais informações, confira "[Sobre o provisionamento do SCIM para o {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users)".
|
||||
|
||||
You can connect a team in your enterprise to one IdP group. You can assign the same IdP group to multiple teams in your enterprise.
|
||||
É possível conectar uma equipe da sua empresa a um grupo de IdP. Você pode atribuir o mesmo grupo do IdP a várias equipes na sua empresa.
|
||||
|
||||
If you are connecting an existing team to an IdP group, you must first remove any members that were added manually. After you connect a team in your enterprise to an IdP group, your IdP administrator must make team membership changes through the identity provider. You cannot manage team membership on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
|
||||
Se você estiver conectando uma equipe existente a um grupo de IdP, primeiro você deverá remover todos os integrantes que foram adicionados manualmente. Depois de conectar uma equipe da sua empresa a um grupo do IdP, o administrador do IdP deverá realizar as alterações na associação da equipe por meio do provedor de identidade. Você não pode gerenciar a associação da equipe em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
|
||||
|
||||
## Creating a new team connected to an IdP group
|
||||
## Criando uma nova equipe conectada a um grupo de IdP
|
||||
|
||||
Any member of an organization can create a new team and connect the team to an IdP group.
|
||||
Qualquer integrante de uma organização pode criar uma nova equipe e conectar a equipe a um grupo de IdP.
|
||||
|
||||
{% data reusables.profile.access_org %}
|
||||
{% data reusables.user-settings.access_org %}
|
||||
{% data reusables.organizations.new_team %}
|
||||
{% data reusables.organizations.team_name %}
|
||||
{% data reusables.organizations.team_description %}
|
||||
1. To connect a team, select the "Identity Provider Groups" drop-down menu and click the team you want to connect.
|
||||
|
||||
{% data reusables.organizations.team_visibility %}
|
||||
{% data reusables.organizations.create_team %}
|
||||
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.new_team %} {% data reusables.organizations.team_name %} {% data reusables.organizations.team_description %}
|
||||
1. Para conectar uma equipe, selecione o menu suspenso "Grupos de Fornecedores de Identidade" e clique na equipe que você deseja se conectar.
|
||||
 {% data reusables.organizations.team_visibility %} {% data reusables.organizations.create_team %}
|
||||
|
||||
## Managing the connection between an existing team and an IdP group
|
||||
## Gerenciando a conexão entre uma equipe existente e um grupo de IdP
|
||||
|
||||
Organization owners and team maintainers can manage the existing connection between an IdP group and a team.
|
||||
Os proprietários da organização e mantenedores de equipe podem gerenciar a conexão existente entre um grupo de IdP e uma equipe.
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note**: Before you connect an existing team on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} to an IdP group for the first time, all members of the team on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} must first be removed. For more information, see "[Removing organization members from a team](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/removing-organization-members-from-a-team)."
|
||||
**Observação**: para conectar uma equipe existente no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} a um grupo de IdP pela primeira vez, todos os membros da equipe no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} devem primeiro ser removidos. Para obter mais informações, confira "[Como remover membros da organização de uma equipe](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/removing-organization-members-from-a-team)".
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.profile.access_profile %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.profile.access_org %}
|
||||
{% data reusables.organizations.specific_team %}
|
||||
{% data reusables.organizations.team_settings %}
|
||||
1. Optionally, under "Identity Provider Group", to the right of the IdP group you want to disconnect, click {% octicon "x" aria-label="X symbol" %}.
|
||||
|
||||
1. To connect an IdP group, under "Identity Provider Group", select the drop-down menu, and click an identity provider group from the list.
|
||||
|
||||
1. Click **Save changes**.
|
||||
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.organizations.specific_team %} {% data reusables.organizations.team_settings %}
|
||||
1. Opcionalmente, em "Grupo de Provedores de Identidade", à direita do grupo do IdP que deseja desconectar, clique em {% octicon "x" aria-label="X symbol" %}.
|
||||
|
||||
1. Para conectar um grupo de IdP, em "Grupo de Fornecedores de Identidade", selecione o menu suspenso e clique em um grupo de provedores de identidade da lista.
|
||||
|
||||
1. Clique em **Salvar alterações**.
|
||||
|
||||
## Viewing IdP groups, group membership, and connected teams
|
||||
## Visualizando grupos de IdP, associações de grupo e equipes conectadas
|
||||
|
||||
You can review a list of IdP groups, see any teams connected to an IdP group, and see the membership of each IdP group on {% data variables.product.product_name %}. You must edit the membership for a group on your IdP.
|
||||
Você pode revisar uma lista de grupos de IdP, ver todas as equipes conectadas a um grupo de IdP, e ver a associação de cada grupo IdP no {% data variables.product.product_name %}. Você deve editar a associação de um grupo no seu IdP.
|
||||
|
||||
{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
|
||||
1. To review a list of IdP groups, in the left sidebar, click {% octicon "key" aria-label="The key icon" %} **Identity provider**.
|
||||
|
||||
2. To see the members and teams connected to an IdP group, click the group's name.
|
||||
|
||||
4. To view the teams connected to the IdP group, click **Teams**.
|
||||
|
||||
1. Para revisar uma lista de grupos de IdP, na barra lateral esquerda, clique em {% octicon "key" aria-label="The key icon" %} **Provedor de Identidade**.
|
||||
|
||||
2. Para ver os integrantes e equipes conectados a um grupo do IdP, clique no nome do grupo.
|
||||
|
||||
4. Para ver as equipes conectadas ao grupo de IdP, clique em **Equipes**.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ topics:
|
||||
|
||||
## Using the audit log API
|
||||
|
||||
You can interact with the audit log using the GraphQL API or the REST API.
|
||||
You can interact with the audit log using the GraphQL API or the REST API.{% ifversion read-audit-scope %} You can use the `read:audit_log` scope to access the audit log via the APIs.{% endif %}
|
||||
|
||||
Timestamps and date fields in the API response are measured in [UTC epoch milliseconds](http://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -19,11 +19,11 @@ children:
|
||||
- /best-practices-for-enterprises
|
||||
- /creating-an-enterprise-account
|
||||
- /accessing-compliance-reports-for-your-enterprise
|
||||
ms.openlocfilehash: d936542993310333e314efcc9d5bb5689be00701
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.openlocfilehash: f0322eef087f09b029051fc08ac61bc4e529d6dc
|
||||
ms.sourcegitcommit: 0a6e3eee6eea9b1e445aea1e4461d64cf6b63218
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '147389840'
|
||||
ms.lasthandoff: 11/14/2022
|
||||
ms.locfileid: '148163555'
|
||||
---
|
||||
Para obter mais informações ou para comprar o {% data variables.product.prodname_enterprise %}, confira [{% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://github.com/enterprise).
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Configuring the CodeQL workflow for compiled languages
|
||||
title: Configuração do fluxo de trabalho do CodeQL para linguagens compiladas
|
||||
shortTitle: Configure compiled languages
|
||||
intro: 'You can configure how {% data variables.product.prodname_dotcom %} uses the {% data variables.code-scanning.codeql_workflow %} to scan code written in compiled languages for vulnerabilities and errors.'
|
||||
intro: 'Você pode configurar como o {% data variables.product.prodname_dotcom %} usa o {% data variables.code-scanning.codeql_workflow %} para examinar o código escrito nas linguagens compiladas quanto a vulnerabilidades e erros.'
|
||||
product: '{% data reusables.gated-features.code-scanning %}'
|
||||
permissions: 'If you have write permissions to a repository, you can configure {% data variables.product.prodname_code_scanning %} for that repository.'
|
||||
redirect_from:
|
||||
@@ -25,107 +25,106 @@ topics:
|
||||
- C/C++
|
||||
- C#
|
||||
- Java
|
||||
ms.openlocfilehash: 91983e79a6381b4a38cbb1de4f6d7f228637b192
|
||||
ms.sourcegitcommit: b617c4a7a1e4bf2de3987a86e0eb217d7031490f
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '148161196'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.code-scanning.beta %} {% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning-actions %}
|
||||
|
||||
## Sobre o {% data variables.code-scanning.codeql_workflow %} e as linguagens compiladas
|
||||
|
||||
{% data reusables.code-scanning.beta %}
|
||||
{% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning-actions %}
|
||||
Você configurou {% data variables.product.prodname_dotcom %} para executar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para o seu repositório, adicionando um fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %} ao repositório. Para a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} do {% data variables.product.prodname_codeql %}, você adiciona o {% data variables.code-scanning.codeql_workflow %}. Para obter mais informações, confira "[Como configurar a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para um repositório](/code-security/secure-coding/setting-up-code-scanning-for-a-repository)".
|
||||
|
||||
## About the {% data variables.code-scanning.codeql_workflow %} and compiled languages
|
||||
{% data reusables.code-scanning.edit-workflow %} Para obter informações gerais sobre como configurar a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} e editar arquivos de fluxo de trabalho, confira "[Como configurar a {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning)" e "[Aprenda a usar o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)".
|
||||
|
||||
You set up {% data variables.product.prodname_dotcom %} to run {% data variables.product.prodname_code_scanning %} for your repository by adding a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow to the repository. For {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, you add the {% data variables.code-scanning.codeql_workflow %}. For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_code_scanning %} for a repository](/code-security/secure-coding/setting-up-code-scanning-for-a-repository)."
|
||||
## Sobre a autobuild para {% data variables.product.prodname_codeql %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.code-scanning.edit-workflow %}
|
||||
For general information about configuring {% data variables.product.prodname_code_scanning %} and editing workflow files, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning)" and "[Learn {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)."
|
||||
|
||||
## About autobuild for {% data variables.product.prodname_codeql %}
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} works by running queries against one or more databases. Each database contains a representation of all of the code in a single language in your repository.
|
||||
For the compiled languages C/C++, C#,{% ifversion codeql-go-autobuild %} Go,{% endif %} and Java, the process of populating this database involves building the code and extracting data. {% data reusables.code-scanning.analyze-go %}
|
||||
A {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} funciona executando consultas em um ou mais bancos de dados. Cada banco de dados contém uma representação de todo o código em uma linguagem única no seu repositório.
|
||||
Para as linguagens compiladas C/C++, C#,{% ifversion codeql-go-autobuild %} Go{% endif %} e Java, o processo de população desse banco de dados envolve a construção do código e a extração de dados. {% data reusables.code-scanning.analyze-go %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.code-scanning.autobuild-compiled-languages %}
|
||||
|
||||
If your workflow uses a `language` matrix, `autobuild` attempts to build each of the compiled languages listed in the matrix. Without a matrix `autobuild` attempts to build the supported compiled language that has the most source files in the repository. With the exception of Go, analysis of other compiled languages in your repository will fail unless you supply explicit build commands.
|
||||
Se o fluxo de trabalho usar uma matriz `language`, `autobuild` tentará criar cada uma das linguagens compiladas listadas na matriz. Sem uma matriz, `autobuild` tentará criar a linguagem compilada compatível que tem mais arquivos de origem no repositório. Com exceção de Go, a análise de outras linguagens compatíveis no repositório irá falhar, a menos que você forneça comandos de criação explícitos.
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
{% ifversion ghae %}
|
||||
**Note**: {% data reusables.actions.self-hosted-runners-software %}
|
||||
{% else %}
|
||||
**Note**: If you use self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_actions %}, you may need to install additional software to use the `autobuild` process. Additionally, if your repository requires a specific version of a build tool, you may need to install it manually. For more information, see "[Specifications for {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners](/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners/#supported-software)".
|
||||
{% ifversion ghae %} **Observação**: {% data reusables.actions.self-hosted-runners-software %} {% else %} **Observação**: caso você use executores auto-hospedados para o {% data variables.product.prodname_actions %}, talvez seja necessário instalar um software adicional para usar o processo `autobuild`. Além disso, se seu repositório precisar de uma versão específica de uma ferramenta de criação, talvez seja necessário instalá-lo manualmente. Para obter mais informações, confira "[Especificações para os executores hospedados no {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners/#supported-software)".
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
### C/C++
|
||||
|
||||
| Supported system type | System name |
|
||||
| Tipo de sistema compatível | Nome do sistema |
|
||||
|----|----|
|
||||
| Operating system | Windows, macOS, and Linux |
|
||||
| Build system | Windows: MSbuild and build scripts<br/>Linux and macOS: Autoconf, Make, CMake, qmake, Meson, Waf, SCons, Linux Kbuild, and build scripts |
|
||||
| Sistema operacional | Windows, macOS e Linux |
|
||||
| Sistema de criação | Windows: MSbuild e scripts de build<br/>Linux e macOS: Autoconf, Make, CMake, qmake, Meson, Waf, SCons, Linux Kbuild e scripts de build |
|
||||
|
||||
The behavior of the `autobuild` step varies according to the operating system that the extraction runs on. On Windows, the `autobuild` step attempts to autodetect a suitable build method for C/C++ using the following approach:
|
||||
O comportamento da etapa `autobuild` varia de acordo com o sistema operacional em que a extração é executada. No Windows, a etapa `autobuild` tenta fazer a detecção automática de um método de build adequado para C/C++ usando a seguinte abordagem:
|
||||
|
||||
1. Invoke `MSBuild.exe` on the solution (`.sln`) or project (`.vcxproj`) file closest to the root.
|
||||
If `autobuild` detects multiple solution or project files at the same (shortest) depth from the top level directory, it will attempt to build all of them.
|
||||
2. Invoke a script that looks like a build script—_build.bat_, _build.cmd_, _and build.exe_ (in that order).
|
||||
1. Invocar `MSBuild.exe` no arquivo de solução (`.sln`) ou de projeto (`.vcxproj`) mais próximo da raiz.
|
||||
Se `autobuild` detectar vários arquivos de solução ou de projeto na mesma profundidade (mais curta) do diretório de nível superior, ele tentará compilar todos eles.
|
||||
2. Invocar um script parecido com um script de build: _build.bat_, _build.cmd_ e _build.exe_ (nessa ordem).
|
||||
|
||||
On Linux and macOS, the `autobuild` step reviews the files present in the repository to determine the build system used:
|
||||
No Linux e no macOS, a etapa `autobuild` revisa os arquivos presentes no repositório para determinar o sistema de build usado:
|
||||
|
||||
1. Look for a build system in the root directory.
|
||||
2. If none are found, search subdirectories for a unique directory with a build system for C/C++.
|
||||
3. Run an appropriate command to configure the system.
|
||||
1. Procure um sistema de criação no diretório-raiz.
|
||||
2. Se nenhum for encontrado, procure um diretório único nos subdiretórios com um sistema de criação para C/C++.
|
||||
3. Execute um comando apropriado para configurar o sistema.
|
||||
|
||||
### C#
|
||||
|
||||
| Supported system type | System name |
|
||||
| Tipo de sistema compatível | Nome do sistema |
|
||||
|----|----|
|
||||
| Operating system | Windows and Linux |
|
||||
| Build system | .NET and MSbuild, as well as build scripts |
|
||||
| Sistema operacional | Windows e Linux |
|
||||
| Sistema de criação | .NET, MSbuild e scripts de criação |
|
||||
|
||||
The `autobuild` process attempts to autodetect a suitable build method for C# using the following approach:
|
||||
O processo `autobuild` tenta fazer a detecção automática de um método de build adequado para C# usando a seguinte abordagem:
|
||||
|
||||
1. Invoke `dotnet build` on the solution (`.sln`) or project (`.csproj`) file closest to the root.
|
||||
2. Invoke `MSbuild` (Linux) or `MSBuild.exe` (Windows) on the solution or project file closest to the root.
|
||||
If `autobuild` detects multiple solution or project files at the same (shortest) depth from the top level directory, it will attempt to build all of them.
|
||||
3. Invoke a script that looks like a build script—_build_ and _build.sh_ (in that order, for Linux) or _build.bat_, _build.cmd_, _and build.exe_ (in that order, for Windows).
|
||||
1. Invocar `dotnet build` no arquivo de solução (`.sln`) ou de projeto (`.csproj`) mais próximo da raiz.
|
||||
2. Invocar `MSbuild` (Linux) ou `MSBuild.exe` (Windows) no arquivo de solução ou de projeto mais próximo da raiz.
|
||||
Se `autobuild` detectar vários arquivos de solução ou de projeto na mesma profundidade (mais curta) do diretório de nível superior, ele tentará compilar todos eles.
|
||||
3. Invocar um script parecido com um script de build: _build_ e _build.sh_ (nessa ordem, para o Linux) ou _build.bat_, _build.cmd_ e _build.exe_ (nessa ordem, para o Windows).
|
||||
|
||||
{% ifversion codeql-go-autobuild %}
|
||||
|
||||
### Go
|
||||
|
||||
| Supported system type | System name |
|
||||
| Tipo de sistema compatível | Nome do sistema |
|
||||
|----|----|
|
||||
| Operating system | Windows, macOS, and Linux |
|
||||
| Build system | Go modules, `dep` and Glide, as well as build scripts including Makefiles and Ninja scripts |
|
||||
| Sistema operacional | Windows, macOS e Linux |
|
||||
| Sistema de criação | Módulos Go, `dep` e Glide, bem como scripts de build, incluindo Makefiles e scripts Ninja |
|
||||
|
||||
The `autobuild` process attempts to autodetect a suitable way to install the dependencies needed by a Go repository before extracting all `.go` files:
|
||||
O processo `autobuild` tenta fazer a detecção automática de uma forma adequada para instalar as dependências necessárias em um repositório Go antes de extrair todos os arquivos `.go`:
|
||||
|
||||
1. Invoke `make`, `ninja`, `./build` or `./build.sh` (in that order) until one of these commands succeeds and a subsequent `go list ./...` also succeeds, indicating that the needed dependencies have been installed.
|
||||
2. If none of those commands succeeded, look for `go.mod`, `Gopkg.toml` or `glide.yaml`, and run `go get` (unless vendoring is in use), `dep ensure -v` or `glide install` respectively to try to install dependencies.
|
||||
3. Finally, if configurations files for these dependency managers are not found, rearrange the repository directory structure suitable for addition to `GOPATH`, and use `go get` to install dependencies. The directory structure reverts to normal after extraction completes.
|
||||
4. Extract all Go code in the repository, similar to running `go build ./...`.
|
||||
1. Invoque `make`, `ninja`, `./build` ou `./build.sh` (nessa ordem) até que um desses comandos seja bem-sucedido e um próximo `go list ./...` também seja bem-sucedido, indicando que as dependências necessárias foram instaladas.
|
||||
2. Se nenhum desses comandos for bem-sucedido, procure `go.mod`, `Gopkg.toml` ou `glide.yaml` e execute `go get` (a menos que a cópia para a pasta Vendor esteja em uso), `dep ensure -v` ou `glide install`, respectivamente, para tentar instalar as dependências.
|
||||
3. Por fim, se os arquivos de configurações desses gerenciadores de dependência não forem encontrados, reorganize a estrutura de diretório do repositório adequada para adição a `GOPATH` e use `go get` para instalar as dependências. A estrutura de diretório é revertida para normal após a conclusão da extração.
|
||||
4. Extraia todo o código Go no repositório, semelhante à execução de `go build ./...`.
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
### Java
|
||||
|
||||
| Supported system type | System name |
|
||||
| Tipo de sistema compatível | Nome do sistema |
|
||||
|----|----|
|
||||
| Operating system | Windows, macOS, and Linux (no restriction) |
|
||||
| Build system | Gradle, Maven and Ant |
|
||||
| Sistema operacional | Windows, macOS e Linux (sem restrição) |
|
||||
| Sistema de criação | Gradle, Maven e Ant |
|
||||
|
||||
The `autobuild` process tries to determine the build system for Java codebases by applying this strategy:
|
||||
O processo `autobuild` tenta determinar o sistema de build para bases de código Java aplicando esta estratégia:
|
||||
|
||||
1. Search for a build file in the root directory. Check for Gradle then Maven then Ant build files.
|
||||
2. Run the first build file found. If both Gradle and Maven files are present, the Gradle file is used.
|
||||
3. Otherwise, search for build files in direct subdirectories of the root directory. If only one subdirectory contains build files, run the first file identified in that subdirectory (using the same preference as for 1). If more than one subdirectory contains build files, report an error.
|
||||
1. Procurar um arquivo de criação no diretório-raiz. Verifique o arquivos do Gradle, do Maven e, em seguida, do Ant.
|
||||
2. Execute o primeiro arquivo de criação encontrado. Se os arquivos do Gradle e do Maven estiverem presentes, será usado o arquivo do Gradle.
|
||||
3. Caso contrário, procure arquivos de criação nos subdiretórios diretos do diretório-raiz. Se apenas um subdiretório contiver arquivos de criação, execute o primeiro arquivo identificado nesse subdiretório (usando a mesma preferência de 1). Se mais de um subdiretório conter arquivos de criação, relate um erro.
|
||||
|
||||
## Adding build steps for a compiled language
|
||||
## Adicionar passos de criação a uma linguagem compilada
|
||||
|
||||
{% data reusables.code-scanning.autobuild-add-build-steps %} For information on how to edit the workflow file, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning#editing-a-code-scanning-workflow)."
|
||||
{% data reusables.code-scanning.autobuild-add-build-steps %} Para obter informações sobre como editar o arquivo de fluxo de trabalho, confira "[Como configurar a {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning#editing-a-code-scanning-workflow)".
|
||||
|
||||
After removing the `autobuild` step, uncomment the `run` step and add build commands that are suitable for your repository. The workflow `run` step runs command-line programs using the operating system's shell. You can modify these commands and add more commands to customize the build process.
|
||||
Depois de remover a etapa `autobuild`, remova o comentário da etapa `run` e adicione comandos de build adequados ao seu repositório. A etapa `run` do fluxo de trabalho executa programas de linha de comando usando o shell do sistema operacional. Você pode modificar esses comandos e adicionar mais comandos para personalizar o processo de compilação.
|
||||
|
||||
``` yaml
|
||||
- run: |
|
||||
@@ -133,9 +132,9 @@ After removing the `autobuild` step, uncomment the `run` step and add build comm
|
||||
make release
|
||||
```
|
||||
|
||||
For more information about the `run` keyword, see "[Workflow syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsrun)."
