New translation batch for es (#30670)
This commit is contained in:
docubot
@@ -41,10 +41,10 @@ children:
|
||||
- /setting-up-and-managing-your-github-profile
|
||||
- /managing-subscriptions-and-notifications-on-github
|
||||
ms.openlocfilehash: 922990e3a89a53f625e739650c3c3b329f1f497d
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '146200198'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
|
||||
- /managing-subscriptions-for-activity-on-github
|
||||
shortTitle: Subscriptions & notifications
|
||||
ms.openlocfilehash: 33c5c21db5feb48ca234e2ba45173f480fb53f8f
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145113034'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
|
||||
- /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/managing-your-subscriptions
|
||||
shortTitle: Manage your subscriptions
|
||||
ms.openlocfilehash: 750a3a9ad87ff9aa709b84a98f548d85d53072ee
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145093188'
|
||||
---
|
||||
Para ayudarle a comprender las suscripciones y decidir si quiere anular la suscripción, vea "[Visualización de las suscripciones](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)".
|
||||
|
||||
@@ -25,10 +25,10 @@ topics:
|
||||
- Notifications
|
||||
shortTitle: View subscriptions
|
||||
ms.openlocfilehash: 34faad79004d34f5beb14e8992b9aff4e6a3ab39
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145117241'
|
||||
---
|
||||
Recibe notificaciones para sus suscripciones de la actividad reciente en {% data variables.product.product_name %}. Hay muchas razones por las cuales puedes estar suscrito a una conversación. Para obtener más información, consulte "[Acerca de las notificaciones](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications#notifications-and-subscriptions)".
|
||||
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@ children:
|
||||
- /about-notifications
|
||||
- /configuring-notifications
|
||||
ms.openlocfilehash: 7e2b668bbd02e5b9d0307559dca82dda5ae70ee8
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145115930'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
|
||||
- /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications
|
||||
shortTitle: Triage your notifications
|
||||
ms.openlocfilehash: 9e5771dff52408a1b6967a3792eb36eefebefd72
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145115929'
|
||||
---
|
||||
## Comenzar la clasificación en tu bandeja de entrada
|
||||
|
||||
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
|
||||
- /customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications
|
||||
shortTitle: Customize a workflow
|
||||
ms.openlocfilehash: a4130fe6877b7071211494226f67906e2870224b
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145115922'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
|
||||
- /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/triaging-a-single-notification
|
||||
shortTitle: Triage a notification
|
||||
ms.openlocfilehash: c81cc30449dd1b37a58df0b91a036fbd629d8ae3
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145115914'
|
||||
---
|
||||
## Guardar solo una notificación
|
||||
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@ versions:
|
||||
topics:
|
||||
- Profiles
|
||||
ms.openlocfilehash: edbe34a38c2ab23de22e3b5ea466e35276c6bc35
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '146199958'
|
||||
---
|
||||
Puedes agregar información personal acerca de ti mismo en tu biobiografía, como lugares en los que has trabajado previamente, proyectos con los que has colaborado o intereses que tengas que a otras personas les pueda interesar conocer sobre tí. Para obtener más información, vea "[Incorporación de una biografía a su perfil](/articles/personalizing-your-profile/#adding-a-bio-to-your-profile)".
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
|
||||
- /pinning-items-to-your-profile
|
||||
- /setting-your-profile-to-private
|
||||
ms.openlocfilehash: 617625a9e51fa44f5f1e291b5c3828b1c403b5bc
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145117194'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,10 @@ children:
|
||||
- /managing-access-to-your-personal-repositories
|
||||
- /managing-your-membership-in-organizations
|
||||
ms.openlocfilehash: ca7ed8dda9e006a62d0b516b06d14fdb3c0fe8fd
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147687032'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@ children:
|
||||
- /maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories
|
||||
shortTitle: Access to your repositories
|
||||
ms.openlocfilehash: 98b504beea02ce0dfb73ebe2db34fea498c75776
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145165211'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
|
||||
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories
|
||||
shortTitle: Ownership continuity
|
||||
ms.openlocfilehash: 5230b99ebce74f3b59e805c8fe81c16edfcd1ba9
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147508002'
|
||||
---
|
||||
## Acerca de los sucesores
|
||||
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@ topics:
|
||||
- Notifications
|
||||
shortTitle: Set commit email address
|
||||
ms.openlocfilehash: 76b0af2a1afa776281434c36cf33fa0e082c2c56
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '146338953'
|
||||
---
|
||||
## Acerca de las dirección de correo electrónico de confirmación
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Administrar las configuraciones del usuario de la cuenta
|
||||
intro: 'Puedes cambiar varias configuraciones de tu cuenta personal, lo que incluye cambiar tu nombre de usuario y eliminar tu cuenta.'
|
||||
intro: 'Puedes administrar la configuración de tu cuenta personal, incluidos el tema, el nombre de usuario, la rama predeterminada, la accesibilidad y la configuración de seguridad.'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /categories/29/articles
|
||||
- /categories/user-accounts
|
||||
@@ -29,11 +29,11 @@ children:
|
||||
- /integrating-jira-with-your-personal-projects
|
||||
- /what-does-the-available-for-hire-checkbox-do
|
||||
shortTitle: Personal account settings
|
||||
ms.openlocfilehash: 4ec9ec2df1f75c30a0fe9827adcdd6694043d6b1
|
||||
ms.sourcegitcommit: dc42bb4a4826b414751ffa9eed38962c3e3fea8e
|
||||
ms.openlocfilehash: fcb653fa2fd40c206deefdaf967bae6104393537
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 07/13/2022
|
||||
ms.locfileid: '145165245'
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147760874'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
|
||||
- Accounts
|
||||
shortTitle: Manage access project boards
|
||||
ms.openlocfilehash: 4cbf968cee79ac8e4aafbc5eea8220949cf80a30
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145165218'
|
||||
---
|
||||
Un colaborador es una persona que tiene permisos a tablero de proyecto de tu propiedad. Un colaborador tendrá como predeterminado permisos de acceso de lectura. Para obtener más información, consulte "[Niveles de permisos para paneles de proyecto propiedad del usuario](/articles/permission-levels-for-user-owned-project-boards)".
|
||||
|
||||
@@ -9,10 +9,10 @@ redirect_from:
|
||||
type: how_to
|
||||
miniTocMaxHeadingLevel: 3
|
||||
ms.openlocfilehash: d4811368ab825f0b24864283f8be54672f72a787
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147614323'
|
||||
---
|
||||
## Acerca de los ajustes de accesibilidad
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
---
|
||||
title: Administración de las preferencias de cookies para las páginas de marketing empresarial de GitHub
|
||||
intro: 'Puedes controlar cómo {% data variables.product.company_short %} usa información de cookies de seguimiento no esenciales para páginas de marketing empresariales.'
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
ghes: '*'
|
||||
ghae: '*'
|
||||
ghec: '*'
|
||||
topics:
|
||||
- Accounts
|
||||
shortTitle: Manage cookie preferences
|
||||
ms.openlocfilehash: f2fdbcf8bd552902e7db491aa1b3c6622c5673ab
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147760930'
|
||||
---
|
||||
## Acerca de las preferencias de cookies en las páginas de marketing empresarial
|
||||
|
||||
{% data variables.product.company_short %} puede usar cookies no esenciales en algunas páginas de marketing empresariales. Puedes personalizar cómo se comportan estas cookies. Para obtener más información sobre cómo {% data variables.product.company_short %} usa cookies, consulta la "[declaración de privacidad de {% data variables.product.company_short %}](/free-pro-team@latest/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement)".
|
||||
|
||||
## Cambio de tus preferencias de cookies
|
||||
|
||||
Puedes personalizar cómo se comportan las cookies no esenciales en cualquier página de marketing empresarial {% data variables.product.company_short %}.
|
||||
|
||||
1. Ve a la página de marketing empresarial {% data variables.product.company_short %} donde deseas cambiar tus preferencias de cookies. Por ejemplo, ve a [ Recursos de {% data variables.product.company_short %}](https://resources.github.com/).
