jprdonnelly/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp.git synced 2026-01-07 09:03:27 -05:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,learn): processed translations (#47510)

Browse Source 
* chore(i18n,learn): processed translations

* Update Ukrainian file to match state on crowdin

Co-authored-by: Ilenia <nethleen@gmail.com>
This commit is contained in:
camperbot
2022-09-14 22:00:37 +05:30
committed by GitHub
parent 7ce2179f2b
commit 408968f0b9
589 changed files with 29458 additions and 955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/iterate-through-the-keys-of-an-object-with-a-for...in-statement.md
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ for (let user in users) {
}
```
Esto registrará `Alan`, `Jeff`, `Sarah`, y `Ryan`, cada valor en su propia línea.
Esto devolvería `Alan`, `Jeff`, y `Sarah` - cada valor en su propia línea.
En esta sentencia, definimos una variable `user`, y como puedes ver, esta variable se restablece durante cada iteración a cada una de las claves del objeto a medida que la sentencia hace un bucle a través del objeto, dando como resultado que el nombre de cada usuario se imprima en la consola.

8
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/access-multi-dimensional-arrays-with-indexes.md
View File

@@ -21,12 +21,12 @@ const arr = [
[[10, 11, 12], 13, 14]
];
arr[3];
arr[3][0];
arr[3][0][1];
const subarray = arr[3];
const nestedSubarray = arr[3][0];
const element = arr[3][0][1];
```
`arr[3]` es `[[10, 11, 12], 13, 14]`, `arr[3][0]` es `[10, 11, 12]` y `arr[3][0][1]` es `11`.
En este ejemplo, `subarray` tiene el valor `[[10, 11, 12], 13, 14]`, `nestedSubarray` tiene el valor `[10, 11, 12]`, y `element` tiene el valor `11`.
**Nota:** No debe haber ningún espacio entre el nombre del arreglo y los corchetes, ni `array [0][0]` o `array [0] [0]` están permitidos. Aunque JavaScript pueda procesar esto correctamente, puedes confundir a otros programadores al leer tu código.

26
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/accessing-object-properties-with-variables.md
View File

@@ -27,29 +27,11 @@ console.log(myBreed);
La cadena `Doberman` se mostrará en la consola.
Otra forma de usar este concepto es cuando el nombre de la propiedad se recoge dinámicamente durante la ejecución del programa, de la siguiente manera:
```js
const someObj = {
propName: "John"
};
function propPrefix(str) {
const s = "prop";
return s + str;
}
const someProp = propPrefix("Name");
console.log(someObj[someProp]);
```
`someProp` tendrá una cadena con un valor `propName` y la cadena `John` se mostrará en la consola.
Ten en cuenta que *no* usamos comillas alrededor del nombre de la variable cuando la usamos para acceder a la propiedad porque utilizamos el *valor* de la variable, no el *nombre*.
Ten en cuenta que *no* utilizamos comillas alrededor del nombre de la variable cuando la usamos para acceder a la propiedad porque utilizamos el *valor* de la variable, no el *nombre*.
# --instructions--
Establece la variable `playerNumber` a `16`. Luego, usa la variable para buscar el nombre del jugador y asignarlo a `player`.
Asigna la variable `playerNumber` a `16`. Luego, usa la variable para buscar el nombre del jugador y asignarlo a `player`.
# --hints--
@@ -71,7 +53,7 @@ El valor de `player` debe ser la cadena `Montana`
assert(player === 'Montana');
```
Debes usar la notación de corchete para acceder a `testObj`
Debes usar la notación de corchetes para acceder a `testObj`
```js
assert(/testObj\s*?\[.*?\]/.test(code));
@@ -83,7 +65,7 @@ No debes asignar el valor de `Montana` a la variable `player` directamente.
assert(!code.match(/player\s*=\s*"|\'\s*Montana\s*"|\'\s*;/gi));
```
Debes usar la variable `playerNumber` en tu notación de corchete
Debes usar la variable `playerNumber` en tu notación de corchetes
```js
assert(/testObj\s*?\[\s*playerNumber\s*\]/.test(code));

2
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/assignment-with-a-returned-value.md
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: assignment-with-a-returned-value
# --description--
Si recuerdas de nuestra discusión sobre [almacenar valores con el operador de asignación](/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/storing-values-with-the-assignment-operator), todo a la derecha del signo de igualdad se resuelve antes de asignar el valor. Esto significa que podemos tomar el valor devuelto de una función y asignarlo a una variable.
Si recuerda nuestra discusión sobre <a href="/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/storing-values-with-the-assignment-operator" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">el almacenamiento de valores con el operador de asignación</a>, todo lo que está a la derecha del signo de igualdad se resuelve antes de asignar el valor. Esto significa que podemos tomar el valor devuelto de una función y asignarlo a una variable.
Supongamos que hemos predefinido una función `sum` que suma dos números juntos, entonces:

14
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/concatenating-strings-with-plus-operator.md
View File

@@ -25,26 +25,32 @@ Ejemplo:
const ourStr = "I come first. " + "I come second.";
```
La cadena `I come first. I come second.` se mostrará en la consola.
La cadena `I come first. I come second.` se mostraría en la consola.
# --instructions--
Construye `myStr` a partir de las cadenas `This is the start.` y `This is the end.` utilizando el operador `+`. Asegúrate de incluir un espacio entre las dos cadenas.
# --hints--
`myStr` debe tener una cadena con valor `This is the start. This is the end.`
`myStr` Debe tener un solo carácter de espacio entre las dos cadenas.
```js
assert(/start\. This/.test(myStr));
```
`myStr` debe tener un valor de la cadena `This is the start. This is the end.`
```js
assert(myStr === 'This is the start. This is the end.');
```
Debes usar el operador `+` para construir `myStr`.
Deberías usar el operador `+` para construir `myStr`.
```js
assert(code.match(/(["']).*\1\s*\+\s*(["']).*\2/g));
```
`myStr` debe ser creada usando la palabra clave `const`.
`myStr` Debe crearse una variable con la palabra reservada `const`.
```js
assert(/const\s+myStr/.test(code));

10
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/concatenating-strings-with-the-plus-equals-operator.md
View File

@@ -28,13 +28,19 @@ Construye `myStr` en varias líneas concatenando estas dos cadenas: `This is the
# --hints--
`myStr` debe tener una cadena con valor `This is the first sentence. This is the second sentence.`
`myStr` Debe tener un solo carácter de espacio entre las dos cadenas.
```js
assert(/sentence\. This/.test(myStr));
```
`myStr` Debe tener un valor de la cadena `This is the first sentence. This is the second sentence.`
```js
assert(myStr === 'This is the first sentence. This is the second sentence.');
```
Debes usar el operador `+=` para construir `myStr`.
Deberías usar el operador `+=` para construir `myStr`.
```js
assert(code.match(/myStr\s*\+=\s*(["']).*\1/g));

13
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/counting-cards.md
View File

@@ -25,6 +25,19 @@ NO incluyas comillas (individuales o dobles) en el resultado.
# --hints--
Su función debe devolver un valor para el conteo y el texto (`Bet` o `Hold`) con un carácter de espacio entre ellos.
```js
assert(//
(function () {
count = 0;
let out = cc(10);
const hasSpace = /-?\d+ (Bet|Hold)/.test('' + out);
return hasSpace;
})()
);
```
La secuencia de cartas 2, 3, 4, 5, 6 debe devolver la cadena `5 Bet`
```js

2
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/create-decimal-numbers-with-javascript.md
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ dashedName: create-decimal-numbers-with-javascript
También podemos almacenar números decimales en variables. Los números decimales a veces se denominan números de <dfn>coma flotante</dfn> o <dfn>flotantes</dfn>.
**Nota:** computadoras representan números con precisión finita. Por eso las operaciones de punto flotante no pueden representar exactamente verdaderas operaciones aritméticas, y esto conduce a muchas situaciones sorprendentes. si te enfrentas con uno de estos problemas, abre el tema en el [foro de freeCodeCamp](https://forum.freecodecamp.org/).
**Nota:** cuando calculas números, se calculan con precisión finita. Las operaciones con puntos flotantes pueden producir resultados diferentes a los deseados. Si obtiene uno de estos resultados, abra un tema en el <a href="https://forum.freecodecamp.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">foro de freeCodeCamp</a>.
# --instructions--

2
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/escaping-literal-quotes-in-strings.md
View File

@@ -39,7 +39,7 @@ Debes usar dos comillas dobles (`"`) y cuatro comillas dobles escapadas (`\"`).
assert(code.match(/\\"/g).length === 4 && code.match(/[^\\]"/g).length === 2);
```
La variable myStr debe contener la cadena: `I am a "double quoted" string inside "double quotes".`
La variable `myStr` debe contener la cadena: `I am a "double quoted" string inside "double quotes".`
```js
assert(/I am a "double quoted" string inside "double quotes(\."|"\.)$/.test(myStr));

2
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/generate-random-fractions-with-javascript.md
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ Los números aleatorios son útiles para crear comportamientos aleatorios.
JavaScript tiene una función `Math.random()` que genera un número decimal aleatorio entre `0` (inclusivo) y `1` (exclusivo). Así que `Math.random()` puede devolver un `0` pero nunca devuelve un `1`.
**Nota:** Así como aprendimos en [almacenando valores con el operador de igualdad](/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/storing-values-with-the-assignment-operator), todas las llamadas de funciones se resolverán antes de que el `return` se ejecute, así que podemos devolver (`return`) el valor de la función `Math.random()`.
**Nota:** Al igual que el <a href="/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/storing-values-with-the-assignment-operator" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">almacenamiento de valores con el operador de asignación</a>, todas las llamadas a la función se resolverán antes de que se ejecute el `return`, por lo que el `return` devuelve el valor de la función `Math.random()`.
# --instructions--

2
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/global-scope-and-functions.md
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ Las variables que se declaran sin las palabras clave `let` o `const` se crean au
Usando `let` o `const`, declara una variable global llamada `myGlobal` fuera de cualquier función. Inicialízala con un valor de `10`.
Dentro de la función `fun1`, asigna `5` a `oopsGlobal` ***sin*** usar las palabras clave `let` o `const`.
Dentro de la función `fun1`, asigna `5` a `oopsGlobal` ***sin usar*** las palabras clave `var`, `let` o `const`.
# --hints--

2
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-do...while-loops.md
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ do {
} while (i < 5);
```
El ejemplo anterior se comporta de forma similar a otros tipos de bucles, siendo el arreglo resultante `[0, 1, 2, 3, 4]`. Sin embargo, lo que hace que el bucle `do...while` sea diferente a otros bucles es cómo se comporta cuando la condición falla en la primera verificación. Veamos esto en acción: Aquí puedes ver un bucle `while` que ejecutará el código una y otra vez siempre que `i < 5`:
El ejemplo anterior se comporta de forma similar a otros tipos de bucles, siendo el arreglo resultante `[0, 1, 2, 3, 4]`. Sin embargo, lo que hace que el bucle `do...while` sea diferente a otros bucles es cómo se comporta cuando la condición falla en la primera verificación. Veamos esto en acción. Aquí hay un bucle `while` normal que ejecutara el código en el bucle mientras `i < 5`:
```js
const ourArray = [];

4
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/return-early-pattern-for-functions.md
View File

@@ -28,8 +28,8 @@ Lo anterior mostrará la cadena `Hello` en la consola y devolverá la cadena `Wo
Modifica la función `abTest` para que cuando `a` o `b` sean menores que `0` la función salga inmediatamente con un valor `undefined`.
**Sugerencia**
Recuerda que [`undefined` es una palabra clave](https://www.freecodecamp.org/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/understanding-uninitialized-variables), no una cadena.
**Pista**
Recuerda que <a href="https://www.freecodecamp.org/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/understanding-uninitialized-variables" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><code>undefined</code> es una palabra clave</a>, no una cadena.
# --hints--

2
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/returning-boolean-values-from-functions.md
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: returning-boolean-values-from-functions
# --description--
Podrás recordar que en [Comparación con el operador de igualdad](/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-equality-operator) todos los operadores de comparación devuelven un valor booleano `true`, o `false`.
Puede recordar de la <a href="/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-equality-operator" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">comparación con el operador de igualdad</a> que todos los operadores de comparación devuelven un valor booleano `true` o `false`.
A veces la gente usa una sentencia `if/else` para hacer una comparación, como esta:

2
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/use-recursion-to-create-a-countdown.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: use-recursion-to-create-a-countdown
# --description--
En el [desafío anterior](/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/replace-loops-using-recursion), aprendiste como usar la recursión para reemplazar un bucle `for`. Ahora, echemos un vistazo a una función más compleja que devuelve un arreglo de enteros consecutivos empezando con `1` hasta el número pasado a la función.
En un <a href="/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/replace-loops-using-recursion" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">reto anterior</a>, aprendiste a utilizar la recursividad para sustituir un bucle `for`. Ahora, echemos un vistazo a una función más compleja que devuelve un arreglo de enteros consecutivos empezando con `1` hasta el número pasado a la función.
Como se menciona en el desafío anterior, habrá un <dfn>caso base</dfn>. El caso base le dice a la función recursiva cuando no necesita llamarse a sí misma. Es un caso simple donde el valor de retorno ya se conoce. También habrá una <dfn>llamada recursiva</dfn> la cual ejecuta la función original con argumentos diferentes. Si la función se escribe correctamente, eventualmente el caso base será alcanzado.