|
||||
Para obter mais informações sobre a palavra-chave `run`, confira "[Sintaxe de fluxo de trabalho do {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsrun)".
|
||||
|
||||
If your repository contains multiple compiled languages, you can specify language-specific build commands. For example, if your repository contains C/C++, C# and Java, and `autobuild` correctly builds C/C++ and C# but fails to build Java, you could use the following configuration in your workflow, after the `init` step. This specifies build steps for Java while still using `autobuild` for C/C++ and C#:
|
||||
Se o repositório contiver várias linguagens compiladas, você poderá especificar comandos de compilação específicos da linguagem. Por exemplo, se o repositório contiver C/C++, C# e Java e `autobuild` compilar corretamente C/C++ e C#, mas não compila Java, você poderá usar a configuração a seguir no seu fluxo de trabalho, após a etapa `init`. Isso especifica as etapas de compilação para Java enquanto ainda usa `autobuild` para C/C++ e C#:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
- if: matrix.language == 'cpp' || matrix.language == 'csharp'
|
||||
@@ -149,8 +148,8 @@ If your repository contains multiple compiled languages, you can specify languag
|
||||
make release
|
||||
```
|
||||
|
||||
For more information about the `if` conditional, see "[Workflow syntax for GitHub Actions](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsif)."
|
||||
Para obter mais informações sobre o condicional `if`, confira "[Sintaxe de fluxo de trabalho do GitHub Actions](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsif)".
|
||||
|
||||
For more tips and tricks about why `autobuild` won't build your code, see "[Troubleshooting the {% data variables.product.prodname_codeql %} workflow](/code-security/secure-coding/troubleshooting-the-codeql-workflow)."
|
||||
Para obter mais dicas e truques sobre por que o `autobuild` não compilará seu código, confira "[Solução de problemas de fluxo de trabalho do {% data variables.product.prodname_codeql %}](/code-security/secure-coding/troubleshooting-the-codeql-workflow)".
|
||||
|
||||
If you added manual build steps for compiled languages and {% data variables.product.prodname_code_scanning %} is still not working on your repository, contact {% data variables.contact.contact_support %}.
|
||||
Se você adicionou etapas de criação manual para linguagens compiladas, mas o {% data variables.product.prodname_code_scanning %} ainda não está funcionando no seu repositório, entre em contato com {% data variables.contact.contact_support %}.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Uploading a SARIF file to GitHub
|
||||
title: Fazer o upload de arquivo SARIF para o GitHub
|
||||
shortTitle: Upload a SARIF file
|
||||
intro: '{% data reusables.code-scanning.you-can-upload-third-party-analysis %}'
|
||||
permissions: 'People with write permissions to a repository can upload {% data variables.product.prodname_code_scanning %} data generated outside {% data variables.product.prodname_dotcom %}.'
|
||||
@@ -23,54 +23,57 @@ topics:
|
||||
- Repositories
|
||||
- CI
|
||||
- SARIF
|
||||
ms.openlocfilehash: 3def104e487f54e2c48d462d1dcfe8bab63c6fa3
|
||||
ms.sourcegitcommit: b617c4a7a1e4bf2de3987a86e0eb217d7031490f
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '148161155'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.code-scanning.beta %} {% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning %}
|
||||
|
||||
## Sobre os uploads de arquivos SARIF para {% data variables.product.prodname_code_scanning %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.code-scanning.beta %}
|
||||
{% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning %}
|
||||
O {% data variables.product.prodname_dotcom %} cria alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} em um repositório usando informações de arquivos de Formato Intercâmbio de Resultados de Análise Estática (SARIF). Os arquivos SARIF podem ser enviados para um repositório usando a API ou {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar alertas da {% data variables.product.prodname_code_scanning %} do seu repositório](/code-security/secure-coding/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository)".
|
||||
|
||||
## About SARIF file uploads for {% data variables.product.prodname_code_scanning %}
|
||||
Você pode gerar arquivos SARIF usando muitas ferramentas de teste de segurança de análise estática, incluindo {% data variables.product.prodname_codeql %}. Os resultados devem usar o SARIF versão 2.1.0. Para obter mais informações, confira "[Suporte do SARIF à {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/sarif-support-for-code-scanning)".
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} creates {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts in a repository using information from Static Analysis Results Interchange Format (SARIF) files. SARIF files can be uploaded to a repository using the API or {% data variables.product.prodname_actions %}. For more information, see "[Managing {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts for your repository](/code-security/secure-coding/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository)."
|
||||
Carregue os resultados usando o {% data variables.product.prodname_actions %}, a API da {% data variables.product.prodname_code_scanning %},{% ifversion codeql-runner-supported %} o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %},{% endif %} ou a {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}. O melhor método de upload dependerá de como você gera o arquivo SARIF. Por exemplo, se você usar:
|
||||
|
||||
You can generate SARIF files using many static analysis security testing tools, including {% data variables.product.prodname_codeql %}. The results must use SARIF version 2.1.0. For more information, see "[SARIF support for {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/sarif-support-for-code-scanning)."
|
||||
|
||||
You can upload the results using {% data variables.product.prodname_actions %}, the {% data variables.product.prodname_code_scanning %} API,{% ifversion codeql-runner-supported %} the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %},{% endif %} or the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}. The best upload method will depend on how you generate the SARIF file, for example, if you use:
|
||||
|
||||
- {% data variables.product.prodname_actions %} to run the {% data variables.product.prodname_codeql %} action, there is no further action required. The {% data variables.product.prodname_codeql %} action uploads the SARIF file automatically when it completes analysis.
|
||||
- {% data variables.product.prodname_actions %} to run a SARIF-compatible analysis tool, you could update the workflow to include a final step that uploads the results (see below).
|
||||
- The {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} to run {% data variables.product.prodname_code_scanning %} in your CI system, you can use the CLI to upload results to {% data variables.product.prodname_dotcom %} (for more information, see "[Installing {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} in your CI system](/code-security/secure-coding/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system)").{% ifversion codeql-runner-supported %}
|
||||
- The {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}, to run {% data variables.product.prodname_code_scanning %} in your CI system, by default the runner automatically uploads results to {% data variables.product.prodname_dotcom %} on completion. If you block the automatic upload, when you are ready to upload results you can use the `upload` command (for more information, see "[Running {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} in your CI system](/code-security/secure-coding/running-codeql-runner-in-your-ci-system)").{% endif %}
|
||||
- A tool that generates results as an artifact outside of your repository, you can use the {% data variables.product.prodname_code_scanning %} API to upload the file (for more information, see "[Upload an analysis as SARIF data](/rest/reference/code-scanning#upload-an-analysis-as-sarif-data)").
|
||||
- {% data variables.product.prodname_actions %} para executar a ação {% data variables.product.prodname_codeql %}, não haverá nenhuma ação adicional necessária. A ação {% data variables.product.prodname_codeql %} faz o upload do arquivo SARIF automaticamente quando ele conclui a análise.
|
||||
- O arquivo SARIF pode ser gerado a partir de uma ferramenta de análise compatível com o SARIF, que você executa no mesmo fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %} usado para fazer o upload do arquivo.
|
||||
- A {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} para executar a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} no sistema de CI. Você pode usar a CLI para carregar resultados no {% data variables.product.prodname_dotcom %} (para obter mais informações, confira "[Como instalar a {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} no sistema de CI](/code-security/secure-coding/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system)").{% ifversion codeql-runner-supported %}
|
||||
- O {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}, para executar a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} no seu sistema de CI. Por padrão, o executor carrega automaticamente os resultados no {% data variables.product.prodname_dotcom %} após a conclusão. Se você bloquear o upload automático, quando estiver pronto para carregar os resultados, use o comando `upload` (para obter mais informações, confira "[Como executar o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} no seu sistema de CI](/code-security/secure-coding/running-codeql-runner-in-your-ci-system)").{% endif %}
|
||||
- Uma ferramenta que gera resultados como um artefato fora do repositório. Você pode usar a API da {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para carregar o arquivo (para obter mais informações, confira "[Carregar uma análise como dados SARIF](/rest/reference/code-scanning#upload-an-analysis-as-sarif-data)").
|
||||
|
||||
{% data reusables.code-scanning.not-available %}
|
||||
|
||||
## Uploading a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} analysis with {% data variables.product.prodname_actions %}
|
||||
## Fazer o upload uma análise de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} com {% data variables.product.prodname_actions %}
|
||||
|
||||
To use {% data variables.product.prodname_actions %} to upload a third-party SARIF file to a repository, you'll need a workflow. For more information, see "[Learn {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)."
|
||||
Para fazer com que {% data variables.product.prodname_actions %} faça um upload de um arquivo SARIF de terceiros para um repositório, você precisará de um fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "[Aprenda a usar o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)".
|
||||
|
||||
Your workflow will need to use the `upload-sarif` action, which is part of the `github/codeql-action` repository. It has input parameters that you can use to configure the upload. The main input parameters you'll use are:
|
||||
O fluxo de trabalho precisará usar a ação `upload-sarif`, que faz parte do repositório `github/codeql-action`. Ele tem parâmetros de entrada que você pode usar para configurar o upload. Os principais parâmetros de entrada que você vai usar são:
|
||||
|
||||
- `sarif-file`, which configures the file or directory of SARIF files to be uploaded. The directory or file path is relative to the root of the repository.
|
||||
- `category` (optional), which assigns a category for results in the SARIF file. This enables you to analyze the same commit in multiple ways and review the results using the {% data variables.product.prodname_code_scanning %} views in {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For example, you can analyze using multiple tools, and in mono-repos, you can analyze different slices of the repository based on the subset of changed files.
|
||||
- `sarif-file`, que configura o arquivo ou o diretório de arquivos SARIF a serem carregados. O diretório ou caminho do arquivo é relativo à raiz do repositório.
|
||||
- `category` (opcional), que atribui uma categoria para os resultados no arquivo SARIF. Isso permite que você analise o mesmo commit de várias maneiras e reveja os resultados usando as visualizações de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} em {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Por exemplo, você pode analisar usando várias ferramentas, e nos monorrepositórios, você pode analisar diferentes porções do repositório com base no subconjunto de arquivos alterados.
|
||||
|
||||
For more information see the [`upload-sarif` action](https://github.com/github/codeql-action/tree/{% ifversion actions-node16-action %}v2{% else %}v1{% endif %}/upload-sarif).
|
||||
Para obter mais informações, confira a [ação `upload-sarif`](https://github.com/github/codeql-action/tree/{% ifversion actions-node16-action %}v2{% else %}v1{% endif %}/upload-sarif).
|
||||
|
||||
The `upload-sarif` action can be configured to run when the `push` and `scheduled` event occur. For more information about {% data variables.product.prodname_actions %} events, see "[Events that trigger workflows](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)."
|
||||
A ação `upload-sarif` pode ser configurada para ser executada quando os eventos `push` e `scheduled` ocorrerem. Para obter mais informações sobre os eventos do {% data variables.product.prodname_actions %}, confira "[Eventos que disparam fluxos de trabalho](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)".
|
||||
|
||||
If your SARIF file doesn't include `partialFingerprints`, the `upload-sarif` action will calculate the `partialFingerprints` field for you and attempt to prevent duplicate alerts. {% data variables.product.prodname_dotcom %} can only create `partialFingerprints` when the repository contains both the SARIF file and the source code used in the static analysis. For more information about preventing duplicate alerts, see "[About SARIF support for code scanning](/code-security/secure-coding/sarif-support-for-code-scanning#providing-data-to-track-code-scanning-alerts-across-runs)."
|
||||
Se o arquivo SARIF não incluir `partialFingerprints`, a ação `upload-sarif` calculará o campo `partialFingerprints` para você e tentará evitar alertas duplicados. O {% data variables.product.prodname_dotcom %} só poderá criar `partialFingerprints` quando o repositório contiver o arquivo SARIF e o código-fonte usado na análise estática. Para obter mais informações sobre como evitar alertas duplicados, confira "[Sobre o suporte do SARIF para verificação de código](/code-security/secure-coding/sarif-support-for-code-scanning#providing-data-to-track-code-scanning-alerts-across-runs)".
|
||||
|
||||
{% data reusables.code-scanning.upload-sarif-alert-limit %}
|
||||
|
||||
### Example workflow for SARIF files generated outside of a repository
|
||||
### Exemplo de fluxo de trabalho para arquivos SARIF gerados fora de um repositório
|
||||
|
||||
You can create a new workflow that uploads SARIF files after you commit them to your repository. This is useful when the SARIF file is generated as an artifact outside of your repository.
|
||||
Você pode criar um novo fluxo de trabalho que faz o upload de arquivos SARIF após fazer o commit deles no seu repositório. Isso é útil quando o arquivo SARIF é gerado como um artefato fora do seu repositório.
|
||||
|
||||
This example workflow runs anytime commits are pushed to the repository. The action uses the `partialFingerprints` property to determine if changes have occurred. In addition to running when commits are pushed, the workflow is scheduled to run once per week. For more information, see "[Events that trigger workflows](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)."
|
||||
Este exemplo de fluxo de trabalho é executado sempre que os commits são carregados no repositório. A ação usa a propriedade `partialFingerprints` para determinar se as alterações ocorreram. Além de ser executado quando as confirmações são enviadas por push, o fluxo de trabalho é agendado para ser executado uma vez por semana. Para obter mais informações, confira "[Eventos que disparam fluxos de trabalho](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)".
|
||||
|
||||
This workflow uploads the `results.sarif` file located in the root of the repository. For more information about creating a workflow file, see "[Learn {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)."
|
||||
Esse fluxo de trabalho carrega o arquivo `results.sarif` localizado na raiz do repositório. Para obter mais informações sobre como editar um arquivo de fluxo de trabalho, confira "[Saiba como usar o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)".
|
||||
|
||||
Alternatively, you could modify this workflow to upload a directory of SARIF files. For example, you could place all SARIF files in a directory in the root of your repository called `sarif-output` and set the action's input parameter `sarif_file` to `sarif-output`. Note that if you upload a directory, each SARIF file must include a unique `runAutomationDetails.id` to define the category for the results. For more information, see "[`runAutomationDetails` object](/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning#runautomationdetails-object)."
|
||||
Como alternativa, você pode modificar este fluxo de trabalho para fazer upload de um diretório de arquivos SARIF. Por exemplo, você pode posicionar todos os arquivos SARIF em um diretório na raiz do seu repositório chamado `sarif-output` e definir o parâmetro de entrada `sarif_file` da ação como `sarif-output`. Observe que, se você carregar um diretório, cada arquivo SARIF precisará incluir uma `runAutomationDetails.id` exclusiva para definir a categoria para os resultados. Para obter mais informações, confira "[Objeto `runAutomationDetails`](/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning#runautomationdetails-object)".
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
name: "Upload SARIF"
|
||||
@@ -105,13 +108,13 @@ jobs:
|
||||
category: my-analysis-tool
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Example workflow that runs the ESLint analysis tool
|
||||
### Exemplo de fluxo de trabalho que executa a ferramenta de análise ESLint
|
||||
|
||||
If you generate your third-party SARIF file as part of a continuous integration (CI) workflow, you can add the `upload-sarif` action as a step after running your CI tests. If you don't already have a CI workflow, you can create one using a {% data variables.product.prodname_actions %} template. For more information, see the "[{% data variables.product.prodname_actions %} quickstart](/actions/quickstart)."
|
||||
Se você gerar o arquivo SARIF de terceiros como parte de um fluxo de trabalho de CI (integração contínua), poderá adicionar a ação `upload-sarif` como uma etapa depois de executar os testes de CI. Se você ainda não tiver um fluxo de trabalho de CI, você poderá criar um usando um modelo de {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obter mais informações, confira o [guia de início rápido do "{% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/quickstart)".
|
||||
|
||||
This example workflow runs anytime commits are pushed to the repository. The action uses the `partialFingerprints` property to determine if changes have occurred. In addition to running when commits are pushed, the workflow is scheduled to run once per week. For more information, see "[Events that trigger workflows](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)."
|
||||
Este exemplo de fluxo de trabalho é executado sempre que os commits são carregados no repositório. A ação usa a propriedade `partialFingerprints` para determinar se as alterações ocorreram. Além de ser executado quando as confirmações são enviadas por push, o fluxo de trabalho é agendado para ser executado uma vez por semana. Para obter mais informações, confira "[Eventos que disparam fluxos de trabalho](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)".
|
||||
|
||||
The workflow shows an example of running the ESLint static analysis tool as a step in a workflow. The `Run ESLint` step runs the ESLint tool and outputs the `results.sarif` file. The workflow then uploads the `results.sarif` file to {% data variables.product.prodname_dotcom %} using the `upload-sarif` action. For more information about creating a workflow file, see "[Introduction to GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/introduction-to-github-actions)."
|
||||
O fluxo de trabalho mostra um exemplo de execução da ferramenta de análise estática ESLint como uma etapa de um fluxo de trabalho. A etapa `Run ESLint` executa a ferramenta ESLint e gera o arquivo `results.sarif`. Em seguida, o fluxo de trabalho carrega o arquivo `results.sarif` no {% data variables.product.prodname_dotcom %} usando a ação `upload-sarif`. Para obter mais informações sobre como criar um arquivo de fluxo de trabalho, confira "[Introdução ao GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/introduction-to-github-actions)".
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
name: "ESLint analysis"
|
||||
@@ -147,9 +150,9 @@ jobs:
|
||||
sarif_file: results.sarif
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Further reading
|
||||
## Leitura adicional
|
||||
|
||||
- "[Workflow syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions)"
|
||||
- "[Viewing your workflow history](/actions/managing-workflow-runs/viewing-workflow-run-history)"
|
||||
- "[About {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %} in your CI system](/code-security/secure-coding/about-codeql-code-scanning-in-your-ci-system)"
|
||||
- "[Upload an analysis as SARIF data](/rest/reference/code-scanning#upload-an-analysis-as-sarif-data)"
|
||||
- "[Sintaxe de fluxo de trabalho do {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions)"
|
||||
- "[Como ver o histórico do fluxo de trabalho](/actions/managing-workflow-runs/viewing-workflow-run-history)"
|
||||
- "[Sobre a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} do {% data variables.product.prodname_codeql %} no seu sistema de CI](/code-security/secure-coding/about-codeql-code-scanning-in-your-ci-system)"
|
||||
- "[Carregar uma análise como dados SARIF](/rest/reference/code-scanning#upload-an-analysis-as-sarif-data)"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Running CodeQL runner in your CI system
|
||||
title: Executando um executor de CodeQL no seu sistema de CI
|
||||
shortTitle: Run CodeQL runner
|
||||
intro: 'You can use the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} to perform {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %} in a third-party continuous integration system.'
|
||||
intro: 'Use o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} para executar a {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %} em um sistema de integração contínua de terceiros.'
|
||||
product: '{% data reusables.gated-features.code-scanning %}'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/running-code-scanning-in-your-ci-system
|
||||
@@ -24,102 +24,102 @@ topics:
|
||||
- Integration
|
||||
- CI
|
||||
- SARIF
|
||||
ms.openlocfilehash: 7e60376ed165a3af2da7f000c37d326cb33ade99
|
||||
ms.sourcegitcommit: b617c4a7a1e4bf2de3987a86e0eb217d7031490f
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '148161091'
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!--UI-LINK: When GitHub Enterprise Server <=3.0 doesn't have GitHub Actions set up, the Security > Code scanning alerts view links to this article.-->
|
||||
|
||||
{% ifversion codeql-runner-supported %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.code-scanning.deprecation-codeql-runner %}
|
||||
{% data reusables.code-scanning.beta %}
|
||||
{% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning %}
|
||||
{% data reusables.code-scanning.deprecation-codeql-runner %} {% data reusables.code-scanning.beta %} {% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning %}
|
||||
|
||||
## About the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}
|
||||
## Sobre o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}
|
||||
|
||||
The {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} is a tool you can use to run {% data variables.product.prodname_code_scanning %} on code that you're processing in a third-party continuous integration (CI) system. {% data reusables.code-scanning.about-code-scanning %} For information, see "[About {% data variables.product.prodname_code_scanning %} with {% data variables.product.prodname_codeql %}](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql)."
|
||||
O {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} é uma ferramenta que você pode usar para executar a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} no código que está processando em um sistema de CI (integração contínua) de terceiros. {% data reusables.code-scanning.about-code-scanning %} Para obter informações, confira "[Sobre a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} com o {% data variables.product.prodname_codeql %}](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql)".
|
||||
|
||||
In many cases it is easier to set up {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %} using the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} directly in your CI system.
|
||||
Em muitos casos, é mais fácil configurar {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %} usando {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} diretamente no seu sistema de CI.
|
||||
|
||||
Alternatively, you can use {% data variables.product.prodname_actions %} to run {% data variables.product.prodname_code_scanning %} within {% data variables.product.product_name %}. For information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_code_scanning %} for a repository](/code-security/secure-coding/setting-up-code-scanning-for-a-repository)."
|
||||
Como alternativa, você pode usar {% data variables.product.prodname_actions %} para executar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} em {% data variables.product.product_name %}. Para obter informações, confira "[Como configurar a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para um repositório](/code-security/secure-coding/setting-up-code-scanning-for-a-repository)".
|
||||
|
||||
The {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} is a command-line tool that runs {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis on a checkout of a {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository. You add the runner to your third-party system, then call the runner to analyze code and upload the results to {% data variables.product.product_name %}. These results are displayed as {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts in the repository.
|
||||
O {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} é uma ferramenta de linha de comando que executa a análise do {% data variables.product.prodname_codeql %} em um checkout de um repositório do {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Você adiciona o executor ao sistema de terceiros e chama o executor para analisar o código e carregar os resultados no {% data variables.product.product_name %}. Estes resultados são exibidos como alertas do {% data variables.product.prodname_code_scanning %} no repositório.