|
||||
1. Desplázate hasta la parte inferior de la página y, después, haz clic en **Gestionar cookies**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. En "Administrar preferencias de cookies", para aceptar o rechazar cada cookie no esencial, haz clic en **Aceptar** o **Rechazar**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Haga clic en **Guardar cambios**.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@ children:
|
||||
- /removing-yourself-from-an-organization
|
||||
shortTitle: Manage organization membership
|
||||
ms.openlocfilehash: 6cd19e2321d928b73942d99f46a48b0501d813fb
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145165073'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ redirect_from:
|
||||
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders
|
||||
shortTitle: Manage scheduled reminders
|
||||
ms.openlocfilehash: 7dab3826b1791d3b06b3a2594c3ba132c6d675b4
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145165181'
|
||||
---
|
||||
## Acerca de los recordatorios programados para usuarios
|
||||
|
||||
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
|
||||
- Accounts
|
||||
shortTitle: Leaving your company
|
||||
ms.openlocfilehash: c288584891981eab7ffe4204e2028b0e70cf1d08
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147687235'
|
||||
---
|
||||
Antes de abandonar tu empresa, asegúrate de actualizar la siguiente información en tu cuenta personal:
|
||||
|
||||
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
|
||||
- Accounts
|
||||
shortTitle: User into an organization
|
||||
ms.openlocfilehash: 8b99bd119a9fa061c025a4fcc299d7ace31d23eb
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147687193'
|
||||
---
|
||||
{% warning %}
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
|
||||
- /best-practices-for-leaving-your-company
|
||||
- /deleting-your-personal-account
|
||||
ms.openlocfilehash: eee070c194b3d3da7a6380422c506e5e0df9b63f
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147687267'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
|
||||
- Accounts
|
||||
shortTitle: Merge multiple accounts
|
||||
ms.openlocfilehash: 39198c8fdd0078321774eac4180f84a2b039d25e
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147687243'
|
||||
---
|
||||
{% tip %}
|
||||
|
||||
@@ -17,11 +17,11 @@ topics:
|
||||
- CI
|
||||
shortTitle: Continuous integration
|
||||
ms.openlocfilehash: 26b9088133ad561900d06a0c885d6b06b9b55861
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '147518908'
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147880665'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
|
||||
- Ant
|
||||
shortTitle: Build & test Java & Ant
|
||||
ms.openlocfilehash: d1e73fdce7bf23bf1b86ec3eb4d0f8acd9b6d292
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145091897'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
|
||||
- Gradle
|
||||
shortTitle: Build & test Java & Gradle
|
||||
ms.openlocfilehash: 00fa6888a45dda090df51260795717bc994be022
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147410447'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
|
||||
- Swift
|
||||
shortTitle: Build & test Swift
|
||||
ms.openlocfilehash: 5717f9c7a939d2347ea5a49458002185c3ec07eb
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147408999'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
|
||||
- Action development
|
||||
shortTitle: Composite action
|
||||
ms.openlocfilehash: fae29972e9ce4a19485e2f13ed2ff80b589a1a0a
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145091878'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
|
||||
- JavaScript
|
||||
shortTitle: JavaScript action
|
||||
ms.openlocfilehash: c42dca4205519f6799d7f92b254b75696853b7f9
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145091877'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -10,10 +10,10 @@ type: tutorial
|
||||
topics:
|
||||
- Actions
|
||||
ms.openlocfilehash: c839faa63efd0f8b7f5ab78a81107d27ab93e1c4
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145092539'
|
||||
---
|
||||
## Introducción
|
||||
|
||||
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
type: reference
|
||||
ms.openlocfilehash: 6e061e479f4988398cbdc92114e387a3055734af
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145091875'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -25,10 +25,10 @@ children:
|
||||
- /releasing-and-maintaining-actions
|
||||
- /developing-a-third-party-cli-action
|
||||
ms.openlocfilehash: b60bd1031bc7e9958a146cbf9755a000679edff3
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '145069955'
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147880625'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
|
||||
ghes: '*'
|
||||
ghae: '*'
|
||||
ms.openlocfilehash: 563a63a3af79c75c6912777c1c3f0ecdace6403e
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145069954'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
type: how_to
|
||||
ms.openlocfilehash: 28aecc646814736beb8c814dfe4b8385a6605cd2
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145091871'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
|
||||
- Action development
|
||||
shortTitle: Share with your enterprise
|
||||
ms.openlocfilehash: 90541af9dfbb3c5f8ea2384de4a291336951434f
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145069951'
|
||||
---
|
||||
## Acerca del acceso de las {% data variables.product.prodname_actions %} a los repositorios internos
|
||||
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
|
||||
- CD
|
||||
shortTitle: About continuous deployment
|
||||
ms.openlocfilehash: 379afa0088f7f10302f5bf8202f5259ac4777bec
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '147060142'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -11,10 +11,10 @@ children:
|
||||
- /about-continuous-deployment
|
||||
- /deploying-with-github-actions
|
||||
ms.openlocfilehash: 7b789a67d948f6cfd1a940355ef2f6446fb1905f
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145069950'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
|
||||
- Java
|
||||
- Azure App Service
|
||||
ms.openlocfilehash: ede24c0173cfe0493ad529b2f5d8a03f97ade7b9
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147410103'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ En esta guía se explica cómo usar {% data variables.product.prodname_actions %
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## Prerrequisitos
|
||||
## Requisitos previos
|
||||
|
||||
Antes de crear tu flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %}, primero necesitarás completar los siguientes pasos de configuración:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
|
||||
- /deploying-to-azure-static-web-app
|
||||
- /deploying-to-azure-kubernetes-service
|
||||
ms.openlocfilehash: 3f46da1c3e78358f16221a305fa38d6e0b8ca80f
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145091865'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
|
||||
- Google Kubernetes Engine
|
||||
shortTitle: Deploy to Google Kubernetes Engine
|
||||
ms.openlocfilehash: 0572a326d52654b256e0e1ad7fe9c9c4e9d547ac
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '147409551'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -10,10 +10,10 @@ versions:
|
||||
children:
|
||||
- /installing-an-apple-certificate-on-macos-runners-for-xcode-development
|
||||
ms.openlocfilehash: 83e0a00e9323734a2423d5115d943e81f7eba33f
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145069919'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
|
||||
- Xcode
|
||||
shortTitle: Sign Xcode applications
|
||||
ms.openlocfilehash: 47c534db1e16595af4735362c524f673376b53fe
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145092515'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
|
||||
- /developers/overview/viewing-deployment-history
|
||||
- /actions/deployment/viewing-deployment-history
|
||||
ms.openlocfilehash: 2941d8de6af3b7505a3c05a6b15436d32becea9b
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145093143'
|
||||
---
|
||||
Puedes entregar despliegues mediante las {% data variables.product.prodname_actions %} y los ambientes o con la API de REST y las apps de terceros. {% ifversion fpt or ghae ghes > 3.0 or ghec %} Para obtener más información acerca del uso de entornos para implementar con {% data variables.product.prodname_actions %}, vea "[Uso de entornos para la implementación](/actions/deployment/using-environments-for-deployment)". {% endif %}Para obtener más información acerca de las implementaciones con la API REST, vea "[Repositorios](/rest/reference/repos#deployments)".
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ type: tutorial
|
||||
topics:
|
||||
- Security
|
||||
ms.openlocfilehash: 5f23d33f9f8199acfd78e105531b2b07fbf60c27
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145069911'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ type: tutorial
|
||||
topics:
|
||||
- Security
|
||||
ms.openlocfilehash: f8b2c63d442fb5dc5758a6f33bb9db5c2a49c9cc
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145093132'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ type: tutorial
|
||||
topics:
|
||||
- Security
|
||||
ms.openlocfilehash: 7a6ec65ff244a84b47475238b907500b8046135b
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147682278'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
|
||||
- /configuring-openid-connect-in-cloud-providers
|
||||
- /using-openid-connect-with-reusable-workflows
|
||||
ms.openlocfilehash: 0480c3d495bf04efca4a3fe5a10114719f17fabf
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145069910'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
|
||||
- Workflows
|
||||
- Security
|
||||
ms.openlocfilehash: ecf00be738c711394bc4debf0088ca0cbe5a2d9c
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147710279'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -10,10 +10,10 @@ versions:
|
||||
children:
|
||||
- /using-environments-for-deployment
|
||||
ms.openlocfilehash: 224e61bf3c220ea685f2f1b5261139ef95cc4b2c
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145091859'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,10 +14,10 @@ versions:
|
||||
ghae: '*'
|
||||
ghec: '*'
|
||||
ms.openlocfilehash: 21163a759cfd7eab3b197aeb4bb9283e1ccb90a2
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147572307'
|
||||
---
|
||||
## Acerca de los ambientes
|
||||
|
||||
@@ -73,10 +73,10 @@ includeGuides:
|
||||
- /actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app
|
||||
- /actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service
|
||||
ms.openlocfilehash: 79b3b57f30be1b9cbccd9453d29c6c86f108c944
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145093128'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
type: overview
|
||||
ms.openlocfilehash: ed4c8b5a113e73c6a78e1bb1f2cd0e2055c9b1bc
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '146180211'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Adding self-hosted runners
|
||||
intro: 'You can add a self-hosted runner to a repository, an organization, or an enterprise.'
|
||||
title: Agrega ejecutores auto-hospedados
|
||||
intro: 'Puede agregar un ejecutor autohospedado a un repositorio, una organización o una empresa.'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /github/automating-your-workflow-with-github-actions/adding-self-hosted-runners
|
||||
- /actions/automating-your-workflow-with-github-actions/adding-self-hosted-runners
|
||||
@@ -11,91 +11,71 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
type: tutorial
|
||||
shortTitle: Add self-hosted runners
|
||||
ms.openlocfilehash: a1850a80f564cb094ea019b9f743f5f7b3c3fb37
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147763680'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
Puede agregar un ejecutor autohospedado a un repositorio, una organización o una empresa.
|
||||
|
||||
You can add a self-hosted runner to a repository, an organization, or an enterprise.
|
||||
So eres un administrador de alguna organización o empresa, podría que quisieras agregar tus ejecutores auto-hospedados a nivel organizacional o empresarial. Este acercamiento hace que el ejecutor esté disponible para múltiples repositorios en tu organización o empresa y también te permite administrar tus ejecutores en un solo lugar.
|
||||
|
||||
If you are an organization or enterprise administrator, you might want to add your self-hosted runners at the organization or enterprise level. This approach makes the runner available to multiple repositories in your organization or enterprise, and also lets you to manage your runners in one place.
|
||||
Para obtener información sobre los sistemas operativos compatibles con los ejecutores autohospedados o sobre el uso de ejecutores autohospedados con un servidor proxy, consulte "[Acerca de los ejecutores autohospedados](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/about-self-hosted-runners)".
|
||||
|
||||
For information on supported operating systems for self-hosted runners, or using self-hosted runners with a proxy server, see "[About self-hosted runners](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/about-self-hosted-runners)."
|
||||
{% ifversion not ghae %} {% warning %}
|
||||
|
||||
{% ifversion not ghae %}
|
||||
{% warning %}
|
||||
**Advertencia:** {% data reusables.actions.self-hosted-runner-security %}
|
||||
|
||||
**Warning:** {% data reusables.actions.self-hosted-runner-security %}
|
||||
Para más información, consulte [Seguridad del ejecutor autohospedado con repositorios públicos](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories).
|
||||
|
||||
For more information, see "[About self-hosted runners](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories)."
|
||||
|
||||
{% endwarning %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% endwarning %} {% endif %}
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}
|
||||
|
||||
You can set up automation to scale the number of self-hosted runners. For more information, see "[Autoscaling with self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners)."
|
||||
Puedes configurar la automatización para escalar la cantidad de ejecutores auto-hospedados. Para más información, consulte "[Escalado automático con ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners)".