8
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/using-objects-for-lookups.md
View File

@@ -25,14 +25,14 @@ const alpha = {
26:"A"
};
alpha[2];
alpha[24];
const thirdLetter = alpha[2];
const lastLetter = alpha[24];
const value = 2;
alpha[value];
const valueLookup = alpha[value];
```
`alpha[2]` es la cadena `Y`, `alpha[24]` es la cadena `C`, y `alpha[value]` es la cadena `Y`.
`thirdLetter` es la cadena `Y`, `lastLetter` es la cadena `C`, y `valueLookup` es la cadena `Y`.
# --instructions--

12
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/word-blanks.md
View File

@@ -9,11 +9,9 @@ dashedName: word-blanks
# --description--
Ahora vamos a usar nuestro conocimiento sobre cadenas para construir un juego de palabras estilo "Mad Libs" que llamaremos "Palabras en blanco". Crearás una frase (opcionalmente humorística) del estilo: Rellena los espacios vacíos.
Se te proporcionan oraciones con algunas palabras faltantes, como sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios. Luego, completa las piezas que faltan con palabras de tu elección de una manera que la oración completa tenga sentido.
En un juego de "Mad Libs", se te proporcionan oraciones con algunas palabras faltantes, como sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios. Luego, rellenas las piezas que faltan con palabras de tu elección de una manera que la frase completa tenga sentido.
Considera esta oración: It was really **\_\_\_\_**, and we **\_\_\_\_** ourselves **\_\_\_\_**. Esta oración tiene tres piezas faltantes: un adjetivo, un verbo y un adverbio, y podemos añadir palabras de nuestra elección para completarla. A continuación, podemos asignar la oración completa a una variable de la siguiente manera:
Considera esta oración: It was really **\_\_\_\_**, and we **\_\_\_\_** ourselves **\_\_\_\_**. Esta oración tiene tres piezas faltantes: un adjetivo, un verbo y un adverbio, y podemos añadir palabras de nuestra elección para completarla. Luego podemos asignar la oración completa a una variable de la siguiente manera:
```js
const sentence = "It was really " + "hot" + ", and we " + "laughed" + " ourselves " + "silly" + ".";
@@ -21,9 +19,9 @@ const sentence = "It was really " + "hot" + ", and we " + "laughed" + " ourselve
# --instructions--
En este desafío, te proporcionamos un sustantivo, un verbo, un adjetivo y un adverbio. Necesita formar una oración completa usando palabras de tu elección, junto con las palabras que te proporcionamos.
En este desafío, te proporcionamos un sustantivo, un verbo, un adjetivo y un adverbio. Necesitas formar una oración completa usando palabras de tu elección, junto con las palabras que te proporcionamos.
Necesitarás usar el operador de concatenación de cadenas `+` para construir una nueva cadena, usando las variables proporcionadas: `myNoun`, `myAdjective`, `myVerb`, y `myAdverb`. Luego asignarás la cadena formada a la variable `wordBlanks`. No debes cambiar las palabras asignadas a las variables.
Necesitarás usar el operador de concatenación de cadenas `+` para construir una nueva cadena, usando las variables proporcionadas: `myNoun`, `myAdjective`, `myVerb`, y `myAdverb`. A continuación, asignarás la cadena formada a la variable `wordBlanks`. No debes cambiar las palabras asignadas a las variables.
También tendrás que tener en cuenta los espacios en tu cadena, para que la frase final tenga espacios entre todas las palabras. El resultado debe ser una oración completa.
@@ -58,7 +56,7 @@ assert(
);
```
`wordBlanks` debe contener todas las palabras asignadas a las variables `myNoun`, `myVerb`, `myAdjective` y `myAdverb` separados por espacios (y cualquier palabra adicional en tu madlib).
`wordBlanks` debe contener todas las palabras asignadas a las variables `myNoun`, `myVerb`, `myAdjective` y `myAdverb` separadas por espacios (y cualquier palabra adicional a tu elección).
```js
assert(

2
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/es6/compare-scopes-of-the-var-and-let-keywords.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: compare-scopes-of-the-var-and-let-keywords
# --description--
Si no estás familiarizado con `let`, echa un vistazo a [este desafío](/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/explore-differences-between-the-var-and-let-keywords).
Si no estás familiarizado con `let`, verifica <a href="/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/explore-differences-between-the-var-and-let-keywords" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">este desafío sobre la diferencia entre <code>let</code> y <code>var</code></a>.
Cuando declaras una variable con la palabra clave `var`, esta es declarada globalmente o localmente sí es declarada dentro de una función.

4
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/es6/mutate-an-array-declared-with-const.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: mutate-an-array-declared-with-const
# --description--
Si no estás familiarizado con `const`, echa un vistazo a [este desafío](/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/declare-a-read-only-variable-with-the-const-keyword).
Si no estás familiarizada con `const`, verifica <a href="/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/declare-a-read-only-variable-with-the-const-keyword" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> este desafío sobre la palabra clave <code>const</code></a>.
La declaración `const` tiene muchos casos de uso, en el JavaScript moderno.
@@ -23,7 +23,7 @@ s[2] = 45;
console.log(s);
```
`s = [1, 2, 3]` resultará en un error. El `console.log` mostrará el valor `[5, 6, 45]`.
`s = [1, 2, 3]` resultará en un error. Después de comentar esa línea, el `console.log` mostrará el valor `[5, 6, 45]`.
Como puedes ver, puedes mutar el objeto `[5, 6, 7]` en sí mismo y la variable `s` seguirá apuntado al arreglo alterado `[5, 6, 45]`. Como todos los arreglos, los elementos del arreglo en `s` son mutables, pero debido a que se utilizó `const`, no puedes utilizar el identificador de la variable `s` para apuntar a un arreglo diferente usando el operador de asignación.

6
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/intermediate-algorithm-scripting/arguments-optional.md
View File

@@ -66,6 +66,12 @@ assert.isUndefined(addTogether(2)([3]));
assert.isUndefined(addTogether('2', 3));
```
`addTogether(5, undefined)` Debería devolver `undefined`.
```js
assert.isUndefined(addTogether(5, undefined));
```
# --seed--
## --seed-contents--

4
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/intermediate-algorithm-scripting/dna-pairing.md
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
---
id: afd15382cdfb22c9efe8b7de
title: Emparejamiento de ADN
challengeType: 5
challengeType: 1
forumTopicId: 16009
dashedName: dna-pairing
---
# --description--
Los pares de las cadenas de ADN consisten en pares de base de proteínas. Los pares de base son representados por los caracteres <em>AT</em> y <em>CG</em>, que forman bloques de doble hélix ADN.
El par de hebras del ADN esta formado por pares de nucleobases. Los pares de base son representados por los caracteres <em>AT</em> y <em>CG</em>, que forman bloques de doble hélix ADN.
A la cadena de ADN le falta el elemento de emparejamiento. Escribe una función que coincida con los pares de base faltantes para la hebra de ADN proporcionada. Para cada carácter de la cadena proporcionada, encuentra el carácter de par base. Devuelve los resultados como un arreglo 2d.

4
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/javascript-algorithms-and-data-structures-projects/caesars-cipher.md
View File

@@ -10,9 +10,9 @@ dashedName: caesars-cipher
Uno de los <dfn>cifrados</dfn> más simples y conocidos es el <dfn>cifrado César</dfn>, también conocido como <dfn>cifrado por desplazamiento</dfn>. En un cifrado por desplazamiento los significados de las letras se desplazan por una cantidad determinada.
Un uso moderno común es el cifrado [ROT13](https://www.freecodecamp.org/news/how-to-code-the-caesar-cipher-an-introduction-to-basic-encryption-3bf77b4e19f7/), donde los valores de las letras son desplazados por 13 lugares. Así que `A ↔ N`, `B ↔ O` y así sucesivamente.
Un uso moderno común es el cifrado <a href="https://www.freecodecamp.org/news/how-to-code-the-caesar-cipher-an-introduction-to-basic-encryption-3bf77b4e19f7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">ROT13</a>, donde los valores de las letras son desplazados por 13 lugares. Así que `A ↔ N`, `B ↔ O` y así sucesivamente.
Escribe una función que reciba una cadena codificada en [ROT13](https://www.freecodecamp.org/news/how-to-code-the-caesar-cipher-an-introduction-to-basic-encryption-3bf77b4e19f7/) como entrada y devuelva una cadena decodificada.
Escribe una función que reciba una cadena codificada en <a href="https://www.freecodecamp.org/news/how-to-code-the-caesar-cipher-an-introduction-to-basic-encryption-3bf77b4e19f7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">ROT13</a> como entrada y devuelva una cadena decodificada.
Todas las letras estarán en mayúsculas. No transformes ningún carácter no alfabético (espacios, puntuación, por ejemplo), pero si transmítelos.

4
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/front-end-development-libraries-projects/build-a-25-5-clock.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: build-a-25--5-clock
# --description--
**Objetivo:** Crear una aplicación que sea funcionalmente similar a <https://codepen.io/freeCodeCamp/full/XpKrrW>.
**Objetivo:** Crea una aplicación que sea funcionalmente similar a esto: <a href="https://codepen.io/freeCodeCamp/full/XpKrrW" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">https://codepen.io/freeCodeCamp/full/XpKrrW</a>.
Completa las historias de usuario a continuación y obtén todas las pruebas para aprobar. Utiliza cualquier librería o API que necesites. Dale tu propio estilo.
@@ -70,7 +70,7 @@ Puedes utilizar cualquier combinación de HTML, JavaScript, CSS, Bootstrap, SASS
**Historia de usuario #28:** El elemento de audio con id: `beep` dejará de reproducirse y se reiniciará al hacer clic en el elemento con id: `reset`.
Puedes construir tu proyecto con <a href='https://codepen.io/pen?template=MJjpwO' target='_blank' rel='nofollow'>usando esta plantilla CodePen</a> y haciendo clic en `Save` para crear tu propio pen. O puedes utilizar este enlace CDN para ejecutar las pruebas en cualquier entorno que desees: `https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js`
Puedes construir tu proyecto <a href='https://codepen.io/pen?template=MJjpwO' target='_blank' rel="noopener noreferrer nofollow">usando esta plantilla CodePen</a> y haciendo clic en `Save` para crear tu propio entorno. O puedes utilizar este enlace CDN para ejecutar las pruebas en cualquier entorno que desees: `https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js`
Una vez que hayas terminado, envía la URL de tu proyecto funcional con todas las pruebas pasadas.