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:**
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}
|
||||
* The {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} uses the {% data variables.product.prodname_codeql %} CLI to analyze code and therefore has the same license conditions. It's free to use on public repositories that are maintained on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, and available to use on private repositories that are owned by customers with an {% data variables.product.prodname_advanced_security %} license. For information, see "[{% data variables.product.product_name %} {% data variables.product.prodname_codeql %} Terms and Conditions](https://securitylab.github.com/tools/codeql/license)" and "[{% data variables.product.prodname_codeql %} CLI](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/)."
|
||||
**Observação:** {% ifversion fpt or ghec %}
|
||||
* O {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} usa a CLI do {% data variables.product.prodname_codeql %} para analisar o código e, portanto, tem as mesmas condições da licença. É grátis usar em repositórios públicos que são mantidos no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, e disponíveis para uso em repositórios privados que são propriedade de clientes com uma licença do {% data variables.product.prodname_advanced_security %}. Para obter informações, confira "[Termos e condições do {% data variables.product.product_name %} {% data variables.product.prodname_codeql %}](https://securitylab.github.com/tools/codeql/license)" e "[CLI do {% data variables.product.prodname_codeql %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/)".
|
||||
{% else %}
|
||||
* The {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} is available to customers with an {% data variables.product.prodname_advanced_security %} license.
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% ifversion ghae %}
|
||||
* The {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} shouldn't be confused with the {% data variables.product.prodname_codeql %} CLI. The {% data variables.product.prodname_codeql %} CLI is a command-line interface that lets you create {% data variables.product.prodname_codeql %} databases for security research and run {% data variables.product.prodname_codeql %} queries.
|
||||
For more information, see "[{% data variables.product.prodname_codeql_cli %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/)."
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% endnote %}
|
||||
* O {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} está disponível para os clientes com uma licença do {% data variables.product.prodname_advanced_security %}.
|
||||
{% endif %} {% ifversion ghae %}
|
||||
* O {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} não deve ser confundido com a CLI do {% data variables.product.prodname_codeql %}. A CLI de {% data variables.product.prodname_codeql %} é uma interface de linha de comando que permite que você crie bancos de dados de {% data variables.product.prodname_codeql %} para pesquisa de segurança e executar consultas de {% data variables.product.prodname_codeql %}.
|
||||
Para obter mais informações, confira "[{% data variables.product.prodname_codeql_cli %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/)".
|
||||
{% endif %} {% endnote %}
|
||||
|
||||
## Downloading the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}
|
||||
## Como baixar o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}
|
||||
|
||||
You can download the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} from https://{% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}HOSTNAME{% endif %}/github/codeql-action/releases. On some operating systems, you may need to change permissions for the downloaded file before you can run it.
|
||||
Baixe o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} em https://{% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}HOSTNAME{% endif %}/github/codeql-action/releases. Em alguns sistemas operacionais, talvez você precise alterar as permissões para o arquivo baixado antes de executá-lo.
|
||||
|
||||
On Linux:
|
||||
No Linux:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
chmod +x codeql-runner-linux
|
||||
```
|
||||
|
||||
On macOS:
|
||||
No macOS:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
chmod +x codeql-runner-macos
|
||||
sudo xattr -d com.apple.quarantine codeql-runner-macos
|
||||
```
|
||||
|
||||
On Windows, the `codeql-runner-win.exe` file usually requires no change to permissions.
|
||||
No Windows, o arquivo `codeql-runner-win.exe` geralmente não exige nenhuma alteração nas permissões.
|
||||
|
||||
## Adding the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} to your CI system
|
||||
## Como adicionar o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} ao seu sistema de CI
|
||||
|
||||
Once you download the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} and verify that it can be executed, you should make the runner available to each CI server that you intend to use for {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. For example, you might configure each server to copy the runner from a central, internal location. Alternatively, you could use the REST API to get the runner directly from {% data variables.product.prodname_dotcom %}, for example:
|
||||
Depois de baixar o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} e verificar se ele pode ser executado, você deverá disponibilizar o executor para cada servidor de CI que pretende usar para a {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Por exemplo, você pode configurar cada servidor para que copie o executor de um local central interno. Como alternativa, você poderia usar a API REST para obter o executor diretamente do {% data variables.product.prodname_dotcom %}, por exemplo:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
wget https://{% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}HOSTNAME{% endif %}/github/codeql-action/releases/latest/download/codeql-runner-linux
|
||||
chmod +x codeql-runner-linux
|
||||
```
|
||||
|
||||
In addition to this, each CI server also needs:
|
||||
Além disso, cada servidor de CI também precisa:
|
||||
|
||||
- A {% data variables.product.prodname_github_app %} or {% data variables.product.pat_generic %} for the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} to use. You must use an access token with the `repo` scope, or a {% data variables.product.prodname_github_app %} with the `security_events` write permission, and `metadata` and `contents` read permissions. For information, see "[Building {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/developers/apps/building-github-apps)" and "[Creating a {% data variables.product.pat_generic %}](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)."
|
||||
- Access to the {% data variables.product.prodname_codeql %} bundle associated with this release of the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}. This package contains queries and libraries needed for {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis, plus the {% data variables.product.prodname_codeql %} CLI, which is used internally by the runner. For information, see "[{% data variables.product.prodname_codeql %} CLI](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/)."
|
||||
- Um {% data variables.product.prodname_github_app %} ou um {% data variables.product.pat_generic %} para uso do {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}. Você precisa usar um token de acesso com o escopo `repo` ou um {% data variables.product.prodname_github_app %} com a permissão de gravação em `security_events` e permissões de leitura em `metadata` e em `contents`. Para obter informações, confira "[Como criar {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/developers/apps/building-github-apps)" e "[Como criar um {% data variables.product.pat_generic %}](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)".
|
||||
- Acesso ao pacote do {% data variables.product.prodname_codeql %} associado a esta versão do {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}. Este pacote contém consultas e bibliotecas necessárias para a análise de {% data variables.product.prodname_codeql %} mais o CLI de {% data variables.product.prodname_codeql %}, que é usado internamente pelo executor. Para obter informações, confira "[CLI do {% data variables.product.prodname_codeql %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/)".
|
||||
|
||||
The options for providing access to the {% data variables.product.prodname_codeql %} bundle are:
|
||||
As opções para fornecer acesso ao pacote de{% data variables.product.prodname_codeql %} são:
|
||||
|
||||
1. Allow the CI servers access to https://{% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}HOSTNAME{% endif %}/github/codeql-action so that the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} can download the bundle automatically.
|
||||
1. Manually download/extract the bundle, store it with other central resources, and use the <nobr>`--codeql-path`</nobr> flag to specify the location of the bundle in calls to initialize the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}.
|
||||
1. Permita que os servidores de CI acessem https://{% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}HOSTNAME{% endif %}/github/codeql-action para que o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} possa baixar o pacote automaticamente.
|
||||
1. Baixe/extraia manualmente o pacote, armazene-o com outros recursos centrais e use o sinalizador <nobr>`--codeql-path`</nobr> para especificar a localização do pacote em chamadas para inicializar o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}.
|
||||
|
||||
## Calling the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}
|
||||
## Como chamar o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}
|
||||
|
||||
You should call the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} from the checkout location of the repository you want to analyze. The two main commands are:
|
||||
Você deve chamar o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} na localização de checkout do repositório que deseja analisar. Os dois comandos principais são:
|
||||
|
||||
1. `init` required to initialize the runner and create a {% data variables.product.prodname_codeql %} database for each language to be analyzed. These databases are populated and analyzed by subsequent commands.
|
||||
1. `analyze` required to populate the {% data variables.product.prodname_codeql %} databases, analyze them, and upload results to {% data variables.product.product_name %}.
|
||||
1. `init`, necessário para inicializar o executor e criar um banco de dados do {% data variables.product.prodname_codeql %} para cada linguagem a ser analisada. Estas bases de dados são preenchidas e analisadas por comandos subsequentes.
|
||||
1. `analyze`, necessário para preencher os bancos de dados do {% data variables.product.prodname_codeql %}, analisá-los e carregar os resultados no {% data variables.product.product_name %}.
|
||||
|
||||
For both commands, you must specify the URL of {% data variables.product.product_name %}, the repository *OWNER/NAME*, and the {% data variables.product.prodname_github_apps %} or {% data variables.product.pat_generic %} to use for authentication. You also need to specify the location of the CodeQL bundle, unless the CI server has access to download it directly from the `github/codeql-action` repository.
|
||||
Para os dois comandos, você precisa especificar a URL do {% data variables.product.product_name %}, o *OWNER/NAME* do repositório e os {% data variables.product.prodname_github_apps %} ou o {% data variables.product.pat_generic %} a serem usados para autenticação. Você também precisa especificar o local do pacote do CodeQL, a menos que o servidor de CI tenha acesso para baixá-lo diretamente do repositório `github/codeql-action`.
|
||||
|
||||
You can configure where the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} stores the CodeQL bundle for future analysis on a server using the <nobr>`--tools-dir`</nobr> flag and where it stores temporary files during analysis using <nobr>`--temp-dir`</nobr>.
|
||||
Configure a localização em que o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} armazena o pacote do CodeQL para análise futura em um servidor usando o sinalizador <nobr>`--tools-dir`</nobr> e a localização em que ele armazena os arquivos temporários durante a análise usando <nobr>`--temp-dir`</nobr>.
|
||||
|
||||
To view the command-line reference for the runner, use the `-h` flag. For example, to list all commands run: `codeql-runner-OS -h`, or to list all the flags available for the `init` command run: `codeql-runner-OS init -h` (where `OS` varies according to the executable that you are using). For more information, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_code_scanning %} in your CI system](/code-security/secure-coding/configuring-codeql-runner-in-your-ci-system#codeql-runner-command-reference)."
|
||||
Para ver a referência de linha de comando do executor, use o sinalizador `-h`. Por exemplo, para listar todos os comandos, execute `codeql-runner-OS -h`, ou para listar todos os sinalizadores disponíveis para o comando `init`, execute `codeql-runner-OS init -h` (em que `OS` varia de acordo com o executável que está sendo usado). Para obter mais informações, confira "[Como configurar a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} no seu sistema de CI](/code-security/secure-coding/configuring-codeql-runner-in-your-ci-system#codeql-runner-command-reference)".
|
||||
|
||||
{% data reusables.code-scanning.upload-sarif-alert-limit %}
|
||||
|
||||
### Basic example
|
||||
### Exemplo básico
|
||||
|
||||
This example runs {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis on a Linux CI server for the `octo-org/example-repo` repository hosted on `{% data variables.command_line.git_url_example %}`. The process is very simple because the repository contains only languages that can be analyzed by {% data variables.product.prodname_codeql %} directly, without being built (that is, Go, JavaScript, Python, and TypeScript).
|
||||
Este exemplo executa a análise do {% data variables.product.prodname_codeql %} em um servidor de CI do Linux para o repositório `octo-org/example-repo` hospedado em `{% data variables.command_line.git_url_example %}`. O processo é muito simples porque o repositório contém apenas linguagens que podem ser analisadas diretamente pelo {% data variables.product.prodname_codeql %}, sem ser criado (ou seja, Go, JavaScript, Python e TypeScript).
|
||||
|
||||
In this example, the server has access to download the {% data variables.product.prodname_codeql %} bundle directly from the `github/codeql-action` repository, so there is no need to use the `--codeql-path` flag.
|
||||
Neste exemplo, o servidor tem acesso para baixar o pacote do {% data variables.product.prodname_codeql %} diretamente do repositório `github/codeql-action`, ou seja, não é necessário usar o sinalizador `--codeql-path`.
|
||||
|
||||
1. Check out the repository to analyze.
|
||||
1. Move into the directory where the repository is checked out.
|
||||
1. Initialize the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} and create {% data variables.product.prodname_codeql %} databases for the languages detected.
|
||||
1. Confira o repositório a ser analisado.
|
||||
1. Mova para o diretório para o local onde o repositório está reservado.
|
||||
1. Inicialize o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} e crie bancos de dados do {% data variables.product.prodname_codeql %} para as linguagens detectadas.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
$ echo "$TOKEN" | /path/to-runner/codeql-runner-linux init --repository octo-org/example-repo
|
||||
@@ -131,13 +131,13 @@ In this example, the server has access to download the {% data variables.product
|
||||
|
||||
{% data reusables.code-scanning.codeql-runner-analyze-example %}
|
||||
|
||||
### Compiled language example
|
||||
### Exemplo de linguagem compilada
|
||||
|
||||
This example is similar to the previous example, however this time the repository has code in C/C++, C#, or Java. To create a {% data variables.product.prodname_codeql %} database for these languages, the CLI needs to monitor the build. At the end of the initialization process, the runner reports the command you need to set up the environment before building the code. You need to run this command, before calling the normal CI build process, and then running the `analyze` command.
|
||||
Este exemplo é semelhante ao exemplo anterior. No entanto, desta vez, o repositório tem o código em C/C++, C# ou Java. Para criar um banco de dados de {% data variables.product.prodname_codeql %} para essas linguagens, o CLI precisa monitorar a criação. No final do processo de inicialização, o executor informa o comando que você precisa configurar o ambiente antes de criar o código. Você precisa executar esse comando antes de chamar o processo normal de build de CI e executar o comando `analyze`.
|
||||
|
||||
1. Check out the repository to analyze.
|
||||
1. Move into the directory where the repository is checked out.
|
||||
1. Initialize the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} and create {% data variables.product.prodname_codeql %} databases for the languages detected.
|
||||
1. Confira o repositório a ser analisado.
|
||||
1. Mova para o diretório para o local onde o repositório está reservado.
|
||||
1. Inicialize o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} e crie bancos de dados do {% data variables.product.prodname_codeql %} para as linguagens detectadas.
|
||||
```shell
|
||||
$ echo "$TOKEN" | /path/to-runner/codeql-runner-linux init --repository octo-org/example-repo-2
|
||||
--github-url {% data variables.command_line.git_url_example %} --github-auth-stdin
|
||||
@@ -148,37 +148,37 @@ This example is similar to the previous example, however this time the repositor
|
||||
Please export these variables to future processes so that CodeQL can monitor the build, for example by running
|
||||
". /srv/checkout/example-repo-2/codeql-runner/codeql-env.sh".
|
||||
```
|
||||
1. Source the script generated by the `init` action to set up the environment to monitor the build. Note the leading dot and space in the following code snippet.
|
||||
1. Obtenha o script gerado pela ação `init` para configurar o ambiente para monitorar o build. Observe o ponto e espaço principal no seguinte trecho do código.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
$ . /srv/checkout/example-repo-2/codeql-runner/codeql-env.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
1. Build the code. On macOS, you need to prefix the build command with the environment variable `$CODEQL_RUNNER`. For more information, see "[Troubleshooting {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} in your CI system](/code-security/secure-coding/troubleshooting-codeql-runner-in-your-ci-system#no-code-found-during-the-build)."
|
||||
1. Crie o código. No macOS, você precisa adicionar a variável de ambiente `$CODEQL_RUNNER` como prefixo ao comando de build. Para obter mais informações, confira "[Solução de problemas do {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} no sistema de CI](/code-security/secure-coding/troubleshooting-codeql-runner-in-your-ci-system#no-code-found-during-the-build)".
|
||||
|
||||
{% data reusables.code-scanning.codeql-runner-analyze-example %}
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** If you use a containerized build, you need to run the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} in the container where your build task takes place.
|
||||
**Observação:** se você usar um build conteinerizado, precisará executar o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} no contêiner em que a tarefa de build ocorre.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
## Further reading
|
||||
## Leitura adicional
|
||||
|
||||
- "[Configuring {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} in your CI system](/code-security/secure-coding/configuring-codeql-runner-in-your-ci-system)"
|
||||
- "[Troubleshooting {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} in your CI system](/code-security/secure-coding/troubleshooting-codeql-runner-in-your-ci-system)"
|
||||
- "[Como configurar o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} no seu sistema de CI](/code-security/secure-coding/configuring-codeql-runner-in-your-ci-system)"
|
||||
- "[Solução de problemas do {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} no seu sistema de CI](/code-security/secure-coding/troubleshooting-codeql-runner-in-your-ci-system)"
|
||||
|
||||
{% else %}
|
||||
|
||||
## About the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}
|
||||
## Sobre o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %}
|
||||
|
||||
The {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} has been deprecated. [{% data variables.product.prodname_codeql_cli %}](https://github.com/github/codeql-cli-binaries/releases) version 2.7.6 has complete feature parity.
|
||||
O {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} foi preterido. A versão 2.7.6 da [{% data variables.product.prodname_codeql_cli %}](https://github.com/github/codeql-cli-binaries/releases) tem paridade completa de recursos.
|
||||
|
||||
For information on migrating to {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}, see "[Migrating from the CodeQL runner to CodeQL CLI](/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli)."
|
||||
Para obter informações sobre como migrar para a {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}, confira "[Como migrar do executor do CodeQL para a CLI do CodeQL](/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli)".
|
||||
|
||||
## Further reading
|
||||
## Leitura adicional
|
||||
|
||||
- [CodeQL runner deprecation](https://github.blog/changelog/2021-09-21-codeql-runner-deprecation/) in the GitHub Blog
|
||||
- [Reprovação do executor do CodeQL](https://github.blog/changelog/2021-09-21-codeql-runner-deprecation/) no blog do GitHub
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
@@ -463,7 +463,13 @@ jobs:
|
||||
|
||||
### Enable auto-merge on a pull request
|
||||
|
||||
If you want to allow maintainers to mark certain pull requests for auto-merge, you can use {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s auto-merge functionality. This enables the pull request to be merged when all required tests and approvals are successfully met. For more information on auto-merge, see "[Automatically merging a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request)."
|
||||
If you want to allow maintainers to mark certain pull requests for auto-merge, you can use {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s auto-merge functionality. This enables the pull request to be merged when any tests and approvals required by the branch protection rules are successfully met. For more information, see "[Automatically merging a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request)" and "[Managing a branch protection rule](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule)."
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** If you use status checks to test pull requests, you should enable **Require status checks to pass before merging** for the target branch for {% data variables.product.prodname_dependabot %} pull requests. This branch protection rule ensures that pull requests are not merged unless all the required status checks pass. For more information, see "[Managing a branch protection rule](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule)."
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
You can instead use {% data variables.product.prodname_actions %} and the {% data variables.product.prodname_cli %}. Here is an example that auto merges all patch updates to `my-dependency`:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
---
|
||||
title: Configuring private vulnerability reporting for a repository
|
||||
intro: Owners and administrators of public repositories can allow security researchers to report vulnerabilities securely in the repository by enabling private vulnerability reporting.
|
||||
permissions: 'Anyone with admin permissions to a public repository can enable and disable private vulnerability reporting for the repository.'
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
ghec: '*'
|
||||
type: how_to
|
||||
miniTocMaxHeadingLevel: 3
|
||||
topics:
|
||||
- Security advisories
|
||||
- Vulnerabilities
|
||||
shortTitle: Configure private vulnerability reporting
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% data reusables.security-advisory.private-vulnerability-reporting-beta %}
|
||||
|
||||
## About privately reporting a security vulnerability
|
||||
|
||||
Security researchers often feel responsible for alerting users to a vulnerability that could be exploited. If there are no clear instuctions about contacting maintainers of the repository containing the vulnerability, security researchers may have no other choice but to post about the vulnerability on social media, send direct messages to the maintainer, or even create public issues. This situation can potentially lead to a public disclosure of the vulnerability details.
|
||||
|
||||
{% data reusables.security-advisory.private-vulnerability-reporting-overview %}
|
||||
|
||||
For maintainers, the benefits of using private vulnerability reporting are:
|
||||
- Less risk of being contacted publicly, or via undesired means.
|
||||
- Receive reports in the same platform you resolve them in for simplicity
|
||||
- The security researcher creates or at least initiates the advisory report on the behalf of maintainers.
|
||||
- Maintainers receive reports in the same platform as the one used to discuss and resolve the advisories.
|
||||
- Vulnerability less likely to be in the public eye.
|
||||
- The opportunity to discuss vulnerability details privately with security researchers and collaborate on the patch.
|
||||
|
||||
## Enabling or disabling private vulnerability reporting for a repository
|
||||
|
||||
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
|
||||
{% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
|
||||
{% data reusables.repositories.navigate-to-code-security-and-analysis %}
|
||||
1. Under "Code security and analysis", to the right of "Private vulnerability reporting", click **Enable** or **Disable**, to enable or disable the feature, respectively.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
When a maintainer enables private security reporting for their repository, security researchers will see a new button in the **Advisories** page of the repository. The security researcher can click this button to privately report a security vulnerability to the repository maintainer.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: GitHub Codespaces overview
|
||||
title: Visão geral do GitHub Codespaces
|
||||
shortTitle: Overview
|
||||
intro: 'This guide introduces {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} and provides details on how it works and how to use it.'
|
||||
intro: 'Este guia apresenta o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} e fornece informações sobre como ele funciona e como usá-lo.'
|
||||
allowTitleToDifferFromFilename: true
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /codespaces/codespaces-reference/about-codespaces
|
||||
@@ -15,52 +15,57 @@ versions:
|
||||
type: overview
|
||||
topics:
|
||||
- Codespaces
|
||||
ms.openlocfilehash: a1618c86671bc5b06474c41803c6b34576a897aa
|
||||
ms.sourcegitcommit: 2e1852bcdd690cb66b9b5d69cb056a2bb2b9a6b4
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160797'
|
||||
---
|
||||
## O que é um codespace?
|
||||
|
||||
## What is a codespace?
|
||||
Um codespace é um ambiente de desenvolvimento hospedado na nuvem. Você pode personalizar seu projeto para o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} fazendo commit dos [arquivos de configuração](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers) no seu repositório (geralmente conhecido como configuração como código), o que cria uma configuração de codespace repetível para todos os usuários do projeto.
|
||||
|
||||
A codespace is a development environment that's hosted in the cloud. You can customize your project for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} by committing [configuration files](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers) to your repository (often known as Configuration-as-Code), which creates a repeatable codespace configuration for all users of your project.