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## Prerequisites
|
||||
## Requisitos previos
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.self-hosted-runners-prerequisites %}
|
||||
|
||||
## Adding a self-hosted runner to a repository
|
||||
## Agregar un ejecutor auto-hospedado a un repositorio
|
||||
|
||||
You can add self-hosted runners to a single repository. To add a self-hosted runner to a user repository, you must be the repository owner. For an organization repository, you must be an organization owner or have admin access to the repository. For information about how to add a self-hosted runner with the REST API, see "[Self-hosted runners](/rest/reference/actions#self-hosted-runners)."
|
||||
Puedes agregar ejecutores auto-hospedados a un solo repositorio. Para agregar un ejecutor auto-hospedado a un repositorio de usuario, debes ser el dueño del mismo. Para los repositorios organizacionales, debes ser el propietario de la organización o tener acceso de administrador a éste. Para obtener información sobre cómo agregar un ejecutor autohospedado con la API REST, consulte "[Ejecutores autohospedados](/rest/reference/actions#self-hosted-runners)".
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
|
||||
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
|
||||
{% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
|
||||
{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-runners %}
|
||||
1. Click **New self-hosted runner**.
|
||||
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
|
||||
{% elsif ghae or ghes < 3.4 %}
|
||||
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
|
||||
{% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
|
||||
{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-runners %}
|
||||
1. Under {% ifversion ghes or ghae or ghec %}"Runners"{% else %}"Self-hosted runners"{% endif %}, click **Add runner**.
|
||||
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-check-installation-success %}
|
||||
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-runners %}
|
||||
1. Haga clic en **New self-hosted runner** (Nuevo ejecutor autohospedado).
|
||||
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %} {% elsif ghae or ghes < 3.4 %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-runners %}
|
||||
1. En {% ifversion ghes or ghae or ghec %}"Ejecutores"{% else %}"Ejecutores autohospedados"{% endif %}, haz clic en **Agregar ejecutor**.
|
||||
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %} {% endif %} {% data reusables.actions.self-hosted-runner-check-installation-success %}
|
||||
|
||||
For more information, see "[Monitoring and troubleshooting self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)."
|
||||
Para obtener más detalles, consulte "[Supervisión y solución de problemas de ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)".
|
||||
|
||||
## Adding a self-hosted runner to an organization
|
||||
## Agregar un ejecutor auto-hospedado a una organización
|
||||
|
||||
You can add self-hosted runners at the organization level, where they can be used to process jobs for multiple repositories in an organization. To add a self-hosted runner to an organization, you must be an organization owner. For information about how to add a self-hosted runner with the REST API, see "[Self-hosted runners](/rest/reference/actions#self-hosted-runners)."
|
||||
Puedes agregar ejecutores auto-hospedados a nivel organizacional, en donde se podrán utilizar para procesar jobs para varios repositorios en una organización. Para agregar un ejecutor auto-hospedado a una organización, debes ser el dueño de la misma. Para obtener información sobre cómo agregar un ejecutor autohospedado con la API REST, consulte "[Ejecutores autohospedados](/rest/reference/actions#self-hosted-runners)".
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
|
||||
{% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
|
||||
{% data reusables.organizations.org_settings %}
|
||||
{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %}
|
||||
{% ifversion actions-hosted-runners %}1. Click **New runner**, then click **New self-hosted runner**.{% else %}1. Click **New runner**.{% endif %}
|
||||
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
|
||||
{% elsif ghae or ghes < 3.4 %}
|
||||
{% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
|
||||
{% data reusables.organizations.org_settings %}
|
||||
{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %}
|
||||
1. Under {% ifversion ghes or ghae %}"Runners", click **Add new**, then click **New runner**.{% endif %}
|
||||
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-check-installation-success %}
|
||||
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %} {% data reusables.organizations.navigate-to-org %} {% data reusables.organizations.org_settings %} {% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %} {% ifversion actions-hosted-runners %}1. Haz clic en **Nuevo ejecutor** y, a continuación, en **Nuevo ejecutor autohospedado**. {% else %} 1. Haz clic en **Nuevo ejecutor**.{% endif %} {% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %} {% elsif ghae or ghes < 3.4 %} {% data reusables.organizations.navigate-to-org %} {% data reusables.organizations.org_settings %} {% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %}
|
||||
1. En {% ifversion ghes or ghae %}"Ejecutores", haz clic en **Agregar nuevo** y, después, en **Nuevo ejecutor**.{% endif %} {% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %} {% endif %} {% data reusables.actions.self-hosted-runner-check-installation-success %}
|
||||
|
||||
For more information, see "[Monitoring and troubleshooting self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)."
|
||||
Para obtener más detalles, consulte "[Supervisión y solución de problemas de ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)".
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-public-repo-access %}
|
||||
|
||||
## Adding a self-hosted runner to an enterprise
|
||||
## Agregar un ejecutor auto-hospedado a una empresa
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt %}If you use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, you{% elsif ghec or ghes or ghae %}You{% endif %} can add self-hosted runners to an enterprise, where they can be assigned to multiple organizations. The organization admins are then able to control which repositories can use it. {% ifversion fpt %}For more information, see the [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation](/enterprise-cloud@latest/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-an-enterprise).{% endif %}
|
||||
{% ifversion fpt %}Si utilizas {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, puedes{% elsif ghec or ghes or ghae %}Puedes{% endif %} agregar ejecutores auto-hospedados a una empresa en donde estos pueden asignarse a varias organizaciones. Los administradores de la organización podrán controlar entonces qué repositorios pueden utilizarlo. {% ifversion fpt %}Para obtener más información, consulte la [documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-an-enterprise).{% endif %}
|
||||
|
||||
{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
|
||||
New runners are assigned to the default group. You can modify the runner's group after you've registered the runner. For more information, see "[Managing access to self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#moving-a-self-hosted-runner-to-a-group)."
|
||||
{% ifversion ghec or ghes or ghae %} Los nuevos ejecutores se asignan al grupo predeterminado. Puedes modificar el grupo del ejecutor después de que lo hayas registrado. Para más información, vea "[Administración del acceso a los ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#moving-a-self-hosted-runner-to-a-group)".
|
||||
|
||||
{% ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
|
||||
|
||||
To add a self-hosted runner to an enterprise, you must be an enterprise owner. For information about how to add a self-hosted runner with the REST API, see the enterprise endpoints in the [{% data variables.product.prodname_actions %} REST API](/rest/reference/actions#self-hosted-runners).
|
||||
Para agregar un ejecutor auto-hospedado a una empresa, debes ser el propietario de la misma. Para obtener más información sobre cómo agregar un ejecutor autohospedado con la API REST, consulte los puntos de conexión empresariales en la [API REST de {% data variables.product.prodname_actions %}](/rest/reference/actions#self-hosted-runners).
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
@@ -103,23 +83,23 @@ To add a self-hosted runner to an enterprise, you must be an enterprise owner. F
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-check-installation-success %}
|
||||
|
||||
For more information, see "[Monitoring and troubleshooting self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)."
|
||||
Para obtener más detalles, consulte "[Supervisión y solución de problemas de ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)".
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-public-repo-access %}
|
||||
|
||||
### Making enterprise runners available to repositories
|
||||
### Hacer que los ejecutores empresariales estén disponibles para los repositorios
|
||||
|
||||
By default, runners in an enterprise's "Default" self-hosted runner group are available to all organizations in the enterprise, but are not available to all repositories in each organization.
|
||||
Predeterminadamente, los ejecutores en un grupo de ejecutores auto hospedados "Predeterminado" de una empresa se encontrarán disponibles para todas las organizaciones de ésta, pero no así para todos los repositorios en cada una de las organizaciones.
|
||||
|
||||
To make an enterprise-level self-hosted runner group available to an organization repository, you might need to change the organization's inherited settings for the runner group to make the runner available to repositories in the organization.
|
||||
Para que un grupo de ejecutores auto-hospedados a nivel empresarial se encuentre disponible para el repositorio de una organización, podría que necesites cambiar la configuración heredada de dicha organización para que el grupo de ejecutores pueda poner el ejecutor disponible para sus repositorios.
|
||||
|
||||
For more information on changing runner group access settings, see "[Managing access to self-hosted runners using groups](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)."
|
||||
Para obtener más información sobre cómo cambiar la configuración de acceso de un grupo de ejecutores, consulte "[Administración del acceso a los ejecutores autohospedados mediante grupos](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)".