4
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/front-end-development-libraries-projects/build-a-markdown-previewer.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: build-a-markdown-previewer
# --description--
**Objetivo:** Crear una aplicación que sea funcionalmente similar a <https://codepen.io/freeCodeCamp/full/GrZVVO>.
**Objetivo:** Crea una aplicación con funciones similares a esta: <a href="https://codepen.io/freeCodeCamp/full/GrZVVO" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">https://codepen.io/freeCodeCamp/full/GrZVVO</a>.
Completa las historias de usuario a continuación y obtén todas las pruebas para aprobar. Utiliza cualquier librería o API que necesites. Dale tu propio estilo.
@@ -28,7 +28,7 @@ Puedes utilizar cualquier combinación de HTML, JavaScript, CSS, Bootstrap, SASS
**Bonus opcional (No necesitas hacer esto para pasar esta prueba):** Mi previsualizador de markdown interpreta los retornos de carro y las renderiza como elementos `br` (salto de línea).
Puedes construir tu proyecto con <a href='https://codepen.io/pen?template=MJjpwO' target='_blank' rel='nofollow'>usando esta plantilla CodePen</a> y haciendo clic en `Save` para crear tu propio pen. O puedes utilizar este enlace CDN para ejecutar las pruebas en cualquier entorno que desees: `https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js`
Puedes crear tu proyecto <a href='https://codepen.io/pen?template=MJjpwO' target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> usando esta plantilla, </a>haciendo clic en `Save` para crear tu propio proyecto CodePen. O puedes utilizar este enlace CDN para ejecutar las pruebas en cualquier entorno que desees: `https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js`
Una vez que hayas terminado, envía la URL de tu proyecto funcional con todas las pruebas pasadas.

4
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/front-end-development-libraries-projects/build-a-random-quote-machine.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: build-a-random-quote-machine
# --description--
**Objetivo:** Crear una aplicación que sea funcionalmente similar a <https://codepen.io/freeCodeCamp/full/qRZeGZ>.
**Objetivo:** Crea una aplicación con funciones similares a esta: <a href="https://codepen.io/freeCodeCamp/full/qRZeGZ" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">https://codepen.io/freeCodeCamp/full/qRZeGZ</a>.
Completa las historias de usuario a continuación y obtén todas las pruebas para aprobar. Utiliza cualquier librería o API que necesites. Dale tu propio estilo.
@@ -36,7 +36,7 @@ Puedes utilizar cualquier combinación de HTML, JavaScript, CSS, Bootstrap, SASS
**Historia de usuario #11:** El elemento contenedor `#quote-box` debe estar centrado horizontalmente. Ejecuta las pruebas con el nivel de zoom del navegador al 100% y la página maximizada.
Puedes construir tu proyecto con <a href='https://codepen.io/pen?template=MJjpwO' target='_blank' rel='nofollow'>usando esta plantilla CodePen</a> y haciendo clic en `Save` para crear tu propio pen. O puedes utilizar este enlace CDN para ejecutar las pruebas en cualquier entorno que desees: `https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js`
Puedes construir tu proyecto utilizando <a href='https://codepen.io/pen?template=MJjpwO' target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> esta plantilla CodePen</a> y haciendo clic en `Save` para crear tu propio proyecto CodePen. O puedes utilizar este enlace CDN para ejecutar las pruebas en cualquier entorno que desees: `https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js`
Una vez que hayas terminado, envía la URL de tu proyecto funcional con todas las pruebas pasadas.

2
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/jquery/change-text-inside-an-element-using-jquery.md
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ jQuery también tiene una función similar llamada `.text()` que solamente alter
Cambia el botón con id `target4` enfatizando su texto.
[ Ve a nuestro artículo sobre &lt;em>](https://www.freecodecamp.org/news/html-elements-explained-what-are-html-tags/#em-element) para aprender la diferencia entre `<i>` y `<em>` y sus usos.
<a href="https://www.freecodecamp.org/news/html-elements-explained-what-are-html-tags/#em-element" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Vea nuestro artículo de noticias para &lt;em&gt;</a> aprender la diferencia entre `<i>` y `<em>` y sus usos.
Ten en cuenta que mientras la etiqueta `<i>` tradicionalmente se usaba para enfatizar texto, fue adaptada para ser usada como etiqueta para iconos. La etiqueta `<em>` ahora es ampliamente aceptada como la etiqueta de énfasis. Cualquiera de las dos servirá para este desafío.

2
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react-and-redux/moving-forward-from-here.md
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: moving-forward-from-here
¡Felicidades! Has terminado las lecciones sobre React y Redux. Hay un último punto que vale la pena señalar antes de seguir adelante. Por lo general, no escribirás aplicaciones React en un editor de código como este. Este desafío te da una idea de cómo es la sintaxis si trabajas con npm y un sistema de archivos en tu propia máquina. El código debería ser similar, excepto por el uso de las sentencias `import` (éstas traen todas las dependencias que se te han proporcionado en los desafíos). La sección "Gestión de paquetes con npm" cubre npm con más detalle.
Por último, escribir código React y Redux generalmente requiere cierta configuración. Esto puede complicarse rápidamente. Si te interesa experimentar en tu propia máquina, <a href="https://github.com/facebookincubator/create-react-app" target="_blank" rel="nofollow">Create React App</a> viene configurado y listo para funcionar.
Por último, escribir código React y Redux generalmente requiere cierta configuración. Esto puede complicarse rápidamente. Si te interesa experimentar en tu propia máquina, <a href="https://www.freecodecamp.org/news/install-react-with-create-react-app/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Create React App</a> viene configurado y listo para funcionar.
Alternativamente, puedes habilitar Babel como un preprocesador de JavaScript en CodePen, añadir React y ReactDOM como recursos externos de JavaScript, y trabajar allí también.

16
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react/create-a-stateful-component.md
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ Tienes acceso al objeto `state` a lo largo de la vida de tu componente. Puedes a
# --instructions--
Hay un componente en el editor de código que está intentando renderizar una propiedad `name` desde su `state`. Sin embargo, no hay ningún `state` definido. Inicializa el componente con `state` en el `constructor` y asigna tu nombre a una propiedad de `name`.
Hay un componente en el editor de código que está intentando renderizar una propiedad `firstName` desde su `state`. Sin embargo, no hay ningún `state` definido. Inicia el componente con `state` en el `constructor` y asigna tu nombre a la propiedad`firstName`.
# --hints--
@@ -55,7 +55,7 @@ assert(
);
```
El estado de `StatefulComponent` debe inicializarse con una propiedad `name` establecida a una cadena.
El estado de `StatefulComponent` debe iniciarse con la propiedad`firstName` establecida como un "string".
```js
assert(
@@ -65,13 +65,13 @@ assert(
);
const initialState = mockedComponent.state();
return (
typeof initialState === 'object' && typeof initialState.name === 'string'
typeof initialState === 'object' && typeof initialState.firstName === 'string'
);
})()
);
```
La propiedad `name` en el estado de `StatefulComponent` debe renderizarse en el elemento `h1`.
La propiedad `firstName` en el estado `StatefulComponent` debe renderizar en el elemento `h1`.
```js
assert(
@@ -80,7 +80,7 @@ assert(
React.createElement(StatefulComponent)
);
const initialState = mockedComponent.state();
return mockedComponent.find('h1').text() === initialState.name;
return mockedComponent.find('h1').text() === initialState.firstName;
})()
);
```
@@ -106,7 +106,7 @@ class StatefulComponent extends React.Component {
render() {
return (
<div>
<h1>{this.state.name}</h1>
<h1>{this.state.firstName}</h1>
</div>
);
}
@@ -120,13 +120,13 @@ class StatefulComponent extends React.Component {
constructor(props) {
super(props);
this.state = {
name: 'freeCodeCamp!'
firstName: 'freeCodeCamp!'
}
}
render() {
return (
<div>
<h1>{this.state.name}</h1>
<h1>{this.state.firstName}</h1>
</div>
);
}

2
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react/introducing-inline-styles.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: introducing-inline-styles
# --description--
Hay otros conceptos complejos que añaden poderosas capacidades a tu código de React. Pero tal vez te estés preguntando sobre el problema más sencillo de cómo dar estilo a esos elementos JSX que creas en React. Probablemente sepas que no será exactamente lo mismo que trabajar con HTML debido a [la manera en que aplicas clases a los elementos JSX](/learn/front-end-development-libraries/react/define-an-html-class-in-jsx).
Hay otros conceptos complejos que añaden poderosas capacidades a tu código de React. Pero tal vez te estés preguntando sobre el problema más sencillo de cómo dar estilo a esos elementos JSX que creas en React. Probablemente sepas que no será exactamente lo mismo que trabajar con HTML debido a <a href="/learn/front-end-development-libraries/react/define-an-html-class-in-jsx" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">la manera en que aplicas clases a los elementos JSX</a>.
Si importas estilos desde una hoja de estilos, esto no es muy diferente. Aplica una clase a tu elemento JSX usando el atributo `className`, y aplica estilos a la clase en tu hoja de estilos. Otra opción es aplicar estilos en línea, los cuales son muy comunes en el desarrollo de ReactJS.

10
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react/render-conditionally-from-props.md
View File

@@ -123,7 +123,7 @@ Cada vez que se hace clic en el botón, el contador debe incrementarse por un va
})();
```
Cuando el componente `GameOfChance` se monta por primera vez en el DOM y cada vez que se hace clic en el botón, un solo elemento `h1` debe ser devuelto, el cual renderiza aleatoriamente `You Win!` o `You Lose!`.
Cuando el componente `GameOfChance` se monta primero en el DOM y cada vez que se hace clic en el botón a partir de entonces, un solo `h1` debe devolverse un elemento que represente aleatoriamente `You Win!` o `You Lose!`. Nota: esto puede fallar aleatoriamente. Si eso sucede, inténtalo de nuevo.
```js
(() => {
@@ -265,6 +265,11 @@ class GameOfChance extends React.Component {
# --solutions--
```jsx
// We want this to be deterministic for testing purposes.
const randomSequence = [true, false, false, true, true, false, false, true, true, false];
let index = 0;
const fiftyFifty = () => randomSequence[index++ % randomSequence.length];
class Results extends React.Component {
constructor(props) {
super(props);
@@ -290,11 +295,10 @@ class GameOfChance extends React.Component {
});
}
render() {
const expression = Math.random() >= 0.5;
return (
<div>
<button onClick={this.handleClick}>Play Again</button>
<Results fiftyFifty={expression} />
<Results fiftyFifty={fiftyFifty()} />
<p>{'Turn: ' + this.state.counter}</p>
</div>
);