|
||||
Cada codespace é executado em uma máquina virtual hospedada por {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Você pode escolher o tipo de computador que deseja usar, dependendo dos recursos necessários. Vários tipos de computadores estão disponíveis, começando com um processador de dois núcleos, 4 GB de RAM e 32 GB de armazenamento.
|
||||
|
||||
Each codespace runs on a virtual machine hosted by {% data variables.product.prodname_dotcom %}. You can choose the type of machine you want to use, depending on the resources you need. Various types of machine are available, starting with a 2-core processor, 4 GB of RAM, and 32 GB of storage.
|
||||
Você pode se conectar aos seus codespaces por meio do navegador, por meio do {% data variables.product.prodname_vscode %}, do aplicativo JetBrains Gateway ou usando a {% data variables.product.prodname_cli %}.
|
||||
|
||||
You can connect to your codespaces from your browser, from {% data variables.product.prodname_vscode %}, from the JetBrains Gateway application, or by using {% data variables.product.prodname_cli %}.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Como usar o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}
|
||||
|
||||
## Using {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}
|
||||
|
||||
To begin developing using cloud-based compute resources, you can create a codespace from a template or from any branch or commit in a repository. When you create a codespace from a template, you can start from a blank template or choose a template suitable for the work you're doing.
|
||||
Para começar o desenvolvimento usando recursos de computação baseados na nuvem, crie um codespace com base em um modelo ou em qualquer branch ou faça commit em um repositório. Ao criar um codespace com base em um modelo, você pode começar com um modelo em branco ou escolher um modelo adequado para o trabalho que está fazendo.
|
||||
|
||||
{% data reusables.codespaces.links-to-get-started %}
|
||||
|
||||
### Using codespaces owned by your personal account
|
||||
### Como usar codespaces pertencentes à sua conta pessoal
|
||||
|
||||
All personal {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} accounts have a monthly quota of free use of {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} included in the Free or Pro plan. You can get started using {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} on your personal account without changing any settings or providing payment details.
|
||||
Todas as contas pessoais do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} têm uma cota mensal de uso gratuito do {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} incluída no plano Gratuito ou Pro. Comece a usar o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} na sua conta pessoal sem alterar nenhuma configuração ou fornecer detalhes de pagamento.
|
||||
|
||||
You can create and use a codespace for any repository you can clone. You can also use a template to create codespaces that are not initially associated with a repository. If you create a codespace from an organization-owned repository, use of the codespace will either be charged to the organization (if the organization is configured for this), or to your personal account. Codespaces created from templates are always charged to your personal account.
|
||||
Você pode criar e usar um codespace para qualquer repositório que possa clonar. Também pode usar um modelo para criar codespaces que não estão inicialmente associados a um repositório. Se você criar um codespace por meio de um repositório de propriedade da organização, o uso do codespace será cobrado para a organização (se a organização estiver configurada para isso) ou para sua conta pessoal. Os codespaces criados com base em modelos são sempre cobrados na sua conta pessoal.
|
||||
|
||||
{% data reusables.codespaces.codespaces-continue-by-paying %}
|
||||
|
||||
### Using organization-owned codespaces
|
||||
### Como usar codespaces de propriedade da organização
|
||||
|
||||
Organization owners can enable use of {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, billable to the organization or enterprise account. This applies to codespaces created from repositories owned by the organization. For more information, see "[Enabling {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for your organization](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-github-codespaces-for-your-organization)." You can set a spending limit for use of {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} on your organization or enterprise account. For more information, see "[Managing spending limits for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-the-spending-limit-for-github-codespaces)."
|
||||
Os proprietários da organização podem habilitar o uso do {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, faturável para a organização ou para a conta corporativa. Isso se aplica aos codespaces criados com base em repositórios pertencentes à organização. Para obter mais informações, confira "[Como habilitar {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para sua organização](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-github-codespaces-for-your-organization)". Defina um limite de gastos para uso do {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} na sua organização ou na sua conta corporativa. Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar limites de gastos do {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-the-spending-limit-for-github-codespaces)".
|
||||
|
||||
If use of a codespace will be billed to an organization or enterprise, this is shown when the codespace is created. For more information, see "[Creating a codespace for a repository](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository#creating-a-codespace-for-a-repository)." Codespaces that are billed to an organization, or its parent enterprise, are owned by the organization and can be deleted an organization owner. For more information, see "[Deleting a codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace#deleting-codespaces-in-your-organization)."
|
||||
Se o uso de um codespace for cobrado para uma organização ou uma empresa, isso será mostrado quando o codespace for criado. Para obter mais informações, confira "[Como criar um codespace para um repositório](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository#creating-a-codespace-for-a-repository)". Os codespaces que são cobrados para uma organização ou para a empresa-mãe pertencem à organização e podem ser excluídos por um proprietário da organização. Para obter mais informações, confira "[Como excluir um codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace#deleting-codespaces-in-your-organization)".
|
||||
|
||||
### Customizing {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}
|
||||
### Como personalizar o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}
|
||||
|
||||
To customize the runtimes and tools in your codespace, you can create one or more dev container configurations for your repository. Adding dev container configurations to your repository allows you to define a choice of different development environments that are appropriate for the work people will do in your repository.
|
||||
Para personalizar os runtimes e as ferramentas em seu codespace, você pode criar uma ou mais configurações de contêiner de desenvolvimento para seu repositório. A adição de configurações de contêiner de desenvolvimento ao seu repositório permite que você defina uma escolha de diferentes ambientes de desenvolvimento apropriados para o trabalho que as pessoas farão em seu repositório.
|
||||
|
||||
If you create a codespace from a repository without any dev container configurations, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} will clone your repository into an environment with the default codespace image that includes many tools, languages, and runtime environments. If you create a codespace from a template, you might start with some initial configuration on top of the default image. For more information, see "[Introduction to dev containers](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers)."
|
||||
Se você criar um codespace por meio de um repositório sem nenhuma configuração de contêiner de desenvolvimento, o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} clonará seu repositório em um ambiente com a imagem de codespace padrão que inclui muitas ferramentas, linguagens e ambientes de execução. Se você criar um codespace com base em um modelo, poderá começar com uma configuração inicial baseada na imagem padrão. Para obter mais informações, confira "[Introdução aos contêineres de desenvolvimento](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers)".
|
||||
|
||||
You can personalize aspects of your codespace environment by using a public [dotfiles](https://dotfiles.github.io/tutorials/) repository. You can use dotfiles to set shell aliases and preferences, or to install your personal preference of the tools you like to use. If you use {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} in the browser, or in {% data variables.product.prodname_vscode %}, you can use [Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync) to give your codespace editor the same settings, keyboard shortcuts, snippets, and extensions that you have set up in your local installation of {% data variables.product.prodname_vscode %}.
|
||||
Personalize aspectos do ambiente do codespace usando um repositório de [dotfiles](https://dotfiles.github.io/tutorials/) público. Use dotfiles para definir aliases e preferências de shell ou para instalar sua preferência pessoal das ferramentas que deseja usar. Se você usar o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} no navegador ou no {% data variables.product.prodname_vscode %}, use [a Sincronização de Configurações](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync) para fornecer ao editor de codespace as configurações, os atalhos de teclado, as extensões e os snippets idênticos que você configurou na instalação local do {% data variables.product.prodname_vscode %}.
|
||||
|
||||
For more information, see "[Customizing your codespace](/codespaces/customizing-your-codespace)".
|
||||
Para obter mais informações, confira "[Como personalizar seu codespace](/codespaces/customizing-your-codespace)".
|
||||
|
||||
## Billing for {% data variables.product.prodname_codespaces %}
|
||||
## Cobrança do {% data variables.product.prodname_codespaces %}
|
||||
|
||||
For information on pricing, storage, and usage for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces)."
|
||||
Para obter informações sobre preços, armazenamento e uso dos {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, confira "[Sobre a cobrança dos {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces)".
|
||||
|
||||
{% data reusables.codespaces.codespaces-spending-limit-requirement %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.codespaces.codespaces-monthly-billing %} For information on how organizations owners and billing managers can manage the spending limit for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for an organization, see "[Managing spending limits for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-github-codespaces)."
|
||||
{% data reusables.codespaces.codespaces-monthly-billing %} Para obter informações de como os proprietários de organizações e os gerentes de cobrança podem gerenciar o limite de gastos dod {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} de uma organização, confira "[Como gerenciar o limite de gastos do {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-github-codespaces)".
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
title: Testing dev container configuration changes on a prebuild-enabled branch
|
||||
title: Testando alterações de configuração de contêiner de desenvolvimento em um branch pré-compilado habilitado
|
||||
shortTitle: Test dev container changes
|
||||
allowTitleToDifferFromFilename: true
|
||||
intro: When you change the dev container configuration for a branch that's enabled for prebuilds you should test your changes in a codespace.
|
||||
intro: 'Ao alterar a configuração do contêiner de desenvolvimento para um branch que está habilitado para pré-compilações, você deverá testar suas alterações em um codespace.'
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
ghec: '*'
|
||||
@@ -11,22 +11,27 @@ topics:
|
||||
- Codespaces
|
||||
- Set up
|
||||
permissions: People with write permissions to a repository can create or edit the dev container configuration for a branch.
|
||||
ms.openlocfilehash: 29b44d0fb0b3bb3211f0c204cc7e99e39ab89b79
|
||||
ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '148159297'
|
||||
---
|
||||
Quaisquer alterações feitas na configuração do contêiner de desenvolvimento para uma ramificação habilitada para pré-compilação resultarão em uma atualização da configuração do codespace e da pré-compilação associada. Por isso, é importante testar tais alterações em um codespace de um branch de teste antes de fazer o commit de suas alterações em um branch do repositório que é ativamente usado. Isso garantirá que você não estará introduzindo alterações para a sua equipe.
|
||||
|
||||
Any changes you make to the dev container configuration for a prebuild-enabled branch will result in an update to the codespace configuration and the associated prebuild. It’s therefore important to test such changes in a codespace from a test branch before committing your changes to a branch of your repository that's actively used. This will ensure you’re not introducing breaking changes for your team.
|
||||
Para obter mais informações, confira "[Introdução aos contêineres de desenvolvimento](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers)".
|
||||
|
||||
For more information, see "[Introduction to dev containers](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers)."
|
||||
## Testando alterações para a configuração do contêiner de desenvolvimento
|
||||
|
||||
## Testing changes to the dev container configuration
|
||||
|
||||
1. Create a codespace from the prebuild-enabled branch whose dev container you want to change. For more information, see "[Creating a codespace for a repository](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository#creating-a-codespace-for-a-repository)."
|
||||
1. In the codespace, check out a test branch. For more information, see "[Using source control in your codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace#creating-or-switching-branches)."
|
||||
1. Make the required changes to the dev container configuration.
|
||||
1. Apply the changes by rebuilding the container. For more information, see "[Introduction to dev containers](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers#applying-configuration-changes-to-a-codespace)."
|
||||
1. After everything looks good, we also recommend creating a new codespace from your test branch to ensure everything is working. You can then commit your changes to your repository's default branch, or an active feature branch, triggering an update of the prebuild for that branch.
|
||||
1. Crie um código a partir do branch pré-compilado cujo contêiner de desenvolvimento você deseja alterar. Para obter mais informações, confira "[Como criar um codespace para um repositório](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository#creating-a-codespace-for-a-repository)".
|
||||
1. No codespaec, confira um branch de teste. Para obter mais informações, confira "[Como usar o controle do código-fonte no seu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace#creating-or-switching-branches)".
|
||||
1. Faça as alterações necessárias na configuração do contêiner de desenvolvimento.
|
||||
1. Aplique as alterações recompilando o container. Para obter mais informações, confira "[Introdução aos contêineres de desenvolvimento](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers#applying-configuration-changes-to-a-codespace)".
|
||||
1. Depois de tudo parecer bom, recomendamos também criar um novo codespace a partir de seu branch de teste para garantir que tudo está funcionando. Você pode então fazer commit de suas alterações no branch padrão do repositório ou em um branch de recurso ativo, acionando uma atualização da pré-compilação para esse branch.
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note**: Creating this codespace will take longer than usual because it will not be created from a prebuild.
|
||||
**Observação**: a criação desse codespace levará mais tempo do que o normal porque ele não será criado com base em um pré-build.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: The github.dev web-based editor
|
||||
intro: 'Use the github.dev {% data variables.product.prodname_serverless %} from your repository or pull request to create and commit changes.'
|
||||
title: O editor github.dev baseado na web
|
||||
intro: 'Use o github.dev {% data variables.product.prodname_serverless %} do seu repositório ou faça uma solicitação de pull para criar e confirmar as alterações.'
|
||||
versions:
|
||||
feature: githubdev-editor
|
||||
type: how_to
|
||||
@@ -12,104 +12,108 @@ topics:
|
||||
shortTitle: Web-based editor
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /codespaces/developing-in-codespaces/web-based-editor
|
||||
ms.openlocfilehash: d1c21f3e75ecc4fec282c9156943c137287d203c
|
||||
ms.sourcegitcommit: caab4edbbeedf23e9062e48a67c35224772b6efa
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160474'
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** The github.dev {% data variables.product.prodname_serverless %} is currently in beta preview. You can provide feedback [in our Discussions](https://github.com/community/community/discussions/categories/general).
|
||||
**Observação:** atualmente, o github.dev {% data variables.product.prodname_serverless %} está em versão prévia beta. Envie comentários [em nossas Discussões](https://github.com/community/community/discussions/categories/general).
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
## About the {% data variables.product.prodname_serverless %}
|
||||
## Sobre o {% data variables.product.prodname_serverless %}
|
||||
|
||||
The {% data variables.product.prodname_serverless %} introduces a lightweight editing experience that runs entirely in your browser. With the {% data variables.product.prodname_serverless %}, you can navigate files and source code repositories from {% data variables.product.prodname_dotcom %}, and make and commit code changes. You can open any repository, fork, or pull request in the editor.
|
||||
O {% data variables.product.prodname_serverless %} introduz uma experiência leve de edição, que é executada inteiramente no seu navegador. Com o {% data variables.product.prodname_serverless %}, você pode navegar por arquivos e repositórios de código-fonte do {% data variables.product.prodname_dotcom %}, bem como efetuar e fazer comite das alterações de código. É possível abrir qualquer repositório, bifurcação ou pull request no editor.
|
||||
|
||||
The {% data variables.product.prodname_serverless %} is available to everyone for free on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
|
||||
O {% data variables.product.prodname_serverless %} está disponível para todos gratuitamente em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
|
||||
|
||||
The {% data variables.product.prodname_serverless %} provides many of the benefits of {% data variables.product.prodname_vscode %}, such as search, syntax highlighting, and a source control view. You can also use Settings Sync to share your own {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} settings with the editor. For more information, see "[Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation.
|
||||
O {% data variables.product.prodname_serverless %} fornece muitos dos benefícios de {% data variables.product.prodname_vscode %}, como pesquisa, destaque de sintaxe e uma visão de controle de origem. Você também pode usar Sincronização de Configurações para compartilhar suas próprias configurações do {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} com o editor. Para obter mais informações, consulte "[Sincronização de Configurações](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)" na documentação do {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
|
||||
|
||||
The {% data variables.product.prodname_serverless %} runs entirely in your browser’s sandbox. The editor doesn’t clone the repository, but instead uses the [GitHub Repositories extension](https://code.visualstudio.com/docs/editor/github#_github-repositories-extension) to carry out most of the functionality that you will use. Your work is saved in the browser’s local storage until you commit it. You should commit your changes regularly to ensure that they're always accessible.
|
||||
O {% data variables.product.prodname_serverless %} é executado inteiramente no sandbox do seu navegador. O editor não clona o repositório, mas usa a [extensão Repositórios do GitHub](https://code.visualstudio.com/docs/editor/github#_github-repositories-extension) para executar a maior parte da funcionalidade que você usará. Seu trabalho é salvo no armazenamento local do navegador até que você faça commit dele. Você deve fazer commit das alterações regularmente para garantir que estejam sempre acessíveis.
|
||||
|
||||
You must be signed in to use the web-based editor.
|
||||
Você precisa estar conectado para usar o editor baseado na Web.
|
||||
|
||||
## Opening the {% data variables.product.prodname_serverless %}
|
||||
## Abrindo o {% data variables.product.prodname_serverless %}
|
||||
|
||||
You can open any {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository in the {% data variables.product.prodname_serverless %} in either of the following ways:
|
||||
Você pode abrir qualquer repositório de {% data variables.product.prodname_dotcom %} em {% data variables.product.prodname_serverless %} em qualquer uma das seguintes maneiras:
|
||||
|
||||
- To open the repository in the same browser tab, press <kbd>.</kbd> while browsing any repository or pull request on {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
|
||||
- Para abrir o repositório na mesma guia do navegador, pressione <kbd>.</kbd> enquanto navega em qualquer repositório ou solicitação de pull no {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
|
||||
|
||||
To open the repository in a new browser tab, press <kbd>></kbd>.
|
||||
Para abrir o repositório em uma nova guia do navegador, pressione <kbd>></kbd>.
|
||||
|
||||
- Change the URL from "github.com" to "github.dev".
|
||||
- When viewing a file, use the dropdown menu next to {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} and select **Open in github.dev**.
|
||||
- Alterando a URL de "github.com" para "github.dev".
|
||||
- Ao exibir um arquivo, use o menu suspenso ao lado de {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} e selecione **Abrir no github.dev**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## {% data variables.product.prodname_codespaces %} and the {% data variables.product.prodname_serverless %}
|
||||
## {% data variables.product.prodname_codespaces %} e {% data variables.product.prodname_serverless %}
|
||||
|
||||
Both the {% data variables.product.prodname_serverless %} and {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} allow you to edit your code straight from your repository. However, both have slightly different benefits, depending on your use case.
|
||||
Tanto o {% data variables.product.prodname_serverless %} quanto o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} permitem que você edite seu código diretamente do seu repositório. No entanto, ambos têm benefícios ligeiramente diferentes, dependendo da sua utilização.
|
||||
|
||||
|| {% data variables.product.prodname_serverless %} | {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}|
|
||||
|-|----------------|---------|
|
||||
| **Cost** | Free. | Free monthly quota of usage for personal accounts. For information on pricing, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces#github-codespaces-pricing)."|
|
||||
| **Availability** | Available to everyone on GitHub.com. | Available to everyone on GitHub.com. |
|
||||
| **Start up** | The {% data variables.product.prodname_serverless %} opens instantly with a key-press and you can start using it right away, without having to wait for additional configuration or installation. | When you create or resume a codespace, the codespace is assigned a VM and the container is configured based on the contents of a `devcontainer.json` file. This set up may take a few minutes to create the environment. For more information, see "[Creating a codespace for a repository](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository)." |
|
||||
| **Compute** | There is no associated compute, so you won’t be able to build and run your code or use the integrated terminal. | With {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, you get the power of a dedicated VM on which you can run and debug your application.|
|
||||
| **Terminal access** | None. | {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} provides a common set of tools by default, meaning that you can use the Terminal exactly as you would in your local environment.|
|
||||
| **Extensions** | Only a subset of extensions that can run in the web will appear in the Extensions View and can be installed. For more information, see "[Using extensions](#using-extensions)."| With {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, you can use most extensions from the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}.|
|
||||
| **Custo** | Livre. | Cota mensal gratuita de uso para contas pessoais. Para obter mais informações sobre preços, confira "[Sobre a cobrança dos {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces#github-codespaces-pricing)".|
|
||||
| **Disponibilidade** | Disponível para todos no GitHub.com. | Disponível para todos no GitHub.com. |
|
||||
| **Inicialização** | O {% data variables.product.prodname_serverless %} abre instantaneamente com um toque de tecla e você pode começar a usá-lo imediatamente, sem ter que esperar por uma configuração ou instalação adicional. | Quando você cria ou retoma um codespace, o código é atribuído a uma VM e o contêiner é configurado com base no conteúdo de um arquivo `devcontainer.json`. Essa configuração pode levar alguns minutos para criar o ambiente. Para obter mais informações, confira "[Como criar um codespace para um repositório](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository)". |
|
||||
| **Computação** | Não há nenhum computador associado. Portanto você não conseguirá criar e executar o seu código ou usar o terminal integrado. | Com o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, você usufrui da alta eficiência de uma VM dedicada na qual pode executar e depurar seu aplicativo.|
|
||||
| **Acesso ao terminal** | Nenhum. | O {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} fornece um conjunto comum de ferramentas por padrão, o que significa que você pode usar o Terminal exatamente como você faria no ambiente local.|
|
||||
| **Extensões** | Apenas um subconjunto de extensões que podem ser executadas na web aparecerão na visualização de extensões e podem ser instaladas. Para obter mais informações, confira "[Como usar extensões](#using-extensions)".| Com os {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, você pode usar a maioria das extensões do {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}.|
|
||||
|
||||
### Continue working on {% data variables.product.prodname_codespaces %}
|
||||
### Continue trabalhando nos {% data variables.product.prodname_codespaces %}
|
||||
|
||||
You can start your workflow in the {% data variables.product.prodname_serverless %} and continue working on a codespace. If you try to access the Run and Debug View or the Terminal, you'll be notified that they are not available in the {% data variables.product.prodname_serverless %}.
|
||||
Você pode iniciar o fluxo de trabalho no {% data variables.product.prodname_serverless %} e continuar trabalhando em um codespace. Se você tentar acessar a janela ou terminal Executar e Depurarl, você receberá uma mensagem de que eles não estão disponíveis em {% data variables.product.prodname_serverless %}.
|
||||
|
||||
To continue your work in a codespace, click **Continue Working on…** and select **Create New Codespace** to create a codespace on your current branch. Before you choose this option, you must commit any changes.
|
||||
Para continuar seu trabalho em um codespace, clique em **Continuar Trabalhando em…** e selecione **Criar Codespace** para criar um codespace no branch atual. Antes de selecionar esta opção, você precisa fazer commit de quaisquer alterações.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Using source control
|
||||
## Usando controle de origem
|
||||
|
||||
When you use the {% data variables.product.prodname_serverless %}, all actions are managed through the Source Control View, which is located in the Activity Bar on the left hand side. For more information on the Source Control View, see "[Version Control](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation.