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
|
||||
|
||||
## Further reading
|
||||
## Información adicional
|
||||
|
||||
- "[Getting started with self-hosted runners for your enterprise](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise)"
|
||||
- "[Introducción a los ejecutores autohospedados para la empresa](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise)"
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
|
||||
ghae: '*'
|
||||
type: overview
|
||||
ms.openlocfilehash: c7db3d3059e3731774b7c00bb60c0e29436f3c0a
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145093127'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ type: tutorial
|
||||
defaultPlatform: linux
|
||||
shortTitle: Run runner app on startup
|
||||
ms.openlocfilehash: d9f89bafe27314d321a30e2ce6c4eb8c98ec7dbb
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147705200'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Managing access to self-hosted runners using groups
|
||||
intro: You can use policies to limit access to self-hosted runners that have been added to an organization or enterprise.
|
||||
title: Administración del acceso a los ejecutores autohospedados mediante grupos
|
||||
intro: Puedes utilizar políticas para limitar el acceso a los ejecutores auto-hospedados que se hayan agregado a una organización o empresa.
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners
|
||||
versions:
|
||||
@@ -10,18 +10,22 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
type: tutorial
|
||||
shortTitle: Using runner groups
|
||||
ms.openlocfilehash: 8e4c5669c1579fa635534b2f4466c7645033fc0c
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147763592'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
## Acerca de grupos de ejecutores
|
||||
|
||||
## About runner groups
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.about-runner-groups %} {% ifversion fpt %}For more information, see the [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation](/enterprise-cloud@latest/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups).{% endif %}
|
||||
{% data reusables.actions.about-runner-groups %} {% ifversion fpt %}Para obtener más información, consulta la [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} ](/enterprise-cloud@latest/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups).{% endif %}
|
||||
|
||||
{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
|
||||
|
||||
## Creating a self-hosted runner group for an organization
|
||||
## Crear un grupo de ejecutores auto-hospedados para una organización
|
||||
|
||||
{%- ifversion ghec or ghes %}
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +35,7 @@ shortTitle: Using runner groups
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.creating-a-runner-group-for-an-organization %}
|
||||
|
||||
## Creating a self-hosted runner group for an enterprise
|
||||
## Crear un grupo de ejecutores auto-hospedados para una empresa
|
||||
|
||||
{%- ifversion ghec or ghes %}
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +47,7 @@ shortTitle: Using runner groups
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## Changing the access policy of a self-hosted runner group
|
||||
## Cambiar la política de acceso de un grupo de ejecutores auto-hospedados
|
||||
|
||||
{%- ifversion fpt or ghec or ghes %}
|
||||
|
||||
@@ -53,20 +57,20 @@ shortTitle: Using runner groups
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.changing-the-access-policy-of-a-runner-group %}
|
||||
|
||||
## Changing the name of a runner group
|
||||
## Cambiar el nombre de un grupo de ejectuores
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.changing-the-name-of-a-runner-group %}
|
||||
|
||||
{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
|
||||
## Automatically adding a self-hosted runner to a group
|
||||
## Agregar ejecutores auto-hospedados a un grupo automáticamente
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.automatically-adding-a-runner-to-a-group %}
|
||||
|
||||
## Moving a self-hosted runner to a group
|
||||
## Mover un ejecutor auto-hospedado a un grupo
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.moving-a-runner-to-a-group %}
|
||||
|
||||
## Removing a self-hosted runner group
|
||||
## Eliminar un grupo de ejecutores auto-hospedados
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.removing-a-runner-group %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,10 +14,10 @@ type: tutorial
|
||||
defaultPlatform: linux
|
||||
shortTitle: Monitor & troubleshoot
|
||||
ms.openlocfilehash: 57ca9cad51c1936171fcadd73497cf313dd86dd7
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147065638'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
|
||||
type: tutorial
|
||||
shortTitle: Remove self-hosted runners
|
||||
ms.openlocfilehash: d47a2e348f2d1a79342934e70115314d9e62f6f0
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145092511'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
|
||||
type: tutorial
|
||||
shortTitle: Proxy servers
|
||||
ms.openlocfilehash: e6c9d36b052627726f73f6a07d989a192cd1e738
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145092508'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
|
||||
type: tutorial
|
||||
shortTitle: Label runners
|
||||
ms.openlocfilehash: 7808c49e29b0d89db747f185545c273a6a78f403
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145069899'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -69,10 +69,10 @@ children:
|
||||
- /creating-actions
|
||||
- /guides
|
||||
ms.openlocfilehash: 4001c855ac5f80d36f93746693a247cdd15a1f60
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '147066510'
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147880657'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
|
||||
ghae: '*'
|
||||
ghec: '*'
|
||||
ms.openlocfilehash: 84a159b12c61ca85c8b370de4ac26fa8f0c0e315
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147614419'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -27,10 +27,10 @@ children:
|
||||
- /environment-variables
|
||||
- /usage-limits-billing-and-administration
|
||||
ms.openlocfilehash: dcc50450ec26cbe5336d3eaca9c80df29a936ab9
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145116930'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Understanding GitHub Actions
|
||||
title: Entender las GitHub Actions
|
||||
shortTitle: Understanding GitHub Actions
|
||||
intro: 'Learn the basics of {% data variables.product.prodname_actions %}, including core concepts and essential terminology.'
|
||||
intro: 'Aprende lo básico de las {% data variables.product.prodname_actions %}, incluyendo los conceptos nucleares y la terminología esencial.'
|
||||
miniTocMaxHeadingLevel: 3
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /github/automating-your-workflow-with-github-actions/core-concepts-for-github-actions
|
||||
@@ -16,93 +16,96 @@ versions:
|
||||
type: overview
|
||||
topics:
|
||||
- Fundamentals
|
||||
ms.openlocfilehash: b1e82506da6ede65b5ab93f94ce67dee681f81f1
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147763576'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
## Información general
|
||||
|
||||
## Overview
|
||||
{% data reusables.actions.about-actions %} Puedes crear flujos de trabajo y crear y probar cada solicitud de cambios en tu repositorio o desplegar solicitudes de cambios fusionadas a producción.
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.about-actions %} You can create workflows that build and test every pull request to your repository, or deploy merged pull requests to production.
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_actions %} goes beyond just DevOps and lets you run workflows when other events happen in your repository. For example, you can run a workflow to automatically add the appropriate labels whenever someone creates a new issue in your repository.
|
||||
{% data variables.product.prodname_actions %} va más allá de solo DevOps y te permite ejecutar flujos de trabajo cuando otros eventos suceden en tu repositorio. Por ejemplo, puedes ejecutar un flujo de trabajo para que agregue automáticamente las etiquetas adecuadas cada que alguien cree una propuesta nueva en tu repositorio.
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} provides Linux, Windows, and macOS virtual machines to run your workflows, or you can host your own self-hosted runners in your own data center or cloud infrastructure.
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} proporciona máquinas virtuales Linux, Windows y macOS para que ejecutes tus flujos de trabajo o puedes hospedar tus propios ejecutores auto-hospedados en tu propio centro de datos o infraestructura en la nube.
|
||||
|
||||
{% elsif ghes or ghae %}
|
||||
|
||||
You must host your own Linux, Windows, or macOS virtual machines to run workflows for {% data variables.product.product_location %}. {% data reusables.actions.self-hosted-runner-locations %}
|
||||
Debes hospedar tus propias máquinas virtuales Linux, Windows o macOS para ejecutar flujos de trabajo para {% data variables.product.product_location %}. {% data reusables.actions.self-hosted-runner-locations %}
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
|
||||
|
||||
For more information about introducing {% data variables.product.prodname_actions %} to your enterprise, see "[Introducing {% data variables.product.prodname_actions %} to your enterprise](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise)."
|
||||
Para más información sobre cómo introducir {% data variables.product.prodname_actions %} en la empresa, vea "[Introducción de {% data variables.product.prodname_actions %} en la empresa](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise)".
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## The components of {% data variables.product.prodname_actions %}
|
||||
## Los componentes de las {% data variables.product.prodname_actions %}
|
||||
|
||||
You can configure a {% data variables.product.prodname_actions %} _workflow_ to be triggered when an _event_ occurs in your repository, such as a pull request being opened or an issue being created. Your workflow contains one or more _jobs_ which can run in sequential order or in parallel. Each job will run inside its own virtual machine _runner_, or inside a container, and has one or more _steps_ that either run a script that you define or run an _action_, which is a reusable extension that can simplify your workflow.
|
||||
Puede configurar un _flujo de trabajo_ de {% data variables.product.prodname_actions %} que se desencadene cuando se produzca un _evento_ en el repositorio, por ejemplo, la apertura de una solicitud de incorporación de cambios o la creación de una incidencia. El flujo de trabajo contiene uno o varios _trabajos_ que se pueden ejecutar en orden secuencial o en paralelo. Cada trabajo se ejecutará dentro de su propio _ejecutor_ de máquina virtual o dentro de un contenedor, y tendrá uno o varios _pasos_ que pueden ejecutar un script que defina, o bien una _acción_, que es una extensión reutilizable que puede simplificar el flujo de trabajo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Workflows
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.about-workflows-long %}
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghae-issue-4757 or ghec %}You can reference a workflow within another workflow, see "[Reusing workflows](/actions/learn-github-actions/reusing-workflows)."{% endif %}
|
||||
{% ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghae-issue-4757 or ghec %}Puede hacer referencia a un flujo de trabajo dentro de otro; vea "[Reutilización de flujos de trabajo](/actions/learn-github-actions/reusing-workflows)".{% endif %}
|
||||
|
||||
For more information about workflows, see "[Using workflows](/actions/using-workflows)."
|
||||
Para más información sobre los flujos de trabajo, vea "[Uso de flujos de trabajo](/actions/using-workflows)".
|
||||
|
||||
### Events
|
||||
### Eventos
|
||||
|
||||
An event is a specific activity in a repository that triggers a workflow run. For example, activity can originate from {% data variables.product.prodname_dotcom %} when someone creates a pull request, opens an issue, or pushes a commit to a repository. You can also trigger a workflow run on a schedule, by [posting to a REST API](/rest/reference/repos#create-a-repository-dispatch-event), or manually.