2
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react/set-state-with-this.setstate.md
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ this.setState({
});
```
React espera que nunca modifiques `state` directamente. En su lugar, siempre usa `this.setState()` cuando ocurran cambios de estado. Además, ten en cuenta que React puede agrupar múltiples actualizaciones de estado con el fin de mejorar el rendimiento. Esto significa que las actualizaciones de estado a través del método `setState` pueden ser asíncronas. Existe una sintaxis alternativa para el método `setState` que proporciona una forma de evitar ese problema. Esto es raramente necesario, ¡pero es bueno tenerlo en cuenta! Por favor, consulta la [documentación de React](https://reactjs.org/docs/state-and-lifecycle.html#state-updates-may-be-asynchronous) para más información.
React espera que nunca modifiques `state` directamente. En su lugar, siempre usa `this.setState()` cuando ocurran cambios de estado. Además, ten en cuenta que React puede agrupar múltiples actualizaciones de estado con el fin de mejorar el rendimiento. Esto significa que las actualizaciones de estado a través del método `setState` pueden ser asíncronas. Existe una sintaxis alternativa para el método `setState` que proporciona una forma de evitar ese problema. Esto es raramente necesario, ¡pero es bueno tenerlo en cuenta! Por favor, consulte la <a href="https://www.freecodecamp.org/news/what-is-state-in-react-explained-with-examples/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">documentación de React</a> para más información.
# --instructions--

2
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react/use-array.map-to-dynamically-render-elements.md
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ Por ejemplo, crea una aplicación simple "To Do List". Como programador, no tien
El editor de código tiene la mayoría del componente `MyToDoList` configurado. Parte de este código debería parecer familiar si completaste el desafío de formulario controlado. Vas a notar un `textarea` y un `button`, junto con un par de métodos que rastrean sus estados, pero aún no se muestra nada a la página.
Dentro del `constructor`, crea un objeto `this.state` y define dos estados: `userInput` que debe inicializarse como una cadena vacía, y `toDoList` que debe inicializarse como un arreglo vacío. Luego, elimina el comentario junto a la variable `items` del método `render()`. En su lugar, utiliza la función map() para recorrer el arreglo `toDoList` almacenado en el estado interno del componente y renderizar un `li` por cada artículo. Intenta introducir la cadena `eat, code, sleep, repeat` dentro del `textarea`, haz clic en el botón y ve qué sucede.
Dentro del `constructor`, crea un objeto `this.state` y define dos estados: `userInput` que debe inicializarse como una cadena vacía, y `toDoList` que debe inicializarse como un arreglo vacío. Luego, elimina el valor `null` del método `render()` a un costado de la variable `items`. En su lugar, utiliza la función map() para recorrer el arreglo `toDoList` almacenado en el estado interno del componente y renderizar un `li` por cada artículo. Intenta introducir la cadena `eat, code, sleep, repeat` dentro del `textarea`, haz clic en el botón y ve qué sucede.
**Nota:** Puede que sepas que todos los elementos hijos hermanos creados por una operación map como ésta necesitan poseer un atributo `key` único. No te preocupes, este es el tema de nuestro próximo desafío.

2
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react/use-proptypes-to-define-the-props-you-expect.md
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ Se considera una muy buena práctica definir los `propTypes` cuando conoces el t
MyComponent.propTypes = { handleClick: PropTypes.func.isRequired }
```
En el ejemplo anterior, la parte de `PropTypes.func` verifica que `handleClick` es una función. Añadir `isRequired` le dice a React que `handleClick` es una propiedad obligatoria para ese componente. Verás una advertencia si no se proporciona esa propiedad. También ten en cuenta que `func` representa `function`. Entre los siete tipos primitivos de JavaScript, `function` y `boolean` (escrito como `bool`) son los únicos dos que utilizan ortografía diferente. Además de los tipos primitivos, hay otros tipos disponibles. Por ejemplo, puedes validar si una prop es un elemento React. Por favor, consulta la [documentación](https://reactjs.org/docs/typechecking-with-proptypes.html#proptypes) para todas las opciones.
En el ejemplo anterior, la parte de `PropTypes.func` verifica que `handleClick` es una función. Añadir `isRequired` le dice a React que `handleClick` es una propiedad obligatoria para ese componente. Verás una advertencia si no se proporciona esa propiedad. También ten en cuenta que `func` representa `function`. Entre los siete tipos primitivos de JavaScript, `function` y `boolean` (escrito como `bool`) son los únicos dos que utilizan ortografía diferente. Además de los tipos primitivos, hay otros tipos disponibles. Por ejemplo, puedes validar si una prop es un elemento React. Por favor, consulta la <a href="https://reactjs.org/docs/typechecking-with-proptypes.html#proptypes" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">documentación</a> para todas las opciones.
**Nota:** A partir de React v15.5.0, `PropTypes` se importa de manera independiente de React, así: `import PropTypes from 'prop-types';`

2
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react/use-the-lifecycle-method-componentwillmount.md
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: use-the-lifecycle-method-componentwillmount
Los componentes React tienen varios métodos especiales que proporcionan oportunidades para realizar acciones en puntos específicos en el ciclo de vida de un componente. Estos se llaman métodos de ciclo de vida, o interceptores (hooks) de ciclo de vida, y te permiten interceptar componentes en determinados momentos del tiempo. Esto puede ser antes de que se rendericen, antes de que se actualicen, antes de que reciban las props, antes de que se desmonten, etc. Aquí hay una lista de algunos de los métodos principales del ciclo de vida: `componentWillMount()` `componentDidMount()` `shouldComponentUpdate()` `componentDidUpdate()` `componentWillUnmount()`. Las siguientes lecciones cubrirán algunos de los casos de uso básicos para estos métodos del ciclo de vida.
**Nota:** El método de ciclo de vida `componentWillMount` se desaprobará en una versión futura de 16.X y se eliminará en la versión 17. [(Fuente)](https://reactjs.org/blog/2018/03/27/update-on-async-rendering.html)
**Nota:** El método de ciclo de vida `componentWillMount` se desaprobará en una versión futura de 16.X y se eliminará en la versión 17. Más información en este <a href="https://www.freecodecamp.org/news/how-to-safely-use-reacts-life-cycles-with-fiber-s-async-rendering-fd4469ebbd8f/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">artículo</a>
# --instructions--

2
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/redux/create-a-redux-store.md
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ El `store` (almacén) de Redux es un objeto que guarda y gestiona el `state` (es
Declara una variable `store` y asígnala al método `createStore()`, pasando el `reducer` como argumento.
**Nota:** El código del editor utiliza la sintaxis de los argumentos por defecto de ES6 para inicializar este estado y mantener un valor de `5`. Si no estás familiarizado con los argumentos por defecto, puedes consultar la sección [ES6 en el Plan de Estudios](https://learn.freecodecamp.org/javascript-algorithms-and-data-structures/es6/set-default-parameters-for-your-functions) que cubre este tema.
**Nota:** El código del editor utiliza la sintaxis de los argumentos por defecto de ES6 para inicializar este estado y mantener un valor de `5`. Si no está familiarizado con los argumentos predeterminados, puede consultar el<a href="https://www.freecodecamp.org/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/es6/set-default-parameters-for-your-functions" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">ES6 section in the Curriculum</a> que cubre este tema.
# --hints--

16
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/back-end-development-and-apis-projects/exercise-tracker.md
View File

@@ -8,10 +8,10 @@ dashedName: exercise-tracker
# --description--
Construye una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <https://exercise-tracker.freecodecamp.rocks/>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
Crea una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href="https://exercise-tracker.freecodecamp.rocks" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">https://exercise-tracker.freecodecamp.rocks/</a>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-exercisetracker/) y completa tu proyecto localmente.
- Usa [nuestro proyecto de inicio en Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-exercisetracker) para completar tu proyecto.
- Clone este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-exercisetracker/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa este <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-exercisetracker" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> proyecto inicial de Replit</a> para completar tu proyecto.
- Utiliza un constructor de sitios de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que un demo funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`. Opcionalmente, también envía un enlace al código fuente de tu proyecto en el campo `GitHub Link`.
@@ -309,7 +309,7 @@ async (getUserInput) => {
};
```
Una solicitud `GET` a `/api/users/:id/logs` devolverá el objeto de usuario con un arreglo `log` de todos los ejercicios añadidos.
Una solicitud `GET` a `/api/users/:_id/logs` devolverá el objeto de usuario con un arreglo `log` de todos los ejercicios añadidos.
```js
async(getUserInput) => {
@@ -353,7 +353,7 @@ async(getUserInput) => {
};
```
Cada elemento en el arreglo `log` que es devuelto desde `GET /api/users/:id/logs` es un objeto que debe tener las propiedades `description`, `duration` y `date`.
Cada elemento en el arreglo `log` que es devuelto desde `GET /api/users/:_id/logs` es un objeto que debe tener las propiedades `description`, `duration` y `date`.
```js
async(getUserInput) => {
@@ -400,7 +400,7 @@ async(getUserInput) => {
};
```
La propiedad `description` de cualquier objeto en el arreglo `log` que es devuelto desde `GET /api/users/:id/logs` debe ser una cadena.
La propiedad `description` de cualquier objeto en el arreglo `log` que es devuelto desde `GET /api/users/:_id/logs` debe ser una cadena.
```js
async(getUserInput) => {
@@ -447,7 +447,7 @@ async(getUserInput) => {
};
```
La propiedad `duration` de cualquier objeto en el arreglo `log` que es devuelto desde `GET /api/users/:id/logs` debe ser un número.
La propiedad `duration` de cualquier objeto en el arreglo `log` que es devuelto desde `GET /api/users/:_id/logs` debe ser un número.
```js
async(getUserInput) => {
@@ -494,7 +494,7 @@ async(getUserInput) => {
};
```
La propiedad `date` de cualquier objeto en el arrelgo `log` que es devuelto desde `GET /api/users/:id/logs` debe ser una cadena.. Utiliza el formato `dateString` de la API `Date`.
La propiedad `date` de cualquier objeto en el arrelgo `log` que es devuelto desde `GET /api/users/:_id/logs` debe ser una cadena. Utiliza el formato `dateString` de la API `Date`.
```js
async(getUserInput) => {

6
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/back-end-development-and-apis-projects/file-metadata-microservice.md
View File

@@ -8,10 +8,10 @@ dashedName: file-metadata-microservice
# --description--
Construye una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <https://file-metadata-microservice.freecodecamp.rocks/>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
Crea una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href="https://file-metadata-microservice.freecodecamp.rocks" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">https://file-metadata-microservice.freecodecamp.rocks/</a>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-filemetadata/) y completa tu proyecto localmente.
- Usa [nuestro proyecto de inicio en Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-filemetadata) para completar tu proyecto.
- Clone este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-filemetadata/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa este <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-filemetadata" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> proyecto inicial de Replit</a> para completar tu proyecto.
- Utiliza un constructor de sitios de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que un demo funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`. Opcionalmente, también envía un enlace al código fuente de tu proyecto en el campo `GitHub Link`.

6
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/back-end-development-and-apis-projects/request-header-parser-microservice.md
View File

@@ -8,10 +8,10 @@ dashedName: request-header-parser-microservice
# --description--
Construye una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <https://request-header-parser-microservice.freecodecamp.rocks/>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
Crea una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href="https://request-header-parser-microservice.freecodecamp.rocks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">https://request-header-parser-microservice.freecodecamp.rocks/</a>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-headerparser/) y completa tu proyecto localmente.
- Usa [nuestro proyecto de inicio en Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-headerparser) para completar tu proyecto.
- Clone este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-headerparser/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa este <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-headerparser" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> proyecto inicial de Replit</a> para completar tu proyecto.
- Utiliza un constructor de sitios de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que un demo funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`. Opcionalmente, también envía un enlace al código fuente de tu proyecto en el campo `GitHub Link`.

6
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/back-end-development-and-apis-projects/timestamp-microservice.md
View File

@@ -8,10 +8,10 @@ dashedName: timestamp-microservice
# --description--
Construye una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <https://timestamp-microservice.freecodecamp.rocks/>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
Crea una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href="https://timestamp-microservice.freecodecamp.rocks" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">https://timestamp-microservice.freecodecamp.rocks/</a>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-timestamp/) y completa tu proyecto localmente.
- Usa [nuestro proyecto de inicio en Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-timestamp) para completar tu proyecto.
- Clone este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-timestamp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa este <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-timestamp" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> proyecto inicial de Replit</a> para completar tu proyecto.
- Utiliza un constructor de sitios de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que un demo funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`. Opcionalmente, también envía un enlace al código fuente de tu proyecto en el campo `GitHub Link`.