|
||||
Ao usar o {% data variables.product.prodname_serverless %}, todas as ações são gerenciadas por meio da Visualização de Controle de Origem, localizado na Barra de Atividades do lado esquerdo. Para obter mais informações sobre a Exibição de Controle do Código-Fonte, consulte "[Controle de versão](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol)" na documentação do {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
|
||||
|
||||
Because the web-based editor uses the GitHub Repositories extension to power its functionality, you can switch branches without needing to stash changes. For more information, see "[GitHub Repositories](https://code.visualstudio.com/docs/editor/github#_github-repositories-extension)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation.
|
||||
Como o editor da web usa a extensão dos repositórios do GitHub para melhorar suas funcionalidades, você pode alternar entre branches sem precisar ocultar alterações. Para obter mais informações, consulte "[Repositórios do GitHub](https://code.visualstudio.com/docs/editor/github#_github-repositories-extension)" na documentação do {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
|
||||
|
||||
### Create a new branch
|
||||
### Criar uma nova ramificação
|
||||
|
||||
{% data reusables.codespaces.create-or-switch-branch %}
|
||||
Any uncommitted changes you have made in your old branch will be available on your new branch.
|
||||
{% data reusables.codespaces.create-or-switch-branch %} Todas as alterações sem commit feitas no branch antigo ficarão disponíveis no novo branch.
|
||||
|
||||
### Commit your changes
|
||||
### Confirmar as alterações
|
||||
|
||||
{% data reusables.codespaces.source-control-commit-changes %}
|
||||
5. Once you have committed your changes, they will automatically be pushed to your branch on {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
|
||||
### Create a pull request
|
||||
5. Depois de ter feito as commit das suas alterações, elas serão automaticamente enviadas para o seu branch em {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
|
||||
### Criar uma solicitação de pull
|
||||
|
||||
{% data reusables.codespaces.source-control-pull-request %}
|
||||
|
||||
### Working with an existing pull request
|
||||
### Trabalhando com um pull request existente
|
||||
|
||||
You can use the {% data variables.product.prodname_serverless %} to work with an existing pull request.
|
||||
Você pode usar o {% data variables.product.prodname_serverless %} para trabalhar com um pull request existente.
|
||||
|
||||
1. Browse to the pull request you'd like to open in the {% data variables.product.prodname_serverless %}.
|
||||
2. Press `.` to open the pull request in the {% data variables.product.prodname_serverless %}.
|
||||
3. Once you have made any changes, commit them using the steps in [Commit your changes](#commit-your-changes). Your changes will be committed directly to the branch, it's not necessary to push the changes.
|
||||
1. Acesse o pull request que você gostaria de abrir em {% data variables.product.prodname_serverless %}.
|
||||
2. Pressione `.` para abrir a solicitação de pull no {% data variables.product.prodname_serverless %}.
|
||||
3. Depois de fazer alterações, faça commit delas usando as etapas descritas em [Fazer commit das alterações](#commit-your-changes). As suas alterações serão registradas diretamente no branch. Não é necessário fazer push das alterações.
|
||||
|
||||
## Using extensions
|
||||
## Como usar extensões
|
||||
|
||||
The {% data variables.product.prodname_serverless %} supports {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extensions that have been specifically created or updated to run in the web. These extensions are known as "web extensions". To learn how you can create a web extension or update your existing extension to work for the web, see "[Web extensions](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/web-extensions)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation.
|
||||
O {% data variables.product.prodname_serverless %} é compatível com as extensões do {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} que foram especificamente criadas ou atualizadas para serem executadas na Web. Essas extensões são conhecidas como "extensões da web". Para saber como criar uma extensão da Web ou atualizar sua extensão existente para trabalhar na Web, consulte "[Extensões da Web](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/web-extensions)" na documentação do {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
|
||||
|
||||
Extensions that can run in the {% data variables.product.prodname_serverless %} will appear in the Extensions View and can be installed. If you use Settings Sync, any compatible extensions are also installed automatically. For information, see "[Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation.
|
||||
As extensões que podem ser executadas no {% data variables.product.prodname_serverless %} aparecerão na vista de Extensões e poderão ser instaladas. Se você usar a Sincronização de Configurações, todas as extensões compatíveis também são instaladas automaticamente. Para obter mais informações, consulte "[Sincronização de Configurações](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)" na documentação do {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
|
||||
|
||||
|
||||
## Troubleshooting
|
||||
## Solução de problemas
|
||||
|
||||
If you have issues opening the {% data variables.product.prodname_serverless %}, try the following:
|
||||
Se você tiver problemas ao abrir {% data variables.product.prodname_serverless %}, tente o seguinte:
|
||||
|
||||
- Make sure you are signed in to {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
|
||||
- Disable any ad blockers.
|
||||
- Use a non-incognito window in your browser to open the {% data variables.product.prodname_serverless %}.
|
||||
- Verifique se você está conectado a {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
|
||||
- Desabilita qualquer bloqueador de anúncios.
|
||||
- Use uma janela não anônima no seu navegador para abrir o {% data variables.product.prodname_serverless %}.
|
||||
|
||||
### Known limitations
|
||||
### Limitações conhecidas
|
||||
|
||||
- The {% data variables.product.prodname_serverless %} is currently supported in Chrome (and various other Chromium-based browsers), Edge, Firefox, and Safari. We recommend that you use the latest versions of these browsers.
|
||||
- Some keybindings may not work, depending on the browser you are using. These keybinding limitations are documented in the "[Known limitations and adaptations](https://code.visualstudio.com/docs/remote/codespaces#_known-limitations-and-adaptations)" section of the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation.
|
||||
- `.` may not work to open the {% data variables.product.prodname_serverless %} according to your local keyboard layout. In that case, you can open any {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository in the {% data variables.product.prodname_serverless %} by changing the URL from `github.com` to `github.dev`.
|
||||
- O {% data variables.product.prodname_serverless %} atualmente é compatível com o Chrome (e vários outros navegadores baseados no Chromium), Edge, Firefox e Safari. Recomendamos que você use as versões mais recentes desses navegadores.
|
||||
- Algumas teclas de atalho podem não funcionar, dependendo do navegador que você estiver usando. Essas limitações de associação de teclas são documentadas na seção "[Limitações e adaptações conhecidas](https://code.visualstudio.com/docs/remote/codespaces#_known-limitations-and-adaptations)" da documentação do {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
|
||||
- Talvez o `.` não funcione para abrir o {% data variables.product.prodname_serverless %} de acordo com o layout local do teclado. Nesse caso, você pode abrir qualquer repositório do {% data variables.product.prodname_dotcom %} no {% data variables.product.prodname_serverless %} alterando a URL de `github.com` para `github.dev`.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Bloquear usuários da organização
|
||||
intro: Os proprietários e moderadores da organização podem impedir que qualquer pessoa que não seja membro da organização colabore nos repositórios da organização.
|
||||
title: Blocking a user from your organization
|
||||
intro: Organization owners and moderators can block anyone who is not a member of the organization from collaborating on the organization's repositories.
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /articles/blocking-a-user-from-your-organization
|
||||
- /github/building-a-strong-community/blocking-a-user-from-your-organization
|
||||
@@ -10,71 +10,68 @@ versions:
|
||||
topics:
|
||||
- Community
|
||||
shortTitle: Block from your org
|
||||
ms.openlocfilehash: 3264bb71f157c2ec34f42b859857eed4253379f3
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145084124'
|
||||
---
|
||||
Você pode bloquear não membros de dentro das configurações da sua organização ou de um comentário específico feito por um usuário. Ao bloquear um usuário em um comentário, você pode optar por enviar ao usuário uma notificação explicando que ele foi bloqueado e por quê. Caso contrário, o usuário não será diretamente notificado que você o bloqueou. Os usuários bloqueados ainda podem excluir o conteúdo existente.
|
||||
|
||||
Ao bloquear um usuário, você pode optar por bloqueá-lo indefinidamente ou por um período específico. Se você bloquear alguém por um período específico, ele será automaticamente desbloqueado após o término desse período. Se você bloquear alguém indefinidamente, será possível desbloqueá-lo manualmente a qualquer momento. Para obter mais informações, consulte "[Como bloquear um usuário da sua organização](/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization)".
|
||||
You can block non-members from within your organization's settings or from a specific comment made by a user. When you block a user in a comment, you can choose to send the user a notification explaining that they were blocked and why. Otherwise, the user is not directly notified that you've blocked them. Blocked users can still delete their existing content.
|
||||
|
||||
{% data reusables.organizations.blocking-a-user %}
|
||||
|
||||
{% tip %}
|
||||
|
||||
**Dica:** se você estiver bloqueando um usuário por causa de uma conversa acalorada, considere a possibilidade de bloquear a conversa para que apenas os colaboradores possam adicionar comentários a ela. Para obter mais informações, confira "[Como bloquear conversas](/communities/moderating-comments-and-conversations/locking-conversations)".
|
||||
**Tip:** If you're blocking a user because of a heated conversation, consider locking the conversation so only collaborators can comment. For more information, see "[Locking conversations](/communities/moderating-comments-and-conversations/locking-conversations)."
|
||||
|
||||
{% endtip %}
|
||||
|
||||
No momento que você bloqueia um usuário da organização:
|
||||
- O usuário para de inspecionar os repositórios da sua organização
|
||||
- As estrelas e atribuições de problema do usuário são removidas dos repositórios
|
||||
- Os votos do usuário nas discussões ou comentários nos repositórios da sua organização são excluídos
|
||||
- O usuário é removido como um colaborador dos repositórios da organização
|
||||
- As contribuições do usuário para os repositórios da sua organização não são mais contabilizadas como contribuições para eles
|
||||
- Quaisquer convites de repositório ou organização pendentes para o usuário bloqueado são cancelados
|
||||
At the time that you block a user from your organization:
|
||||
- The user stops watching your organization's repositories
|
||||
- The user's stars and issue assignments are removed from your repositories
|
||||
- The user's votes on discussions or comments in your organization's repositories are deleted
|
||||
- The user is removed as a collaborator on your organization's repositories
|
||||
- The user's contributions to your organization's repositories are no longer counted as contributions for them
|
||||
- Any pending repository or organization invitations to the blocked user are cancelled
|
||||
|
||||
Depois que você bloqueia um usuário na sua organização, ele não pode:
|
||||
- Fazer referência cruzada de repositórios da organização nos comentários
|
||||
- Bifurque, inspecione, fixe ou favorite os repositórios da sua organização
|
||||
After you've blocked a user from your organization, they cannot:
|
||||
- Cross-reference your organization's repositories in comments
|
||||
- Fork, watch, pin, or star your organization's repositories
|
||||
|
||||
Nos repositórios da sua organização, os usuários bloqueados também não podem:
|
||||
- Criar problemas
|
||||
- Envie, feche ou mescle pull requests
|
||||
- Fazer comentários sobre problemas, pull request ou commits
|
||||
- Adicionar nem editar páginas wiki
|
||||
In your organization's repositories, blocked users also cannot:
|
||||
- Open issues
|
||||
- Send, close, or merge pull requests
|
||||
- Comment on issues, pull requests, or commits
|
||||
- Add or edit wiki pages
|
||||
|
||||
## Bloquear um usuário em um comentário
|
||||
## Blocking a user in a comment
|
||||
|
||||
1. Navegue até o comentário cujo autor você deseja bloquear.
|
||||
2. No canto superior direito do comentário, clique em {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} e clique em **Bloquear usuário**.
|
||||
|
||||
3. Se quiser configurar um limite de tempo para o bloqueio, use o menu suspenso Block user (Bloquear usuário) e selecione o período pelo qual deseja bloquear o usuário.
|
||||
|
||||
4. Se quiser ocultar todos os comentários que o usuário fez na organização, selecione **Ocultar os comentários deste usuário** e escolha um motivo.
|
||||
|
||||
5. Se quiser notificar o usuário sobre o motivo pelo qual ele está sendo bloqueado, selecione **Enviar uma notificação a este usuário**.
|
||||
|
||||
6. Para bloquear o usuário, clique em **Bloquear usuário da organização** ou **Bloquear usuário da organização e enviar mensagem**.
|
||||
|
||||
1. Navigate to the comment whose author you would like to block.
|
||||
2. In the upper-right corner of the comment, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}, then click **Block user**.
|
||||
|
||||
3. If you'd like to set a time limit for the block, use the Block user drop-down menu, and select the amount of time you'd like to block the user.
|
||||
|
||||
4. If you'd like to hide all of the comments the user has made in the organization, select **Hide this user's comments** and choose a reason.
|
||||
|
||||
5. If you'd like to notify the user why they're being blocked, select **Send a notification to this user**.
|
||||
|
||||
6. To block the user, click **Block user from organization** or **Block user from organization and send message**.
|
||||
|
||||
|
||||
## Bloquear um usuário nas configurações da organização
|
||||
## Blocking a user in the organization settings
|
||||
|
||||
1. Para bloquear um membro da organização, primeiro [remova o usuário](/articles/removing-a-member-from-your-organization) da organização.
|
||||
1. To block an organization member, first [remove the user](/articles/removing-a-member-from-your-organization) from the organization.
|
||||
|
||||
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.block_users %}
|
||||
6. Em "Block a user" (Bloquear um usuário), digite o nome de usuário que deseja bloquear.
|
||||
|
||||
7. Se quiser configurar um limite de tempo para o bloqueio, use o menu suspenso Block options (Opções de bloqueio) e selecione o período pelo qual deseja bloquear o usuário.
|
||||
|
||||
8. Clique em **Bloquear usuário**.
|
||||
|
||||
{% data reusables.profile.access_org %}
|
||||
{% data reusables.profile.org_settings %}
|
||||
{% data reusables.organizations.block_users %}
|
||||
6. Under "Block a user", type the username of the user you'd like to block.
|
||||
|
||||
7. If you'd like to set a time limit for the block, use the Block options drop-down menu, and select the amount of time you'd like to block the user.
|
||||
|
||||
8. Click **Block user**.
|
||||
|
||||
|
||||
## Leitura adicional
|
||||
## Further reading
|
||||
|
||||
- [/viewing-users-who-are-blocked-from-your-organization](/communities/maintaining-your-safety-on-github/viewing-users-who-are-blocked-from-your-organization)
|
||||
- "[Como desbloquear um usuário da sua organização](/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization)"
|
||||
- [/blocking-a-user-from-your-personal-account](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account)
|
||||
- "[Como desbloquear um usuário da sua conta pessoal](/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-personal-account)"
|
||||
- "[Como denunciar abuso ou spam](/communities/maintaining-your-safety-on-github/reporting-abuse-or-spam)"
|
||||
- "[Viewing users who are blocked from your organization](/communities/maintaining-your-safety-on-github/viewing-users-who-are-blocked-from-your-organization)"
|
||||
- "[Unblocking a user from your organization](/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization)"
|
||||
- "[Blocking a user from your personal account](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account)"
|
||||
- "[Unblocking a user from your personal account](/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-personal-account)"
|
||||
- "[Reporting abuse or spam](/communities/maintaining-your-safety-on-github/reporting-abuse-or-spam)"
|
||||
|
||||
@@ -1,41 +1,46 @@
|
||||
---
|
||||
title: About GitHub Copilot
|
||||
intro: '{% data variables.product.prodname_copilot %} can help you code by offering autocomplete-style suggestions. You can learn what to consider while using {% data variables.product.prodname_copilot %}, and how {% data variables.product.prodname_copilot %} works.'
|
||||
title: Sobre o GitHub Copilot
|
||||
intro: 'O {% data variables.product.prodname_copilot %} pode ajudar você a criar códigos oferecendo sugestões de preenchimento automático. Saiba o que considerar ao usar o {% data variables.product.prodname_copilot %} e como o {% data variables.product.prodname_copilot %} funciona.'
|
||||
versions:
|
||||
feature: copilot
|
||||
topics:
|
||||
- Copilot
|
||||
shortTitle: About GitHub Copilot
|
||||
ms.openlocfilehash: dd4538cb4cf6fc9dd84bb3f0d05bf8a85559d5ec
|
||||
ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160637'
|
||||
---
|
||||
## Sobre o {% data variables.product.prodname_copilot %}
|
||||
|
||||
## About {% data variables.product.prodname_copilot %}
|
||||
O {% data variables.product.prodname_copilot %} é um programador de pares de IA que oferece sugestões de preenchimento automático conforme você codifica. Você pode receber sugestões do {% data variables.product.prodname_copilot %} ao começar a escrever o código que deseja usar ou um comentário em linguagem natural descrevendo o que deseja que o código faça. O {% data variables.product.prodname_copilot %} analisa o contexto no arquivo que você está editando, bem como arquivos relacionados, e oferece sugestões de dentro do editor de texto. O {% data variables.product.prodname_copilot %} é da plataforma OpenAI Codex, um sistema de IA criado pelo OpenAI.
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_copilot %} is an AI pair programmer that offers autocomplete-style suggestions as you code. You can receive suggestions from {% data variables.product.prodname_copilot %} either by starting to write the code you want to use, or by writing a natural language comment describing what you want the code to do. {% data variables.product.prodname_copilot %} analyzes the context in the file you are editing, as well as related files, and offers suggestions from within your text editor. {% data variables.product.prodname_copilot %} is powered by OpenAI Codex, a new AI system created by OpenAI.
|
||||
O {% data variables.product.prodname_copilot %} é treinado em todas as linguagens que são exibidas nos repositórios públicos. Para cada linguagem, a qualidade das sugestões recebidas pode depender do volume e da diversidade de dados de treinamento para essa linguagem. Por exemplo, o JavaScript é bem representado nos repositórios públicos e é uma das linguagens com melhor suporte do {% data variables.product.prodname_copilot %}. As linguagens com menos representação nos repositórios públicos podem produzir sugestões menos robustas e um número menor de sugestões.
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_copilot %} is trained on all languages that appear in public repositories. For each language, the quality of suggestions you receive may depend on the volume and diversity of training data for that language. For example, JavaScript is well-represented in public repositories and is one of {% data variables.product.prodname_copilot %}'s best supported languages. Languages with less representation in public repositories may produce fewer or less robust suggestions.
|
||||
O {% data variables.product.prodname_copilot %} está disponível como uma extensão no Visual Studio Code, no Visual Studio, no Neovim e no pacote de IDEs da JetBrains. Para obter mais informações, confira "[Introdução ao {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/getting-started-with-github-copilot)".
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_copilot %} is available as an extension in Visual Studio Code, Visual Studio, Neovim and the JetBrains suite of IDEs. For more information, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/getting-started-with-github-copilot)."
|
||||
## Como usar o {% data variables.product.prodname_copilot %}
|
||||
|
||||
## Using {% data variables.product.prodname_copilot %}
|
||||
Veja exemplos reais do {% data variables.product.prodname_copilot %} em ação. Para obter mais informações, confira o site do [{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/).
|
||||
|
||||
You can see real-world examples of {% data variables.product.prodname_copilot %} in action. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/) website.
|
||||
O GitHub Copilot oferece sugestões de um modelo que o OpenAI criou com base em bilhões de linhas de código aberto. Como resultado, o conjunto de treinamento do {% data variables.product.prodname_copilot %} pode conter padrões de codificação não seguros, bugs ou referências a APIs desatualizadas ou gírias. Quando o {% data variables.product.prodname_copilot %} gera sugestões com base nesses dados de treinamento, essas sugestões também podem conter padrões indesejáveis.
|
||||
|
||||
GitHub Copilot offers suggestions from a model that OpenAI built from billions of lines of open source code. As a result, the training set for {% data variables.product.prodname_copilot %} may contain insecure coding patterns, bugs, or references to outdated APIs or idioms. When {% data variables.product.prodname_copilot %} produces suggestions based on this training data, those suggestions may also contain undesirable patterns.
|
||||
Você é responsável por garantir a segurança e a qualidade do código. Recomendamos que você tome as mesmas precauções ao usar o código gerado pelo {% data variables.product.prodname_copilot %} que tomaria ao usar qualquer código escrito por outra pessoa. Essas precauções incluem testes rigorosos, verificação de IP e acompanhamento de vulnerabilidades de segurança. O {% data variables.product.company_short %} oferece vários recursos que ajudam a monitorar e aprimorar a qualidade do código, como {% data variables.product.prodname_actions %}, {% data variables.product.prodname_dependabot %}, {% data variables.product.prodname_codeql %} e {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Todos esses recursos são gratuitos para serem usados em repositórios públicos. Para obter mais informações, confira "[Noções básicas sobre o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions)" e "[Recursos de segurança do {% data variables.product.company_short %}](/code-security/getting-started/github-security-features)".
|
||||
|
||||
You are responsible for ensuring the security and quality of your code. We recommend you take the same precautions when using code generated by {% data variables.product.prodname_copilot %} that you would when using any code you didn't write yourself. These precautions include rigorous testing, IP scanning, and tracking for security vulnerabilities. {% data variables.product.company_short %} provides a number of features to help you monitor and improve code quality, such as {% data variables.product.prodname_actions %}, {% data variables.product.prodname_dependabot %}, {% data variables.product.prodname_codeql %} and {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. All these features are free to use in public repositories. For more information, see "[Understanding {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions)" and "[{% data variables.product.company_short %} security features](/code-security/getting-started/github-security-features)."