|
||||
Un evento es una actividad específica en un repositorio, la cual activa una ejecución de flujo de trabajo. Por ejemplo, la actividad puede originarse desde {% data variables.product.prodname_dotcom %} cuando alguien crea una solicitud de cambios, abre una propuesta o sube una confirmación a un repositorio. También puede desencadenar una ejecución de flujo de trabajo según una programación, mediante la [publicación en una API REST](/rest/reference/repos#create-a-repository-dispatch-event) o manualmente.
|
||||
|
||||
For a complete list of events that can be used to trigger workflows, see [Events that trigger workflows](/actions/reference/events-that-trigger-workflows).
|
||||
Para obtener una lista completa de eventos que se pueden usar para desencadenar flujos de trabajo, vea [Eventos que desencadenan flujos de trabajo](/actions/reference/events-that-trigger-workflows).
|
||||
|
||||
### Jobs
|
||||
### Trabajos
|
||||
|
||||
A job is a set of _steps_ in a workflow that execute on the same runner. Each step is either a shell script that will be executed, or an _action_ that will be run. Steps are executed in order and are dependent on each other. Since each step is executed on the same runner, you can share data from one step to another. For example, you can have a step that builds your application followed by a step that tests the application that was built.
|
||||
Un trabajo es un conjunto de _pasos_ en un flujo de trabajo que se ejecutan en el mismo ejecutor. Cada paso puede ser un script de shell o una _acción_ que se ejecutarán. Los pasos se ejecutarán en orden y serán dependientes uno del otro. Ya que cada paso se ejecuta en el mismo ejecutor, puedes compartir datos de un paso a otro. Por ejemplo, puedes tener un paso que compile tu aplicación, seguido de otro que pruebe la aplicación que se compiló.
|
||||
|
||||
You can configure a job's dependencies with other jobs; by default, jobs have no dependencies and run in parallel with each other. When a job takes a dependency on another job, it will wait for the dependent job to complete before it can run. For example, you may have multiple build jobs for different architectures that have no dependencies, and a packaging job that is dependent on those jobs. The build jobs will run in parallel, and when they have all completed successfully, the packaging job will run.
|
||||
Puedes configurar las dependencias de un job con otros jobs; predeterminadamente, los jobs no tienen dependencias y se ejecutan en paralelo entre ellos. Cuando un job lleva una dependencia a otro job, este esperará a que el job dependiente se complete antes de que pueda ejecutarse. Por ejemplo, puedes tener jobs de compilación múltiple para arquitecturas diferentes que no tengan dependencias y un job de empaquetado que sea dependiente de estos jobs. Los jobs de compilación se ejecutarán en paralelo y, cuando se hayan completado con éxito, se ejecutará el job de empaquetado.
|
||||
|
||||
For more information about jobs, see "[Using jobs](/actions/using-jobs)."
|
||||
Para más información sobre los trabajos, vea "[Uso de trabajos](/actions/using-jobs)".
|
||||
|
||||
### Actions
|
||||
### Acciones
|
||||
|
||||
An _action_ is a custom application for the {% data variables.product.prodname_actions %} platform that performs a complex but frequently repeated task. Use an action to help reduce the amount of repetitive code that you write in your workflow files. An action can pull your git repository from {% data variables.product.prodname_dotcom %}, set up the correct toolchain for your build environment, or set up the authentication to your cloud provider.
|
||||
Una _acción_ es una aplicación personalizada para la plataforma de {% data variables.product.prodname_actions %} que realiza una tarea compleja pero que se repite frecuentemente. Utiliza una acción para ayudarte a reducir la cantidad de código repetitivo que escribes en tus archivos de flujo de trabajo. Una acción puede extraer tu repositorio de git desde {% data variables.product.prodname_dotcom %}, configurar la cadena de herramientas correcta para tu ambiente de compilación o configurar la autenticación en tu proveedor de servicios en la nube.
|
||||
|
||||
You can write your own actions, or you can find actions to use in your workflows in the {% data variables.product.prodname_marketplace %}.
|
||||
Puedes escribir tus propias acciones o puedes encontrar acciones para utilizar en tus flujos de trabajo dentro de {% data variables.product.prodname_marketplace %}.
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.internal-actions-summary %}
|
||||
|
||||
For more information, see "[Creating actions](/actions/creating-actions)."
|
||||
Para más información, vea "[Creación de acciones](/actions/creating-actions)".
|
||||
|
||||
### Runners
|
||||
### Ejecutores
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.about-runners %} Each runner can run a single job at a time. {% ifversion ghes or ghae %} You must host your own runners for {% data variables.product.product_name %}. {% elsif fpt or ghec %}{% data variables.product.company_short %} provides Ubuntu Linux, Microsoft Windows, and macOS runners to run your workflows; each workflow run executes in a fresh, newly-provisioned virtual machine. {% ifversion actions-hosted-runners %} {% data variables.product.prodname_dotcom %} also offers {% data variables.actions.hosted_runner %}s, which are available in larger configurations. For more information, see "[Using {% data variables.actions.hosted_runner %}s](/actions/using-github-hosted-runners/using-larger-runners)." {% endif %}If you need a different operating system or require a specific hardware configuration, you can host your own runners.{% endif %} For more information{% ifversion fpt or ghec %} about self-hosted runners{% endif %}, see "[Hosting your own runners](/actions/hosting-your-own-runners)."
|
||||
{% data reusables.actions.about-runners %} Cada ejecutor puede ejecutar un job individual a la vez. {% ifversion ghes or ghae %} Debes hospedar tus propios ejecutores para {% data variables.product.product_name %}. {% elsif fpt or ghec %}{% data variables.product.company_short %} proporciona ejecutores de Ubuntu Linux, Microsoft Windows y macOS para ejecutar tus flujos de trabajo; cada flujo de trabajo se ejecuta en una máquina virtual nueva y recién aprovisionada. {% ifversion actions-hosted-runners %} {% data variables.product.prodname_dotcom %} también ofrece {% data variables.actions.hosted_runner %}, que están disponibles en configuraciones más grandes. Para obtener más información, consulta "[Uso de {% data variables.actions.hosted_runner %}](/actions/using-github-hosted-runners/using-larger-runners)". {% endif %} Si necesita otro sistema operativo o una configuración de hardware específica, puede hospedar ejecutores propios.{% endif %} Para más información{% ifversion fpt or ghec %} sobre los ejecutores autohospedados{% endif %}, consulta "[Hospedaje de ejecutores propios](/actions/hosting-your-own-runners)".
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.workflow-basic-example-and-explanation %}
|
||||
|
||||
## More complex examples
|
||||
## Ejemplos más complejos
|
||||
{% data reusables.actions.link-to-example-library %}
|
||||
|
||||
## Next steps
|
||||
## Pasos siguientes
|
||||
|
||||
- To continue learning about {% data variables.product.prodname_actions %}, see "[Finding and customizing actions](/actions/learn-github-actions/finding-and-customizing-actions)."
|
||||
- Para continuar el aprendizaje sobre {% data variables.product.prodname_actions %}, vea "[Búsqueda y personalización de acciones](/actions/learn-github-actions/finding-and-customizing-actions)".
|
||||
{% ifversion fpt or ghec or ghes %}
|
||||
- To understand how billing works for {% data variables.product.prodname_actions %}, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration#about-billing-for-github-actions)."
|
||||
- A fin de comprender cómo funciona la facturación para {% data variables.product.prodname_actions %}, consulta "[Acerca de la facturación de {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration#about-billing-for-github-actions)."
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## Contacting support
|
||||
## Contactando con el soporte técnico
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.contacting-support %}
|
||||
|
||||
{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
|
||||
## Further reading
|
||||
## Información adicional
|
||||
|
||||
- "[About {% data variables.product.prodname_actions %} for enterprises](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises)"
|
||||
{% endif %}
|
||||
- "[Acerca de {% data variables.product.prodname_actions %} for enterprises](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises)" {% endif %}
|
||||
|
||||
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
|
||||
- Project management
|
||||
shortTitle: Add label to comment on issue
|
||||
ms.openlocfilehash: 02484ffce5af753f06ac0523ef8e6ab853f47454
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147409047'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
|
||||
- /removing-a-label-when-a-card-is-added-to-a-project-board-column
|
||||
- /scheduling-issue-creation
|
||||
ms.openlocfilehash: eefbef57b399f086329ffeb8b754351f4a9e6a67
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145116898'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
|
||||
- Project management
|
||||
shortTitle: Move assigned issues
|
||||
ms.openlocfilehash: 88cec7ca6f2e7774fb29407b0b3ee14dc7041067
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147410463'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
|
||||
- Project management
|
||||
shortTitle: Actions for project management
|
||||
ms.openlocfilehash: 5f5d1cb222824bbb451ad603e35b4986384645e4
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145116849'
|
||||
---
|
||||
Puedes utilizar las {% data variables.product.prodname_actions %} para automatizar tus tareas de administración de proyectos si creas flujos de trabajo. Cada flujo de trabajo contiene una serie de tareas que se llevan a cabo automáticamente cada que se ejecuta el flujo de trabajo. Por ejemplo, puedes crear un flujo de trabajo que se ejecute cada vez que se crea una propuesta para que se agregue una etiqueta, se deje un comentario y se mueva la propuesta a otro tablero de proyecto.