6
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/back-end-development-and-apis-projects/url-shortener-microservice.md
View File

@@ -8,10 +8,10 @@ dashedName: url-shortener-microservice
# --description--
Construye una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <https://url-shortener-microservice.freecodecamp.rocks/>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
Crea una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href="https://url-shortener-microservice.freecodecamp.rocks" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">https://url-shortener-microservice.freecodecamp.rocks/</a>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-urlshortener/) y completa tu proyecto localmente.
- Usa [nuestro proyecto de inicio en Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-urlshortener) para completar tu proyecto.
- Clone este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-urlshortener/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa este <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-urlshortener" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> proyecto inicial de Replit</a> para completar tu proyecto.
- Utiliza un constructor de sitios de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que un demo funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`. Opcionalmente, también envía un enlace al código fuente de tu proyecto en el campo `GitHub Link`.

4
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/basic-node-and-express/chain-middleware-to-create-a-time-server.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: chain-middleware-to-create-a-time-server
# --description--
Un middleware se puede montar en una ruta especifica usando `app.METHOD(path, middlewareFunction)`. El middleware también se puede encadenar dentro de la definición de la ruta.
Un middleware se puede montar en una ruta especifica usando `app.METHOD(path, middlewareFunction)`. El middleware también se puede encadenar dentro de una definición de ruta.
Veamos el siguiente ejemplo:
@@ -49,7 +49,7 @@ El endpoint /now debe tener el middleware montado
);
```
El endpoint /now debe devolver un tiempo que es +/- 20 segundos a partir de este momento
El endpoint `/now` debe devolver la hora actual.
```js
(getUserInput) =>

4
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/basic-node-and-express/meet-the-node-console.md
View File

@@ -10,8 +10,8 @@ dashedName: meet-the-node-console
Trabajar en estos desafíos implica escribir tu código usando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-express/) y completa estos desafíos localmente.
- Usa [nuestro proyecto inicial de Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-express) para completar estos desafíos.
- Clone este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-express/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-express" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">nuestro proyecto de inicio Replit</a> para completar estos desafíos.
- Utiliza un constructor de sitios de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que un demo funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. A continuación, envía la URL en el campo `Solution Link`.

4
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/basic-node-and-express/use-body-parser-to-parse-post-requests.md
View File

@@ -22,11 +22,11 @@ Content-Length: 20
name=John+Doe&age=25
```
Como puedes ver, el cuerpo está codificado como la cadena de consulta. Este es el formato por defecto utilizado por los formularios HTML. Con Ajax, también puedes utilizar JSON para manejar datos con una estructura más compleja. También hay otro tipo de codificación: multiparte/form-data. Este se utiliza para subir archivos binarios. En este ejercicio, usarás un cuerpo urlencoded. Para analizar los datos provenientes de peticiones POST, tienes que instalar el paquete `body-parser`. Este paquete te permite usar una serie de middleware, que pueden decodificar datos en diferentes formatos.
Como puedes ver, el cuerpo está codificado como la cadena de consulta. Este es el formato por defecto utilizado por los formularios HTML. Con Ajax, también puedes utilizar JSON para manejar datos con una estructura más compleja. También hay otro tipo de codificación: multiparte/form-data. Este se utiliza para subir archivos binarios. En este ejercicio, usarás un cuerpo codificado por URL. Para analizar los datos provenientes de peticiones POST, tendrás que usar el paquete `body-parser`. Este paquete te permite usar una serie de middleware, que pueden decodificar datos en diferentes formatos.
# --instructions--
Instala el módulo `body-parser` en tu `package.json`. Luego, agrega `require` en la parte superior del archivo con el nuevo módulo. Almacénelo en una variable llamada `bodyParser`. El middleware para manejar datos urlencoded es devuelto por `bodyParser.urlencoded({extended: false})`. Pasa la función devuelta por el método anterior llamada a `app.use()`. Como de costumbre, el middleware debe ser montado antes de todas las rutas que dependen de él.
`body-parser` ya ha sido instalado y está en el archivo `package.json` de tu proyecto. Usa `require` en la parte superior del archivo `myApp.js` y almacena los resultados en una variable llamada `bodyParser`. El middleware para manejar datos codificados por URL es devuelto por `bodyParser.urlencoded({extended: false})`. Pasa la función devuelta por la llamada al método anterior a `app.use()`. Como de costumbre, el middleware debe ser montado antes de todas las rutas que dependen de él.
**Nota:** `extended` es una opción de configuración que le dice a `body-parser` qué análisis necesita ser usado. Cuando `extended=false`, utiliza la biblioteca `querystring` de codificación clásica. Cuando `extended=true` utiliza la biblioteca `qs` para analizar la sintaxis.

4
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/basic-node-and-express/use-the-.env-file.md
View File

@@ -18,11 +18,11 @@ Añadamos una variable de entorno como opción de configuración.
Crea un archivo `.env` en la raíz del directorio de tu proyecto y almacena la variable `MESSAGE_STYLE=uppercase` en él.
Luego, en el manejador de rutas `/json` GET creado en el último desafío, transforma el mensaje del objeto de respuesta a mayúsculas si `process.env.MESSAGE_STYLE` es igual a `uppercase`. El objeto de respuesta debe ser `{"message": "Hello json"}` o `{"message": "HELLO JSON"}`, dependiendo del valor `MESSAGE_STYLE`.
Luego, en el manejador `/json` GET route que creaste en el último ejercicio accede a `process.env.MESSAGE_STYLE` y transformar el `message` del objeto de respuesta a mayúsculas si la variable es igual a `uppercase`. El objeto de respuesta debe ser `{"message": "Hello json"}` o `{"message": "HELLO JSON"}`, dependiendo del valor `MESSAGE_STYLE`.
**Nota:** Si estás usando Replit, no puedes crear un archivo `.env`. En su lugar, utiliza la pestaña integrada <dfn>SECRETS</dfn> para añadir la variable.
Si estás trabajando localmente, necesitarás el paquete `dotenv`. Carga variables de entorno desde tu archivo `.env` en `process.env`. Instálalo con `npm install dotenv`. Luego, en la parte superior de tu archivo `myApp.js`, importa y carga las variables con `require('dotenv').config()`.
Si estás trabajando localmente, necesitarás el paquete `dotenv`. Carga variables de entorno desde tu archivo `.env` en `process.env`. El paquete `dotenv` se a instalado, y se aguardado en tu archivo `package.json` dentro del proyecto. Arriba de tu archivo `myApp.js`, importa y carga las variables con `require('dotenv').config()`.
# --hints--

18
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/managing-packages-with-npm/expand-your-project-with-external-packages-from-npm.md
View File

@@ -22,13 +22,13 @@ En esta sección, los paquetes que tu proyecto necesita se almacenan usando el s
# --instructions--
Añade la versión "2.14.0" del paquete "moment" al campo `dependencies` del archivo package.json.
Añade la versión "1.1.0" del paquete `@freecodecamp/example` al campo `dependencies` del archivo `package.json`.
**Nota:** Moment es una biblioteca muy útil para trabajar con tiempo y fechas.
**Nota:** `@freecodecamp/example` es un paquete falso usado como una herramienta de aprendizaje.
# --hints--
"dependencies" debe incluir "moment"
`"dependencies"` debería incluir `"@freecodecamp/example"`.
```js
(getUserInput) =>
@@ -37,8 +37,8 @@ Añade la versión "2.14.0" del paquete "moment" al campo `dependencies` del arc
var packJson = JSON.parse(data);
assert.property(
packJson.dependencies,
'moment',
'"dependencies" does not include "moment"'
'@freecodecamp/example',
'"dependencies" does not include "@freecodecamp/example"'
);
},
(xhr) => {
@@ -47,7 +47,7 @@ Añade la versión "2.14.0" del paquete "moment" al campo `dependencies` del arc
);
```
la versión de "moment" debe ser "2.14.0"
`"@freecodecamp/example"` debería tener la versión `"1.1.0"`.
```js
(getUserInput) =>
@@ -55,9 +55,9 @@ la versión de "moment" debe ser "2.14.0"
(data) => {
var packJson = JSON.parse(data);
assert.match(
packJson.dependencies.moment,
/^[\^\~]?2\.14\.0/,
'Wrong version of "moment" installed. It should be 2.14.0'
packJson.dependencies["@freecodecamp/example"],
/^[\^\~]?1\.1\.0/,
'Wrong version of "@freecodecamp/example" installed. It should be 1.1.0'
);
},
(xhr) => {

6
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/managing-packages-with-npm/how-to-use-package.json-the-core-of-any-node.js-project-or-npm-package.md
View File

@@ -10,11 +10,11 @@ dashedName: how-to-use-package-json-the-core-of-any-node-js-project-or-npm-packa
Trabajar en estos desafíos implica escribir tu código usando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de Github](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-npm/) y completa estos desafíos localmente.
- Usa [nuestro proyecto modelo de Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-npm) para completar estos retos.
- Clone este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-npm/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-npm" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">nuestro proyecto de inicio Replit</a> para completar estos desafíos.
- Utiliza un constructor de sitios de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que un demo funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`. Opcionalmente, también envía un enlace al código fuente de tu proyecto en el campo `GitHub Link`.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que un demo funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`.
El archivo `package.json` es el centro de cualquier proyecto Node.js o paquete npm. Almacena información sobre tu proyecto, similar a cómo la sección &lt;head> de un documento HTML describe el contenido de una página web. Consiste en un único objeto JSON donde la información se almacena en pares clave-valor. Sólo hay dos campos obligatorios; "name" y "version", pero es una buena práctica proporcionar información adicional sobre tu proyecto que podría ser útil para futuros usuarios o mantenedores.

16
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/managing-packages-with-npm/manage-npm-dependencies-by-understanding-semantic-versioning.md
View File

@@ -20,11 +20,11 @@ La versión MAJOR debe incrementarse cuando hagas cambios de API incompatibles.
# --instructions--
En la sección de dependencias de tu archivo package.json, cambia la `version` de moment para que coincida con la versión 2 de MAJOR, la versión 10 de MINOR y la versión 2 de PATCH
En la sección de dependencias de `package.json`, cambie la versión de `@freecodecamp/example` para que coincida con MAJOR versión 1, la MINOR versión 2 y PATCH versión 13
# --hints--
"dependencies" debe incluir "moment"
`"dependencies"` debería incluir `"@freecodecamp/example"`.
```js
(getUserInput) =>
@@ -33,8 +33,8 @@ En la sección de dependencias de tu archivo package.json, cambia la `version` d
var packJson = JSON.parse(data);
assert.property(
packJson.dependencies,
'moment',
'"dependencies" does not include "moment"'
'@freecodecamp/example',
'"dependencies" does not include "@freecodecamp/example"'
);
},
(xhr) => {
@@ -43,7 +43,7 @@ En la sección de dependencias de tu archivo package.json, cambia la `version` d
);
```
la versión de "moment" debe ser "2.10.2"
`"@freecodecamp/example"` debería tener la versión `"1.2.13"`.
```js
(getUserInput) =>
@@ -51,9 +51,9 @@ la versión de "moment" debe ser "2.10.2"
(data) => {
var packJson = JSON.parse(data);
assert.equal(
packJson.dependencies.moment,
'2.10.2',
'Wrong version of "moment". It should be 2.10.2'
packJson.dependencies["@freecodecamp/example"],
'1.2.13',
'Wrong version of "@freecodecamp/example". It should be 1.2.13'
);
},
(xhr) => {

10
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/managing-packages-with-npm/remove-a-package-from-your-dependencies.md
View File

@@ -12,17 +12,17 @@ Ahora has probado algunas maneras en que puedes gestionar las dependencias de tu
Pero, ¿Qué pasa si deseas eliminar un paquete externo que ya no necesitas? Puede que ya lo hayas adivinado, simplemente elimina el par clave-valor correspondiente a ese paquete de tus dependencias.
Este mismo método se aplica para eliminar otros campos de tu package.json
Este mismo método se aplica para eliminar otros zonas de tu package.json.
# --instructions--
Elimina el paquete moment de tus dependencias.
Retire el paquete `@freecodecamp/example` de sus dependencias.
**Nota:** Asegúrate de que tienes la cantidad correcta de comas después de eliminarlo.
# --hints--
Las "dependencies" no deben incluir "moment"
`"dependencies"` no debe incluir `"@freecodecamp/example"`.
```js
(getUserInput) =>
@@ -31,8 +31,8 @@ Las "dependencies" no deben incluir "moment"
var packJson = JSON.parse(data);
assert.notProperty(
packJson.dependencies,
'moment',
'"dependencies" still includes "moment"'
'@freecodecamp/example',
'"dependencies" still includes "@freecodecamp/example"'
);
},
(xhr) => {