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_copilot %} uses filters to block offensive words in the prompts and avoid producing suggestions in sensitive contexts. We are committed to constantly improving the filter system to more intelligently detect and remove offensive suggestions generated by {% data variables.product.prodname_copilot %}, including biased, discriminatory, or abusive outputs. If you see an offensive suggestion generated by {% data variables.product.prodname_copilot %}, please report the suggestion directly to copilot-safety@github.com so that we can improve our safeguards.
|
||||
O {% data variables.product.prodname_copilot %} usa filtros para bloquear palavras ofensivas nos prompts e evitar a geração de sugestões em contextos confidenciais. Estamos comprometidos em sempre aprimorar o sistema de filtro para detectar e remover com mais inteligência as sugestões ofensivas geradas pelo {% data variables.product.prodname_copilot %}, incluindo saídas tendenciosas, discriminatórias ou abusivas. Se você encontrar uma sugestão ofensiva gerada pelo {% data variables.product.prodname_copilot %}, relate-a diretamente a copilot-safety@github.com, para que possamos aprimorar as proteções.
|
||||
|
||||
{% data reusables.copilot.emus-cannot-use-copilot %}
|
||||
|
||||
## About billing for {% data variables.product.prodname_copilot %}
|
||||
## Sobre a cobrança do {% data variables.product.prodname_copilot %}
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_copilot %} is a paid feature, requiring a monthly or yearly subscription. Verified students, teachers, and maintainers of popular open source projects on {% data variables.product.prodname_dotcom %} are eligible to use {% data variables.product.prodname_copilot %} for free. If you meet the criteria for a free {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription, you will be automatically notified when you visit the {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription page. If you do not meet the criteria for a free {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription, you will be offered a 60 day free trial, after which a paid subscription is required for continued use. For more information, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)."
|
||||
O {% data variables.product.prodname_copilot %} é um recurso pago, exigindo uma assinatura mensal ou anual. Os alunos, os professores e os mantenedores verificados de projetos populares de software livre do {% data variables.product.prodname_dotcom %} estão qualificados para usar o {% data variables.product.prodname_copilot %} gratuitamente. Se você atender aos critérios de uma assinatura gratuita do {% data variables.product.prodname_copilot %}, será notificado automaticamente quando visitar a página de assinatura do {% data variables.product.prodname_copilot %}. Se você não atender aos critérios de uma assinatura gratuita do {% data variables.product.prodname_copilot %}, será oferecida uma avaliação gratuita de 60 dias. Depois desse período será necessária uma assinatura paga para continuar o uso. Para obter mais informações, confira "[Sobre a cobrança do {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)".
|
||||
|
||||
## About the license for the {% data variables.product.prodname_copilot %} plugin in JetBrains IDEs
|
||||
## Sobre a licença do plug-in {% data variables.product.prodname_copilot %} nos IDEs da JetBrains
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %}, Inc. is the licensor of the JetBrains plugin. The end user license agreement for this plugin is the [{% data variables.product.prodname_dotcom %} Terms for Additional Products and Features](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot) and use of this plugin is subject to those terms. JetBrains has no responsibility or liability in connection with the plugin or such agreement. By using the plugin, you agree to the foregoing terms.
|
||||
O {% data variables.product.prodname_dotcom %}, Inc. é o licenciante do plug-in da JetBrains. O uso desse plug-in está sujeito aos [Termos para produtos e recursos adicionais do {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot). A JetBrains não tem nenhuma responsabilidade relacionada ao plug-in nem a esse contrato. Usando o plug-in, você concorda com os termos anteriores.
|
||||
|
||||
## Further reading
|
||||
## Leitura adicional
|
||||
|
||||
- "[{% data variables.product.company_short %} Terms for Additional Products and Features](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot)"
|
||||
- "[Termos para produtos e recursos adicionais do {% data variables.product.company_short %}](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot)"
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,8 @@ Name | Description
|
||||
**`admin:enterprise`** | Gives full control of enterprise functionality. For more information, see "[Managing enterprise accounts](/graphql/guides/managing-enterprise-accounts)" in the GraphQL API documentation.<br><br>Includes `manage_runners:enterprise`{% ifversion ghec or ghes > 3.3 %}, `manage_billing:enterprise`,{% endif %} and `read:enterprise`.
|
||||
 `manage_runners:enterprise` | Gives full control over self-hosted runners within the enterprise. For more information, see "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)." {% ifversion ghec or ghes > 3.3 %}
|
||||
 `manage_billing:enterprise` | Read and write enterprise billing data. For more information, see "[Billing](/rest/billing)" in the REST API documentation. {% endif %}
|
||||
 `read:enterprise` | Read all data on an enterprise profile. Does not include profile data of enterprise members or organizations.{% endif %}
|
||||
 `read:enterprise` | Read all data on an enterprise profile. Does not include profile data of enterprise members or organizations.{% endif %}{% ifversion read-audit-scope %}
|
||||
**`read:audit_log`** | Read audit log data.{% endif %}
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** Your OAuth App can request the scopes in the initial redirection. You
|
||||
|
||||
@@ -6,12 +6,12 @@ versions:
|
||||
topics:
|
||||
- Webhooks
|
||||
shortTitle: Receiving webhooks with the GitHub CLI
|
||||
ms.openlocfilehash: 2772a9d4208d0afe77871255ad6510b7f39de8d5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 6b1c6174d0df40c90edfd7526496baabb1dd159d
|
||||
ms.openlocfilehash: 11bc5b476a191a61594cb73f1e6ce1be5bb6cf9b
|
||||
ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/04/2022
|
||||
ms.locfileid: '148132960'
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160661'
|
||||
---
|
||||
## Sobre como receber webhooks com {% data variables.product.prodname_cli %}
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ Ao fazer alterações no código de integração, execute-o em um ambiente local
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
## Receber webhooks com o {% data variables.product.prodname_cli %}
|
||||
## Como receber webhooks com a {% data variables.product.prodname_cli %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.cli.cli-learn-more %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,6 +20,8 @@ As a discussions maintainer, you can create community resources to encourage dis
|
||||
|
||||
When a discussion yields an idea or bug that is ready to be worked on, you can create a new issue from a discussion. For more information, see "[Creating an issue](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue#creating-an-issue-from-a-discussion)."
|
||||
|
||||
You can pin a discussion to the top of the list of discussions for the repository or organization. {% ifversion discussions-category-specific-pins %}You can also pin a discussion to a specific category.{% endif %} For more information, see "[Pinning a discussion](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions#pinning-a-discussion)."
|
||||
|
||||
For more information on facilitating a healthy discussion, see "[Moderating comments and conversations](/communities/moderating-comments-and-conversations)."
|
||||
|
||||
{% data reusables.discussions.you-can-label-discussions %}
|
||||
@@ -40,23 +42,63 @@ You can also move a discussion to a different category. It's not possible to mov
|
||||
{% data reusables.discussions.discussions-tab %}
|
||||
{% data reusables.discussions.click-discussion-in-list %}
|
||||
1. In the right sidebar, to the right of "Category", click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %}.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Click a category.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Pinning a discussion
|
||||
|
||||
You can pin up to four important discussions above the list of discussions for the repository or organization.
|
||||
{% ifversion discussions-category-specific-pins %}
|
||||
You can pin a discussion above the list of discussions for the repository or organization. You can also pin a discussion to a specific category. The globally pinned discussions will be shown in addition to the discussions pinned to a specific category.
|
||||
|
||||
This is what it looks like when you have a globally pinned discussion and a discussion pinned to the Ideas category.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Pinning a discussion globally
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
You can pin up to four important discussions above the list of discussions for the repository or organization.
|
||||
|
||||
|
||||
{% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %}
|
||||
{% data reusables.discussions.discussions-tab %}
|
||||
{% data reusables.discussions.click-discussion-in-list %}
|
||||
1. In the right sidebar, click {% octicon "pin" aria-label="The pin icon" %} **Pin discussion**.
|
||||
|
||||
{% ifversion discussions-category-specific-pins %}
|
||||
|
||||
{% else %}
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
1. Optionally, customize the look of the pinned discussion.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Click **Pin discussion**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
{% ifversion discussions-category-specific-pins %}
|
||||
### Pinning a discussion to a category
|
||||
|
||||
You can pin up to four important discussions above the list of discussions in a specific category.
|
||||
|
||||
{% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %}
|
||||
{% data reusables.discussions.discussions-tab %}
|
||||
{% data reusables.discussions.click-discussion-in-list %}
|
||||
1. In the right sidebar, click {% octicon "pin" aria-label="The pin icon" %} **Pin discussion to CATEGORY**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
2. To confirm, click **Pin to CATEGORY**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## Editing a pinned discussion
|
||||
|
||||
@@ -66,21 +108,60 @@ Editing a pinned discussion will not change the discussion's category. For more
|
||||
{% data reusables.discussions.discussions-tab %}
|
||||
{% data reusables.discussions.click-discussion-in-list %}
|
||||
1. In the right sidebar, click {% octicon "pencil" aria-label="The pencil icon" %} **Edit pinned discussion**.
|
||||
|
||||
{% ifversion discussions-category-specific-pins %}
|
||||
|
||||
 {% else %}
|
||||
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
1. Customize the look of the pinned discussion.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Click **Pin discussion**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Unpinning a discussion
|
||||
|
||||
{% ifversion discussions-category-specific-pins %}
|
||||
|
||||
You can unpin a discussion from the list of discussions for the repository or organization, or from the list of discussions in a specific category.
|
||||
|
||||
### Unpinning a globally pinned discussion
|
||||
|
||||
You can unpin a globally pinned discussion. This will not delete the discussion, but the discussion will no longer be displayed above the list of discussions.
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %}
|
||||
{% data reusables.discussions.discussions-tab %}
|
||||
{% data reusables.discussions.click-discussion-in-list %}
|
||||
1. In the right sidebar, click {% octicon "pin" aria-label="The pin icon" %} **Unpin discussion**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Read the warning, then click **Unpin discussion**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
{% ifversion discussions-category-specific-pins %}
|
||||
### Unpinning a discussion from a category
|
||||
|
||||
You can unpin a discussion pinned to a specific category. This will not delete the discussion, but the discussion will no longer be displayed at the top of the category.
|
||||
|
||||
{% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %}
|
||||
{% data reusables.discussions.discussions-tab %}
|
||||
{% data reusables.discussions.click-discussion-in-list %}
|
||||
1. In the right sidebar, click {% octicon "pin" aria-label="The pin icon" %} **Unpin discussion from this category**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Read the warning, then click **Unpin from this category**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## Transferring a discussion
|
||||
|
||||
@@ -89,12 +170,21 @@ To transfer a discussion, you must have permissions to create discussions in the
|
||||
{% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %}
|
||||
{% data reusables.discussions.discussions-tab %}
|
||||
{% data reusables.discussions.click-discussion-in-list %}
|
||||
1. In the right sidebar, click {% octicon "arrow-right" aria-label="The right arrow icon" %} **Transfer discussion**.
|
||||
|
||||
1. In the right sidebar, click {% octicon "arrow-right" aria-label="The right arrow icon" %} {% ifversion discussions-category-specific-pins %}**Transfer this discussion**{% else %}**Transfer discussion**{% endif %}.
|
||||
{% ifversion discussions-category-specific-pins %}
|
||||
|
||||
 {% else %}
|
||||
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
1. Select the **Choose a repository** drop-down, and click the repository you want to transfer the discussion to. If you want to transfer a discussion to an organization, choose the source repository for the organization's discussions.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Click **Transfer discussion**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Deleting a discussion
|
||||
|
||||
@@ -102,9 +192,16 @@ To transfer a discussion, you must have permissions to create discussions in the
|
||||
{% data reusables.discussions.discussions-tab %}
|
||||
{% data reusables.discussions.click-discussion-in-list %}
|
||||
1. In the right sidebar, click {% octicon "trash" aria-label="The trash arrow icon" %} **Delete discussion**.
|
||||
|
||||
{% ifversion discussions-category-specific-pins %}
|
||||
|
||||
{% else %}
|
||||
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
1. Read the warning, then click **Delete this discussion**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Converting issues based on labels
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,41 +1,47 @@
|
||||
---
|
||||
title: Moderar discussões
|
||||
intro: 'Você pode promover uma colaboração saudável marcando comentários como respostas, bloqueando ou desbloqueando discussões, convertendo problemas em discussões, editando ou excluindo comentários, discussões e categorias que não estão alinhados com{% ifversion fpt or ghec %} o código de conduta da comunidade{% elsif ghes > 3.5 %} as diretrizes de contribuição da organização{% endif %}.'
|
||||
title: Moderating discussions
|
||||
intro: 'You can promote healthy collaboration by marking comments as answers, locking or unlocking discussions, converting issues to discussions, and editing or deleting comments, discussions, and categories that don''t align with your{% ifversion fpt or ghec %} community''s code of conduct{% elsif ghes > 3.5 %} organization''s contribution guidelines{% endif %}.'
|
||||
permissions: People with triage access to a repository can moderate discussions in the repository. People with triage access to the source repository for organization discussions can moderate discussions in the organization.
|
||||
versions:
|
||||
feature: discussions
|
||||
ms.openlocfilehash: 7d128c9beadb190f9c22c345cf0c3124b1dfcfcb
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '147410112'
|
||||
---
|
||||
## Sobre a moderação de discussões
|
||||
|
||||
{% data reusables.discussions.about-discussions %} Se você tiver permissões de triagem para um repositório, você poderá ajudar a moderar as discussões desse repositório marcando comentários como respostas, bloqueando discussões que não são mais úteis ou que prejudicam a comunidade e convertendo os problemas em discussões quando uma ideia ainda está nos primeiros estágios de desenvolvimento. Da mesma forma, se você tiver permissão de triagem para o repositório de origem para discussões da organização, poderá moderar as discussões para essa organização.
|
||||
|
||||
## Marcar um comentário como uma resposta
|
||||
## About moderating discussions
|
||||
|
||||
{% data reusables.discussions.about-discussions %} If you have triage permissions for a repository, you can help moderate that repository's discussions by marking comments as answers, locking discussions that are no longer useful or are damaging to the community, and converting issues to discussions when an idea is still in the early stages of development. Similarly, if you have triage permission for the source repository for organization discussions, you can moderate discussions for that organization.
|
||||
|
||||
## Marking a comment as an answer
|
||||
|
||||
{% data reusables.discussions.marking-a-comment-as-an-answer %}
|
||||
|
||||
## Bloquear discussões
|
||||
## Locking discussions
|
||||
|
||||
É apropriado bloquear uma conversa quando toda a conversa não for construtiva ou violar o código de conduta da sua comunidade ou as [Diretrizes da Comunidade](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-community-guidelines) do {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Você também pode bloquear uma conversa para evitar comentários em uma discussão que você deseja usar como um anúncio para a comunidade. Quando você bloqueia uma conversa, as pessoas com acesso de gravação ao repositório ou repositório de origem para discussões da organização ainda poderão comentar a discussão.
|
||||
It's appropriate to lock a conversation when the entire conversation is not constructive or violates your community's code of conduct or {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s [Community Guidelines](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-community-guidelines). You can also lock a conversation to prevent comments on a discussion you want to use as an announcement to the community. When you lock a conversation, people with write access to the repository, or source repository for organization discussions, will still be able to comment on the discussion.
|
||||
|
||||
{% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %} {% data reusables.discussions.discussions-tab %}
|
||||
1. Na lista de discussões, clique na discussão que você deseja bloquear.
|
||||
|
||||
1. Na margem direita de uma discussão, clique em **Bloquear conversa**.
|
||||
1. Leia as informações sobre como bloquear conversas e clique em **Bloquear conversa nesta discussão**.
|
||||
1. Quando estiver pronto para desbloquear a conversa, clique em **Desbloquear conversa** e clique em **Desbloquear conversa nesta discussão**.
|
||||
{% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %}
|
||||
{% data reusables.discussions.discussions-tab %}
|
||||
1. In the list of discussions, click the discussion you want to lock.
|
||||
|
||||
1. In the right margin of a discussion, click **Lock conversation**.
|
||||
1. Read the information about locking conversations and click **Lock conversation on this discussion**.
|
||||
1. When you're ready to unlock the conversation, click **Unlock conversation**, then click **Unlock conversation on this discussion**.
|
||||
|
||||
## Converter um problema em uma discussão
|
||||
## Converting an issue to a discussion
|
||||
|
||||
Ao converter um problema em uma discussão, a discussão será criada automaticamente usando o conteúdo do problema. Pessoas com acesso de gravação a um repositório ou repositório de origem para discussões da organização podem converter problemas em massa com base em rótulos. Para obter mais informações, confira "[Gerenciar discussões](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions)".
|
||||
When you convert an issue to a discussion, the discussion is automatically created using the content from the issue. People with write access to a repository, or source repository for organization discussions, can bulk convert issues based on labels. For more information, see "[Managing discussions](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions)."
|
||||
|
||||
{% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %} {% data reusables.repositories.sidebar-issues %}
|
||||
1. Na lista de problemas, clique no problema que deseja converter.
|
||||
1. Na margem direita de um problema, clique em **Converter em discussão**.
|
||||
1. Selecione o menu suspenso **Escolher uma categoria** e clique em uma categoria para ver a discussão.
|
||||
1. Clique em **Entendi. Converter este problema em uma discussão**.
|
||||
{% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %}
|
||||
{% data reusables.repositories.sidebar-issues %}
|
||||
1. In the list of issues, click the issue you'd like to convert.
|
||||
1. In the right margin of an issue, click **Convert to discussion**.
|
||||
1. Select the **Choose a category** drop-down menu, and click a category for your discussion.
|
||||
1. Click **I understand, convert this issue to a discussion**.
|
||||
|
||||
{% ifversion discussions-hide-comments-on-block %}
|
||||
## Blocking a user from your organization
|
||||
|
||||
Organization owners and moderators can block a user from the organization if their comments don't align with the community's code of conduct. When you block a user, they will no longer be able to comment on discussions. You can also hide all of the comments a user has made in the organization. For more information, see "[Blocking a user from your organization](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization)."
|
||||
|
||||
{% data reusables.organizations.blocking-a-user %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
@@ -33,15 +33,16 @@ Once you are a verified {% data variables.product.prodname_global_campus %} stud
|
||||
- Stay in the know on what the community is interested in by rewatching recent [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) episodes. Campus TV is created by {% data variables.product.prodname_dotcom %} and student community leaders and can be watched live or on demand.
|
||||
- Discover student-created repositories from GitHub Community Exchange. For more information, see "[About GitHub Community Exchange](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-community-exchange)."
|
||||
|
||||
A free subscription for {% data variables.product.prodname_copilot %} is available to verified students with {% data variables.product.prodname_education %}. You will be automatically notified about the free subscription when you visit the {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription page in your account settings. For more information about subscribing to and using {% data variables.product.prodname_copilot %}, see "[Managing your {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription](/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-subscription#setting-up-a-trial-of-github-copilot)" and "[About {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot)."
|
||||
|
||||
{% data reusables.education.student-codespaces-benefit %} For more information on getting started with {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, see "[{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} overview](/codespaces/overview)."
|
||||
{% data variables.product.prodname_global_campus %} students also receive the following {% data variables.product.prodname_dotcom %} benefits.
|
||||
- **{% data variables.product.prodname_copilot %}**: Verified students receive a free subscription for {% data variables.product.prodname_copilot %}. You will be automatically notified about the free subscription when you visit the {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription page in your account settings. For more information about subscribing to and using {% data variables.product.prodname_copilot %}, see "[Managing your {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription](/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-subscription#setting-up-a-trial-of-github-copilot)" and "[About {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot)."
|
||||
- **{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}**: {% data reusables.education.student-codespaces-benefit %} For more information on getting started with {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, see "[{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} overview](/codespaces/overview)."
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** {% data reusables.education.note-on-student-codespaces-usage %} For more information, see "[Using {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} with {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom)."
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
## Further reading
|
||||
|
||||
- "[About {% data variables.product.prodname_global_campus %} for teachers](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/about-github-global-campus-for-teachers)"
|
||||
|
||||
@@ -212,8 +212,8 @@ $ git remote rm destination
|
||||
# Remove remote
|
||||
$ git remote -v
|
||||
# Verify it's gone
|
||||
> origin https://{% data variables.command_line.codeblock %}/ OWNER/REPOSITORY.git (fetch)
|
||||
> origin https://{% data variables.command_line.codeblock %}/ OWNER/REPOSITORY.git (push)
|
||||
> origin https://{% data variables.command_line.codeblock %}/OWNER/REPOSITORY.git (fetch)
|
||||
> origin https://{% data variables.command_line.codeblock %}/OWNER/REPOSITORY.git (push)
|
||||
```
|
||||
|
||||
{% warning %}
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
layout: product-landing
|
||||
introLinks:
|
||||
quickstart: /github/getting-started-with-github/quickstart
|
||||
quickstart: /get-started/quickstart
|
||||
featuredLinks:
|
||||
guides:
|
||||
- /github/getting-started-with-github/githubs-products
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ This tutorial uses [the Spoon-Knife project](https://github.com/octocat/Spoon-Kn
|
||||
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae > 3.5 %}
|
||||
3. Select an owner for the forked repository.
|
||||
|
||||
4. By default, forks are named the same as their parent repositories. You can change the name of the fork to distinguish it further.
|
||||
4. By default, forks are named the same as their parent repositories. You can change the name of the fork to distinguish it further.
|
||||
|
||||
5. Optionally, add a description of your fork.
|
||||
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@ For more information about how to push changes in {% data variables.product.prod
|
||||
|
||||
At last, you're ready to propose changes into the main project! This is the final step in producing a fork of someone else's project, and arguably the most important. If you've made a change that you feel would benefit the community as a whole, you should definitely consider contributing back.
|
||||
|
||||
To do so, head on over to the repository on {% data variables.product.product_name %} where your project lives. For this example, it would be at `https://www.github.com/<your_username>/Spoon-Knife`. You'll see a banner indicating that your branch is one commit ahead of `octocat:main`. Click **Contribute** and then **Open a pull request**.
|
||||
To do so, head on over to the repository on {% data variables.product.product_name %} where your project lives. For this example, it would be at `https://github.com/<your_username>/Spoon-Knife`. You'll see a banner indicating that your branch is one commit ahead of `octocat:main`. Click **Contribute** and then **Open a pull request**.
|
||||
|
||||
{% data variables.product.product_name %} will bring you to a page that shows the differences between your fork and the `octocat/Spoon-Knife` repository. Click **Create pull request**.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: GitHub glossary
|
||||
intro: 'This glossary introduces common Git and {% data variables.product.prodname_dotcom %} terminology.'
|
||||
title: Glossário do GitHub
|
||||
intro: 'Este glossário apresenta a terminologia comum do Git e de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /articles/github-glossary
|
||||
- /github/getting-started-with-github/github-glossary
|
||||
@@ -10,6 +10,12 @@ versions:
|
||||
ghes: '*'
|
||||
ghae: '*'
|
||||
ghec: '*'
|
||||
ms.openlocfilehash: 3595b29a43cd7181bf5203f892b3bee84a237c29
|
||||
ms.sourcegitcommit: 2e1852bcdd690cb66b9b5d69cb056a2bb2b9a6b4
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160837'
|
||||
---
|
||||
{% for glossary in glossaries %}
|
||||
### {{ glossary.term }}
|
||||
@@ -19,8 +25,8 @@ versions:
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Further reading
|
||||
## Leitura adicional
|
||||
|
||||
- [The Official Git Glossary](https://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/gitglossary.html)
|
||||
- [Git documentation](https://git-scm.com/doc)
|
||||
- [Git command list](https://git-scm.com/docs)
|
||||
- [O glossário oficial do Git](https://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/gitglossary.html)
|
||||
- [Documentação do Git](https://git-scm.com/doc)
|
||||
- [Lista de comandos do Git](https://git-scm.com/docs)
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Attaching files
|
||||
intro: You can convey information by attaching a variety of file types to your issues and pull requests.
|
||||
title: Anexando arquivos
|
||||
intro: É possível transmitir informações anexando diversos tipos de arquivo a problemas e solicitações de pull.