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
shortTitle: Disable & enable a workflow
|
||||
ms.openlocfilehash: 1c0ebc0f56ba8c337648670e0f07d8a56e2fc326
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145126277'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
shortTitle: Download workflow artifacts
|
||||
ms.openlocfilehash: 71e00a13769b696b47864d53d702770fb4f2b47a
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145117186'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -25,10 +25,10 @@ children:
|
||||
- /downloading-workflow-artifacts
|
||||
- /removing-workflow-artifacts
|
||||
ms.openlocfilehash: fe5f7c461fc03392bcc93713887b1cc1d4293207
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145117185'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
shortTitle: Manually run a workflow
|
||||
ms.openlocfilehash: 22717c31a6bc2599f066b0e870f0aa652c18cc6f
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145117178'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
|
||||
ghae: '*'
|
||||
ghec: '*'
|
||||
ms.openlocfilehash: 086a57b238b4a11e38013997dfcb85418a6961bd
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147419725'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
|
||||
ghae: '*'
|
||||
ghec: '*'
|
||||
ms.openlocfilehash: 6a01d89c0ad5355bd5e6774b1bdf5f19dd471df2
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147718105'
|
||||
---
|
||||
## Acerca de las revisiones requeridas en los flujos de trabajo
|
||||
|
||||
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
|
||||
- /migrating-from-jenkins-to-github-actions
|
||||
- /migrating-from-travis-ci-to-github-actions
|
||||
ms.openlocfilehash: 52a72e144da3ccd9f87f366deb2e9181e7474507
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121329'
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147880641'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
|
||||
- CD
|
||||
shortTitle: Migrate from Azure Pipelines
|
||||
ms.openlocfilehash: 5890afb4c0f0e8eae6b5981a39e68f272bff7440
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121306'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
|
||||
- CD
|
||||
shortTitle: Migrate from CircleCI
|
||||
ms.openlocfilehash: d3f7a527f21588ec2bd60e04639a861c35b12b7f
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147518972'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
|
||||
- CD
|
||||
shortTitle: Migrate from Jenkins
|
||||
ms.openlocfilehash: 177ec8c5e7355b87bdd82dd7cff88d4ae89557e4
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121290'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -10,11 +10,11 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
shortTitle: Add a status badge
|
||||
ms.openlocfilehash: d2b0703e9ca4dcdc0a02cb81144e321a38cffde0
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '147496664'
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147880633'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,10 @@ children:
|
||||
- /enabling-debug-logging
|
||||
- /notifications-for-workflow-runs
|
||||
ms.openlocfilehash: 47134b99ae01a9f7b946048b4bb096b0d45578b3
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121257'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
shortTitle: Notifications
|
||||
ms.openlocfilehash: 3d311cb53f476a98e745a1b6de61eec370086159
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121249'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -10,10 +10,10 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
shortTitle: Use the visualization graph
|
||||
ms.openlocfilehash: 7bd21c783afe21b10bdf64b8ccc42a84a009109a
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121226'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
shortTitle: View job execution time
|
||||
ms.openlocfilehash: 8293c36519dd727942d7cec0e1c1a2fa430ce112
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121218'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -10,10 +10,10 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
shortTitle: View workflow run history
|
||||
ms.openlocfilehash: bfef1ccd9f15480000332aec3ced6dc326cb9af3
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121217'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
|
||||
- Packaging
|
||||
shortTitle: Packaging with GitHub Actions
|
||||
ms.openlocfilehash: 49f59dd4388e67b36d901f79d6e71a7777e8b55c
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121209'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
|
||||
- /publishing-java-packages-with-maven
|
||||
- /publishing-nodejs-packages
|
||||
ms.openlocfilehash: bf161985af349b60ae46ea0a1740b01b108db1e6
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121201'
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '147879426'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
|
||||
- Gradle
|
||||
shortTitle: Java packages with Gradle
|
||||
ms.openlocfilehash: 58bb9f872dbb136624c82ab7ae073d9b670e98e3
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '147410287'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
|
||||
- Maven
|
||||
shortTitle: Java packages with Maven
|
||||
ms.openlocfilehash: e5a1c9ad670bef2e059f5808fa41e1fcbe5848af
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147717921'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ children:
|
||||
- /encrypted-secrets
|
||||
- /automatic-token-authentication
|
||||
ms.openlocfilehash: 3deac3e698cec0e3008defd38d681a1ffa30a5d2
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121138'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
|
||||
- Containers
|
||||
- Docker
|
||||
ms.openlocfilehash: 67bfb403bb18f7364e000170ce71f9387d4ada69
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121122'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
|
||||
- Containers
|
||||
- Docker
|
||||
ms.openlocfilehash: 9d5ad3e32e5df22101b61aa7ba134e7fe69333e5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121114'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
|
||||
- Containers
|
||||
- Docker
|
||||
ms.openlocfilehash: c3b686d9d3aa8f3ae8710e63627eac6bca33d26d
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121121'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
|
||||
- /creating-postgresql-service-containers
|
||||
- /creating-redis-service-containers
|
||||
ms.openlocfilehash: 33d201cd4390c6a379d59d2e42090e82f2f98fe8
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121113'
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: About GitHub-hosted runners
|
||||
intro: '{% data variables.product.prodname_dotcom %} offers hosted virtual machines to run workflows. The virtual machine contains an environment of tools, packages, and settings available for {% data variables.product.prodname_actions %} to use.'
|
||||
title: Acerca de los ejecutores hospedados en GitHub
|
||||
intro: '{% data variables.product.prodname_dotcom %} ofrece máquinas virtuales hospedadas para ejecutar flujos de trabajo. La máquina virtual contiene un entorno de herramientas, paquetes y configuraciones disponibles para que {% data variables.product.prodname_actions %} los utilice.'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /articles/virtual-environments-for-github-actions
|
||||
- /github/automating-your-workflow-with-github-actions/virtual-environments-for-github-actions
|
||||
@@ -15,33 +15,37 @@ versions:
|
||||
ghes: '*'
|
||||
ghec: '*'
|
||||
shortTitle: GitHub-hosted runners
|
||||
ms.openlocfilehash: c1cf922cbd025daa307462d6b81b62f58db420b0
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147763679'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
## Información general de ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}
|
||||
|
||||
## Overview of {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners
|
||||
Los ejecutores son las máquinas que ejecutan trabajos en un flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %}. Por ejemplo, un ejecutor puede clonar el repositorio localmente, instalar software de prueba y, a continuación, ejecutar comandos que evalúen el código.
|
||||
|
||||
Runners are the machines that execute jobs in a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow. For example, a runner can clone your repository locally, install testing software, and then run commands that evaluate your code.
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} provides runners that you can use to run your jobs, or you can [host your own runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners). Each {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner is a new virtual machine (VM) hosted by {% data variables.product.prodname_dotcom %} with the runner application and other tools preinstalled, and is available with Ubuntu Linux, Windows, or macOS operating systems. When you use a {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner, machine maintenance and upgrades are taken care of for you.
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} proporciona ejecutores que puedes usar para ejecutar los trabajos o puedes [hospedar tus propios ejecutores](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners). Cada ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %} es una nueva máquina virtual (VM) hospedada por {% data variables.product.prodname_dotcom %} con la aplicación del ejecutor y otras herramientas preinstaladas, y está disponible con sistemas operativos Ubuntu Linux, Windows o macOS. Cuando usas un ejecutor alojado en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, se contemplan el mantenimiento de la máquina y las actualizaciones.
|
||||
|
||||
{% ifversion not ghes %}
|
||||
|
||||
## Using a {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner
|
||||
## Usar un ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %}
|
||||
|
||||
To use a {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner, create a job and use `runs-on` to specify the type of runner that will process the job, such as `ubuntu-latest`, `windows-latest`, or `macos-latest`. For the full list of runner types, see "[Supported runners and hardware resources](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners#supported-runners-and-hardware-resources)."
|
||||
Para usar un ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, crea un trabajo y usa `runs-on` para especificar el tipo de ejecutor que procesará el trabajo, como `ubuntu-latest`, `windows-latest`o `macos-latest`. Para obtener la lista completa de tipos de ejecutor, consulta "[Ejecutores y recursos de hardware admitidos](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners#supported-runners-and-hardware-resources)".
|
||||
|
||||
When the job begins, {% data variables.product.prodname_dotcom %} automatically provisions a new VM for that job. All steps in the job execute on the VM, allowing the steps in that job to share information using the runner's filesystem. You can run workflows directly on the VM or in a Docker container. When the job has finished, the VM is automatically decommissioned.
|
||||
Cuando comienza el trabajo, {% data variables.product.prodname_dotcom %} aprovisiona automáticamente una nueva máquina virtual para ese trabajo. Todos los pasos del trabajo se ejecutan en la máquina virtual, lo que permite que los pasos de ese trabajo compartan información mediante el sistema de archivos del ejecutor. Puedes ejecutar flujos de trabajo directamente en la máquina virtual o en un contenedor de Docker. Una vez finalizado el trabajo, la máquina virtual se retira automáticamente.
|
||||
|
||||
The following diagram demonstrates how two jobs in a workflow are executed on two different {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners.
|
||||
En el diagrama siguiente se muestra cómo se ejecutan dos trabajos de un flujo de trabajo en dos ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} diferentes.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
The following example workflow has two jobs, named `Run-npm-on-Ubuntu` and `Run-PSScriptAnalyzer-on-Windows`. When this workflow is triggered, {% data variables.product.prodname_dotcom %} provisions a new virtual machine for each job.
|
||||
El siguiente flujo de trabajo de ejemplo tiene dos trabajos, denominados `Run-npm-on-Ubuntu` y `Run-PSScriptAnalyzer-on-Windows`. Cuando se desencadena este flujo de trabajo, {% data variables.product.prodname_dotcom %} aprovisiona una nueva máquina virtual para cada trabajo.