2
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/mongodb-and-mongoose/create-a-model.md
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ age : number
favoriteFoods : array of strings (*)
```
Usa los tipos básicos de esquemas de Mongoose. Si quieres también puedes añadir más campos, utilizar validadores sencillos como required o unique, y establecer valores por defecto. Consulta la [documentación de Mongoose](http://mongoosejs.com/docs/guide.html).
Usa los tipos básicos de esquemas de Mongoose. Si quieres también puedes añadir más campos, utilizar validadores sencillos como required o unique, y establecer valores por defecto. Mira nuestro <a href="https://www.freecodecamp.org/news/introduction-to-mongoose-for-mongodb-d2a7aa593c57/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">artículo sobre Mongoose </a>.
Ahora, crea un modelo llamado `Person` del `personSchema`.

36
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/mongodb-and-mongoose/install-and-set-up-mongoose.md
View File

@@ -10,19 +10,23 @@ dashedName: install-and-set-up-mongoose
Trabajar en estos desafíos implica escribir tu código usando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mongomongoose/) y completa estos desafíos localmente.
- Usa [nuestro proyecto inicial de Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mongomongoose) para completar estos desafíos.
- Clone este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mongomongoose/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mongomongoose" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">nuestro proyecto de inicio Replit</a> para completar estos desafíos.
- Utiliza un constructor de sitios de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que un demo funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`.
En este desafío, configurarás una base de datos de MongoDB Atlas e importarás los paquetes necesarios para conectarse a él.
Sigue <a href='https://www.freecodecamp.org/news/get-started-with-mongodb-atlas/' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>este tutorial</a> para configurar una base de datos alojada en MongoDB Atlas.
Sigue <a href='https://www.freecodecamp.org/news/get-started-with-mongodb-atlas/' target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">este tutorial</a> para configurar una base de datos alojada en MongoDB Atlas.
# --instructions--
Añade `mongodb@~3.6.0` y `mongoose@~5.4.0` al `package.json` del proyecto. Luego, requiere mongoose como `mongoose` en `myApp.js`. Crea un archivo `.env` y añade una variable `MONGO_URI`. Su valor debe ser tu URI de base de datos de MongoDB Atlas. Asegúrate de envolver la URI con comillas simples o dobles, y recuerda que no puedes usar espacios alrededor de `=` en las variables de entorno. Por ejemplo, `MONGO_URI='VALUE'`. Cuando hayas terminado, conéctate a la base de datos usando la siguiente sintaxis:
`mongoose@^5.11.15` ha sido añadido al archivo `package.json` de su proyecto. Primero, requiere mongoose como `mongoose` en `myApp.js`. A continuación, cree un archivo `.env` y añada una variable `MONGO_URI` a él. Su valor debe ser tu URI de base de datos de MongoDB Atlas. Asegúrate de envolver la URI con comillas simples o dobles, y recuerda que no puedes usar espacios alrededor de `=` en las variables de entorno. Por ejemplo, `MONGO_URI='VALUE'`.
**Nota:** Si estás usando Replit, no puedes crear un archivo `.env`. En su lugar, utiliza la pestaña integrada <dfn>SECRETS</dfn> para añadir la variable. <em>No</em> rodee los valores con comillas al usar la pestaña <em>SECRETS</em>.
Cuando hayas terminado, conéctate a la base de datos usando la siguiente sintaxis:
```js
mongoose.connect(<Your URI>, { useNewUrlParser: true, useUnifiedTopology: true });
@@ -30,22 +34,7 @@ mongoose.connect(<Your URI>, { useNewUrlParser: true, useUnifiedTopology: true }
# --hints--
la dependencia "mongodb" debe estar en package.json
```js
(getUserInput) =>
$.get(getUserInput('url') + '/_api/file/package.json').then(
(data) => {
var packJson = JSON.parse(data);
assert.property(packJson.dependencies, 'mongodb');
},
(xhr) => {
throw new Error(xhr.responseText);
}
);
```
la dependencia "mongoose" debe estar en package.json
la dependencia "versión mongoose ^5.11.15" debería estar en package.json
```js
(getUserInput) =>
@@ -53,6 +42,11 @@ la dependencia "mongoose" debe estar en package.json
(data) => {
var packJson = JSON.parse(data);
assert.property(packJson.dependencies, 'mongoose');
assert.match(
packJson.dependencies.mongoose,
/^\^5\.11\.15/,
'Wrong version of "mongoose". It should be ^5.11.15'
);
},
(xhr) => {
throw new Error(xhr.responseText);
@@ -60,7 +54,7 @@ la dependencia "mongoose" debe estar en package.json
);
```
"mongoose" debe estar conectado a una base de datos
"mongoose" debería estar conectado a una base de datos
```js
(getUserInput) =>

2
curriculum/challenges/espanol/05-back-end-development-and-apis/mongodb-and-mongoose/perform-classic-updates-by-running-find-edit-then-save.md
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ En los buenos tiempos, esto era lo que había que hacer si se quería editar un
Modifica la función `findEditThenSave` para encontrar a una persona por `_id` (usa cualquiera de los métodos anteriores) con el parámetro `personId` como la clave de búsqueda. Añade `"hamburger"` a la lista de `favoriteFoods` (puedes usar `Array.push()`). Luego - dentro del callback de búsqueda: `save()` la `Person` actualizada.
**Nota:** Esto puede ser complicado, si está en tu esquema, declaraste `favoriteFoods` como un arreglo, sin especificar el tipo (por ejemplo `[String]`). En ese caso, `favoriteFoods` por defecto es de tipo Mixto, y tienes que marcarlo manualmente como editado usando `document.markModified('edited-field')`. Consulta la documentación de [Mongoose](https://mongoosejs.com/docs/schematypes.html#Mixed)
**Nota:** Esto puede ser complicado, si está en tu esquema, declaraste `favoriteFoods` como un arreglo, sin especificar el tipo (por ejemplo `[String]`). En ese caso, `favoriteFoods` por defecto es de tipo Mixto, y tienes que marcarlo manualmente como editado usando `document.markModified('edited-field')`. Mira nuestro <a href="https://www.freecodecamp.org/news/introduction-to-mongoose-for-mongodb-d2a7aa593c57/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">artículo sobre Mongoose </a>.
# --hints--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/announce-new-users.md
View File

@@ -34,7 +34,7 @@ socket.on('user', data => {
});
```
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto completado hasta este punto [aquí](https://gist.github.com/camperbot/bf95a0f74b756cf0771cd62c087b8286).
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes consultar el <a href="https://gist.github.com/camperbot/bf95a0f74b756cf0771cd62c087b8286" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">proyecto completado hasta este momento</a>.
# --hints--

4
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/authentication-strategies.md
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: authentication-strategies
Una estrategia es una manera de autenticar a un usuario. Puedes utilizar una estrategia para permitir que los usuarios se autentiquen basándose en la información guardada localmente (si les haces registrarse primero) o desde una variedad de proveedores como Google o GitHub. Para este proyecto, usaremos el agente intermedio Passport. Passport provee un comprensivo set de estrategias que soportan la autenticación usando un nombre de usuario y una contraseña, GitHub, Google, y más.
Agrega `passport-local@~1.0.0` como dependencia y agrégalo a tu servidor de la siguiente manera: `const LocalStrategy = require('passport-local');`
`passport-local@~1.0.0` ya ha sido añadido como una dependencia, así que añádela a tu servidor de la siguiente manera: `const LocalStrategy = require('passport-local');`
Ahora tendrás que decirle a passport que **use** un objeto LocalStrategy instanciado con algunas configuraciones definidas. ¡Asegúrate que esto (al igual que todo lo que se haga a partir de ahora) esté encapsulado en la conexión a la base de datos, ya que depende de ella!
@@ -34,7 +34,7 @@ Muchas estrategias se configuran con diferentes ajustes, pero generalmente es f
En el siguiente paso, ¡configuraremos cómo llamar a la estrategia de autenticación para validar un usuario basado en los datos del formulario!
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto completado hasta este punto [aquí](https://gist.github.com/camperbot/53b495c02b92adeee0aa1bd3f3be8a4b).
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes consultar el <a href="https://gist.github.com/camperbot/53b495c02b92adeee0aa1bd3f3be8a4b" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">proyecto completado hasta este momento</a>.
# --hints--

4
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/authentication-with-socket.io.md
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: authentication-with-socket-io
Actualmente, no puedes determinar quién está conectado a tu web socket. Mientras que `req.user` contiene el objeto user, eso es sólo cuando tu usuario interactúa con el servidor web, y con los web sockets no tienes la `req` (petición) y por lo tanto no hay datos del usuario. Una forma de resolver el problema de saber quién está conectado a tu socket web es analizando (parsing) y decodificando la cookie que contiene la sesión del pasaporte y luego deserializándola para obtener el objeto user. Por suerte, ¡hay un paquete en NPM sólo para esto que convierte una tarea antes compleja en algo sencillo!
Agrega `passport.socketio@~3.7.0`, `connect-mongo@~3.2.0`y `cookie-parser@~1.4.5` como dependencias y requiérelas como `passportSocketIo`, `MongoStore`y `cookieParser` respectivamente. Además, necesitamos inicializar un nuevo almacén de memoria, a partir de `express-session` que requerimos previamente. Debe verse así:
`passport.socketio@~3.7.0`, `connect-mongo@~3.2.0`, y `cookie-parser@~1.4.5` ya han sido añadidas como dependencias. Requerirlas como `passportSocketIo`, `MongoStore`y `cookieParser` respectivamente. También, necesitamos inicializar un nuevo almacenamiento de memoria, desde `express-session` que previamente requerimos. Debería verse así:
```js
const MongoStore = require('connect-mongo')(session);
@@ -65,7 +65,7 @@ console.log('user ' + socket.request.user.name + ' connected');
¡Se registrará en la consola del servidor quién se ha conectado!
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto completado hasta este punto [aquí](https://gist.github.com/camperbot/1414cc9433044e306dd7fd0caa1c6254).
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto completado hasta este punto <a href="https://gist.github.com/camperbot/1414cc9433044e306dd7fd0caa1c6254" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">aquí</a>.
# --hints--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/clean-up-your-project-with-modules.md
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ Sigue agregándolos hasta que no existan más errores, y tu archivo de servidor
Ahora haz lo mismo en tu archivo auth.js con todas las cosas relacionadas con la autenticación como la serialización y la configuración de la estrategia local y bórralas de tu archivo del servidor. Asegúrate de agregar las dependencias y llamar a `auth(app, myDataBase)` en el servidor en el mismo lugar.
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar un ejemplo del proyecto completado [aquí](https://gist.github.com/camperbot/2d06ac5c7d850d8cf073d2c2c794cc92).
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes consultar el <a href="https://gist.github.com/camperbot/2d06ac5c7d850d8cf073d2c2c794cc92" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">proyecto completado hasta este momento</a>.
# --hints--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/communicate-by-emitting.md
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ socket.on('user count', function(data) {
Ahora, ¡intenta cargar tu aplicación, autentifica, y debes ver en tu consola "1" que representa el recuento de usuarios actual! Trata de cargar más clientes y de autentificar para ver cómo sube el número.
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto completado hasta este punto [aquí](https://gist.github.com/camperbot/28ef7f1078f56eb48c7b1aeea35ba1f5).
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes consultar el <a href="https://gist.github.com/camperbot/28ef7f1078f56eb48c7b1aeea35ba1f5" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">proyecto completado hasta este momento</a>.
# --hints--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/create-new-middleware.md
View File

@@ -31,7 +31,7 @@ app
});
```
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto completado hasta este punto [aquí](https://gist.github.com/camperbot/ae49b8778cab87e93284a91343da0959).
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes consultar el <a href="https://gist.github.com/camperbot/ae49b8778cab87e93284a91343da0959" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">proyecto completado hasta este momento</a>.
# --hints--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/how-to-use-passport-strategies.md
View File