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /github/managing-your-work-on-github/managing-your-work-with-issues-and-pull-requests/file-attachments-on-issues-and-pull-requests
|
||||
- /articles/issue-attachments
|
||||
@@ -14,48 +14,51 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
topics:
|
||||
- Pull requests
|
||||
ms.openlocfilehash: 28ce895a23c83f410d4755ad4036673e5c816155
|
||||
ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160749'
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% data reusables.repositories.anyone-can-view-anonymized-url %}
|
||||
|
||||
To attach a file to an issue or pull request conversation, drag and drop it into the comment box. Alternatively, you can click the bar at the bottom of the comment box to browse, select, and add a file from your computer.
|
||||
Para anexar um arquivo a uma conversa sobre um problema ou pull request, arraste-o e solte-o dentro da caixa de comentários. Como alternativa, você pode clicar na barra na parte inferior da caixa de comentários para navegar, selecionar e adicionar um arquivo do seu computador.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
When you attach a file, it is uploaded immediately to {% data variables.product.product_name %} and the text field is updated to show the anonymized URL for the file. {% ifversion fpt or ghec %}For more information on anonymized URLs see "[About anonymized URLs](/github/authenticating-to-github/about-anonymized-urls)".{% endif %}
|
||||
Quando você anexa um arquivo, ele é carregado imediatamente no {% data variables.product.product_name %} e o campo de texto é atualizado para mostrar a URL anônima do arquivo. {% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações sobre as URLs anônimas, confira "[Sobre as URLs anônimas](/github/authenticating-to-github/about-anonymized-urls)".{% endif %}
|
||||
|
||||
{% tip %}
|
||||
|
||||
**Tip:** In many browsers, you can copy-and-paste images directly into the box.
|
||||
**Dica:** em muitos navegadores, você pode copiar e colar as imagens diretamente na caixa.
|
||||
|
||||
{% endtip %}
|
||||
|
||||
The maximum file size is:
|
||||
- 10MB for images and gifs{% ifversion fpt or ghec %}
|
||||
- 10MB for videos uploaded to a repository owned by a user or organization on a free GitHub plan
|
||||
- 100MB for videos uploaded to a repository owned by a user or organization on a paid GitHub plan{% elsif ghes %}
|
||||
- 100MB for videos{% endif %}
|
||||
- 25MB for all other files
|
||||
O tamanho máximo do arquivo é:
|
||||
- 10 MB para imagens e GIFs{% ifversion fpt or ghec %}
|
||||
- 10MB para vídeos enviados para um repositório pertencentes a um usuário ou organização em um plano grátis do GitHub
|
||||
- 100 MB para vídeos carregados em um repositório pertencente a um usuário ou a uma organização em um plano pago do GitHub{% elsif ghes %}
|
||||
- 100MB para vídeos{% endif %}
|
||||
- 25MB para todos os outros arquivos
|
||||
|
||||
We support these files:
|
||||
Arquivos compatíveis:
|
||||
|
||||
* PNG (*.png*)
|
||||
* GIF (*.gif*)
|
||||
* JPEG (*.jpg*)
|
||||
{%- ifversion svg-support %}
|
||||
* SVG (*.svg*)
|
||||
{%- endif %}
|
||||
* Log files (*.log*)
|
||||
* Microsoft Word (*.docx*), Powerpoint (*.pptx*), and Excel (*.xlsx*) documents
|
||||
* Text files (*.txt*)
|
||||
* PDFs (*.pdf*)
|
||||
* ZIP (*.zip*, *.gz*, *.tgz*){% ifversion fpt or ghec or ghes %}
|
||||
* Video (*.mp4*, *.mov*, *.webm*){% endif %}
|
||||
* PNG ( *.png*)
|
||||
* GIF ( *.gif*)
|
||||
* JPEG ( *.jpg*) {%- ifversion svg-support %}
|
||||
* SVG ( *.svg*) {%- endif %}
|
||||
* Arquivos de log ( *.log*)
|
||||
* Documentos do Microsoft Word ( *.docx*), do PowerPoint ( *.pptx*) e Excel ( *.xlsx*)
|
||||
* Arquivos de texto ( *.txt*)
|
||||
* PDFs ( *.pdf*)
|
||||
* ZIP ( *.zip*, *.gz*, *.tgz*){% ifversion fpt or ghec or ghes %}
|
||||
* Vídeo ( *.mp4*, *.mov*, *.webm*){% endif %}
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** Video codec compatibility is browser specific, and it's possible that a video you upload to one browser is not viewable on another browser. At the moment we recommend using h.264 for greatest compatibility.
|
||||
**Observação:** a compatibilidade de codec de vídeo é específica do navegador, e é possível que um vídeo carregado em um navegador não possa ser visualizado em outro. No momento, recomendamos o uso do h.264 para maior compatibilidade.
|
||||
|
||||
{% endnote %}{% endif %}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,11 +23,11 @@ children:
|
||||
- /about-your-organizations-news-feed
|
||||
- /viewing-insights-for-your-organization
|
||||
shortTitle: Collaborate with groups
|
||||
ms.openlocfilehash: 84851a7282452c4a8d31c420a4f82991cf1b6bd3
|
||||
ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
|
||||
ms.openlocfilehash: dd6c9950c29328c2170f58045f3a0dfeafe03637
|
||||
ms.sourcegitcommit: c2aa10a61db44ee111c09565b6114dd5c97b6e2e
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147875556'
|
||||
ms.lasthandoff: 11/14/2022
|
||||
ms.locfileid: '148163425'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can inter
|
||||
|
||||
{% else %}
|
||||
|
||||
You can interact with the audit log using the GraphQL API{% ifversion fpt or ghec %} or the REST API{% endif %}.
|
||||
You can interact with the audit log using the GraphQL API{% ifversion fpt or ghec %} or the REST API{% endif %}.{% ifversion read-audit-scope %} You can use the `read:audit_log` scope to access the audit log via the APIs.{% endif %}
|
||||
|
||||
{% ifversion ghec %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,134 +1,135 @@
|
||||
---
|
||||
title: About custom repository roles
|
||||
intro: You can more granularly control access to your organization's repositories with custom repository roles.
|
||||
title: Sobre as funções personalizadas do repositório
|
||||
intro: 'Você pode controlar o acesso aos repositórios da sua organização de forma mais granular, com funções de repositório personalizadas.'
|
||||
versions:
|
||||
feature: custom-repository-roles
|
||||
topics:
|
||||
- Organizations
|
||||
- Teams
|
||||
shortTitle: About custom roles
|
||||
ms.openlocfilehash: c4e7f791b9402b45160b31aab2653bf80150ddee
|
||||
ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160685'
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% data reusables.organizations.custom-repo-roles-ghec-only %}
|
||||
|
||||
## About custom repository roles
|
||||
## Sobre as funções personalizadas do repositório
|
||||
|
||||
To perform any actions on {% data variables.product.product_name %}, such as creating a pull request in a repository or changing an organization's billing settings, a person must have sufficient access to the relevant account or resource. This access is controlled by permissions. A permission is the ability to perform a specific action. For example, the ability to delete an issue is a permission. A role is a set of permissions you can assign to individuals or teams.
|
||||
Para executar quaisquer ações em {% data variables.product.product_name %}, como criar um pull request em um repositório ou alterar as configurações de cobrança de uma organização, uma pessoa deve ter acesso suficiente à conta ou recurso relevante. Esse acesso é controlado por permissões. Uma permissão é a capacidade de executar uma ação específica. Por exemplo, a capacidade de excluir um problema é uma permissão. Uma função é um conjunto de permissões que você pode atribuir a pessoas ou equipes.
|
||||
|
||||
Within an organization, you can assign roles at the organization, team, and repository level. For more information about the different levels of roles, see "[Roles in an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)."
|
||||
Dentro de uma organização, você pode atribuir funções ao nível da organização, equipe e repositório. Para obter mais informações sobre os diferentes níveis de funções, confira "[Funções em uma organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)".
|
||||
|
||||
You can have more granular control over the permissions you grant at the repository level by creating up to three custom repository roles. {% data reusables.organizations.about-custom-repo-roles %} For more information, see "[Managing custom repository roles for an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization).
|
||||
Você pode ter um controle mais granular sobre as permissões concedidas no nível do repositório criando até três funções de repositório personalizadas. {% data reusables.organizations.about-custom-repo-roles %} Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar funções de repositório personalizadas para uma organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization).
|
||||
|
||||
After you create a custom role, anyone with admin access to a repository can assign the role to an individual or team. For more information, see "[Managing an individual's access to an organization repository](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-an-individuals-access-to-an-organization-repository)" and "[Managing team access to an organization repository](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)."
|
||||
Depois de criar um cargo personalizado, qualquer pessoa com acesso de administrador a um repositório pode atribuir a função a um indivíduo ou equipe. Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar o acesso de uma pessoa a um repositório da organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-an-individuals-access-to-an-organization-repository)" e "[Como gerenciar o acesso de uma equipe a um repositório da organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)".
|
||||
|
||||
{% ifversion custom-repo-role-api %}
|
||||
|
||||
You can also use the REST API to create and manage custom repository roles. For more information, see "[Custom Repository Roles](/rest/orgs/custom-roles)."
|
||||
Você também pode usar a API REST para criar e gerenciar funções de repositório personalizadas. Para obter mais informações, confira "[Funções de repositório personalizadas](/rest/orgs/custom-roles)".
|
||||
|
||||
{% else %}
|
||||
|
||||
You can also use the REST API to list the custom repository roles available in your organization. For more information, see "[Custom Repository Roles API](/rest/orgs/custom-roles)."
|
||||
Você também pode usar a API REST para listar as funções de repositório personalizadas disponíveis em sua organização. Para obter mais informações, confira "[API de funções de repositório personalizadas](/rest/orgs/custom-roles)".
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## About the inherited role
|
||||
## Sobre a função herdada
|
||||
|
||||
When you create a custom repository role, you start by choosing an inherited role from a set of pre-defined options. The inherited role determines the initial set of permissions included in the custom role. Then, you can further customize the role by choosing additional permissions to give the role. For the full list of available permissions, see "[Additional permissions for custom roles](#additional-permissions-for-custom-roles)."
|
||||
Ao criar uma função de repositório personalizado, você começa escolhendo uma função herdada de um conjunto de opções predefinidas. A função herdada determina o conjunto inicial de permissões incluídas na função personalizada. Em seguida, você pode personalizar ainda mais a função escolhendo as permissões adicionais para dar à função. Para ver a lista completa de permissões disponíveis, confira "[Permissões adicionais para funções personalizadas](#additional-permissions-for-custom-roles)".
|
||||
|
||||
Your options for the inherited role are standardized for different types of contributors in your repository.
|
||||
As suas opções para a função herdada são padronizadas para diferentes tipos de contribuidores do seu repositório.
|
||||
|
||||
| Inherited role | Designed for |
|
||||
| Função herdada | Criado para |
|
||||
|----|----|
|
||||
| **Read** | Non-code contributors who want to view or discuss your project |
|
||||
| **Triage** | Contributors who need to proactively manage issues and pull requests without write access |
|
||||
| **Write** | Organization members and collaborators who actively push to your project |
|
||||
| **Maintain** | Project managers who need to manage the repository without access to sensitive or destructive actions |
|
||||
| **Leitura** | Contribuidores sem código que querem ver ou discutir seu projeto |
|
||||
| **Triagem** | Os colaboradores que precisam gerenciar proativamente problemas e pull requests sem acesso de gravação |
|
||||
| **Gravar** | Integrantes e colaboradores da organização que fazem push ativamente no seu projeto |
|
||||
| **Manter** | Gerentes de projeto que precisam gerenciar o repositório sem acesso a ações sensíveis ou destrutivas |
|
||||
|
||||
## Custom role examples
|
||||
## Exemplos de função personalizada
|
||||
|
||||
Here are some examples of custom repository roles you can configure.
|
||||
Aqui estão alguns exemplos de funções de repositórios personalizados que você pode configurar.
|
||||
|
||||
| Custom repository role | Summary | Inherited role | Additional permissions |
|
||||
| Função do repositório personalizado | Resumo | Função herdada | Permissões adicionais |
|
||||
|----|----|----|----|
|
||||
| Security engineer | Able to contribute code and maintain the security pipeline | **Maintain** | Delete code scanning results |
|
||||
| Contractor | Able to develop webhooks integrations | **Write** | Manage webhooks |
|
||||
| Community manager | Able to handle all the community interactions without being able to contribute code | **Read** | - Mark an issue as duplicate <br> - Manage GitHub Page settings <br> - Manage wiki settings <br> - Set the social preview <br> - Edit repository metadata <br> - Triage discussions |
|
||||
| Engenheiro de segurança | Capaz de contribuir com código e manter o pipeline de segurança | **Manter** | Excluir resultados da varredura de código |
|
||||
| Prestador de serviço | Capaz de desenvolver integrações de webhooks | **Gravar** | Gerenciar webhooks |
|
||||
| Gerente de comunidade | Capaz de lidar com todas as interações da comunidade sem ser capaz de contribuir com código | **Leitura** | – Marcar um problema como duplicado <br> – Gerenciar as configurações de página do GitHub <br> – Gerenciar as configurações do wiki <br> – Definir a visualização social <br> – Editar os metadados do repositório <br> – Discussões sobre triagem |
|
||||
|
||||
## Additional permissions for custom roles
|
||||
## Permissões adicionais para funções personalizadas
|
||||
|
||||
After choosing an inherited role, you can select additional permissions for your custom role.
|
||||
Depois de escolher uma função herdada, você poderá selecionar as permissões adicionais para a sua função personalizada.
|
||||
|
||||
You can only choose an additional permission if it's not already included in the inherited role. For example, if the inherited role offers **Write** access to a repository, then the "Close a pull request" permission will already be included in the inherited role.
|
||||
Você só pode escolher uma permissão adicional se já não estiver incluída na função herdada. Por exemplo, se a função herdada oferecer acesso de **Gravação** em um repositório, a permissão "Fechar uma solicitação de pull" já estará incluída na função herdada.
|
||||
|
||||
{% ifversion discussions %}
|
||||
### Discussions
|
||||
### Discussões
|
||||
|
||||
- Create a discussion category
|
||||
- Edit a discussion category
|
||||
- Delete a discussion category
|
||||
- Mark or unmark discussion answers
|
||||
- Hide or unhide discussion comments
|
||||
- Convert issues to discussions
|
||||
- Criar uma categoria de discussão
|
||||
- Editar uma categoria de discussão
|
||||
- Excluir uma categoria de discussão
|
||||
- Marcar ou desmarcar respostas de discussão
|
||||
- Ocultar ou mostrar comentários da discussão
|
||||
- Converter problemas em discussões
|
||||
|
||||
For more information, see "[{% data variables.product.prodname_discussions %}](/discussions)."
|
||||
Para obter mais informações, confira "[{% data variables.product.prodname_discussions %}](/discussions)".
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
### Issue and Pull Requests
|
||||
### Problemas e Pull Requests
|
||||
|
||||
- Assign or remove a user
|
||||
- Add or remove a label
|
||||
- Atribuir ou remover um usuário
|
||||
- Adicionar ou remover um rótulo
|
||||
|
||||
### Issue
|
||||
### Problema
|
||||
|
||||
- Close an issue
|
||||
- Reopen a closed issue
|
||||
- Delete an issue
|
||||
- Mark an issue as a duplicate
|
||||
- Fechar um problema
|
||||
- Reabrir um problema fechado
|
||||
- Excluir um problema
|
||||
- Marcar um problema como duplicado
|
||||
|
||||
### Pull Request
|
||||
|
||||
- Close a pull request
|
||||
- Reopen a closed pull request
|
||||
- Request a pull request review
|
||||
- Fechar uma solicitação de pull
|
||||
- Reabrir uma solicitação de pull fechada
|
||||
- Solicitar uma revisão de solicitação de pull
|
||||
|
||||
### Repository
|
||||
### Repositório
|
||||
|
||||
- Set milestones
|
||||
- Manage wiki settings
|
||||
- Manage project settings
|
||||
- Manage pull request merging settings
|
||||
- Manage {% data variables.product.prodname_pages %} settings (see "[Configuring a publishing source for your {% data variables.product.prodname_pages %} site](/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site)")
|
||||
- Manage webhooks
|
||||
- Manage deploy keys
|
||||
- Edit repository metadata
|
||||
{%- ifversion ghec %}
|
||||
- Set interaction limits
|
||||
{%- endif %}
|
||||
- Set the social preview
|
||||
- Push commits to protected branches (branch protection rules will still apply)
|
||||
- Create protected tags
|
||||
- Delete protected tags
|
||||
{%- ifversion bypass-branch-protections %}
|
||||
- Bypass branch protections
|
||||
{%- endif %}
|
||||
- Definir os marcos
|
||||
- Gerenciar as configurações do wiki
|
||||
- Gerenciar as configurações do projeto
|
||||
- Gerenciar as configurações de mesclagem de solicitação de pull
|
||||
- Gerenciar as configurações do {% data variables.product.prodname_pages %} (confira "[Como configurar uma fonte de publicação para seu site do {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site)")
|
||||
- Gerenciar webhooks
|
||||
- Gerenciar as chaves de implantação
|
||||
- Editar os metadados do repositório {%- ifversion ghec %}
|
||||
- Definir os limites de interação {%- endif %}
|
||||
- Definir a visualização social
|
||||
- Efetuar push de commits para branches protegidos (as regras de proteção de branch ainda serão aplicadas)
|
||||
- Criar marcas protegidas
|
||||
- Excluir marcas protegidas {%- ifversion bypass-branch-protections %}
|
||||
- Ignorar as proteções de branch {%- endif %}
|
||||
|
||||
### Security
|
||||
### Segurança
|
||||
|
||||
- View {% data variables.product.prodname_code_scanning %} results
|
||||
- Dismiss or reopen {% data variables.product.prodname_code_scanning %} results
|
||||
- Delete {% data variables.product.prodname_code_scanning %} results
|
||||
- View {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}
|
||||
- Dismiss or reopen {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}
|
||||
- View {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} results
|
||||
- Dismiss or reopen {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} results
|
||||
- Exibir os resultados da {% data variables.product.prodname_code_scanning %}
|
||||
- Ignorar ou reabrir os resultados da {% data variables.product.prodname_code_scanning %}
|
||||
- Excluir os resultados da {% data variables.product.prodname_code_scanning %}
|
||||
- Exibir os {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}
|
||||
- Ignorar ou reabrir os {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}
|
||||
- Exibir os resultados da {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}
|
||||
- Ignorar ou reabrir os resultados da {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}
|
||||
|
||||
## Precedence for different levels of access
|
||||
## Precedência para diferentes níveis de acesso
|
||||
|
||||
If a person is given different levels of access through different avenues, such as team membership and the base permissions for an organization, the highest access overrides the others. For example, if an organization owner gives an organization member a custom role that uses the "Read" inherited role, and then an organization owner sets the organization's base permission to "Write", then this custom role will have write access, along with any additional permissions included in the custom role.
|
||||
Se uma pessoa receber diferentes níveis de acesso por meio de caminhos diferentes como, por exemplo, a associação a uma equipe e as permissões básicas para uma organização, o maior acesso substitui os outros. Por exemplo, se um proprietário da organização dá a um integrante da organização uma função personalizada que use a função de "ler" herdada e, em seguida, o proprietário da organização definir a permissão de base da organização para "gravar", essa função personalizada terá acesso de gravação, junto com quaisquer permissões adicionais incluídas na função personalizada.
|
||||
|
||||
{% data reusables.organizations.mixed-roles-warning %}
|
||||
|
||||
To resolve conflicting access, you can adjust your organization's base permissions or the team's access, or edit the custom role. For more information, see:
|
||||
- "[Setting base permissions for an organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/setting-base-permissions-for-an-organization)"
|
||||
- "[Managing team access to an organization repository](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)"
|
||||
- "[Editing a repository role](#editing-a-repository-role)"
|
||||
Para resolver o acesso conflitante, você pode ajustar as permissões básicas da sua organização ou o acesso da equipe ou editar a função personalizada. Para obter mais informações, consulte:
|
||||
- "[Como definir as permissões base de uma organização](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/setting-base-permissions-for-an-organization)"
|
||||
- "[Como gerenciar o acesso da equipe a um repositório da organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)"
|
||||
- "[Como editar uma função do repositório](#editing-a-repository-role)"
|
||||
|
||||
@@ -183,18 +183,18 @@ By default, you can only use npm packages hosted on your enterprise, and you wil
|
||||
{% data reusables.package_registry.authenticate-step %}
|
||||
{% data reusables.package_registry.create-npmrc-owner-step %}
|
||||
{% data reusables.package_registry.add-npmrc-to-repo-step %}
|
||||
4. Configure *package.json* in your project to use the package you are installing. To add your package dependencies to the *package.json* file for {% data variables.product.prodname_registry %}, specify the full-scoped package name, such as `@my-org/server`. For packages from *npmjs.com*, specify the full name, such as `@babel/core` or `@lodash`. For example, this following *package.json* uses the `@octo-org/octo-app` package as a dependency.
|
||||
1. Configure *package.json* in your project to use the package you are installing. To add your package dependencies to the *package.json* file for {% data variables.product.prodname_registry %}, specify the full-scoped package name, such as `@my-org/server`. For packages from *npmjs.com*, specify the full name, such as `@babel/core` or `@lodash`. Replace `<organization_name>/<package_name>` with your package dependency.