|
||||
|
||||
- The job named `Run-npm-on-Ubuntu` is executed on a Linux VM, because the job's `runs-on:` specifies `ubuntu-latest`.
|
||||
- The job named `Run-PSScriptAnalyzer-on-Windows` is executed on a Windows VM, because the job's `runs-on:` specifies `windows-latest`.
|
||||
- El trabajo denominado `Run-npm-on-Ubuntu` se ejecuta en una máquina virtual Linux, ya que el elemento `runs-on:` del trabajo especifica `ubuntu-latest`.
|
||||
- El trabajo denominado `Run-PSScriptAnalyzer-on-Windows` se ejecuta en una máquina virtual Windows, ya que el elemento `runs-on:` del trabajo especifica `windows-latest`.
|
||||
|
||||
```yaml{:copy}
|
||||
name: Run commands on different operating systems
|
||||
@@ -78,129 +82,127 @@ jobs:
|
||||
Get-ScriptAnalyzerRule
|
||||
```
|
||||
|
||||
While the job runs, the logs and output can be viewed in the {% data variables.product.prodname_dotcom %} UI:
|
||||
Mientras se ejecuta el trabajo, los registros y la salida se pueden ver en la interfaz de usuario de {% data variables.product.prodname_dotcom %}:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.runner-app-open-source %}
|
||||
|
||||
## Supported runners and hardware resources
|
||||
## Ejecutores y recursos de hardware compatibles
|
||||
|
||||
{% ifversion actions-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note**: {% data variables.product.prodname_dotcom %} also offers {% data variables.actions.hosted_runner %}s, which are available in larger configurations. For more information, see "[Using {% data variables.actions.hosted_runner %}s](/actions/using-github-hosted-runners/using-larger-runners)."
|
||||
**Nota**: {% data variables.product.prodname_dotcom %} también ofrece {% data variables.actions.hosted_runner %}, que están disponibles en configuraciones más grandes. Para obtener más información, consulta "[Uso de {% data variables.actions.hosted_runner %}](/actions/using-github-hosted-runners/using-larger-runners)".
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% endnote %} {% endif %}
|
||||
|
||||
Hardware specification for Windows and Linux virtual machines:
|
||||
- 2-core CPU (x86_64)
|
||||
- 7 GB of RAM
|
||||
- 14 GB of SSD space
|
||||
Especificación de hardware para las máquinas virtuales Windows y Linux:
|
||||
- CPU de 2 núcleos (x86_64)
|
||||
- 7 GB de RAM
|
||||
- 14 GB de espacio en SSD
|
||||
|
||||
Hardware specification for macOS virtual machines:
|
||||
- 3-core CPU (x86_64)
|
||||
- 14 GB of RAM
|
||||
- 14 GB of SSD space
|
||||
Especificación de hardware para las máquinas virtuales macOS:
|
||||
- CPU de 3 núcleos (x86_64)
|
||||
- 14 GB de RAM
|
||||
- 14 GB de espacio en SSD
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.supported-github-runners %}
|
||||
|
||||
Workflow logs list the runner used to run a job. For more information, see "[Viewing workflow run history](/actions/managing-workflow-runs/viewing-workflow-run-history)."
|
||||
Las bitácoras de flujos de trabajo listan los ejecutores que se usan para ejecutar un job. Para más información, vea "[Visualización del historial de ejecución de flujos de trabajo](/actions/managing-workflow-runs/viewing-workflow-run-history)".
|
||||
|
||||
## Supported software
|
||||
## Software compatible
|
||||
|
||||
The software tools included in {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners are updated weekly. The update process takes several days, and the list of preinstalled software on the `main` branch is updated after the whole deployment ends.
|
||||
### Preinstalled software
|
||||
Las herramientas de software que se incluyen en los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} se actualizan semanalmente. El proceso de actualización toma varios días y la lista de software preinstalado en la rama `main` se actualiza después de que termine toda la implementación.
|
||||
### Software preinstalado
|
||||
|
||||
Workflow logs include a link to the preinstalled tools on the exact runner. To find this information in the workflow log, expand the `Set up job` section. Under that section, expand the `Runner Image` section. The link following `Included Software` will describe the preinstalled tools on the runner that ran the workflow.
|
||||
|
||||
For more information, see "[Viewing workflow run history](/actions/managing-workflow-runs/viewing-workflow-run-history)."
|
||||
Las bitácoras de flujo de trabajo incluyen un enlace a las herramientas preinstaladas en el ejecutor exacto. Para encontrar esta información en el registro del flujo de trabajo, expanda la sección `Set up job`. En esa sección, expanda la sección `Runner Image`. El enlace que sigue a `Included Software` describirá las herramientas preinstaladas en el ejecutor que ha ejecutado el flujo de trabajo.
|
||||
 Para obtener más información, vea "[Visualización del historial de ejecución del flujo de trabajo](/actions/managing-workflow-runs/viewing-workflow-run-history)".
|
||||
|
||||
For the overall list of included tools for each runner operating system, see the links below:
|
||||
Para encontrar una lista general de las herramientas que se incluyen en cada sistema operativo de los ejecutores, visita los siguientes enlaces:
|
||||
|
||||
* [Ubuntu 22.04 LTS](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/linux/Ubuntu2204-Readme.md)
|
||||
* [Ubuntu 20.04 LTS](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/linux/Ubuntu2004-Readme.md)
|
||||
* [Ubuntu 18.04 LTS](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/linux/Ubuntu1804-Readme.md) (deprecated)
|
||||
* [Windows Server 2022](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/win/Windows2022-Readme.md)
|
||||
* [Ubuntu 18.04 LTS](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/linux/Ubuntu1804-Readme.md) (en desuso)
|
||||
* [Windows Server 2022](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/win/Windows2022-Readme.md)
|
||||
* [Windows Server 2019](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/win/Windows2019-Readme.md)
|
||||
* [macOS 12](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/macos/macos-12-Readme.md)
|
||||
* [macOS 11](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/macos/macos-11-Readme.md)
|
||||
* [macOS 10.15](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/macos/macos-10.15-Readme.md)
|
||||
* [macOS 11](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/macos/macos-11-Readme.md)
|
||||
* [macOS 10.15](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/macos/macos-10.15-Readme.md)
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners include the operating system's default built-in tools, in addition to the packages listed in the above references. For example, Ubuntu and macOS runners include `grep`, `find`, and `which`, among other default tools.
|
||||
Los ejecutores alojados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} incluyen las herramientas integradas predeterminadas del sistema operativo, además de los paquetes enumerados en las referencias anteriores. Por ejemplo, los ejecutores de Ubuntu y macOS incluyen `grep`, `find` y `which`, entre otras herramientas predeterminadas.
|
||||
|
||||
### Using preinstalled software
|
||||
### Utilizar el software preinstalado
|
||||
|
||||
We recommend using actions to interact with the software installed on runners. This approach has several benefits:
|
||||
- Usually, actions provide more flexible functionality like versions selection, ability to pass arguments, and parameters
|
||||
- It ensures the tool versions used in your workflow will remain the same regardless of software updates
|
||||
Te recomendamos utilizar acciones para interactuar con el software instalado en los ejecutores. Este enfoque tiene varias ventajas:
|
||||
- Habitualmente, las acciones proporcionan una funcionalidad más flexible, como la selección de versiones, la capacidad de pasar argumentos y los parámetros
|
||||
- Garantiza que las versiones de herramienta que se utilizan en tu flujo de trabajo permanecerán iguales sin importar las actualizaciones de software
|
||||
|
||||
If there is a tool that you'd like to request, please open an issue at [actions/runner-images](https://github.com/actions/runner-images). This repository also contains announcements about all major software updates on runners.
|
||||
Si deseas solicitar alguna herramienta, abre una incidencia en [actions/runner-images](https://github.com/actions/runner-images). Este repositorio también contiene anuncios sobre todas las actualizaciones de software principales en los ejecutores.
|
||||
|
||||
### Installing additional software
|
||||
### Instalar software adicional
|
||||
|
||||
You can install additional software on {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners. For more information, see "[Customizing GitHub-hosted runners](/actions/using-github-hosted-runners/customizing-github-hosted-runners)".
|
||||
Puedes instalar software adicional en los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, vea "[Personalización de ejecutores hospedados en GitHub](/actions/using-github-hosted-runners/customizing-github-hosted-runners)".
|
||||
|
||||
## Cloud hosts used by {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners
|
||||
## Hosts en la nube usados por ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} hosts Linux and Windows runners on `Standard_DS2_v2` virtual machines in Microsoft Azure with the {% data variables.product.prodname_actions %} runner application installed. The {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner application is a fork of the Azure Pipelines Agent. Inbound ICMP packets are blocked for all Azure virtual machines, so ping or traceroute commands might not work. For more information about the `Standard_DS2_v2` resources, see "[Dv2 and DSv2-series](https://docs.microsoft.com/azure/virtual-machines/dv2-dsv2-series#dsv2-series)" in the Microsoft Azure documentation.
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} hospeda ejecutores de Linux y Windows en máquinas virtuales `Standard_DS2_v2` en Microsoft Azure con la aplicación del ejecutor de {% data variables.product.prodname_actions %} instalada. La aplicación del ejecutor alojada en {% data variables.product.prodname_dotcom %} es una bifurcación del agente de Azure Pipelines. Los paquetes ICMP entrantes están bloqueados para todas las máquinas virtuales de Azure, por lo tanto, es posible que los comandos ping o traceroute no funcionen. Para obtener más información sobre los recursos `Standard_DS2_v2`, consulta "[Series Dv2 y DSv2](https://docs.microsoft.com/azure/virtual-machines/dv2-dsv2-series#dsv2-series)" en la documentación de Microsoft Azure.