@@ -18,7 +18,7 @@ Si la autentificación fue exitosa, el user object se guardará en `req.user`.
En este punto, si introduces un nombre de usuario y una contraseña en el formulario, debe redirigirse a la página de inicio `/`, y la consola de tu servidor debe mostrar `'User {USERNAME} attempted to log in.'`, ya que actualmente no podemos iniciar la sesión de un usuario que no está registrado.
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto completado hasta este punto [aquí](https://gist.github.com/camperbot/7ad011ac54612ad53188b500c5e99cb9).
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes consultar el <a href="https://gist.github.com/camperbot/7ad011ac54612ad53188b500c5e99cb9" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">proyecto completado hasta este momento</a>.
# --hints--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication-iii.md
View File

@@ -42,7 +42,7 @@ myDataBase.findOneAndUpdate(
Deberías ser capaz de iniciar sesión en tu aplicación ahora... ¡pruébalo!
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto completado hasta este punto [aquí](https://gist.github.com/camperbot/183e968f0e01d81dde015d45ba9d2745).
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes consultar el <a href="https://gist.github.com/camperbot/183e968f0e01d81dde015d45ba9d2745" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">proyecto completado hasta este momento</a>.
# --hints--

4
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication.md
View File

@@ -18,7 +18,7 @@ La ruta básica que seguirá este tipo de autenticación en tu aplicación es:
Las estrategias con OAuth requieren que tengas al menos un *Client ID* y un *Client Secret* que es una forma de que el servicio verifique de quién viene la solicitud de autentificación y si es válida. Estos se obtienen del sitio con el que intentas implementar la autentificación, como GitHub, y son únicos para tu aplicación: **NO SE DEBEN COMPARTIR** y nunca deben subirse a un repositorio público ni escribirse directamente en tu código. Una práctica común es ponerlos en tu archivo `.env` y referenciarlos así: `process.env.GITHUB_CLIENT_ID`. Para este desafío vamos a usar la estrategia de GitHub.
Obtener tu *Client ID y Secret* de GitHub se realiza en la configuración del perfil de tu cuenta, en 'developer settings', y luego en '[OAuth applications](https://github.com/settings/developers)'. Haz clic en 'Register a new application', dale un nombre a tu aplicación, pega la url de tu página de inicio de Replit (**No la url del código del proyecto**), y por último, para la url de callback, pega la misma url de la página de inicio pero con `/auth/github/callback` añadido. Aquí es donde los usuarios serán redirigidos para que los manejemos después de autentificarse en GitHub. Guarda la información devuelta como `'GITHUB_CLIENT_ID'` y `'GITHUB_CLIENT_SECRET'` en tu archivo `.env`.
El obtener tu *Client ID and Secret* de GitHub se realiza en la configuración del perfil de tu cuenta, en 'developer settings', y luego en '<a href="https://github.com/settings/developers" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">OAuth applications</a>. Haz clic en 'Register a new application', dale un nombre a tu aplicación, pega la url de tu página de inicio de Replit (**No la url del código del proyecto**), y por último, para la url de callback, pega la misma url de la página de inicio pero con `/auth/github/callback` añadido. Aquí es donde los usuarios serán redirigidos para que los manejemos después de autentificarse en GitHub. Guarda la información devuelta como `'GITHUB_CLIENT_ID'` y `'GITHUB_CLIENT_SECRET'` en tu archivo `.env`.
En tu archivo `routes.js`, agrega `showSocialAuth: true` a la ruta de la página de inicio, después de `showRegistration: true`. Ahora, crea 2 rutas aceptando peticiones GET: `/auth/github` y `/auth/github/callback`. La primera solo debe llamar al passport para autentificar `'github'`. El segundo debe llamar a passport para autentificar `'github'` con una redirección de fallo a `/`, y luego si eso es exitoso redirigir a `/profile` (similar a nuestro último proyecto).
@@ -31,7 +31,7 @@ app.route('/login')
});
```
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto completado hasta este punto [aquí](https://gist.github.com/camperbot/1f7f6f76adb178680246989612bea21e).
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto completado hasta este punto <a href="https://gist.github.com/camperbot/1f7f6f76adb178680246989612bea21e" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">aquí</a>.
# --hints--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/send-and-display-chat-messages.md
View File

@@ -28,7 +28,7 @@ En `client.js`, ahora debes escuchar el evento `'chat message'` y, una vez recib
En este punto, ¡el chat debe ser totalmente funcional y enviar mensajes a todos los clientes!
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto completado hasta este punto [aquí](https://gist.github.com/camperbot/d7af9864375207e254f73262976d2016).
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes consultar el <a href="https://gist.github.com/camperbot/d7af9864375207e254f73262976d2016" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">proyecto completado hasta este momento</a>.
# --hints--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/use-a-template-engines-powers.md
View File

@@ -44,7 +44,7 @@ Para pasarlos desde nuestro servidor, debes agregar un objeto como segundo argum
!Debe verse así: `res.render(process.cwd() + '/views/pug/index', {title: 'Hello', message: 'Please login'});` Ahora actualiza tu página y debes ver esos valores representados en tu vista en el lugar correcto como se establece en tu archivo `index.pug`!
Envía tu página cuando creas que la tienes correcta. Si te encuentras con errores, puedes consultar el [proyecto completado hasta este momento](https://gist.github.com/camperbot/4af125119ed36e6e6a8bb920db0c0871).
Envía tu página cuando creas que la tienes correcta. Si te encuentras con errores, puedes consultar el <a href="https://gist.github.com/camperbot/4af125119ed36e6e6a8bb920db0c0871" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">proyecto completado hasta este momento</a>.
# --hints--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/assert-deep-equality-with-.deepequal-and-.notdeepequal.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: assert-deep-equality-with--deepequal-and--notdeepequal
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Como recordatorio, este proyecto esta siendo construído con base en el siquiente proyecto inicial,<a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
`deepEqual()` confirma que dos objetos son iguales en profundidad.

8
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/compare-the-properties-of-two-elements.md
View File

@@ -8,11 +8,11 @@ dashedName: compare-the-properties-of-two-elements
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Repl.it</a>, o clonado desde <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
# --instructions--
Dentro de `tests/1_unit-tests.js` bajo la prueba etiquetada `#8` en `Comparisons` suite, cambiar cada `assert` a `assert.isAbove` o `assert.isAtMost` para que el test sea superado (debe evaluarse a `true`). No modifiques los argumentos pasados ​​a los verificadores.
Dentro de `tests/1_unit-tests.js` bajo la prueba etiquetada `#8` en `Comparisons` suite, cambiar cada `assert` a `assert.isAbove` o `assert.isAtMost` para que el test sea aprovado (debe evaluarse a `true`). No modifiques los argumentos pasados ​​a los verificadores.
# --hints--
@@ -48,7 +48,7 @@ Debe elegir el método correcto para la primera aserción - `isAbove` vs. `isAtM
);
```
Debe elegir el método correcto para la segunda aserción - `isAbove` vs. `isAtMost`.
Debes elegir el método correcto para la segunda aserción - `isAbove` vs. `isAtMost`.
```js
(getUserInput) =>
@@ -62,7 +62,7 @@ Debe elegir el método correcto para la segunda aserción - `isAbove` vs. `isAtM
);
```
Debe elegir el método correcto para la tercera aserción - `isAbove` vs. `isAtMost`.
Debes elegir el método correcto para la tercera aserción - `isAbove` vs. `isAtMost`.
```js
(getUserInput) =>

4
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/learn-how-javascript-assertions-work.md
View File

@@ -10,8 +10,8 @@ dashedName: learn-how-javascript-assertions-work
Trabajar en estos desafíos implica escribir tu código usando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de Github](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/) y completa estos desafíos localmente.
- Usa [nuestro proyecto inicial de Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai) para completar estos desafíos.
- Clone este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">nuestro proyecto de inicio Replit</a> para completar estos desafíos.
- Utiliza un constructor de sitios web de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que un demo funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-on-an-api-response-using-chai-http-iii---put-method.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: run-functional-tests-on-an-api-response-using-chai-http-iii---put-me
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Repl.it</a>, o clonado desde <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
Cuando se prueba una solicitud `PUT`, a menudo enviarás datos junto con ella. Los datos que incluye con su solicitud `PUT` se llama el body de la petición.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-on-an-api-response-using-chai-http-iv---put-method.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: run-functional-tests-on-an-api-response-using-chai-http-iv---put-met
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Repl.it</a>, o clonado desde <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
Este ejercicio es similar al anterior.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-on-api-endpoints-using-chai-http-ii.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: run-functional-tests-on-api-endpoints-using-chai-http-ii
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Repl.it](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Repl.it</a>, o clonado desde <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
# --instructions--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-on-api-endpoints-using-chai-http.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: run-functional-tests-on-api-endpoints-using-chai-http
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Repl.it</a>, o clonado desde <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
Mocha te permite comprobar operaciones asíncronas como llamadas a los endpoints de la API con un complemento llamado `chai-http`.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-using-a-headless-browser.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: run-functional-tests-using-a-headless-browser
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Repl.it</a>, o clonado desde <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
En la página hay un formulario de entrada. Envía datos al endpoint `PUT /travellers` como una solicitud AJAX.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/simulate-actions-using-a-headless-browser.md
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ dashedName: simulate-actions-using-a-headless-browser
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Repl. it</a>, o clonado desde <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
En los siguientes desafíos, simularás la interacción humana con una página usando un navegador sin interfaz gráfica.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-for-truthiness.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: test-for-truthiness
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
`isTrue()` probará el valor booleano `true` y `isNotTrue()` pasará cuando se le dé cualquier cosa que no sea el valor booleano de `true`.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-string-contains-a-substring.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: test-if-a-string-contains-a-substring
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
`include()` y `notInclude()` también funcionan con cadenas! `include()` comprueba que la cadena actual contiene el substring esperado.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-value-falls-within-a-specific-range.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: test-if-a-value-falls-within-a-specific-range
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Repl.it](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
```javascript
.approximately(actual, expected, delta, [message])

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-value-is-a-string.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: test-if-a-value-is-a-string
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
`isString` o `isNotString` comprueba que el valor actual es una cadena.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-value-is-an-array.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: test-if-a-value-is-an-array
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Repl.it</a>, o clonado desde <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
# --instructions--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-value-is-of-a-specific-data-structure-type.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: test-if-a-value-is-of-a-specific-data-structure-type
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Repl.it](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
`#typeOf` verifica que el tipo de dato es string, como lo determina `Object.prototype.toString`.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-variable-or-function-is-defined.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: test-if-a-variable-or-function-is-defined
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
# --instructions--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-an-array-contains-an-item.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: test-if-an-array-contains-an-item
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Repl.it](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
# --instructions--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-an-object-has-a-property.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: test-if-an-object-has-a-property
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
`property` verifica que el objeto actual tiene una propiedad determinada.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-an-object-is-an-instance-of-a-constructor.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: test-if-an-object-is-an-instance-of-a-constructor
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
`#instanceOf` verifica que un objeto es una instancia de un constructor.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-one-value-is-below-or-at-least-as-large-as-another.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: test-if-one-value-is-below-or-at-least-as-large-as-another
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
# --instructions--

4
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/use-assert.isok-and-assert.isnotok.md
View File

@@ -8,11 +8,11 @@ dashedName: use-assert-isok-and-assert-isnotok
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Repl. it</a>, o clonado desde <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
`isOk()` prueba un valor verdadero y `isNotOk()` prueba un valor falso.
Para aprender más sobre los valores verdaderos y falsos, prueba nuestro desafío de [Falsy Bouncer](https://www.freecodecamp.org/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/falsy-bouncer).
Para aprender más sobre los valores verdaderos y falsos, prueba nuestro desafío de <a href="https://www.freecodecamp.org/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/falsy-bouncer" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Falsy Bouncer</a>.
# --instructions--

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/use-regular-expressions-to-test-a-string.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: use-regular-expressions-to-test-a-string
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
`match()` verifica que el valor real coincide con la expresión regular del segundo argumento.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/use-the-double-equals-to-assert-equality.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: use-the-double-equals-to-assert-equality
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
`equal()` compara objetos usando `==`.