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"name": "@my-org/server",
|
||||
"version": "1.0.0",
|
||||
"description": "Server app that uses the @octo-org/octo-app package",
|
||||
"description": "Server app that uses the <organization_name>/<package_name> package",
|
||||
"main": "index.js",
|
||||
"author": "",
|
||||
"license": "MIT",
|
||||
"dependencies": {
|
||||
"@octo-org/octo-app": "1.0.0"
|
||||
"<organization_name>/<package_name>": "1.0.0"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
@@ -26,11 +26,11 @@ children:
|
||||
- /deleting-a-repository
|
||||
- /restoring-a-deleted-repository
|
||||
shortTitle: Create & manage repositories
|
||||
ms.openlocfilehash: ec9aa9879765356ab7a1ba0f74017f55b18425a6
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.openlocfilehash: 06a0bfa43ca81b6b1feb2e796cacac051fb11749
|
||||
ms.sourcegitcommit: 0a6e3eee6eea9b1e445aea1e4461d64cf6b63218
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145127081'
|
||||
ms.lasthandoff: 11/14/2022
|
||||
ms.locfileid: '148163551'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,7 @@ Code navigation uses the open source [`tree-sitter`](https://github.com/tree-sit
|
||||
| PHP | ✅ | |
|
||||
| Python | ✅ | ✅ |
|
||||
| Ruby | ✅ | |
|
||||
| Rust | ✅ | |
|
||||
| TypeScript | ✅ | |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Dependency review
|
||||
intro: 'The Dependency review API allows you to understand dependency changes, and the security impact of these changes, before you add them to your environment.'
|
||||
title: Análise de dependência
|
||||
intro: A API Revisão de dependência permite que você entenda as alterações de dependência e o impacto na segurança dessas alterações antes de adicioná-las ao ambiente.
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
ghes: '>=3.6'
|
||||
@@ -10,8 +10,13 @@ topics:
|
||||
- API
|
||||
miniTocMaxHeadingLevel: 3
|
||||
allowTitleToDifferFromFilename: true
|
||||
ms.openlocfilehash: 9988c87ed4b0dcbe9c8a0694ebe0ca43d5bc336e
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1529de77bfcbe45519131b5f5fb3ab319758c2d2
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/14/2022
|
||||
ms.locfileid: '148164220'
|
||||
---
|
||||
## Sobre a API de Revisão de Dependência
|
||||
|
||||
## About the Dependency review API
|
||||
|
||||
The Dependency Review API allows you to understand dependency changes, and the security impact of these changes, before you add them to your environment. You can view the diff of dependencies between two commits of a repository, including vulnerability data for any version updates with known vulnerabilities. For more information about dependency review, see "[About dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)."
|
||||
A API de Revisão de Dependência permite que você entenda as alterações de dependência e o impacto na segurança dessas alterações antes de adicioná-las ao seu ambiente. Você pode ver a comparação de dependências entre dois commits de um repositório, incluindo dados de vulnerabilidade para todas as atualizações de versão com vulnerabilidades conhecidas. Para obter mais informações sobre a revisão de dependência, confira "[Sobre a revisão de dependência](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)".
|
||||
|
||||
@@ -11,25 +11,25 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
topics:
|
||||
- API
|
||||
ms.openlocfilehash: 4fa9e97ca9fa3803cfbd0cf0e21d3d2253a7aa60
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.openlocfilehash: aa139c0d25354260ccf688079f3e15a871b627bd
|
||||
ms.sourcegitcommit: 0ed77777360ec29eee7cd4fc212ae36fdd97c0bc
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '146769154'
|
||||
ms.lasthandoff: 11/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160959'
|
||||
---
|
||||
<div class="jumbotron libraries-jumbotron">
|
||||
<img src="/assets/images/gundamcat.png" class="gundamcat" alt="The Gundamcat" />
|
||||
<h1>O Octokit tem muitos sabores</h1>
|
||||
<p class="lead">Use a biblioteca oficial do Octokit ou escolha entre qualquer uma das bibliotecas de terceiros disponíveis.</p>
|
||||
<div class="octokit-links"><br/>
|
||||
<div class="octokit-language"><span>Ruby → </span><a href="https://github.com/octokit/octokit.rb">octokit.rb</a></div><br/>
|
||||
<div class="octokit-language"><span>.NET → </span> <a href="https://github.com/octokit/octokit.net">octokit.net</a></div><br/>
|
||||
<div class="octokit-language"><span>JavaScript → </span> <a href="https://github.com/octokit/octokit.js">octokit/octokit.js</a></div><br/>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
# Bibliotecas de terceiros
|
||||
## O Octokit tem muitos sabores
|
||||
|
||||
Use a biblioteca oficial do Octokit ou escolha entre qualquer uma das bibliotecas de terceiros disponíveis.
|
||||
|
||||
- **Python** → [octokit.py](https://github.com/khornberg/octokit.py)
|
||||
- **Ruby** → [octokit.rb](https://github.com/octokit/octokit.rb)
|
||||
- **.NET** → [octokit.net](https://github.com/octokit/octokit.net)
|
||||
- **JavaScript** → [octokit/octokit.js](https://github.com/octokit/octokit.js)
|
||||
|
||||
## Bibliotecas de terceiros
|
||||
|
||||
### Clojure
|
||||
|
||||
@@ -130,6 +130,7 @@ ms.locfileid: '146769154'
|
||||
|**octohub**|[turnkeylinux/octohub](https://github.com/turnkeylinux/octohub)|
|
||||
|**github-flask**|[github-flask (site oficial)](http://github-flask.readthedocs.org)|
|
||||
|**torngithub**|[jkeylu/torngithub](https://github.com/jkeylu/torngithub)|
|
||||
|**githubkit**|[yanyongyu/githubkit](https://github.com/yanyongyu/githubkit)|
|
||||
|
||||
### Ruby
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: 3def1c7efad50b8bfda097251abf28dd4a5f46df
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: "145083859"
|
||||
---
|
||||
1. Em **Criar fork de fluxos de trabalho de solicitação de pull**, selecione suas opções. Por exemplo: 
|
||||
1. Clique em **Salvar** para aplicar as configurações.
|
||||
1. Under **Fork pull request workflows**, select your options. For example:
|
||||
{% ifversion actions-private-fork-workflow-approvals %}
|
||||
{% else %}
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
1. Click **Save** to apply the settings.
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,4 @@
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: 6c1dd36680cbcbf04fda2d18f14a828249715ff7
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: "145065400"
|
||||
---
|
||||
- **Executar fluxos de trabalho por meio de solicitações de pull com fork** – Permite que os usuários executem fluxos de trabalho por meio de solicitações de pull com fork usando um `GITHUB_TOKEN` com permissão somente leitura e sem acesso aos segredos.
|
||||
- **Enviar tokens de gravação para fluxos de trabalho por meio de solicitações de pull** – Permite que as solicitações de pull de forks usem um `GITHUB_TOKEN` com permissão de gravação.
|
||||
- **Enviar segredos para fluxos de trabalho por meio de solicitações de pull** – Disponibiliza todos os segredos para a solicitação de pull.
|
||||
- **Run workflows from fork pull requests** - Allows users to run workflows from fork pull requests, using a `GITHUB_TOKEN` with read-only permission, and with no access to secrets.
|
||||
- **Send write tokens to workflows from pull requests** - Allows pull requests from forks to use a `GITHUB_TOKEN` with write permission.
|
||||
- **Send secrets to workflows from pull requests** - Makes all secrets available to the pull request.{% ifversion actions-private-fork-workflow-approvals %}
|
||||
- **Require approval for fork pull request workflows** - Workflow runs on pull requests from collaborators without write permission will require approval from someone with write permission before they will run.{% endif %}
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: fec57b88af5ef5b7227d88a8c70e5a4b4bb9c769
|
||||
ms.sourcegitcommit: fdc4466e89467a7b13239e26c6042dc1428946b6
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/14/2022
|
||||
ms.locfileid: "148163808"
|
||||
---
|
||||
Os mantenedores com acesso de gravação a um repositório podem usar o seguinte procedimento para revisar e executar fluxos de trabalho em pull requests de colaboradores que exigem aprovação.
|
||||
|
||||
{% data reusables.repositories.sidebar-pr %} {% data reusables.repositories.choose-pr-review %} {% data reusables.repositories.changed-files %}
|
||||
1. Inspecione as alterações propostas no pull request e certifique-se de que você esteja confortável em executar seus fluxos de trabalho no branch do pull request. Você deve ficar especialmente atento para todas as alterações propostas no diretório `.github/workflows/` que afetem arquivos de fluxo de trabalho.
|
||||
1. Se você estiver familiarizado com a execução de fluxos de trabalho no branch de solicitação de pull, volte à guia {% octicon "comment-discussion" aria-label="The discussion icon" %} **Conversa** e, em "Fluxos de trabalho que aguardam aprovação", clique em **Aprovar e executar**.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,9 @@
|
||||
For the supported compiled languages, you can use the `autobuild` action in the {% data variables.code-scanning.codeql_workflow %} to build your code. This avoids you having to specify explicit build commands for C/C++, C#,{% ifversion codeql-go-autobuild %} Go,{% endif %} and Java.
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: 982b04961e4f780a5f1e284dad5620157f68569b
|
||||
ms.sourcegitcommit: b617c4a7a1e4bf2de3987a86e0eb217d7031490f
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/11/2022
|
||||
ms.locfileid: "148161059"
|
||||
---
|
||||
Para as linguagens compiladas compatíveis, use a ação `autobuild` no {% data variables.code-scanning.codeql_workflow %} para compilar o código. Isso evita que você precise especificar comandos de build explícitos para C/C++, C#,{% ifversion codeql-go-autobuild %} Go,{% endif %} e Java.
|
||||
@@ -1,4 +1,12 @@
|
||||
1. Populate the {% data variables.product.prodname_codeql %} databases, analyze them, and upload the results to {% data variables.product.product_name %}. The results will appear in the **Security** tab for your repository.
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: e6d7a33506174bf50d70ae9b5d4ac9857cd880ae
|
||||
ms.sourcegitcommit: b617c4a7a1e4bf2de3987a86e0eb217d7031490f
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/11/2022
|
||||
ms.locfileid: "148161225"
|
||||
---
|
||||
1. Preencha os bancos de dados do {% data variables.product.prodname_codeql %}, analise-os e carregue os resultados no {% data variables.product.product_name %}. Os resultados serão exibidos na guia **Segurança** do repositório.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
$ echo "$TOKEN" | /path/to-runner/codeql-runner-linux analyze --repository octo-org/example-repo
|
||||
@@ -9,7 +17,7 @@
|
||||
> POST /repos/octo-org/example-repo/code-scanning/sarifs - 202 in 786ms
|
||||
> Successfully uploaded results
|
||||
```
|
||||
2. To upload {% data variables.product.prodname_code_scanning %} results as pull request checks, specify the pull request using the <nobr>`--ref`</nobr> flag. We recommend setting up the {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} so that it runs on the [`pull_request`](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#pull_request) webhook event.
|
||||
2. Para carregar os resultados da {% data variables.product.prodname_code_scanning %} como verificações de solicitação de pull, especifique a solicitação de pull usando o sinalizador <nobr>`--ref`</nobr>. Recomendamos configurar o {% data variables.code-scanning.codeql_runner %} para que ele seja executado no evento de webhook [`pull_request`](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#pull_request).
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
$ echo "$TOKEN" | /path/to-runner/codeql-runner-linux analyze --repository octo-org/example-repo
|
||||
@@ -21,4 +29,4 @@
|
||||
> Successfully uploaded results
|
||||
```
|
||||
|
||||
For more information about viewing {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts, see "[Triaging code scanning alerts in pull requests](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests)" and "[Managing code scanning alerts for your repository](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository)."
|
||||
Para obter mais informações sobre como ver alertas da {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, confira "[Como fazer a triagem de alertas da verificação de código em solicitações de pull](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests)" e "[Como gerenciar alertas da verificação de código para seu repositório](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository)".
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,9 @@
|
||||
Typically, you don't need to edit the default workflow for {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. However, if required, you can edit the workflow to customize some of the settings. For example, you can edit {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s {% data variables.code-scanning.codeql_workflow %} to specify the frequency of scans, the languages or directories to scan, and what {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %} looks for in your code. You might also need to edit the {% data variables.code-scanning.codeql_workflow %} if you use a specific set of commands to compile your code.
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: a697342c2435c479a3309cfb4619c15d4521098e
|
||||
ms.sourcegitcommit: b617c4a7a1e4bf2de3987a86e0eb217d7031490f
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/11/2022
|
||||
ms.locfileid: "148161220"
|
||||
---
|
||||
De modo geral, você não precisa editar o fluxo de trabalho padrão para {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. No entanto, se necessário, você editar o fluxo de trabalho para personalizar algumas das configurações. Por exemplo, você pode editar o {% data variables.code-scanning.codeql_workflow %} do {% data variables.product.prodname_dotcom %} para especificar a frequência das verificações, as linguagens ou os diretórios a serem verificados e o que é procurado pela {% data variables.product.prodname_code_scanning %} do {% data variables.product.prodname_codeql %} no código. Talvez você precise editar o {% data variables.code-scanning.codeql_workflow %} caso use um conjunto específico de comandos para compilar o código.
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: 323e67dec23f2baa8b6e43779ed89e549d5ca198
|
||||
ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: "148160754"
|
||||
---
|
||||
Os {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} não podem usar o {% data variables.product.prodname_copilot %}.
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: 7527008260476000ac3460c800abd76b2fb202fe
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.openlocfilehash: b1c9d6341bb404267c34fa75e1a9c4c5eb401956
|
||||
ms.sourcegitcommit: 2e1852bcdd690cb66b9b5d69cb056a2bb2b9a6b4
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: "145066027"
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: "148160838"
|
||||
---
|
||||
{% ifversion ghec%} {% note %}
|
||||
|
||||
**Observação**: se a sua empresa usa o {% data variables.product.prodname_emus %}, você não pode usar a sincronização da equipe e, em vez disso, precisa configurar o SCIM para gerenciar a associação ao seu provedor de identidade. Para obter mais informações, confira "[Como configurar o provisionamento do SCIM para Usuários Gerenciados do Enterprise](/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users)".
|
||||
**Observação**: se a sua empresa usar o {% data variables.product.prodname_emus %}, você não precisará usar a sincronização de equipe. Em vez disso, você pode gerenciar a associação à equipe por meio da configuração do SCIM criada ao configurar sua empresa. Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar associações à equipe com grupos de provedores de identidade](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)".
|
||||
|
||||
{% endnote %} {% endif %}
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: 1acdedabde1b516be6b8953861ed20cf6254ddb8
|
||||
ms.sourcegitcommit: c2aa10a61db44ee111c09565b6114dd5c97b6e2e
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/14/2022
|
||||
ms.locfileid: "148163434"
|
||||
---
|
||||
Você pode optar por permitir que os membros criem e gerenciem contas de usuário ou a empresa pode criar e gerenciar as contas dos membros com {% data variables.product.prodname_emus %}. Se você permitir que os membros gerenciem suas próprias contas, também poderá configurar a autenticação SAML para aumentar a segurança e centralizar a identidade e o acesso para os aplicativos Web que sua equipe usa.
|
||||
@@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
{% data variables.product.prodname_copilot %} is available to {% data variables.product.company_short %} customers with a personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data reusables.copilot.emus-cannot-use-copilot %}<br><br>
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: c408676063e80cca29eb7392181c00c4ecf7f76d
|
||||
ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: "148160753"
|
||||
---
|
||||
{% data variables.product.prodname_copilot %} está disponível para clientes {% data variables.product.company_short %} com uma conta pessoal em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data reusables.copilot.emus-cannot-use-copilot %}<br><br>
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_copilot %} is free to use for verified students, teachers, and maintainers of popular open source projects. If you are not a student, teacher, or maintainer of a popular open source project, you can try {% data variables.product.prodname_copilot %} for free with a one-time 60 day trial. After the free trial, you will need a paid subscription for continued use. For more information, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)."
|
||||
O {% data variables.product.prodname_copilot %} é gratuito para uso de alunos, professores e mantenedores verificados de projetos populares de software livre. Se você não for aluno, professor nem mantenedor de um projeto popular de software livre, experimente o {% data variables.product.prodname_copilot %} gratuitamente com uma avaliação única de 60 dias. Após a avaliação gratuita, você precisará de uma assinatura paga para uso contínuo. Para ver mais informações, confira "[Sobre a cobrança do {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)".
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: 3492d399c754d53fea2091a08c95b212455a8e18
|
||||
ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: "148160752"
|
||||
---
|
||||
A conexão usa HTTPS nas portas 443 ou 80 e é protegida pelo TLS.
|
||||
@@ -1,12 +1,11 @@
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: dc6bad5b656bb5d755196146b017213b66d1730e
|
||||
ms.sourcegitcommit: 80842b4e4c500daa051eff0ccd7cde91c2d4bb36
|
||||
ms.openlocfilehash: 6dfaad4dc9dc813104183b2c9db41e480c9b27fb
|
||||
ms.sourcegitcommit: 0a6e3eee6eea9b1e445aea1e4461d64cf6b63218
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: "147884717"
|
||||
ms.lasthandoff: 11/14/2022
|
||||
ms.locfileid: "148163574"
|
||||
---
|
||||
1. Para definir sua chave de assinatura SSH no Git, cole o texto abaixo, substituindo o conteúdo da sua área de transferência pela chave que gostaria de usar. Como a chave contém espaços, você deve colocá-la entre aspas:
|
||||
1. Para definir a chave de assinatura SSH no Git, cole o texto abaixo, substituindo **/PATH/TO/KEY.PUB** pela chave pública que deseja usar.
|
||||
```bash
|
||||
$ git config --global user.signingkey 'ssh-ed25519 AAAAC3(...) user@example.com'
|
||||
```
|
||||
$ git config --global user.signingkey /PATH/TO/.SSH/KEY.PUB
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: 44fb7593fc71c38604cb0e7b96ea0439c7028a1f
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1529de77bfcbe45519131b5f5fb3ab319758c2d2
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/14/2022
|
||||
ms.locfileid: "148164219"
|
||||
---
|
||||
Ao bloquear um usuário, você pode optar por bloqueá-lo indefinidamente ou por um período específico. Se você bloquear alguém por um período específico, ele será automaticamente desbloqueado após o término desse período. Se você bloquear alguém indefinidamente, será possível desbloqueá-lo manualmente a qualquer momento. Para obter mais informações, consulte "[Como bloquear um usuário da sua organização](/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization)".
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: a4b1ca4e0548ebc2be12a34e0bb1687e9e650038
|
||||
ms.sourcegitcommit: c2aa10a61db44ee111c09565b6114dd5c97b6e2e
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 11/14/2022
|
||||
ms.locfileid: "148163421"
|
||||
---
|
||||
É possível adicionar um arquivo README a um repositório para comunicar informações importantes sobre o seu projeto. Um LEIAME, junto com uma licença de repositório, um arquivo de citação{% ifversion fpt or ghec %}, diretrizes de contribuição e um código de conduta{% elsif ghes %} e diretrizes de contribuição{% endif %}, comunica as expectativas do projeto e ajuda você a gerenciar contribuições.
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: 85c7f83e66e8519c6d62346fe69b6e3f0b413ff1
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.openlocfilehash: 478008cfe79ec4fe3c32c154af38692879f5c807
|
||||
ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: pt-BR
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: "147419886"
|
||||
ms.lasthandoff: 11/10/2022
|
||||
ms.locfileid: "148160750"
|
||||
---
|
||||
{% warning %}
|
||||
|
||||
**Aviso:** se você anexar um arquivo a uma solicitação de pull, a um comentário de problema, a um tíquete no {% data variables.contact.support_portal %}, qualquer pessoa poderá exibir a URL anônima sem autenticação, mesmo que a solicitação de pull esteja em um repositório privado{% ifversion ghes %} ou um modo privado esteja habilitado{% endif %}. Para manter arquivos de mídia confidenciais privados, forneça-os a partir de uma rede privada ou servidor que exige autenticação. {% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações sobre as URLs anônimas, confira "[Sobre as URLs anônimas](/github/authenticating-to-github/about-anonymized-urls)".{% endif %}
|
||||
**Aviso:** quando você carregar uma imagem ou um vídeo em uma solicitação de pull ou em um comentário de problema ou carregar um arquivo no {% data variables.contact.support_portal %}, qualquer pessoa poderá visualizar a URL anônima sem autenticação, mesmo que a solicitação de pull ou o problema esteja em um repositório privado{% ifversion ghes %} ou que o modo privado esteja habilitado{% endif %}. Para manter arquivos de mídia confidenciais privados, forneça-os a partir de uma rede privada ou servidor que exige autenticação. {% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações sobre as URLs anônimas, confira "[Sobre as URLs anônimas](/github/authenticating-to-github/about-anonymized-urls)".{% endif %}
|
||||
|
||||
{% endwarning %}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user