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} hosts macOS runners in {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s own macOS Cloud.
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} hospeda ejecutores de macOS en la nube de macOS propia de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
|
||||
|
||||
## Workflow continuity
|
||||
## Continuidad del flujo de trabajo
|
||||
|
||||
{% data reusables.actions.runner-workflow-continuity %}
|
||||
|
||||
In addition, if the workflow run has been successfully queued, but has not been processed by a {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner within 45 minutes, then the queued workflow run is discarded.
|
||||
Adicionalmente, si la ejecución de flujo de trabajo se puso en cola con éxito, pero no la ha procesado un ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %} en los 45 minutos subsecuentes, entonces la ejecución de flujo de trabajo en cola se descartará.
|
||||
|
||||
## Administrative privileges
|
||||
## Privilegios administrativos
|
||||
|
||||
The Linux and macOS virtual machines both run using passwordless `sudo`. When you need to execute commands or install tools that require more privileges than the current user, you can use `sudo` without needing to provide a password. For more information, see the "[Sudo Manual](https://www.sudo.ws/man/1.8.27/sudo.man.html)."
|
||||
Las máquinas virtuales Linux y macOS se ejecutan sin la contraseña `sudo`. Cuando necesite ejecutar comandos o instalar herramientas que requieran más privilegios que el usuario actual, puede usar `sudo` sin tener que introducir una contraseña. Para obtener más información, vea el "[Manual de Sudo](https://www.sudo.ws/man/1.8.27/sudo.man.html)".
|
||||
|
||||
Windows virtual machines are configured to run as administrators with User Account Control (UAC) disabled. For more information, see "[How User Account Control works](https://docs.microsoft.com/windows/security/identity-protection/user-account-control/how-user-account-control-works)" in the Windows documentation.
|
||||
Las máquinas virtuales de Windows están configuradas para ejecutarse como administradores con el control de cuentas de usuario (UAC) inhabilitado. Para obtener más información, vea "[Funcionamiento del control de cuentas de usuario](https://docs.microsoft.com/windows/security/identity-protection/user-account-control/how-user-account-control-works)" en la documentación de Windows.
|
||||
|
||||
## IP addresses
|
||||
## Direcciones IP
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** If you use an IP address allow list for your {% data variables.product.prodname_dotcom %} organization or enterprise account, you cannot use {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners and must instead use self-hosted runners. For more information, see "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)."
|
||||
**Nota**: Si usa una lista de direcciones IP permitidas para su cuenta de organización o de empresa {% data variables.product.prodname_dotcom %}, no puede usar ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} y, en su lugar, debes usar ejecutores autohospedados. Para más información, consulte [Seguridad del ejecutor autohospedado con repositorios públicos](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners).
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
To get a list of IP address ranges that {% data variables.product.prodname_actions %} uses for {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, you can use the {% data variables.product.prodname_dotcom %} REST API. For more information, see the `actions` key in the response of the "[Get GitHub meta information](/rest/reference/meta#get-github-meta-information)" endpoint.
|
||||
Para ver una lista de rangos de direcciones IP que utiliza {% data variables.product.prodname_actions %} para los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, puedes utilizar la API de REST de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, vea la clave `actions` en la respuesta del punto de conexión de "[Obtención de información de metadatos de GitHub](/rest/reference/meta#get-github-meta-information)".
|
||||
|
||||
Windows and Ubuntu runners are hosted in Azure and subsequently have the same IP address ranges as the Azure datacenters. macOS runners are hosted in {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s own macOS cloud.
|
||||
Los ejecutores de Windows y de Ubuntu se hospedan en Azure y, subsecuentemente, tienen los mismos rangos de direcciones IP que los centros de datos de Azure. Los ejecutores de macOS se hospedan en la nube de macOS propia de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
|
||||
|
||||
Since there are so many IP address ranges for {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, we do not recommend that you use these as allow-lists for your internal resources.
|
||||
Ya que hay muchos rangos de direcciones IP para los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, no te recomendamos que los utilices como listas de direcciones permitidas para tus recursos internos.
|
||||
|
||||
The list of {% data variables.product.prodname_actions %} IP addresses returned by the API is updated once a week.
|
||||
La lista de direcciones IP permitidas de {% data variables.product.prodname_actions %} que devuelve la API se actualiza una vez por semana.
|
||||
|
||||
## File systems
|
||||
## Sistemas de archivos
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} executes actions and shell commands in specific directories on the virtual machine. The file paths on virtual machines are not static. Use the environment variables {% data variables.product.prodname_dotcom %} provides to construct file paths for the `home`, `workspace`, and `workflow` directories.
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} ejecuta acciones y comandos de shell en directorios específicos en la máquina virtual. Las rutas de archivo en las máquinas virtuales no son estáticas. Usa las variables de entorno que proporciona {% data variables.product.prodname_dotcom %} a fin de construir rutas de acceso de archivo para los directorios `home`, `workspace` y `workflow`.
|
||||
|
||||
| Directory | Environment variable | Description |
|
||||
| Directorio | Variable de entorno | Descripción |
|
||||
|-----------|----------------------|-------------|
|
||||
| `home` | `HOME` | Contains user-related data. For example, this directory could contain credentials from a login attempt. |
|
||||
| `workspace` | `GITHUB_WORKSPACE` | Actions and shell commands execute in this directory. An action can modify the contents of this directory, which subsequent actions can access. |
|
||||
| `workflow/event.json` | `GITHUB_EVENT_PATH` | The `POST` payload of the webhook event that triggered the workflow. {% data variables.product.prodname_dotcom %} rewrites this each time an action executes to isolate file content between actions.
|
||||
| `home` | `HOME` | Contiene datos relacionados con el usuario. Por ejemplo, este directorio podría contener las credenciales de un intento de inicio de sesión. |
|
||||
| `workspace` | `GITHUB_WORKSPACE` | Las acciones y los comandos del shell se ejecutan en este directorio. Una acción puede modificar los contenidos de este directorio, al que pueden tener acceso acciones posteriores. |
|
||||
| `workflow/event.json` | `GITHUB_EVENT_PATH` | La carga `POST` del evento webhook que desencadenó el flujo de trabajo. {% data variables.product.prodname_dotcom %} reescribe esto cada vez que se ejecuta una acción para aislar el contenido del archivo entre acciones.
|
||||
|
||||
For a list of the environment variables {% data variables.product.prodname_dotcom %} creates for each workflow, see "[Using environment variables](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/using-environment-variables)."
|
||||
Para obtener una lista de las variables de entorno que crea {% data variables.product.prodname_dotcom %} para cada flujo de trabajo, vea "[Uso de variables de entorno](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/using-environment-variables)".
|
||||
|
||||
### Docker container filesystem
|
||||
### Sistema de archivos del contenedor de Docker
|
||||
|
||||
Actions that run in Docker containers have static directories under the `/github` path. However, we strongly recommend using the default environment variables to construct file paths in Docker containers.
|
||||
Las acciones que se ejecutan en los contenedores Docker tienen directorios estáticos en la ruta de acceso `/github`. Sin embargo, te recomendamos encarecidamente que uses las variables de entorno predeterminadas para construir rutas de archivos en contenedores de Docker.
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} reserves the `/github` path prefix and creates three directories for actions.
|
||||
{% data variables.product.prodname_dotcom %} se reserva el prefijo de ruta de acceso `/github` y crea tres directorios para las acciones.
|
||||
|
||||
- `/github/home`
|
||||
- `/github/workspace` - {% data reusables.repositories.action-root-user-required %}
|
||||
- `/github/workspace`: {% data reusables.repositories.action-root-user-required %}
|
||||
- `/github/workflow`
|
||||
|
||||
## Further reading
|
||||
- "[Managing billing for {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions)"
|
||||
- You can use a matrix strategy to run your jobs on multiple images. For more information, see "[Using a matrix for your jobs](/actions/using-jobs/using-a-matrix-for-your-jobs)."
|
||||
## Información adicional
|
||||
- "[Administración de la facturación para {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions)"
|
||||
- Puedes usar una estrategia de matriz para ejecutar los trabajos en varias imágenes. Para obtener más información, consulta "[Uso de una matriz para los trabajos](/actions/using-jobs/using-a-matrix-for-your-jobs)".
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
|
||||
- Actions
|
||||
- Developer
|
||||
ms.openlocfilehash: 2a74b149596e0158cdc6b5e40508b1d4a54eb8e6
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145912194'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
|
||||
- Workflows
|
||||
shortTitle: Customize runners
|
||||
ms.openlocfilehash: d6793216b099fe3dcec44572da0b3d65cbb13fd9
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121089'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -14,10 +14,10 @@ children:
|
||||
- /connecting-to-a-private-network
|
||||
shortTitle: Use GitHub-hosted runners
|
||||
ms.openlocfilehash: 23875a8bb301d0246b33903312782ed3d76cc371
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147763688'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -5,10 +5,10 @@ versions:
|
||||
feature: github-runner-dashboard
|
||||
shortTitle: Monitoring your current jobs
|
||||
ms.openlocfilehash: 86f1551e1908106126516b489c436922b15ce60d
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121065'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
miniTocMaxHeadingLevel: 4
|
||||
ms.openlocfilehash: c2e12e3b056df507195ee17a83710a39ffafb9a3
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: es-ES
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.lasthandoff: 09/10/2022
|
||||
ms.locfileid: '145121058'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user