2
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/use-the-triple-equals-to-assert-strict-equality.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: use-the-triple-equals-to-assert-strict-equality
# --description--
Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/).
Recuerda, este proyecto se está construyendo partir de una plantilla en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a> o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
`strictEqual()` compara objetos usando `===`.

6
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-projects/american-british-translator.md
View File

@@ -8,10 +8,10 @@ dashedName: american-british-translator
# --description--
Construye una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <https://american-british-translator.freecodecamp.rocks/>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
Crea una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href="https://american-british-translator.freecodecamp.rocks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">https://american-british-translator.freecodecamp.rocks/</a>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-american-british-english-translator/) y completa tu proyecto localmente.
- Usa [nuestro proyecto inicial de Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-american-british-english-translator) para completar tu proyecto.
- Clone este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-american-british-english-translator/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-american-british-english-translator" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">nuestro proyecto inicial de Replit</a> para completar tu proyecto.
- Usa un constructor de sitios de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que una demostración funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`. Opcionalmente, también envía un enlace al código fuente de tu proyecto en el campo `GitHub Link`.

6
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-projects/issue-tracker.md
View File

@@ -8,10 +8,10 @@ dashedName: issue-tracker
# --description--
Construye una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <https://issue-tracker.freecodecamp.rocks/>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
Crea una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href="https://issue-tracker.freecodecamp.rocks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">https://issue-tracker.freecodecamp.rocks/</a>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-issuetracker/) y completa tu proyecto localmente.
- Usa [nuestro proyecto inicial de Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-issuetracker) para completar tu proyecto.
- Clone este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-issuetracker/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-issuetracker" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">nuestro proyecto inicial de Replit</a> para completar tu proyecto.
- Usa un constructor de sitios de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que una demostración funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`. Opcionalmente, también envía un enlace al código fuente de tu proyecto en el campo `GitHub Link`.

6
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-projects/metric-imperial-converter.md
View File

@@ -8,10 +8,10 @@ dashedName: metric-imperial-converter
# --description--
Construye una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <https://metric-imperial-converter.freecodecamp.rocks/>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
Crea una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href="https://metric-imperial-converter.freecodecamp.rocks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">https://metric-imperial-converter.freecodecamp.rocks/</a>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-metricimpconverter/) y completa tu proyecto localmente.
- Usa [nuestro proyecto de inicio en Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-metricimpconverter) para completar tu proyecto.
- Clone este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-metricimpconverter/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa este <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-metricimpconverter" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> proyecto inicial de Replit</a> para completar tu proyecto.
- Usa un constructor de sitios de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que una demostración funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`. Opcionalmente, también envía un enlace al código fuente de tu proyecto en el campo `GitHub Link`.

6
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-projects/personal-library.md
View File

@@ -8,10 +8,10 @@ dashedName: personal-library
# --description--
Construye una aplicación full stack de JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <https://personal-library.freecodecamp.rocks/>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
Construye una aplicacion Javascript full stack que funcione similarmente a esta: <a href="https://personal-library.freecodecamp.rocks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">https://personal-library.freecodecamp.rocks/</a>. Trabajar en este proyecto implicará escribir tu código utilizando uno de los siguientes métodos:
- Clona [este repositorio de GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-library) y completa tu proyecto localmente.
- Usa [nuestro proyecto inicial de Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-library) para completar tu proyecto.
- Clona este repositorio de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-library" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a> y complete estos desafíos localmente.
- Usa este <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-library" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"> proyecto inicial de Replit</a> para completar tu proyecto.
- Usa un constructor de sitios de tu elección para completar el proyecto. Asegúrate de incorporar todos los archivos de nuestro repositorio de GitHub.
Cuando hayas terminado, asegúrate de que una demostración funcional de tu proyecto esté alojado en algún lugar público. Luego, envía la URL en el campo `Solution Link`. Opcionalmente, también envía un enlace al código fuente de tu proyecto en el campo `GitHub Link`.

2
curriculum/challenges/espanol/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ dashedName: build-your-own-functions
Más recursos:
\- [Ejercicio](https://www.youtube.com/watch?v=ksvGhDsjtpw)
\- <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ksvGhDsjtpw" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Ejercicio</a>
# --question--

2
curriculum/challenges/espanol/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ dashedName: comparing-and-sorting-tuples
Más recursos:
\- [Ejercicio](https://www.youtube.com/watch?v=EhQxwzyT16E)
\- <a href="https://www.youtube.com/watch?v=EhQxwzyT16E" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Ejercicio</a>
# --question--

2
curriculum/challenges/espanol/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ dashedName: dictionaries-and-loops
Más recursos:
\- [Ejercicio](https://www.youtube.com/watch?v=PrhZ9qwBDD8)
\- <a href="https://www.youtube.com/watch?v=PrhZ9qwBDD8" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Ejercicio</a>
# --question--

2
curriculum/challenges/espanol/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/files-as-a-sequence.md
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ dashedName: files-as-a-sequence
Más recursos:
\- [Ejercicios](https://www.youtube.com/watch?v=il1j4wkte2E)
\- <a href="https://www.youtube.com/watch?v=il1j4wkte2E" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Ejercicio</a>
# --question--

8
curriculum/challenges/espanol/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-api-rate-limiting-and-security.md
View File

@@ -14,13 +14,13 @@ dashedName: web-services-api-rate-limiting-and-security
Mas recursos:
\- [Ejercicio: GeoJSON](https://www.youtube.com/watch?v=TJGJN0T8tak)
\- <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TJGJN0T8tak" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Ejercicio: GeoJSON</a>
\- [Ejercicio: JSON](https://www.youtube.com/watch?v=vTmw5RtfGMY)
\- <a href="https://www.youtube.com/watch?v=vTmw5RtfGMY" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Ejercicio: JSON</a>
\- [Ejercicio: Twitter](https://www.youtube.com/watch?v=2c7YwhvpCro)
\- <a href="https://www.youtube.com/watch?v=2c7YwhvpCro" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Ejercicio: Twitter</a>
\- [Ejercicio: XML](https://www.youtube.com/watch?v=AopYOlDa-vY)
\- <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AopYOlDa-vY" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Ejercicio: XML</a>
# --question--

2
curriculum/challenges/espanol/07-scientific-computing-with-python/scientific-computing-with-python-projects/budget-app.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: budget-app
# --description--
Estarás [trabajando en este proyecto con nuestro código inicial de Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-budget-app).
Estarás <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-budget-app" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">trabajando en este proyecto con nuestro código inicial en Replit</a>.
# --instructions--

2
curriculum/challenges/espanol/07-scientific-computing-with-python/scientific-computing-with-python-projects/polygon-area-calculator.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: polygon-area-calculator
# --description--
Estarás [trabajando en este proyecto con nuestro código inicial de Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-polygon-area-calculator).
Estarás <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-polygon-area-calculator" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">trabajando en este proyecto con nuestro código inicial en Replit</a>.
# --instructions--

2
curriculum/challenges/espanol/07-scientific-computing-with-python/scientific-computing-with-python-projects/time-calculator.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: time-calculator
# --description--
Estarás [trabajando en este proyecto con nuestro código inicial de Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-time-calculator).
Estarás <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-time-calculator" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">trabajando en este proyecto con nuestro código inicial en Replit</a>.
# --instructions--

9
curriculum/challenges/espanol/08-data-analysis-with-python/data-analysis-with-python-course/introduction-to-data-analysis.md
View File

@@ -11,16 +11,17 @@ dashedName: introduction-to-data-analysis
---
# --description--
El análisis de datos es el acto de convertir datos crudos y desordenados en información útil limpiando los datos, transformándolos, manipulándolos e inspeccionándolos.
Más recursos:
\- [Diapositivas](https://docs.google.com/presentation/d/1cUIt8b2ySz-85_ykfeuuWsurccwTAuFPn782pZBzFsU/edit?usp=sharing)
\- <a href="https://www.freecodecamp.org/news/what-is-data-analysis/" rel="noopener noreferrer nofollow">Artículo de noticias</a>
# --question--
## --text--
¿Cuál de las siguientes opciones no **es** parte del Análisis de Datos?
¿Cuál de las siguientes opciones **no es** parte del Análisis de Datos?
## --answers--
@@ -28,7 +29,7 @@ Construcción de modelos estadísticos y visualización de datos.
---
Elegir una conclusión deseada para el análisis.
Selección de una conclusión deseada para el análisis.
---
@@ -36,7 +37,7 @@ Corregir valores incorrectos y eliminar datos no válidos.
---
Transformación de datos en una estructura de datos apropiada.
Transformando datos en una estructura de datos apropiada.
## --video-solution--

16
curriculum/challenges/espanol/09-information-security/information-security-with-helmetjs/hash-and-compare-passwords-synchronously.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 58a25bcff9fc0f352b528e7e
title: Hash and Compare Passwords Synchronously
title: Picar y comparar contraseñas sincrónicamente
challengeType: 2
forumTopicId: 301579
dashedName: hash-and-compare-passwords-synchronously
@@ -8,31 +8,31 @@ dashedName: hash-and-compare-passwords-synchronously
# --description--
As a reminder, this project is being built upon the following starter project on [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-bcrypt), or cloned from [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-bcrypt/).
Como recordatorio, este proyecto se basa en el siguiente proyecto inicial en <a href="https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-bcrypt" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Replit</a>, o clonado de <a href="https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-bcrypt/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">GitHub</a>.
Hashing synchronously is just as easy to do but can cause lag if using it server side with a high cost or with hashing done very often. Hashing with this method is as easy as calling
Picar sincrónicamente es igual de fácil de hacer, pero puede causar retrasos si se usa en el lado del servidor con un alto costo o si se pica con mucha frecuencia. Picar con este método es tan fácil como llamar
```js
var hash = bcrypt.hashSync(myPlaintextPassword, saltRounds);
```
Add this method of hashing to your code and then log the result to the console. Again, the variables used are already defined in the server so you won't need to adjust them. You may notice even though you are hashing the same password as in the async function, the result in the console is different- this is due to the salt being randomly generated each time as seen by the first 22 characters in the third string of the hash. Now to compare a password input with the new sync hash, you would use the compareSync method:
Agrega este método de hash a tu código y luego registre el resultado en la consola. Nuevamente, las variables usadas ya están definidas en el servidor asique no necesitará ajustarlas. Tal vez notes que aunque estás hasheando la misma contraseña que en la función asincrónica, el resultado en la consola es diferente -esto es porque el salto está siendo generado al azar cada vez como se ve en los primeros 22 carácteres en la tercera string del hash. Ahora para comparar un input de contraseña con el hash sincronizado nuevo, deberás usar el método compareSync:
```js
var result = bcrypt.compareSync(myPlaintextPassword, hash);
```
with the result being a boolean true or false.
con el resultado siendo un booleano verdadero o falso.
# --instructions--
Add the function in and log the result to the console to see it working.
Añade la función y registra el resultado en la consola para ver cómo funciona.
Submit your page when you think you've got it right.
Envía tu página cuando creas que está correcto.
# --hints--
Sync hash should be generated and correctly compared.
Sync hash debe generarse y compararse correctamente.
```js
(getUserInput) =>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More